08-16-2022星島日報(美西版)

版面索引 A B C 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣 / 香港 美西 / 灣區 / 加州 / 社區 F 財經 / 體育 娛樂 D 副刊 E 分類 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 1849 Bayshore Hwy, Ste 200, Burlingame, CA 94010. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 1849 Bayshore Hwy, Ste 200, Burlingame, CA 94010. Sub Rate: CA $288/yr. HI , WA , OR State & Other State:$365/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 「3+4」刺激到港意欲 入境人數創新高 升級版莫德納疫苗 英國批准作追加劑 A19 A2 美 參議院外交委員會亞太小組主席馬基等5 名國會議員，14日晚乘搭美軍專機抵達台 北。蔡英文15日會見訪問團時說，希望繼續深 化和美國的合作，共同維持印太區域的繁榮及 穩定。馬基則表示，「我們有一項道德義務，就 是要積極防範任何不必要的衝突，」他稱相信台 美關係在本世紀將繼續茁壯成長。馬基等人還 到立法院與朝野立委舉行約一小時閉門會議。 美議員旋風式訪問低調 馬基在結束兩天訪台行程後說，訪團會見 蔡英文及台積電代表，談論台海現狀、供應鏈 等議題，美國須助台抵抗脅迫，美台也應合作 避免台海衝突及誤算。訪問團於15日下午3點離 開台北，結束不足24小時的旋風式訪問。 值得注意的是，訪問團會見蔡英文時，未 循往例全程轉播，與立委的座談也全程閉門， 與普洛西訪台比較，顯得低調。中央社引述涉 外人士稱，訪問團在此敏感時機到台，挺台意 義已不言可喻，因此採低調務實主軸，避免進 一步刺激北京、模糊焦點。 針對再有美議員訪台，解放軍東部戰區發 言人施毅宣布，15日在台島周邊海空域組織多 軍兵種聯合戰備警巡和實戰化演練，強調「這是 針對美台繼續玩弄政治把戲、破壞台海和平穩 定的嚴正震懾」，並發布戰機飛行員俯瞰台灣澎 湖的畫面，清楚可見島上建築。 台灣軍方稱，當日偵察到靠近台島的解放 軍軍機30架次，其中15架次逾越「海峽中線」， 另發現5艘解放軍軍艦。 中國國防部發言人吳謙指，馬基等人「竄 訪」台灣，充分暴露出美國是台海和平的攪局者 和破壞者。解放軍將持續練兵備戰，堅決捍衛 國家主權和領土完整。中國外交部強調中方將 採取堅決有力措施捍衛主權，美國少數政客不 自量力注定失敗。 國台辦發言人馬曉光批評美國不吸取 普洛西訪台嚴重後果的教訓，違背美方 在台灣問題上作出的嚴肅承諾。他警告 民進黨當局，如果在挾洋自重、 謀「獨」挑釁的路上不知收斂，必 將遭到更嚴厲的打擊。 美擬宣布更多撐台舉措 對於解放軍在台灣周邊繼 續實戰化演練，美國國務院發言人普萊斯15日 在例行簡報會上表示，美國國會議員數十年來 接連造訪台灣，光是今年就約有10個代表團訪 台。議員訪台完全符合美國長年「一中政策」， 在這背景下，北京月初的回應「完全是反應過 度」。普萊斯指的是北京因為普洛西率團訪台做 出的軍事作為，包括向台灣周邊海域發射11枚 導彈，當中數枚落在日本鄰近海域。普萊斯強 調：「以任何好戰言論、軍事演習或挑釁行動來 回應議員和平出訪，都完全沒必要，完全是反 應過度。」 普萊斯說，相較之下，美國對北京挑釁的 回應適度且負責任，清楚表示不想升高情勢， 沒有理由製造危機。但同一時間，普萊斯表 示，美國也表明不會因此不敢依循國際法，在 區域飛行、航行和執行任務。此外，美國總統 拜登下令航空母艦「列根號」持續在區域留守， 美國本周也將宣布支持台灣的額外作為。 儘管普洛西訪台震撼中美關係及台海局勢， 但來自歐美等國家的「訪台團」可能陸續有來。美 國學者葛來儀表示，本月底前有另一個美國國會 代表團將訪台灣。此外，德國、英國等西方國家 的議員近日也紛紛提出訪台計劃。北京學者金燦 榮指出，美國可能拉更多盟友介入事件。華盛頓 智庫專家警告，目前美國與中國正處於「危險的 碰撞過程中」。 《紐約時報》報道，華盛頓智庫「德國馬歇爾 基金會」亞洲計劃主任葛來儀表示，馬基等人此 行顯然是幾個月前就規劃好了，她說許多國會議 員都希望訪台，以展現美國的支持，她也透露， 預計另一批國會代表團也將在月底前訪問台灣。 中通社引述台灣競爭力論壇執行長謝明輝的 話指，馬基此行是美國一系列「以台制中」活動的 一部分，與普洛西相比，5位國會議員訪台的代 表意涵較低，衝擊性相對較小。他指出，將於11 月舉行的期中選舉，是驅使美議員訪台的首要因 素，議員及其背後的政黨為了謀取選票與台灣當 局的政治獻金而來，自然「樂此不疲」。 彭博社報道指，過去10年至少有149名美國 參議員和眾議員訪問台灣，最近一次是馬基率領 的訪團，而普洛西率團到台最受矚目。美議員接 連訪問台灣，讓今年成為2016年以來最忙的一 年，解放軍宣布在台海周邊軍演，以反擊馬基率 團訪台。報道指，從美國總統拜登上任以來，已 經有33名國會議員訪台，而前總統特朗普任內， 共有35名國會議員訪台，但他任期最後一年因為 新冠疫情爆發，出訪受影響。今年訪問台灣的美 國議員，民主黨籍和共和黨籍的比例是13比7。 報道認為，美議員相繼訪台，目的在迫使拜 登政府測試北京紅線。普洛西訪台前，拜登和中 國國家主席習近平已經開始準備兩人首度的面對 面會談，但普洛西訪台後，美中雙方在關稅、氣 候變遷以及國防等議題幾乎全面喊卡。報道也指 出，拜登和國會關於北京的下一場戰役，可能會 聚焦在台灣政策法案，這部法案將賦予台灣主要 非北約盟友地位，而拜登政府警告，這恐怕破壞 美國長久秉持的一中政策。 面對中美摩擦升級，華盛頓智庫「國防重點」 的中國軍事專家高德斯坦表示，有鑑於北京對普 洛西訪台的強烈回應，目前台海局勢仍「極其不 穩定」，他認為代表團的到訪可能會推動過去5年 所見的升級循環，「美國和中國現在正處於危險 的碰撞過程中。」 中國軍方台海再演練 美國務院指反應過度 出動軍艦 30架戰機 俯瞰澎湖 繼美國眾議院議長普 洛西後，再有美議員訪台， 引發北京強烈不滿。解放軍15日下 午宣布，「針對美台繼續玩弄政治 把戲」，東部戰區再度在台島周邊 海空域舉行聯合戰備警巡和實戰化 演練，期間有戰機飛近澎湖列島。 中國國防部、外交部以及國台辦齊 齊砲轟，批評美方不吸取普洛西訪 台的教訓，違背在台灣問題上的承 諾。美國國務院15日則回應表示， 議員訪台符合美國「一中政策」， 任何軍事挑釁都是反應過度，沒有 必要。 本報訊 月底還有美議員訪台 「美中正危險碰撞」 兩岸情勢緊張 影響全球商業 《華爾街日報》指出，美國眾議院議長普洛西訪台後，解放軍在台 灣周圍舉行軍演，以軍機、船艦及導彈展現封鎖台灣的能力。由於台 灣是全球最大芯片製造商台積電所在地，而且毗鄰世界最繁忙的航道 之一，北京若封鎖台灣，將對全球商業活動造成重大衝擊。 北京封鎖台灣將重創全球供應鏈， 並且導致亞洲貨運價格上漲，甚至波 及其他地區，原因是台灣供應的微芯 片約佔全球總量70%，而且還毗鄰多 條太平洋航道，是東亞價值數以萬億 計美元貿易進出的必經路線。凱投宏 觀公司經濟學家李澤指出，少了台灣 的出口將導致汽車及電子產 品芯片 短缺，並且推升通 脹壓力。 重創供應鏈 衝擊航運量 影響電子企業 波及航空業 全球海運巨頭馬士基指出，台 灣海峽是全球最忙碌的航線， 一年就有50%貨櫃輪經過，若 此一航路封閉，全球航運運能 將受重創。分析師Nick Marro表 示，即使是暫時性的關閉這些 運輸航線，除了會給台灣造成 不良後果，也會對聯繫日本和 韓國的貿易流動造成影響。此 前解放軍在台海及周邊 大規模軍演，不 少船舶延期與繞 道，船期至少耽 誤三天。 台灣是全球最大晶圓代工廠商台積電所在地，台積電為蘋果 及高通等公司生產半導體。根據波士頓顧問公司及美國半導體 產業協會2021年報告，台灣的芯片供應中斷一年，可能會使 全球電子產品公司蒙受約4900億美元損失。如果台灣芯片產 出永久性中斷，至少要花3年時間及耗費3500億美元，才能在 其他地區建立生產能力以作彌補。 封鎖是國際法中的戰爭行動之一，大至可能全面阻止人員及 物資進出台灣的地步，小至試圖阻擋某種交通運輸或貨物進 出。解放軍可能動用空中和海上巡邏，埋設水雷或甚至摧毀機 場和港口。即便只是宣布封鎖，也可能導致航空及海運公司出 於謹慎而改道。不過分析師指，北京不會輕易封鎖台灣，除要 付出軍事及地緣政治成本外，大陸在貿易及就業上也依賴台灣。 ■ 解放軍東部戰區視頻首度拍到澎 湖列島。 網上圖片 ■ 解放軍戰機在台海上空巡邏。網上圖片 ■ 蔡英文15日會見5名訪台的美國跨黨派議 員，稱希望繼續深化和美國的合作。法新社 熱點追蹤 灣區銷量第一 北美銷量冠軍 #1 Chinese Newspaper in the Bay Area and North America www.singtaousa.com 售價 $0.75 Retail price $0.75 售價 $0.68 加稅（$0.68 plus tax） 總機電話：（800）SINGTAO 美西版 WESTERN EDITION 2022年8月16日星期二 農曆壬寅年七月十九 第29234號 灣區 晴 73℉~55℉ 夏威夷 晴 87℉~74℉ 西雅圖 晴 81℉~59℉