08-30-2022星島日報(美西版)

S ING T AO F INANCE 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場。 訂報專線 650-808-8866 訂報專用 QR code 2022年8月30日　星期二 C12 亞洲資產表現疲軟 日圓兌美元跌近140 C11 特斯拉又有麻煩 或面臨集體訴訟 市場觀察 受美聯儲主席鮑 威爾鷹派講話影響， 2年期美債收益率跳 升至2007年11月以來 最高水平。「即使有 人預計到鮑威爾會保 持鷹派立場，但他的 強硬程度還是超過了 預測」，利率策略師 Andrew Ticehurst表示。 全球債券市場正 在平衡通脹風險與經 濟放緩威脅。一些投 資者之前曾經為美聯 儲轉向偏寬鬆政策部 署頭寸，但傑克遜霍 爾會議上鮑威爾和其 他人的講話給他們潑 了冷水。 以美聯儲為首的 全球鷹派浪潮和美國 經濟走強也在推動美 元 飆 升 。 美 元 即 期 匯 率 指 數 一 度 上 漲 0.6%，逼近7月創下的 紀錄高位。利率互換 交易員將一年後聯邦 基金利率預期水平從 一周前的3 . 68%提高 至3.82%。「美元肯定 還會繼續上行」，投資 顧問Stephen Miller表 示，「美國的利率將高 於歐洲和英國，因它 們都面臨經濟失調。」 美國2年期國債收益率一度 攀升8個基點至3.48%，後持穩於 3.42%左右。10年期美國國債仍 位於盤中高點3.13%附近，2-10 年期收益率差收窄至30基點以 下。短期收益率的上漲令一些 投資者有了進場意願。「債市波 動較大，但這波拋售令價格具 有吸引力」，Dimensional Fund Advisors全球固定收益主管Dave Plecha表示，「我們在抄底。」 市 場持續關注美聯儲主席鮑威爾 上周五發表的鷹派言論。上周 五華爾街遭到大幅拋售，當天鮑威爾 表示，即使會給美國經濟帶來一些痛 苦，美聯儲仍會繼續加息以遏制通 脹。他還暗示利率將在一段時間內保 持高位，粉碎了此前市場關於美聯儲 可能在2023年開始減息的樂觀預期。 受鮑威爾講話影響，上周五道指 收市重挫1008點，跌幅超過3%，創 5月以來的最大單日跌幅。29日美股 延續跌勢，截至當天收市，道指跌 184.41點，跌幅為0.57%，報32098.99 點；納指跌124.04點，跌幅為1.02%， 報12017.67點；標普五百指數跌27.05 點，跌幅為0.67%，報4030.61點。 科技五大天王跌跌不休，蘋果下跌 1.37%；Meta下跌1.61%；Alphabet跌 0.83%；亞馬遜下跌0.73%；微軟跌 1.07%。 但明尼阿波利斯聯儲總裁卡什 卡利29日表示，他對上周五鮑威爾 講話後美股暴跌行情感到高興。他 稱：「在上次聯邦公開市場委員會 （FOMC）會議後，看到股市反彈， 我當然並不開心。因為我知道，我們 所有人致力於降低通脹的決心有多 大。但我不知何故，市場竟對此產 生誤解。」摩根士丹利分析師Michael Wilson表示，雖然鮑威爾的講話重挫 市場情緒，但美股市場最大的風險依 然來自企業利潤的波動。他表示，從 現在開始，企業利潤趨勢將會決定股 票的走向，而許多公司仍處於實質性 下降的狀態。Wilson認為，上半年美 股市場的波動大都來源於美聯儲和流 動性緊縮，下半年的走向最終將由企 業利潤的走向決定。 經濟數據方面，市場關注本周五 的8月非農就業報告。分析師Chintan Karnani認為，美國8月非農就業崗位 將減少約12.5萬個，將利多金價，利 淡美元指數和債券收益率。他估計8 月非農就業數字將表明加息正在給美 國經濟降溫，並為9月加息50個基點 和11月暫停加息鋪平道路。 29日，紐約商品交易所10月交割 的西德州中質原油（WTI）期貨價格上 漲3.95美元，漲幅為4.2%，收於每桶 97.01美元，創7月29日以來的最高收 市價。分析師稱，敘利亞的內戰風險 提高使該國的原油生產受到威脅，且 石油輸出國組織及其盟友（OPEC+）正 準備削減產量，這些因素交織起來使 原油價格得到提振。而紐約商品交易 所12月交割的黃金期貨價格微跌10美 仙，收於每盎司1749.70美元，盤中一 度觸及每盎司1757.90美元的高位。 ■美股29日延續上周的疲弱走勢。 路透社 隨著美聯儲主席鮑威 爾釋出鷹派訊息，美股主 要指數29日延續上周疲 弱走勢，科技股肅殺一 片。 黃金價格微跌 原油漲幅超4% 創一個月新高 美股走勢疲弱 道指跌 180 點 1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 刊於本報的各行業廣告，內容均由 廣告客戶提供。投資、購買或接受服務 前、後，讀者若有疑問，敬請詳細考慮 並自行查核為要。若間接或直接因投 資，購買或接受服務而引起金錢或健康 上的損失、損害，一概與本報無涉。 星島日報 敬啟 公 告 San Mateo ‧ 650-212-2288 3011 South El Camino Real (Hillsdale購物中心對面) Union City ‧ 510-675-0221 32111 Union Landing Blvd. (Lowes對面) San Francisco ‧ 415-626-1981 570 Townsend Street (夾6,7街之間) 照片僅供參考 . 優惠價格如有變更 , 怒不另行通知 . 數量有限 . 售完即止 . 優惠貨品並非在每家分店均有展示 . 優惠價格不能結合以前任何購買或優惠 , 包括清貨產品 , 紅色標籤及現金價格 . 所有優惠產品以庫存情況而定 , . Natuzzi 享有 85 折優惠 , 私人訂製額外享有 5%優惠 , 只適用於訂製沙發 *, 其他優惠不適用於訂購產品 . 凡購買沙發 $3,000 以上或買滿任何貨品 $4,000 以上免費送贈指定地毯一張 , 送完即止 .* * 購物 $1,000 或以上享有免利息分期付款 . 購物 $3,000 或以上 , 可享有免費送貨服務 ( 各分店 15 英里範圍內 ). ana 家具展廳備有臥室組，餐廳組，客廳組，家庭辦公家具，家居飾 品，一應俱全。保證您會買到質優，舒適，最具風格，全灣區價格最 低的家具。歡迎光臨我們 3 間陳列室或上網 www.anafurniture.com Ѓρ 8月20日至9月6日 勞工節大優惠 購買$3,000 以上可享有免費送貨* 購買梳化$3,000 以上可享有免費指定地毯一張* 購買任何貨品$4,000 以上可享有免費指定地毯一張* 免利息分期* 享有85折優惠, 私人訂製更額外享有5%優惠 National Cosmetology Beauty School www.barbercosmoschool.com 電話 (510)444-7707 手機 (415)994-0092 315 11th Street, Oakland, CA 94607 (乘地鐵在屋崙12街出口) 星期一至六(9am~5:30pm) 專門教授美容、修甲、髮型專業資格課程 美容 專業授課600小時，包括教材 修甲班 專業授課400小時，包括教材 全科 專業授課1000小時 髮型班 1500小時 州府考試 需英文應考 全部導師教學經驗豐富，並符合州有關規定及州府環境及保護，課程簡易明白，導師通曉中、英、越文 按摩全科班 500小時，3-4月課程 特別專人指導 在其他學校考試 不合格學生 成功合格率 特高 全新 課程 紋眉班 20小時，不需州局試 從2022年1月起 將取消實體考試 只採用網上考試 加州政府免費手機計劃 免費無限打中國和越南 好消息!新到 政府平板電腦 需要預訂 新到 中文手機 零月費 全美免費通話、短信、可以上網 申請人需有醫療卡 （白卡） 或社安老人金， $ 0 三藩市 德和印務公司 415-986-3888 37 Wentworth Place, SF ( 近花園角） 菲蒙 鴻達電訊 510-676-7518 46292 Warm Springs #606, Fremont (168 超市右側） 苗必達 鴻達電訊 510-651-1888 388 Barber Lane, Milpitas (大華超市內） 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 2424 27th St., Sacramento (必須年滿18歲或以上) 即獲得自動批准 請攜帶 正本身份證 和 白卡 前來 廣告熱線 650.808.8888 兩年期美債收益率大漲