09-01-2022星島日報(美西版)

San Francisco：570 Townsend St., San Francisco, CA 94103 (夾6, 7街之間) 415-626-1981 San Mateo：3011 South El Camino Real, San Mateo, CA 94403 (Hillsdale購物中心對面) 650-212-2288 San Jose：5353 Almaden Expy. #C25, San Jose, CA 95118 (Almaden Plaza, Costco對面) 408-266-3288 Union City：32111 Union Landing Blvd., Union City, CA 94587 (Lowes對面) 510-675-0221 保證 你在這裡，以最低價格 找到心頭好，安享舒適家居 傢俱公司 furniture www.anafurniture.com 年報稅要注意事項，請收聽星島 文電台 AM1400，2 月 1 日下午 30pm 的關越雄會計師報稅專訪 關越雄會計師，稅務碩士，創始人兼總裁 手機或短信：415-806-0577 & 650-863-1838 三藩辦公室電話：415-508-1208 三藩市公司總部：2805 San Bruno Ave., San Francisco, CA 94134 Burlingame 分部：1813 El Camino Real Suite 16, Burlingame, CA 94010 Email: pgctax@gmail.com WeChat: pg3342746 整個灣區共有多個分公司為公眾服務 網上預約 : www.pgctax.com 想學報稅，歡迎加入我們團隊（聯絡關生） 關越雄會計師樓 Phillip Guan,CPA,Inc. PGC Tax Service, LLC 曾經為美國五大會計師事務所服務 & 為公眾服務超過 20 年 逢週三、六、日休息 ● 每天上午九時至中午十二時及下午二時至五時 ● （中午十二時至下午二時休息） 辦公 時間： 純管理費，不獲利，不收費 退休投資管理 ‧ 不賣產品 , 只收 管理費 ‧ 量身定造 最佳 投資組合 ‧ 401K， 403b, IRA, Pension ‧ 基金，股票，債 券，年金 省稅財務規劃 ‧ 省稅規劃 ‧ 退休收入 ‧ 遺產 / 保險 / 教 育規劃 風險投資策略 ‧ 分散投資 ‧ 市場分析 ‧ 穩定的回報 www.chineseabraham.com 南灣： 408-725-2975 20111 Stevens Creek Blvd., #200 Cupertino, CA 95014 東灣： 510-943-4214 39180 Liberty Street, Suite110, Fremont, CA 94538 SAN FRANCISCO BAY AREA RAPID TRANSIT DISTRICT NOTICE TO PROPOSERS – GENERAL INFORMATION COMMUNICABLE DISEASE TESTING SERVICES FOR BART RFP NO. 6M4805 The San Francisco Bay Area Rapid Transi t Dist r ict ("BART" or "Dist r ict") intends to engage the services of a cont ractor ("CONTRACTOR") to provide communicable disease testing services for BART. Accordingly, BART will be accepting proposals ("Proposals") from proposers (“Proposers”) for consideration for the selection of a CONTRACTOR to perform the scope of services specified in this Request for Proposals ("RFP"). Proposals must be received by BART by 2:00 PM local time on Tuesday, September 20, 2022. Proposals shall be submitted to the following address: 'LVWULFW 6HFUHWDU\ V 2I¿FH San Francisco Bay Area Rapid Transit District 2150 Webster Street, 10th Floor Oakland, CA 94612 REQUIRED REGISTRATION ON THE BART PROCUREMENT PORTAL In order for prospective Proposers to be eligible for award of an Agreement being solicited on the BART Procurement Portal, such Proposers are required to be currently registered to do business with BART on the BART Procurement Portal online at https://suppliers. bart.gov and have obtained Solicitation Documents, updates, and any Addenda issued online so as to be added to the Online Planholders List for this solicitation. If a prospective Proposer is a joint venture or partnership, such entity may register on the BART Procurement Portal with the entity's tax LGHQWL¿FDWLRQ QXPEHU 7,1 DQG GRZQORDG WKH 6ROLFLWDWLRQ 'RFXPHQWV so as to be listed as an online planholder under the entity's name prior to submitting its Proposal. If such entity has not registered on BART Procurement Portal in the name of the joint venture or partnership prior to submitting its Proposal, provided that at least one of the joint venturers or partners registered online on the BART Procurement Portal and downloaded the Solicitation Documents so as to be added to the Online Planholders List for this solicitation, such entity will be required to register with the entity's TIN as an online planholder following the submittal of Proposals, in order for the entity to be eligible for award of this Agreement. PROPOSERS WHO HAVE NOT REGISTERED ON THE BART PROCUREMENT PORTAL PRIOR TO SUBMITTING A PROPOSAL, (OR FOR A JOINT VENTURE OR PARTNERSHIP AS DESCRIBED ABOVE PRIOR TO AWARD) AND DID NOT DOWNLOAD THE SOLICITATION DOCUMENTS FOR THIS SOLICITATION ONLINE SO AS TO BE LISTED AS AN ONLINE PLANHOLDER FOR THIS SOLICITATION, WILL NOT BE ELIGIBLE FOR AWARD OF THIS AGREEMENT. PRE-PROPOSAL MEETING A Pre-Proposal Meeting will be held on Thursday, September 8, 2022 at 2:00 p.m. local time via Zoom presentation. All interested parties must RSVP via registering with the Zoom link included within the RFP in order to participate in this Pre-Proposal Meeting. Should there be difficulties in registering, please contact veronica. zamani@bart.gov. Instructions on attending the Zoom Presentation are included within the RFP. At the Pre-Proposal Meeting, the District's Equity Program(s) will be explained. Prospective Proposers are requested to make every effort to participate in this only scheduled Pre-Proposal Meeting. At the conclusion of the Pre-Proposal Meeting, participants will be given the opportunity to share their contact information to facilitate networking RIÀLQH 9/1/22 CNS-3620644# SING TAO (S.F.) 金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 WALK RUN RIDE 2022 TO THE MOON 安老自助處年度步行籌款活動 「 步行，䋯步，騎單車往月球 」 健 康 步 行 社 區 活 動 ： 九 月 十 日 三 藩 市 及 九 月 十 七 日 聖 馬 刁 市 活 動 查 詢 三 藩 市 4 1 5 - 6 7 7 - 7 6 7 0 聖 馬 刁 6 5 0 - 3 4 2 - 0 8 2 2 南 灣 4 0 8 - 7 3 3 - 1 8 8 3 9 . 1 0 . 「安老長壽百萬行同樂日」 星期六 上午九時半 三藩市華埠花園角廣場 9.17. 星 期 六 上 午 八 時 半 聖 馬 刁 中 央 公 園 特 別 鳴 謝 以 下 活 動 贊 助 商 SPECIAL THANKS TO OUR EVENT SPONSORS 鳴謝星島日報及中文電台的大力支持 星島善長專享活動優惠。凡捐款$35或以上 皆可到三藩市731山森街 (Sansome Street) 安老自助處領取*活動T 裇 及禮物一份。 「聖馬刁中心30週年及中秋慶典」 誠意邀請䓟及至親好友齊參加 為期四個星期步行籌款活動。 任何時間，地點，鍛煉健身， 互相勉勵！䓟的積極參與將會 為安老自助處的長者服務籌集 資金，共同推廣長者的獨立， 福祉和尊嚴。今日就行動䬨！ 請掃描二維碼網上参加 Scan QR code to Participate 掃 碼 網 上 捐 款 Scan code to Donate （每位善長限領取一份禮物 。） （名額五十名） 三藩市衛生局衛生督察徐夢霜以及她的團隊 31日在中華總商會，為華埠的餐飲店老闆們做食 品安全的培訓。參與培訓的餐館包括園林點心、 洪記麵家、金皇越南餐廳等。 中華總商會主席劉運方解釋，疫情前的2019 年有過一次食品安全培訓講座，此次是自那之後 的第一次再辦。「疫情後我們想在辦一次這個培 訓，更新一下疫情後的食品安全規則。」 園林點心老闆娘表示，從華協中心聽說此次 培訓活動，就主動報名預約席位，「希望可以增 長一些食品安全的知識，以後處理食物也可以更 專業一些，回去也可以再教導手下的員工，特別 是在疫情這樣的環境下，更需要注意食品衛生。」 洪記麵家老闆娘也提到此次前來是為了向 「前輩」請教，「想跟這些前輩和領導學習一下如 何在華埠做好食品生意，能讓華埠恢復從前的繁 榮。」她提到，餐館的食品衛生非常重要，「客人 來到你的店裏，餐廳乾淨整齊，他們才會覺得食 物好吃。」 衛生局官員給華埠餐館講解了各種食品安全 的要點，例如：要勤洗手，在觸摸過個人用品如 頭髮等的身體部位以及生肉等之後，一定要洗手 後才能進一步加工食品，戴手套並不等於手就清 潔乾淨了；消毒水的製作是一蓋子的漂白水加入 一加侖水中，隨後還要用專用的試紙測試成分是 否正確；一些食物不能常溫保存，雞蛋、芽菜、 切開的西紅柿等食物必須在41華氏度（5攝氏度） 以下或135華氏度（57攝氏度）以上存儲，中間的 溫度容易使這些食物變質造成食物中毒；一些看 上去只是咖啡漬的東西實際上是蟑螂排洩物，如 看到類似污漬說明店內已有蟑螂老鼠，要第一時 間聯繫殺蟲公司等。 本報記者周子鈞三藩市報道 ■三藩市衛生局衛生督察徐夢霜給華埠餐館 做食品安全培訓。 記者周子鈞攝 ■案發現場可見汽車嚴重撞毀。 KTVU電視畫面 加州公路巡警（CHP）表示，屋崙的580號州 際公路周二晚間發生歹徒從車中朝另一輛汽車 開槍的事件，導致一名9歲男孩中彈受傷。 據灣區NBC電視台報道，公路巡警隊透 露，槍擊事件發生在晚上約10點前，當時一名 女性正駕駛汽車，車上載著受害男孩，沿著 Fruitvale大道以東的580號州際公路東行。該車 在遇襲後下了高速公路，在街道上撞毀。 屋崙警察趕到第35街夾Brookdale大道路 口，處理車禍事故，現場拍攝的視頻顯示，一 輛深色房車的殘骸，車身至少有一個彈孔。公 路巡警隊稱，女性駕駛在車禍中受傷，但沒有 生命危險，男孩則被發現身上有槍傷。 一名目擊者告訴NBC，聽到車輛撞擊的 聲音，便跑到車禍現場，發現女性駕駛受了重 傷，車上還有一名身受槍傷的孩子。 公路巡警隊表示，男孩和女子被送往當地 醫院救治，預計將會康復。目前尚未發現或逮 捕作案嫌犯，凡是知道這起槍擊事件線索者， 請撥打公路巡警隊調查熱線：（707）917-4491。 這是不到24小時內灣區發生的第二宗高速 公路槍擊案。周二下午，一名下班的聖荷西警 察，在南聖荷西的85號高速公路附近，沿著101 號高速公路北行時，有人朝其汽車開槍，警員 幸而沒有受傷，但在汽車的乘客門上發現一個 彈孔。 本報訊 屋崙公路開槍 9歲男童中冷槍 B3 2022年9月1日　星期四 灣區 2 報料熱線： 650-808-8822 出 席市長候選人論壇的8名候選 人包括，非牟利組織執行主任 霍奇（Gregory Hodge）、第七區市 議員里德（Treva Reid）、第六區市 議員泰勒（Loren Taylor）、第四區 市議員盛桃（Sheng Thao）、小商業 主斯科特（Seneca Scott）、華裔人士 Peter Y. Liu（音譯，劉皮特）、民權 律師維托莉（( Allyssa Victory）以及前 屋崙市議會主席戴峰廷（Ignacio De La Fuente）。另外兩名候選人，在 選務局登記為退休木匠的賴曼（John Reimann）以及律師助理約旦（Tyron C. Jordan）並未出席。 市議員里德承認該市現正經歷 一場真正的住房危機，承諾如當選 將促進更多可負擔住房開發展和政 策，以使住房變得更可負擔。華裔 劉皮特則直接否認住房危機的存 在，他自稱為百萬富翁，經營商業 並持有出租物業。他認為：「真正的 問題是需要教人們如何致富，這樣 他們才能買得起房。」 在預防長者無家可歸方面，市 議員盛桃承諾，如成功當選，計劃 建立一個可籌集數百萬元收入的基 礎設施金融區，與可負擔住房開發 商匹配增加弱勢群體住房建設，並 強調：「應當將更多城市公共土地用 於可負擔住房建設。」前屋崙市議會 主席戴峰廷則認為住房解決方案應 是更多的公共部門與私營部門開展 合作。 霍奇表示，解決無家者問題， 需防患於未然。他認為，向極低收 入的長者提供住房支持和其他服務 令他們有房可住為關鍵。他還指 出，現有的購買和維護可負擔住房 機制應獲得更多的資源，包括土地 信託、立法提供租戶購買住房的機 會等。 市議員泰勒表示，除了增加保 障性住房外應提供法律服務，防止 長者被欺騙尤為重要。他承諾將通 過提高支出效率，以及與更多的組 織建立合作夥伴關係，為可負擔住 房基金注入更多資金。 維托莉年輕時曾經歷無家可 歸，現在她是租客，並透露其房租 很快就要漲價了，對住房危機感同 身受。她承諾如當選，將利用市長 所擁有宣布緊急狀態的權力，將更 多公共土地用於建造可負擔住房。 斯科特則提出必須阻止無家可 歸問題的增長，應對無家者進行「營 地管理計劃」以決定城市將在何時以 及如何關閉無家者營地和為其提供 的服務等。 屋崙市長候選人辯論 保護長者成話題焦點 屋崙市長薛麗比（Libby Schaaf）即 將期滿卸任，11月選舉將決定下任市長。 30日晚，10名參選人中的8位長齊聚蘭尼學院（Laney College）與選民見面。本次市長候選人論壇由長者服務機 構，仁愛中心（CEI）以及LifeLong醫療保健合辦，旨在幫 助長者更好了解市長候選人，聽取諸位候選人對長者醫療 保健、住房、無家可歸等問題的看法。 十人之中 八位出席 各抒己見 本報記者張曼琳屋崙報道 ■8位市長候選人齊聚蘭尼學院與選民見面。 記者張曼琳攝 金山華埠餐館 接受食品安全培訓