09-01-2022星島日報(美西版)

餐館 , 勞工 , 責任 , 製造業 , 零售 , 批發 （510）465-8113 PLEASANT INSURANCE AGENCY INC. LIC # OG30679 商業保險 email : kwong@pleasantinsurance.com 來正保險行 趙世文 SIMON CHEW, CIC 保險理財權威33年經驗 Certified Insurance Counselor eHealth-Plans Inc. Lic#0E65760 全美健康保險業唯一榮獲 「終身最高業績獎」華人經紀 1999-2022 Million Dollar Round Table 全球百萬圓桌「終身會員」 2006-2022 Top of the Table 2012, 2014-2022 Simon888.com 1-888-746-6688 San Jose 公司：4320 Stevens Creek. #191 Fremont 公司：42808 Christy St.#112 Oakland 公司：638 Webster St. #420 San Francisco公司：1550 Noriega St. #100 個人/ 公司團體 Health, Dental Vision, Life 理財規劃 401(K) IRA 現金 福利特價 優惠 快 !! 股市時機 不留人 1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 D a v i d T s a o I n s u r a n c e The policy (and prospectus, if applicable) is available in English only, which version will control in the event of a dispute. Lic. # 0465906 ‧ 汽車 ‧ 人壽 ‧ 商業 ‧ 房屋 ‧ 雨傘 ‧ 勞工 30年以上保險經驗 代理多家A+級保險公司 電郵： j i s h y a t s a o@y a h o o . c o m 415-751-7712, 415-850-1779 408-248-8400 有多種折扣 歡迎來電詢價李小姐、曹先生 Agent : Joseph Ma OnMyWay Insurance Tel : 1-510-893-3298 1-415-386-3298 Email : onmywayins@yahoo.com Lic# : OK53315 自住房屋：拒保 ！ 房屋保費：狂升 ！ 商業樓宇：拒保 ！ 生意保險：狂升 ！ 請速電免費 獲取最佳保險估價 特約汽車保險計劃 省錢 省心 拒保 狂升 㬜҂ࢽҐ暿ж⥍ ے Angela Lee Insurance Agency ș ࠷徎 ș ъ⺮ ș هۑ ș ֋㳰 יޥ 䱷۲ۜ ާ⥍ҵ䍙⦨ 㻒૛宎⟕ 533 AirportBLVD,#230,Burlingame,CA94010 T:650-315-2889 Fax:650-235-9268 The policy (and prospectus, if applicable) is available in English only, which version will control in the event of a dispute. 㬜҂ࢽ 'TMKRG 2KK Lic. # OC98516 alee3@farmersagent.com 皆盛理財保險全方位一條龍服務 Er ic Liu & HAK Insurance Agency 333 Gel ler t Blvd. Ste. 201, Daly Ci ty, CA 94015 諮詢電話 : 650-731-4428 415-420-0232 Emai l : info@akadvisorsinc.com 醫療, 人壽, 長期護理, 勞工, 商業, 責任, 房屋, 汽車及各類保險 ‧夫婦合買一保單, 終生享有長期護理 ‧一次性付款終生使用長期護理 （可用IRA, 401（k）直接支付） ‧代辦國際駕照 ‧旅遊保險 中 , 港 , 台各類保險 六合一免稅退休 + 生前理賠人壽保險 送紅利、免年費保本指數收益年金 量身定做各類公司 , 個人 , 延稅 , 免稅退休計劃 資深理財顧問 （MBA） 聯邦註冊稅務執照 Shirley Wong Lic#0E61866 刊於本報的各行業廣告，內容均由 廣告客戶提供。投資、購買或接受服務 前、後，讀者若有疑問，敬請詳細考慮 並自行查核為要。若間接或直接因投 資，購買或接受服務而引起金錢或健康 上的損失、損害，一概與本報無涉。 星島日報 敬啟 公 告 廣告熱線: 650-808-8888 Herb Pinch Pots 特價 $12.00 請上 moremallda.com 訂購 ᒒ඾ᑦਯ⿞ਯ⺬ ⿞ਯച⚼ ұ↷ ᮊ੤@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ὎ࠢဉᵇ@@@@@@@@@@@@@@πක᎒ൃ॓പ ރ ᙋ୴Ǎ ࠧ֓ /BNF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ܬܧ "EESFTT @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ݙ দ $JUZ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@঒4UBUF @@@@@@@@ ᷈Ա;JQ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ῤ᭠ 5FM @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ഒᬨ /FX @@@@@@@@@@ ᛔᬨ 3FOFXBM @@@@@@@@@@@@ Њᾑᵇ ރ Ұ২ ܧ Ա ᄻԱՏപᵇ ރ Ұ২ ƶ˒πක ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ƶћπක ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ƶˍ৕ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ƶї৕ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ߔ ঒᷈ࣛө঒ᇝ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᷈ᰟ▧ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᷈ᰟ▧ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᷈ᰟ▧ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᷈ᰟ▧ ө঒џ̳ ܧ Աᬨ ރ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ᷈ࣛ ૣ㏏˕ηᔸ㟜࿃⅌ ॠ㡅ૢ̠njᕜॹ⾈⡔nj ‿ᨁ㆛⿣䠶ۙᔸᐾ ᔸ࿞⅌சចᨸဿǍ ᷈ࣛᬨஉ4VCTDSJQUJPO ῤ᭠▸ ୸ 4*/( 5"0 ῤ᷈▸DJSDVMBUJPO!TJOHUBPVTB DPN ᎎ᪏᷃$JSDVMBUJPO %FQBSUNFOU ᵇ ރ Ұ২)PNF %FMJWFSZ ЂᏒ▸ ࠆ Ⴚᵇ ރ ᘥ▪ᮊഖ׀ˍ᠗׀പ▪ഭ˓ ᠘ῤ̽˓ῤ᭠ 395 Oyster Point Blvd, Suite 215 South San Francisco, CA 94080 請用 手機掃描 經一年籌備，美東「逃港罹難知 青紀念碑」已於2022年6月15日正式揭 幕。這個紀念為爭取自由幸福而獻出 生命同代人碑石，終於矗立在美國這 塊自由土地上，於8月22日設網址繼續 徵集逃港失蹤死亡者名單。 六十年代至七十年代末，以下鄉 知青為主體的廣東逃港者，在奔赴香 港過程中歷盡艱辛凶險：他們有些人 餓死在長途跋?路上，或摔死於懸崖峭 壁下，或葬身汪洋大海及鯊魚巨吻， 有的甚至慘死在槍口下。 究竟當年有多少人在逃港過程中 死去？他們姓甚名誰？記住歷史的殷 鑑，人類可以少犯很多錯誤。發生在 自己身上的歷史，應該由自己記錄下 來。 作為逃港倖存者，為了紀念這一 個個同年代年輕鮮活的生命，為逃港 死難者立碑，就是用行動來記住這段 歷史，警醒後世。 2014年，香港一批逃港成功的知 青排除重重困難，在香港離島建立了 第一座「逃港罹難知青紀念碑」，每年 五月一日都去悼念拜祭。但2020年 起，紀念碑在香港，繼續保存以及每 年拜祭幾乎再不可能，故此，他們即 與現在美國落地生根的華人商量，把 紀念碑建在美國，讓這些屈死的冤魂 在自由世界能有個永久的安身之所。 「逃港罹難知青紀念碑籌備小組」 於去年七月成立，選擇了在美國墓園 建立紀念碑。根據美國法律，只要購 入墓地，樹起墓碑，陵園即負有永久 管理的責任，保證了紀念碑的永續 性，紀念碑可永久長存。 其後，立碑各項事宜按步就班展 開：紀念碑為同一地基的雙碑，以鐫 名紀念為主；工程則借鑑紐約中華公 所為老僑立碑經驗實施。第一碑正面 為中英碑文，反面及第二碑正反面均 為罹難者姓名。 目前第一碑已峻工，176名罹難者 姓名刻於其上。第二碑正反面罹難者 名單仍收集中。這些慘死的?魂，將在 綠草如茵肅穆的陵園中，供親友、後 輩及各界人士拜祭並永遠紀念。 第二碑計劃將於明年上半年落 成。現向社會各界公布目前已徵集到 的82人名單。 本報記者周靜然紐約報道 B6 2022年9月1日　星期四 美東 報料熱線： 650-808-8822 州 警與稅務執法人員當天在金斯頓 廣場路（Kingston Plaza Road）214 號的「靖煙店」(Smoke Shop of Jing Inc.) 進行突擊搜查，發現大量未徵稅的香 煙，當場逮捕了楊靖，據稱他是這家 店的店主。楊靖收到傳票後獲釋，將 於9月21日在金斯頓市法院出庭。 當天警方還搜查了哈德遜河谷 （Hudson Val ley）以北的另外3家煙 店，這些店的華裔店主黃玉清被捕， 被控兩項重罪，包括一級非法持有大 麻和一級非法銷售大麻罪，他還被控 藏有未征稅的香煙和雪茄，將於9月 14日克隆尼鎮（Colonie Town）法院出 庭。 黃玉清的店分別位於奧本尼中 央大道（Central Ave）1554號的「黃 煙店」（Smoke Shop of Huang Inc. )，格倫蒙特 （Glenmont）菲拉布什路 （Feura Bush Road）365號 的「梅煙店」（Smoke Shop of Mei Inc.)，以及特洛伊 （Troy）胡思科街（Hoosick St）564號的煙店。這些店 都失去了銷售任何煙草產 品的許可證。 州稅務及財政廳長米 勒（Amanda Miller）表示， 那些逃避香煙和煙草稅法的人剝奪了 社區及國家提供重要服務所需的收 入，並使遵紀守法的企業處於競爭劣 勢。當局將繼續與紐約州警等執法夥 伴合作，將稅務罪犯繩之以法。 州稅務及財政廳表示，執法人 員在以上4家煙店一共繳獲74箱未征 稅的散煙，超過14箱未征稅的外州香 煙，1萬675隻未征稅的雪茄，近565 磅未征稅的散煙草，13台卷煙機器和 57磅非法大麻。 當局指出，每年非法香煙的倒賣 讓紐約州損失上百萬元的稅收。所有 在紐約出售的香煙必須有州和市的聯 合稅票，僅持有執照的香煙代理才能 擁有未征稅的香煙，並在包裝蓋印花 稅票。 繳獲大批 未稅香煙 雪茄煙草 非法大麻 州稅務廳突檢 4 家煙店 上州 2 華裔店主被捕 ■13台卷煙機器被繳獲。 稅務及財政廳圖片 康華日間護理中心 送月餅109分局 逃港罹難知青紀念碑新州揭幕 設網址繼續徵失蹤死亡者名單 ■高嘉懿與顧雅明，109分局局長霍爾 等切蛋糕前慶祝中秋節，霍爾入鄉隨 俗，用中文向華人祝賀中秋節快樂。 康華日間護理中心董事長高嘉懿、紐約 長友協會何丹尼等30日，第四年度向紐約市 警法拉盛109分局贈送300盒廣式月餅，高嘉 懿強調，送月餅是感謝109分局警員堅守崗 位，維持治安工作的肯定，更重要籍著品嚐 月餅傳播中國傳統文化，不同族裔分享中秋 節千里共嬋娟的家庭團圓價值觀。 紐約市副市長公共安全資深顧問顧雅 明，與副警督銜頭的109分局霍爾（Deputy Inspector Louron E. Hall），國會眾議員孟 昭文代表，法拉盛市議員黃敏儀代表朱蕾 等切蛋糕前慶祝中秋節，霍爾入鄉隨俗， 用中文向華人祝賀中秋節快樂。他並感謝 來自華人社區的月餅溫馨情，對警務人員 工作肯定，鼓勵和加深警民關係，有助改 善公共安全環境。 顧雅明感謝高嘉懿等每年舉辦送月餅 慰勞警務人員的活動，對警民關係的加深 有非常積極作用，顧雅明強調，社區有安 全環境，民眾生活品質才能提升，在治安 良好條件下穩定發展商業，社區經濟才能 起飛，而治安工作改進最基本條件是，警 民同心打擊罪案。因此，中秋節傳統習俗 送月餅，對加深警民關係起橋樑作用。 孟昭文代表與黃敏儀代表也在會上與 109分局社區聯絡官黃凌欽，Danny Wong 等出席了活動，祝福中秋節快樂。 本報記者陳裕光紐約報道 紐約州稅務及財政廳於17日對上州4家煙店 進行突擊檢查，繳獲大批未徵稅的香煙、雪茄、 煙草和非法大麻等，撤銷這些店的銷售煙草產品許可證，並 逮捕2名華裔店主，他們分別是33歲的楊靖（Jing Yang，音 譯）和44歲的黃玉清（Yuqing Huang，音譯）。 本報記者顏星悅紐約報道 ■上州4家店內有大量未征稅的香 煙和煙草等。 稅務及財政廳 專 精