09-01-2022星島日報(美西版)

曹曹吳余 律師樓 Tsao-Wu & Yee LLP 4215 Geary Blvd San Francisco, CA 94118 www.tsaoyee.com 哈佛 耶魯 伯克萊 律師 共數十年經驗 專業律師精辦各類案件 包括 婚姻家庭法： 離婚訴訟、財產分割、撫養權、撫養費、贍養費、婚前協議、 遺囑、信托、遺囑認證。 勞 資 糾 紛： 無理解雇、欠薪、超時／工、雇主報復、性騷擾 車禍 刑事 人體受傷最高賠償 免費電話法律咨詢 24小時服務專線 法務經理:余照華 PETER YEE (415)777-1688 余薈秀 律師 SUZAN YEE 曹吳煜 律師 TEDDY TSAO-WU 喬納森拉 律師 Johnathon La 威廉泰勒 William Zak Taylor 余照華 經理 PETER YEE 廖少毅律師 精辦 禍 車 及刑事辯護 各類人體傷亡 狗傷人‧跌傷 ‧獲科學學士，碩士及法學博士學位 ‧在美國法律科技雜誌上發表多篇文章 服務全灣區及二埠近30年 1.800.498.8688 24小時免費熱線 通粵、國、英語 三藩市 415.677.9797 1438 Market St. San Francisco, CA 聖荷西 408.501.0999 1754 Technology Dr. #246 San Jose, CA 東 灣 800.498.8688 1300 Clay St. #600 Oakland, CA 權益律師事務所 LAW OFFICE OF TRAN ASSOCIATES 免費熱線 1-888-288-1889 專 辦 各類人體受傷 不 獲 賠 償 絕 不 收 費 ՉΓ ڙ ໾ǴًᅾǴ ࠈކ Ǵຳॹ 維護你權益據理力爭，為受害者爭取最高賠償 425 Divisadero Street, Suite #303 San Francisco, CA 94117 (415)626-7300 經驗豐富 快 結案快速 三藩市：75 Broadway St, Suite 202, San Francisco CA 94111 其他辦公室位於 Fremont, San Jose, Palo Alto 和 Sacramento (415) 778-6353 普通話和粵語免費諮詢 27年刑事辯護經驗，灣區傑出義工律師，成功為數百個案件贏得陪審團勝利，為客戶 竭盡全力爭取最滿意的結果。律師可以到任何你所在的城市与你面談。歡迎來電諮詢。 刑事辯護 沙力海律師事務所 家庭暴力、商店偷竊、毒品、種植大麻、色情按摩、性交易、拉皮條、無牌 按摩、打人、恐嚇、藏械、酒後駕車、車禍後逃跑、及青少年犯罪等所有 輕、重刑事案件；律師24小時探監及安排保釋出獄；禁制令申請或答辯。 廣告熱線: 650-808-8888 綜 合《華盛頓郵報》、《紐約時報》 及英國《每日郵報》報道，司法 部30日深夜向法庭提交長達36頁的 文件，詳細解釋搜查海湖莊園（Mar- a-Lago）的原委。根據時間軸，司法 部5月11日向特朗普發出傳票，索 取所有帶有機密標記的檔案後，證 據表明有人藏起文檔，並將其移離 海湖莊園的儲藏室，因此檢察官相 信，對方可能阻礙政府調查。 到了6月3日，負責替特朗普 保管紀錄的人也簽署書面保證，表 示特朗普團隊已應傳票要求，徹底 檢查所有機密材料，並交出全數38 份文檔。特朗普律師亦向司法部表 示，特朗普離任近17個月後，帶到 海湖莊園的所有白宮紀錄都留在儲 藏室，團隊亦已搜查房間內所有箱 子。 然而，聯調局探員8月8日搜 查時，額外發現了100多份機密檔 案。司法部質疑，探員用了幾個 小時就找到百餘份文檔，而特朗普 團隊用了幾星期，找回並交出的文 檔才幾十份，可見6月的保證書令 人存疑，也讓人懷疑對方的合作態 度。 司法部在最新公開的資料中還 附上照片，當時探員查獲若干紅 色、黃色封面、上面標有「絕密」或 「機密」字樣的檔案。據悉，這批文 檔在特朗普辦公室內發現，其中1 份更印有「HCS」標記，意味著裡 面紀錄了秘密情報線人的資料，此 外還有一些文件異常敏感，即使查 閱的聯調局反情報人員和司法部律 師，也需申請額外許可才可接觸。 在部分文件，司法部不點名 指責特朗普的律師科克倫（Ev an C o r c o r a n ）及紀錄保管人鮑伯 （Christina Bobb），態度非常不合 作，以至於探員懷疑特朗普團隊可 能阻礙調查。在具體例子中，司法 部反情報負責人布拉特（Jay Bratt） 曾在6月，率領聯調局探員前往海 湖莊園，當時特朗普的律師明確阻 止，不讓調查人員打開或查看儲藏 室裡的任何箱子，當局未能判斷， 箱中是否藏有機密文檔。 司法部文件亦表示，特朗普要 求法庭委任「特別主事官」（Special Master），評估被繳文件是否牽涉行 政特權已經毫無意義，因為部門已 經完成審查，考慮到案中紀錄屬於 政府財產，因此法官亦應拒絕特朗 普取回文件的要求。 司法部公開新的重量級文件，表示聯邦調 查局（FBI）8月8日搜查前總統特朗普府邸期 間，在其辦公桌抽屜發現3份機密檔案，又在 13個箱子內發現100多份其他文檔，由於特朗普的律師曾簽 署文件，宣稱全部機密文檔已經歸還，又說涉案文檔只放在 儲藏室，因此聲明與現實不符。司法部質疑，期間曾有人私 藏或挪動檔案。 ■司法部發布FBI搜查海湖莊園期間發現的材料，其中一張照片顯 示一批紅色或黃色封面、標有「絕密」或「機密」的文件散落在地毯上。 司法部圖片 司法部披露搜查海湖原委 疑有人藏匿移走機密文檔 多次交涉 不得要領 書面保證 全不作數 本報訊 司法部表示，前總統特朗普的律師早前面對 當局調查時，沒有交出所有機密文件，也未如實 說出海湖莊園仍然藏有文件的真相，可能已構成 妨礙司法的罪名。有法律專家認為，特朗普的律 師可能成為調查目標或證人。 綜合《華爾街日報》、《紐約時報》及英國《每 日郵報》報道，根據司法部30日晚向法庭提交的文 件，大陪審團5月向特朗普發出傳票後，FBI探員 曾經前往海湖莊園索取文件，期間配合調查的是 特朗普2名律師科克倫（M. Evan Corcoran）和鮑伯 （Christina Bobb）。如今檢察官表示，2人無視法庭 傳票，隱藏了很多機密文件。 據悉科克倫當時收到傳票後，曾進入海湖莊 園的地下儲藏室，尋找帶有分類標記的文件，期間 可能帶走部分資料。到了6月3日，司法部反間諜部 門負責人布拉特（Jay Bratt）聯同聯調局探員登門調 查，當時鮑伯作為特朗普指定的「紀錄保管人」，曾 經簽署聲明，保證所有敏感文件均已歸還。 在那次調查中，特朗普團隊共交出38份帶有 機密標記的文件，鮑伯宣稱所有文件都保存在儲 藏室，裡面所有箱子都已被搜查。鮑伯8月接受霍 士新聞訪問時亦堅稱，特朗普團隊一直與拜登政 府和司法部合作，沒有私藏任何文件。 不過司法部反駁，當時特朗普的律師拒讓調 查人員檢查儲藏室的箱子，而且聯調局8月8日搜 查海湖莊園時，發現的機密文件數量比6月檢獲的 多出1倍，部分文件更是在特朗普辦公室被發現。 由此可見，特朗普律師當初的陳述不符合事實， 司法部認為對方可能誤導調查人員，涉嫌妨礙司 法。 對此，密歇根大學的法學教授麥克奎德 （Barbara McQuade）表示，未來司法部可能刑事起 訴科克倫和鮑伯，也可能要求對方轉為證人。其 他法律專家則認為，正常情況下檢方不能傳喚調 查目標的辯護律師，並強迫他們作證或交出當事 人的文件，即使科克倫、鮑伯被指控妨礙調查、 做偽證等罪名，2人也可根據《憲法第五修正案》拒 絕自我歸罪，因此向大陪審團作證的機會甚微。 本報訊 面對調查人員未說實話 特朗普兩律師涉阻礙司法 ■據報道，司法部表示，特朗普兩名律師鮑 伯（左）和科克倫（右），在有關存放於海湖莊 園的機密文件問題上，未向調查人員說實話。 合併圖片 熟悉特朗普想法的消息來源對CNN透 露，由於忙於對付不斷增加的法律問題，以 及外界越來越關注其所精心挑選的某些參議 員候選人的實力較弱，特朗普正考慮等到11 月中期選舉後才正式宣布角逐2024年大選。 根據CNN的報道，在將勞工節周末視為宣 布參選預定日期數個月後，過去幾周，由於FBI 突襲海湖莊園事件以及共和黨人對於在中期選 舉中也許不會經歷期待已久的紅色浪潮恐慌的 加劇，特朗普已逐漸從那個時間表上後撤了。 要求匿名的9名特朗普過去以及現在助手 及盟友透露，雖然正式參選的時間表可能還 會出現變化，但是連串政治和法律問題的衝 擊，已令特朗普對於過早投入2024年總統初 選感到緊張。 特朗普的顧問希望他不要急於宣布參選 的理由已經改變。一些顧問說，不管何時宣 布參選，特朗普都將是一位無可爭辯的最有 可能獲勝者，但如果過早投入大選，那麽， 在共和黨總統提名大會召開前後，特朗普將 會耗盡競選資金 ，從而令其在大選期間缺少 經費且較為脆弱。 其他一些顧問則告訴特朗普及其團隊， 首先要解決由FBI突襲海湖莊園事件所引發的 法律後果，否則如果在11月之前就變成總統 參選人，特朗普更可能要對共和黨在中期選 舉中所面臨的潛在損失擔責。 儘管不少顧問勸說特朗普將參選日期推 遲至秋季晚些時候甚至冬季，但並非其核心 圈子中所有人都深信那是正確步驟。不過， 熟悉特朗普想法的人士表示，特朗普更容易 接受將宣布參選日期推遲至中期選舉後的建 議，部分原因是共和黨人在此次FBI突襲海湖 莊園後團結在他身邊，特朗普近日曾告訴其 盟友，他自認為在2024年共和黨初選中將不 會面對令人生畏的挑戰者。 本報訊 聯邦調查局（FBI）搜查前總統特朗普的海湖莊園 後，引起特朗普陣營強烈反對，甚至有人揚言訴諸 暴力，論者擔心隨著中期選舉臨近，爆發暴力衝突 的風險將大大增加。 NBC報道，研究極端主義的專家表示，現在距離 中選不到10個星期，海湖莊園案發酵後，政局已經越 來越動盪，極端右翼可能把聯邦機構和民主黨議員列 為目標，因此聯調局、國稅局（IRS）國家檔案館等正 加強保安，國會議員出席公開活動時也更加謹慎。 民主黨籍眾議員斯華威（Eric Swalwell）坦承威 脅已經增加，其辦公室曾經收到恐嚇電話，對方在 電話中不斷咒罵，並威脅槍殺斯華威。長年批評特 朗普的斯華威早前亦在推特表示，其辦公室受到威 脅，可能發生流血事件。 自從海湖莊園8月8日被搜查後，特朗普及其 支持者涉事的各個政府部門口誅筆伐，本身是特 朗普政治盟友的共和黨參議員格雷厄姆（Lindsey Graham）更揚言，如果司法部起訴特朗普，將會引 發「街頭騷亂」。 曾在國安部擔任分析師的專家約翰遜（Dary l Johnson）認為，這些言論只會使得暴力合法化，帶 來的後果非常危險，右翼極端主義抬頭已經引發去 年的國會騷亂，現在某些政治人物公然散播各種言 論，宣稱2020年大選舞弊、國稅局軍事化、司法部 門調查特朗普也只是政治打擊，都會導致部分民眾 行為激進，甚至釀成人命傷亡。 面對暴力威脅，眾議院本月開始加強對議員的保 安，尤其重點保護公開批評特朗普、並加入國會騷亂 調查委員會的共和黨眾議員切尼（Liz Cheney），眾院將 資助議員在家中安裝保安設備，補貼金額最高1萬元。 民主黨眾議員埃斯科巴（Veronica Escobar）表 示，縱有這些安排仍令人不安，自己若無執法人員 陪同的話，已經不會出席公共活動，也要求家人不 要開門給陌生人。埃斯科巴又批評，特朗普及部分 共和黨人言論激烈，無疑是在火上加油，煽動支持 者走向暴力。 本報訊 特朗普諸多麻煩纏身 料推遲宣布再戰白宮 距離中選不到10星期 政治氣氛緊張暴力風險增 政府處理敏感信息時，會將文件分成 「絕密」（top secret）、「機密」（secret）及「保 密」（confidential）三大級別，其中「絕密」的 限制最嚴格，而司法部搜查前總統特朗普 私邸後，檢獲的文件就有不少屬於這個類 別。 《華爾街日報》報道，政府會按內容的 敏感程度，及其對國家安全的影響，將文 件歸入不同的保安級別，不少官員都能接 觸「機密」類檔案，但能翻閱「絕密」的人寥 寥無幾。各級別文檔雖可解密，但過程複 雜而且需要多個情報機構審核，程序相當 耗時。 ‧「絕密」 保安級別最高的政府文件，可能包含 具體的國防或情報資料，信息一旦洩漏， 可能對國家安全造成異常嚴重的損害，例 如敵對勢力可能對美國或盟國發起行動； 外交關係受損等。 ‧「機密」 保安級別稍低，官員若認為內容曝光 可能嚴重損害國安，可將文件列入這個級 別。具體例子中，材料可能涉及某些軍事 或情報行動；披露軍隊的備戰能力或弱 點；以及某些重要軍備等。此外，涉及國 防新技術或科學研究的文件，或可能影響 外交關係的材料亦屬此列。 ‧「保密」 保安級別相對最低，意味着內容未經 授權而披露的話，可能會損害國安，但程 度低於以上兩類文件。具體例子包括某些 軍事行動的大致信息；軍隊訓練的方式； 或者可能損害外交關係、但又未至於威脅 國安的內容。 根據司法部向法庭提交的宣誓書，聯 邦調查局（FBI）8月8日從海湖莊園取回15箱 文件中，共有184份密檔，其中67份文件屬 於「保密」，92份文件屬於「機密」，25份屬 於「絕密」。 本報訊 政府密檔分3類 「絕密」限制最嚴格 美國新聞 2022年9月1日　星期四 A3 singtaousa.com 前檢控官 消除犯罪紀錄 不成功不收費