09-18-2022星島日報(美西版)

要聞 2022年9月18日　星期日 singtaousa.com A2 拜 登夫婦當天乘坐空軍一號專機，在倫敦史 坦斯特機場機場降落。早前有報道指， 英國政府建議出席國葬的政要乘坐商業航班前 往倫敦，又指希斯路機場難以安排私人飛機升 降，引起部分外交人員不滿。 拜登抵達英國後，原定與卓慧思在當地18 日舉行會談，但首相府17日突然宣布取消，指 卓慧思會改於21日到紐約出席聯合國大會期 間，與拜登進行全面的雙邊會談。 屆時將會是卓慧思接任首相後，首次與拜 登會晤。 美聯社報道，英國新任首相卓慧思對俄羅 斯和中國採取鷹派態度，這讓她看似與拜登站 在同一陣線。 不過，47歲的卓慧思曾形容英國與美國的 關係「特殊但不具排他性」，因此她上任後可能 揭開跨大西洋夥伴關係的新篇章。 拜登政府官員高度關注的問題在於，卓慧 思支持改變北愛爾蘭脫歐後部分貿易安排的立 法。分析人士表示，此舉可能引發英國與歐盟 的嚴重緊張局勢，並破壞北愛的和平。白宮 發言人尚皮耶警告，此舉將「不會創造有利環 境」，以敲定卓慧思及保守黨盼望已久的美英貿 易協議。 卓慧思17日與新西蘭總理阿德恩及澳洲總 理阿爾巴內塞，在倫敦東南肯特郡的鄉郊官邸 舉行非正式會面，稍後亦會與加拿大總理特魯 多等國家領袖會晤。 首相府強調，在全國哀悼期結束前，不會 安排正式的雙邊會談。 200萬民眾將湧入倫敦 英女王伊利沙伯二世19日舉行 國葬，屆時多國要人出席葬禮，最多 200萬民眾湧入首都倫敦街頭送別女 王靈柩。倫敦警方早前表示，他們 將啟動英國有史以來最大規 模的保安行動。 狙擊手19日將部署在 大廈樓頂監視，無人偵 察機在倫敦上空盤旋， 一萬名軍裝警察執勤， 警方將在倫敦市中心部 署超過36公里的路障。 倫敦都會區警察 局副助理總監康迪在 特別簡報中告訴記 者：「我確信這將是 都會區警察局有史以 來最大規模的單一保 安行動。」他補充道： 「這比2012年（倫敦）奧 運會規模更大，也比 （女王登基）白金禧周 末（慶典）更大。」全國 各地超過2000名警員已 被調派前來協助倫敦警察。 康迪說：「參與這次行動 的警官、警員，以及所有支援 人力規模非常龐大，包括我們 的特警、警犬隊⋯⋯還有我們 的皇家海軍陸戰隊。」 約500政要出席國葬 英國外交部消息人士稱，有 近200個國家和地區的約500名國 家元首、王室成員和外國政要將 出席英女王的葬禮。 在預計出席的賓客中，有將 近100位總統或政府首腦，包括美 國總統拜登、法國總統馬克龍、韓 國總統尹錫悅等。 此外還有20位外國王室成員也 將出席，日本德仁天皇和雅子皇后 17日乘坐政府專機飛赴倫敦。這是 德仁天皇即位後首次外訪。 此外，中國外交部發言人毛寧 17日宣布，應英國政府邀請，中國國家主席習 近平特別代表、國家副主席王岐山將出席葬禮。 英媒日前報道，國會下議院議長賀立紳禁 止中國代表團，前往屬於國會範圍的西敏廳瞻 仰女王靈柩，原因是中方對英國國會數名議員 實施制裁。 北京對此回應稱，英方作為東道主，應秉 持外交禮節和待客之道。 今次事件不影響中國代表團出席女王國葬 典禮。 英女王伊利沙伯二世的靈柩繼續停放在 國會大樓西敏廳，讓公眾瞻仰。沿泰晤士河 到倫敦威斯敏斯特大廳的排隊等候時間在17 日下午仍需要超過了16小時。英王查理斯 三世及威爾斯親王威廉王子，中午突然到 泰晤士河畔的阿爾伯特提岸，與民眾會 面、交談及握手。 法新社報道，查理斯三世和威爾斯 親王威廉17日向前來瞻仰致哀的人群鞠躬。在威 廉的陪同下，查理斯三世在人前駐留大約20分 鐘，與民眾交換了幾句話並握手。威廉停留的時 間更長，威廉感謝了排隊的人們，並為他們排隊 可能讓腿腳疲累而擔憂。有人激動得流下眼淚， 對威爾斯親王說，「總有一天，你一定會成為優 秀的國王。」 8名孫兒女守夜 哈里獲准穿軍裝 伊利沙伯二世的8名孫子、孫女17日晚間前 往暫放女王靈柩的西敏廳進行守靈儀式，畫面顯 示穿著「英國御林軍藍軍騎兵團」軍禮服的威廉王 子率領哈里王子及堂兄弟姊妹，於下午5時58分 在西敏廳階梯頂端就位，6時起威廉率先走下階 梯，依序跟著哈里王子、並排走的碧翠斯公主及 尤吉尼公主、露易絲溫莎女勳爵及詹姆斯塞文子 爵、女王長孫菲力普斯及薩拉公主。 畫面顯示，他們依序在女王靈柩旁就位，威 廉與哈里分別站在靈柩兩端，其餘成員分別站在 靈柩兩側，8人低頭站著、表情肅穆，雙手交叉 擺放，民眾則持續列隊向女王致敬，晚間6時15 分守靈儀式結束，威廉帶頭離開，哈里墊後。 哈里王子也穿著英國御林軍藍軍騎兵團軍禮 服出席儀式。消息人士透露，國王查理斯三世最 終同意讓哈里著軍服出席守靈儀式。 一名男子在瞻仰時懷疑嘗試觸踫英女王靈柩 被捕。有報道指，男子當時跑上台階，嘗試把靈 柩上的王室旗幟拉下，隨即被警員制服。 另外英格蘭足球代表隊前隊長碧咸早前輪候 約13小時進入西敏廳瞻仰靈柩，他一度感觸落 淚。 拜登抵英弔唁女王 與卓慧思會面改期 適逢新王登基 新首相剛上任 兩國處過渡期 美國總統拜登與 第一夫人吉爾17日抵 達英國倫敦，準備出席19日英女王 伊利沙伯二世的國葬。英國首相卓 慧思原定18日在首相府與拜登會 晤，但首相府突然宣布取消。分析 指英王查理斯三世剛登基，卓慧思 亦剛接任首相，拜登此次訪英正值 兩國關係重要過渡期。 本報訊 ■美國總統拜登與夫人抵達英國倫敦，準備出席 19日的英女王國葬。小圖為英女王的8名孫子、 孫女17日晚間在她的靈柩旁守夜。美聯社/路透社 英王及王儲突現身 慰問瞻仰民眾 政府大樓及與王 室有關建築物都會降 半旗。這一傳統據信 可以追溯到17世紀﹐ 通過降旗給正常旗幟上 方留出空間，象徵「隱 形的死亡之旗」（「invisible flag of death」）。 在女王去世的第二天，英格蘭教 堂、禮拜堂以及大教堂都鳴鐘以示 悼念。君主去世是教堂敲響「沉悶喪 鐘」（fully muffled bells）的罕見時刻之 一——它是通過在鈴舌兩側加上厚墊而 使鐘聲低沉的一種做法。在英格蘭，這 種做法據信至少可以追溯到7世紀。 根據英國軍方歷史學 者說法，這一傳統源於15 世紀。當戰艦尋訪外國港 口時將把砲口朝大海鳴放 禮砲，以示意和平意圖。 到1730年，皇家海軍用 禮砲慶祝一些大事，直到 1808年成為王室及其他一 些國家元首的規定性禮節。 不 過 皇 家 旗 ( t h e Royal Standard，又稱 王室旗) 並不受這一規則限 制。旗幟在象徵君主在。它 從來不下半旗，因為君主制 是連續性的——伊利沙伯女 王二世一去世，長子查理斯 王儲自動繼位成為國王。 英國王室還有一個獨特傳統就是 敲響在溫莎城堡的塞瓦斯托波爾鐘 (Sebastopol Bel l)。在女王去世第二 天，共鳴響96響鐘聲，每一響代表女王 生命中的每一年，這一傳統只有王室高 級成員才有資格享受。上一次鐘聲響起 是2002年，是為悼念女王母親去世。 白金漢宮往往以簡短公告的形式對 公眾宣布一些王室重大事件，例如王室有 嬰兒降生或是成員去世。女王逝世的簡 告是一張紙鑲嵌在一個深色的小木框中。 如果是王室嬰兒降生，公告 架會放在白金漢宮前院大門欄杆 內華麗的金色畫架上，但是死亡 公告則一般固定在鐵柵欄外面。 1952年喬治六世和1936年喬治五 世的死訊也是以這種方式宣布的。 鳴禮砲的次數有複雜規定，取決於鳴放地點及場合。 鳴禮砲既可以用於悼念伊利沙伯女王二世的去世，也可以用 來慶祝國王查理斯三世的繼位。9月9日，女王去世的第二 天，倫敦海德公園鳴放96響禮砲，每一響代表女王生命中 的每一年。 ■ 英王查理斯三世（左）與排隊等候向女王致 敬的民眾交談。 法新社 ■ ■ 士兵們站在倫敦塔鳴砲敬 禮。 路透社 下半旗 教堂鐘聲 鳴禮砲 白金漢宮公告 盤點英王室成員逝世悼念習俗 ■女王去世後，威斯敏 斯特教堂降半旗致意。 法新社 ■ 哈里王子穿軍 裝出席女王守夜 儀式。 法新社 白金漢宮大門 上張貼女王去世 的公告。 路透社