09-29-2022星島日報(美西版)

新店 Hayward 牙醫診所地址： 1689 Industrial Parkway W, Hayward, CA 94544 電話：510-264-90 74 東灣San Leandro 牙醫診所地址： 1436 Clarke Street., San Leandro, CA 94577 電話：510-939-7246 三藩市San Bruno 牙醫診所地址： 2817 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 電話：415-656-2868 三藩市Noriega 牙醫診所地址： 1638 Noriega Street. San Francisco, CA 94122 電話：415-682-2415 2323 Noriega Street. #208. San Francisco, CA 94122 電話：415-759-7888 灣區五間植牙中心同時推出 ( 首 500 位 ) 顧客三大優惠好消息 ! ‧單隻牙齒種植特惠價 $2,988 . ‧上或下顎整排 12 隻牙齒種植 特惠價 $26,888 . ‧牙齒矯正 （成人與小朋友 ) 同享 特惠價 $4,988 . ** 此三大優惠只限現金價 ( 不包括植骨、拔牙。) 由於疫情關係， 田沐霖牙齒專科診所 為鼓勵及支持需護理牙齒人仕！ 33 最新技術及先進設備 *Invisalign 隱形矯正 *3-D X-Ray 植牙技術 *Instant Cosmetic Simulation 美容電腦分析 *固定活動假牙 *牙周病預防及治療 1421 Powell St. ( 夾 Vallejo), S.F.,CA 94133 詳情請電 415.362.8868 劉偉牙科醫學博士 Wai Lau, DDS,FAGD, FICOI 美國全科牙醫學院院士 國際植牙專科學院院士 ( 可分期及無息貸款計劃, 接受各類燕梳保險 ) 雷景祥植牙假牙專科博士 Gregory K. Louie D.D.S. 520 La Gonda Way, Suite 101, Danville, CA 94526 www.TriValleyImplants.com 925-837-2300 厭倦了鬆動的部分或全口假牙嗎？ 採用高級材料，先進的植牙技術及3Dx-Ray ，鐳射等設備 雷醫生會親自為你由初次檢查至植牙完結為止，提供一條龍服務！ 使用基質蛋白化生長因子及最新血小板再生治療技術來幫助骨質再生。最新微創技術減 低手術的痛楚和幫助快速痊癒，植牙後當天裝假牙。 雷博士為人親切，負責，畢業於UOP及UIC ，二十多年全科，植牙，假牙專科經驗。 收費合理，可分期付款，無息貸款計劃，並接受各種保險。首次檢查免費 Აስ⁎Пྮᩑ 06-65*0/ '6/(64 4 ㊃Ӧ NPSFNBMMEB DPN ㇯㏚ ۻ ᠺ 新增 零售 報點 SAFEWAY STOR 1655 S El Camino Real San Mateo CA 94402 付款辦法 Method of Payment □ Cash □ Check □ Visa □ Master 實付金額 Amount Enclosed □ 三個月 3 Months □ 六個月 6 Months □ 一年 12 Months □ 二年 24Months 信用咭號碼 ––––––––––––––––––– ––––– CVC ––––– 有效日期 Expiration Date ––––––––––––––––––––––––––– 簽名 Authorized Singature ––––––––––––––––––––––––––– 網上訂報表格 請用手機掃描 ᒒ඾ᑦਯ⿞ਯ⺬ ⿞ਯച⚼ ұ↷ ᮊ੤@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ὎ࠢဉᵇ@@@@@@@@@@@@@@πක᎒ൃ॓പ ރ ᙋ୴Ǎ ࠧ֓ /BNF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ܬܧ "EESFTT @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ݙ দ $JUZ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@঒4UBUF @@@@@@@@ ᷈Ա;JQ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ῤ᭠ 5FM @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ഒᬨ /FX @@@@@@@@@@ ᛔᬨ 3FOFXBM @@@@@@@@@@@@ Њᾑᵇ ރ Ұ২ ܧ Ա ᄻԱՏപᵇ ރ Ұ২ ƶ˒πක ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ƶћπක ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ƶˍ৕ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ƶї৕ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ߔ ঒᷈ࣛө঒ᇝ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᷈ᰟ▧ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᷈ᰟ▧ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᷈ᰟ▧ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᷈ᰟ▧ ө঒џ̳ ܧ Աᬨ ރ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ★ 總社地址 : 395 Oyster Point Blvd, Suite 215, South San Francisco, CA 94080 ★ 三藩市唐人街星島日報訪客中心 ( 需預約：415-395-9060） 625 Kearny street, San Francisco, CA 94108 訂報熱線：650-808-8866 文字短訊：650-822-8187 Email ：circulation@singtaousa.com 網上訂報： https:/wwwsingtaousacom/ sf/subscriptionform/ 國際財經 2022年9月29日　星期四 C15 廣告熱線： 650-808-8888 日本盼外籍遊客回歸 助提振經濟 據 《韓國經濟》報道，受今夏酷暑、 暴雨、颱風等惡劣氣候條件影 響，韓國白菜產量減少，價格大漲， 給韓國消費者帶來負擔。據韓國農水 產食品流通公社發布的數據顯示，以 27日價格為基準，平均每10公斤白菜 的批發價較去年同期上漲112%，達到 26720韓元。因高昂的價格，韓國民 眾對於白菜的消費需求日益減少。 在位於首爾麻浦的一家農副產品 市場內，前來買菜的市民在賣白菜的 攤位旁詢問價格後，就轉身離去。一 位商販表示：「做了15年生意，今年 最困難。白菜銷量減少得相當誇張。 但價格這麼貴的情況下，換做是我， 我也不買。」 報道稱，因白菜價格大幅上漲， 韓國人餐桌上必備的食物——泡菜的 製作成本也隨之升高。不光是韓國民 眾，餐飲業的經營者更是叫苦不迭， 很多餐館開始不再向顧客提供白菜泡 菜。 一位小吃店老闆表示，「因為目 前白菜價格暴漲，所以在入冬前不打 算醃泡菜，可以用拌蘿蔔絲代替泡菜 提供給顧客。」另一位餐館老闆則說： 「很多顧客問我多要點泡菜，這讓我 很為難。」對於餐廳裏泡菜消失不見 的現象，有消費者表示：「我問了老 闆原因，說是因為物價高才不給泡菜 的。雖然我能夠理解，但這還是讓我 覺得非常荒唐。」 報道稱，為解決「吃不上泡菜」的 問題，韓國開始大幅進口中國生產的 泡菜。據韓國關稅廳發布的進出口貿 易統計數據顯示，今年1月至8月，韓 國從中國進口泡菜的份額與去年同期 相比增加28%，進口額達近2億美元。 隨著國境即將重新開放，日本旅 遊業已經全面動起來，零售商、餐館 和旅店都在尋求恢復他們在疫情期間 損失的收入。 據鉅亨網消息，作為僅存的邊境 管制嚴格的富裕經濟體之一，日本將 自10月11日開始廢除一系列防範新冠 病毒的邊境管制措施，日圓當前來到 25年低點，有助吸引海外遊客進入。 日本自2020年初開始，對遊客關 閉邊境後，並實施營業時間等多方 限制，超過4000多家零售企業在這段 期間倒閉。根據野村綜合研究所的數 據，在疫情封鎖之前，2019年入境旅 客的消費總額為4.8萬億日圓。現在的 問題是其中有多少會回來，以及需要 花多久時間找回遊客。 今年6月，日本已經有限度重新 開放團體旅遊，但客流未出現明顯 上升，這讓潛在的復蘇仍存在不確定 性。不過，航空公司已經率先行動， 增加國際航班。 全日空公司上周宣布，它將增加 國際航班和客艙工作人員，以應對預 期的空中交通回暖。在此之前，這家 公司未裁減員工，而是安排他們其他 行業的工作，以等待復蘇。如今，他 們將重回崗位，而招聘也在增加。 日本航空也已準備迎賓。公司上 周發表聲明，表示會做足充分準備， 歡迎外籍遊客，為振興日本經濟做出 貢獻。不過，即使完全重新開放邊 境，日本也不太可能立即回到疫情前 的水平，特別是中國旅客仍受防疫出 境限制。在疫情前，中國旅客約佔外 籍遊客消費的1/3。 受惡劣氣候條件等因 素影響，韓國白菜價格瘋 漲，韓國人餐桌上必備的 食物——泡菜的製作成本 隨之升高。韓國餐飲業經 營者因此也叫苦不堪，部 分餐廳乾脆不再向顧客提 供泡菜。 惡劣氣候影響 產量大幅下降 「吃不上泡菜」 韓國白菜價格大漲 餐飲業者叫苦不迭 ■韓國白菜價格瘋漲，泡菜的製作成本隨之升高。 新華社資料圖片 行業觀察 隨著近期前景惡 化，尤其是半導體商 品，野村（Nomura）預 計明年半導體市場將 年縮6%。 據《自由時報》報 道，野村將2022半導 體市場的預測從年增 9.9%下調至5.7%，並 將明年的預測從下調 0.5%至下降6%。雖然 功率半導體等產品需 求相對穩定，但主要 針對個人電腦、智能 手機的內存庫存出現 調整。 雖然台積電8月銷 售額強勁成長59%， 但台灣267家科技公司 8月銷售額只有年增 10.9%，5家個人電腦 ODM（原廠委託設計 代工）的筆記本電腦出 貨量下降24%，可以 發現需求持續走弱。 8 月 末 ， 8 G B DRAM（動態隨機存 取內存）現貨價格月減 12%至2 . 59美元，而 256GB TLC（三層儲 存單元）NAND（儲存 型快閃記憶體）的現貨 價格下跌4%至2.43美 元。內存價格進一步 惡化，增加近期硬著 陸的可能性。 個人電腦等終端 產品市場很快的陷入 衰退，企業繼續減少 庫存，避免購買內存 以防價格下跌。此前 預計DRAM、NAND 價格將在2022年7至9月月減10- 12%，現在預計將下降15%， 另外預計10至12月將繼續下跌 15%。 野村指，DRAM價格主要 受到供需狀態變化，而數量和價 格往往都會朝同一方向發展， DRAM出貨量5月年增21%，6月 反轉下滑26%、7月年減35%， 隨著內存價格進一步惡化，將增 加近期獲利衰退的可能性，但明 年有機會在某個時點進行反彈。 6％ 野村估明年芯片出貨萎縮