10-02-2022星島日報(美西版)

金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 UCSF Woodlawn Memorial Park Colma CA 94014 415-982-0561 415-989-1138 415-956-7878 手機: 650-483-8250 UC BERKELEY及HKU校友 Simon Kim Lee 李劍雲 NMLS #323481 BRE BROKER #898196 SKWLEE3388@MSN.COM MORTGAGE CENTER CORP. NMLS#336224 199 CALIFORNIA DR., #200, MILLBRAE, CA 94030 辦貸款 ‧二埠貸款人請和我比較利率 ‧SBA貸款，購買商用物業 ‧複雜貸款專家，解決問題 ‧提供各類貸款，涵蓋全加州住宅、柏文、 商用物業 平!快!準! Tina Guo tinaguorealor@yahoo.com 金融學士,信息工程碩士 資深地產買賣貸款專家 SVI Group Inc BRE# 01877055; NMLS# 298806 專業 誠信 快捷 買賣房屋貸款優惠 最快15天內完成購屋貸款, 首付可接受贈與, 專精1031Exchange 畢業生無需等2年可購屋;現金購房次日套現;多套房淨值套現 短售屋和破產房屋主貸款;低信用分數;低首付免貸款保險; 專精A Loan和FHA Loan 購房貸款利率優惠！房貸信息和利率查詢，歡迎來電408-674-4596/925-375-2458 Program Conforming Loan Rate* 5/1 Y ARM 2.00% APR 7/1 Y ARM 2.25% APR 10/1 Y ARM 2.375% APR 15 Y Fixed 2.125% APR 20 Y Fixed 2.75% APR 30 Y Fixed 2.875% APR * Rates are subject to change without notice. Certain Restriction Apply. 資深貸款經紀 多種貸款方案 重新貸款 或 購置物業 20%首期，不查報稅表 解決貸款難題，資深貸款 專攻自住，投資以及商業貸款 精通國、粵、閩及英語 萬通貸款 李丹丹 Linda Li BRE#01375866 NMLS#253085 地 址: 1350 Bayshore Highway, Suite 740 Burlingame, CA 94010 E-mail: l indal i94121@gmai l .com 手機／微信號:415 725 8686 傳真:415 762 5178 萬通貸款 1350 Bayshore Highway, Suite 740 Burlingame, CA 94010 General Mortgage Capital Corporation 415-609-3003 Vickie 林小姐 專業，忠誠 msvickielam@gmail.com NMLS#345033 BRE#01387958 精通：國、粵、英語 微信 Wechat: vl4156093003 ‧不查收入貸款 ‧購屋、重新、淨值及投資貸款 精辦 多年經驗貸款專家 ! 1350 Bayshore Hwy, Suite 740, Burlingame, CA 94010 http://www.gmccloan.com , , Herbert K. F. Lee 415-290-1668 650-340-7800 x290 E-mail: KFL889@YAHOO.COM !" !"# * WVOE program interest rate is higher. Call for detail. = 20% = !"#$% = !"#$%&' = =`m^= =mCi= = !"#$ =tJO === !"# = !"#$ 3% = !"# ‧ 3% 首期可貸 up to $417,000.00 ‧ 10% 首期可貸 up to $625,500.00 ‧大額貸款 up to $500 萬 ‧一年 After foreclosure 可貸款 ‧投資物業套現貸款，無須等 6 個月 ‧投資物業置業貸款，可借高達 20 個物業 ‧精辦低收入者貸款 0 Point, 0 Fee CalBRE#01490339,NMLS#256330 CalBRE#01525887, NMLS#275975 期， 高達 $ 7,00 10% 首期， 高達 $975,000 ，可貸高達 $5,000,000 ‧ 投資物業可以不查報稅表，外國人 OK ‧ 投資物業套現貸款，無須等 6 個月 ‧ 投資物業置業貸款，可借高達 20 個物業 ‧ 精辦低收入者貸款 被拍賣 (Foreclosure)1年後可貸款 866-803-6089 Email: jeewunglow@googain.com 萬通貸款 不查收入 ‧ 首次置業 購層、重貸、商業及投資貸款 直接放款及審批 免費提供核准文件 二十年經驗 ‧ 保證滿意 E-mail: davidloanagent@gmail.com 1350 Bayshore Highway 740, Burlingame, CA 94010 李錦威 David Lee DRE #01408773 NMLS #346974 415-215-9869 GMCC's: BRE #01509029 NMLS#254895 忠臣光波電爐 請上 moremallda.com 訂購 特價 $119.99 市 警 消 息 ， 位 於 華 埠 凱 瑟 琳 街 （Catherine St）47號的雜貨店本月初 遭遇一起暴力搶劫案。一名身份尚有待確 認的男子在店舖營業期間入內，隨後試圖 實施偷竊。 警方表示，一番查看後，該男子偷偷 拿起包括一袋薯片在內的多個零食，隨後 迅速離開店鋪，試圖在不付錢的情況下偷 走這袋薯片。但他可疑的行為舉止當即被 店鋪的華裔老闆發現，隨後便追出店舖， 將這名男子攔了下來。 見狀，該男子隨即轉身對店鋪老闆施 暴，拳打腳踢，隨後逃離了現場。而受害 人則因此受傷，所幸傷情穩定，並無性命 之憂。 根據警方所提供的信息，涉案人員為 一名非裔男子，年齡在三十多歲。根據其 作案習慣及行徑，警方推測該名男子亦居 住在華埠附近。 民眾如就此案有任何線索，可撥打 NYPD滅罪熱線1（800）577-TIP(8477)，或 登錄網站 www.nypdcrimestoppers.com ，或 在推特上聯繫@NYPDTips，也可發送信 息至274637（CRIMES）再輸入TIP577，向 警方提供線索。所有舉報信息均將嚴格保 密。 涉案人員 依然在逃 警籲民眾 協助破案 位於曼哈頓華埠的一家雜貨店日前發生一起暴力搶劫 案件。涉案非裔男子在行竊被攔後，反手將雜貨店的華裔 老闆打傷。截至發稿，涉案人員依然在逃。民眾如有任何線索，鼓勵與 警方取得聯繫。 本報記者孟莎紐約報道 ■圖為事發場所。 取自谷歌地圖 華埠雜貨店行竊遭阻 非裔嫌打傷華裔老闆 毗鄰曼哈頓華埠的雀兒喜30日 晨間發生一起持械搶劫案件。一眾 全副武裝的3人劫匪團鎖定一家煙 草店，持槍搶劫了包括5千元現金 在內的大量財物。截至發稿，涉案 團夥依然在逃。 市警消息，9月30日凌晨3時12 分許，一眾身份尚有待確認的3人 團夥全副武裝，遮頭蓋臉地來到了 位於雀兒喜西23街的煙草店Smoke Gift，掏出一把槍指對著正在店舖 工作的30歲店員，威脅店員交出自 己的隨身財物，並交出店舖現有的 財物。 出於性命之憂，該名店員向該 團夥做出妥協。最終，這3人得以 從店鋪劫走包括5千元現金以及數 十箱煙草製品，隨後逃出店舖，搭 乘著一輛白色卡車逃離了現場。 截至發稿，警方仍在就案件進 行調查中。 由於涉案團夥在案發當時全服 武裝，遮頭蓋臉，因此尚難以確認 其外貌特征。但據推測，該團夥應 為一眾年齡在20歲至30歲間的青年 男子。 民眾如就此案有任何線索， 可撥打NY P D滅罪熱線1（8 0 0） 577-TIP(8477)，或登錄網站 www. nypdcr imes toppers .com，或在推 特上聯繫@NYPDTips，也可發送 信息至274637（CRIMES）再輸入 TIP577，向警方提供線索。所有舉 報信息均將嚴格保密。 煙草店遭持械搶劫 涉案男子在逃 ■圖為事發場所。 取自谷歌地 B6 2022年10月2日　星期日 美東 報料熱線： 650-808-8822 史丹頓島州眾議員譚杜喜（M i c h a e l Tannousis)30日在史島華人健康協會提供諮詢服 務，結果有7、8名遭房客欠租的華裔業主到場 求助，他們被住客欠租從數萬至數十萬元，苦 不堪言，叫苦連天。 這些華裔業主大多將住宅出租給非華裔， 卻遭這些租戶以一句沒錢為理由，拒絕交付租 金，一些被欠租19餘個月，除了被欠租金，一 些為了追回租金或將這些惡房客驅逐，還聘請 律師上庭追租趕客，但大多不單追不回租金， 還付出了大筆律師上庭費用。 一名石女士埋怨稱，她將其位於史島 Littlefield Ave)的住宅出租給一個墨西哥裔家 庭，從2019年4月至今，每月租金2470元，總共 被欠租金10萬2260元，住客一直拒絕付租也拒 絕遷離，她聘請律師處理至今已花費了5500元。 石女士有苦自知說，她幾經辛苦通過律師 申辦，於今年5月間獲得了判決書，原本本月便 可執行將房客全家趕走，但對方卻上訴，結果 案件又僵持著，房屋法庭至今仍未裁決，根據 律師了解，案件如果有結果需等到明年3月。 另一名將一間位於史島Travis Avenue出租 給一對非華裔住客的陳先生描述，他從2021年 10月至今被欠租金3萬1200餘元，律師費也用 了3500元，據他了解，這對父子年薪超過30萬 元但就是不付租 ，兩人卻霸道稱，必須付出一 筆錢給他們，他們才可能搬走，他為了付房貸 等，現在每天被迫加班工作。 在場的7、8名被欠租的房東表示，根據他 們了解，島上有更多和他們的遭遇一樣的業 主，被欠租數十萬元，上庭申訴又沒有結果， 確確實實是求助無門，一些無法交付房貸等開 支，辛辛苦苦經過多年儲蓄買下的房產面對被 銀行充公的嚴重後果。 在場聽取這些業主求助的譚杜喜助理袁達 （Ian Yanda)已將這些業主的個人遭遇記錄在 案，隨後將根據個別案件進行處理，但他指 出，欠租問題在全市各區發生主要原因是現有 法令對業主不友善(Unfriendly)，解決問題的長 久之計是修正不公的法令。 本報記者林意善紐約報道 住戶拒不交租 華裔業主叫苦 ■大批被欠租業主長時間求助無門，向議員 助理投訴。 余公家舉中國廣東省開平市荻海燕山大 寧村人氏，生於一九六九年八月二十八 日，痛於二〇二二年月二十二日在三 藩市 醫院逝世，積閏享壽五十六 歲，謹擇二〇二年十月八日︵星期 六︶中午十時在麗安殯儀館舉行出殯 禮，隨即安葬於加州古馬市活倫陵園 ︵ ， ︶ 忝屬 宗親戚友世鄉誼哀此訃 聞 未亡人 劉家銘 孝子 余智承 孝女 余曉雯 胞兄 余家昌 嫂 朱建秋 侄子 余智賢 姪女 余慧琳 余慧君 胞妹 余淑瓊 妹夫 吳文華 外甥 吳啟立 同泣告 親屬眾多 恕不盡錄 治喪處：英端工商總會 電話： 珍意花鋪： 四季花鋪 訃 告 全美英端工商總會 前任總理 現任議長 現隆重推出南灣近地鐵全新鎮屋，東灣全新豪華獨立屋