10-02-2022星島日報(美西版)

植牙中心‧牙齒矯正專家 植牙‧口腔整形‧兒科‧牙周病‧根管治療‧畸形矯正 牙齒矯正 特價 優惠 門診治療可 20 次 分期付款零利率優惠 超過 1000 位病人 評估回饋 99% 五星評分 ‧ UC 加大教授 ‧ 20 年經驗 ‧ 7000 個植牙成功案例 網址：www. i-smiledental.com 郵箱 ：info@i-smiledental.com 970 W. El Camino Real, Ste 1, Sunnyvale, CA 94087 電話：650-282-5555 556 N 1st St., Ste 101 San Jose, CA 95112 電話：408-287-5555 聖荷西 聖他克拉 贈送小禮品 先到先得， 送完為止 植牙 技術一流 金醫生 iSmile 植牙中心創辦人 植牙專家 牙醫博士 特別時間安排 每天看診到下午 7 時 週六、週日照常服務 接受預約當天看診 歡迎網上預約看診 財經雜誌 2022年10月2日　星期日 C12 廣告熱線： 650-808-8888 雷諾首席執行官盧卡．德． 梅奧在接受採訪時表示，短期內 電動汽車的價格無法降低，原因 是原材料稀缺所導致的電池成本 居高不下。 據德國《世界報》10月1日報 道，梅奧在採訪中直言：「目前 的情況下，我們很難降低成本。」 對於純電汽車來說，電池成本是 整車成本最大的一部分，約佔整 車成本的40%。而在電池成本構 成中，70-80%是直接材料，上游 涉及鋰、鎳、鋁、銅等。梅奧強 調，目前汽車的價格趨於上漲。 若希望汽車價格下降，需要等到 （車商）對於新產品的投資獲得回 報。此外，梅奧認為歐盟淘汰內 燃機汽車的步伐太快，「不符合邏 輯」。他說，歐盟僅考慮到從油箱 到車輪的二氧化碳排放量，而忽 略了從採礦-生產-使用-回收所有 階段排放。 因為一款巧克力造型與瑞士 知名巧克力生產商「瑞士蓮」的兔 子巧克力十分相似，德國零售巨 頭利德爾在2018年被瑞士蓮告上 法庭，就在近日，瑞士最高法院 裁定，瑞士蓮勝訴，要求利德爾 停止在瑞士銷售這款產品，且銷 毀所有相關庫存。 瑞士最高法院認為，瑞士蓮 兔子巧克力的形狀應受法律保 護，以使其免遭仿製品的影響。 據悉，瑞士蓮1952年推出由金箔 包裹、系有紅色蝴蝶結和鈴鐺的 兔子巧克力，迄今已有7 0年歷 史，是其最暢銷的產品之一。而 德國連鎖超市利德爾的自有品牌 兔子巧克力，造型為綠色蝴蝶結 和鈴鐺。法院表示，公眾對瑞士 蓮的兔子非常熟悉，儘管兩種產 品之間存在差異，但仍有可能給 消費者帶來困惑。 2001年，瑞士蓮為兔子巧克 力獲得歐洲商標保護，此後就產 品的顏色、姿勢和形狀向競爭對 手提起多項訴訟。2018年，瑞士 蓮向瑞士一家地方法院訴訟利德 爾。 電池成本居高不下 「電動汽車難降價」 巧克力造型案 瑞士蓮終勝訴 韓國現證券史上「最慘IPO」 韓國的泡菜生產商正處於「舉步 維艱」的境地，由於氣候變化引起的 白菜短缺導致今年韓國的泡菜價格 上漲，而來自競爭對手中國生產的 更便宜的產品則加劇了韓國的泡菜 危機。為此，韓國決定建立兩座「白 菜銀行」——大型白菜存儲園區，以 此來幫助生產商解決產能和儲能不 足問題，並防止韓國生產商進一步 失去市場份額。 《環球時報》報道，位於韓國槐 山郡和海南郡的兩座白菜存儲園區 耗資580億韓元（約4000萬美元），預 計將於2025年完工，每座園區面積 為9900平方米，兩座園區將能夠儲 存1萬噸白菜，每天可醃製50噸泡 菜。韓國農林部相關人士表示，「希 望存儲園區可助力鞏固韓國泡菜的 全球地位」，若前兩座園區運轉良 好，還將新建更多園區。 泡菜是許多韓國人每日必吃菜 品，集體醃製泡菜的做法也被認為 是加強韓國人身分認同感的方式， 這讓這場泡菜危機對韓國人生活的 衝擊更加猛烈。近年來的氣候變化 帶來的高溫和多雨影響了白菜收 成，而供應短缺使韓國的白菜價格 在不到3個月的時間裏翻了一番，這 是韓國7月通脹加速、飆上近24 年 來最高點的原因之一。韓國某泡菜 生產企業的代表表示：「過去我們在 6月購買白菜，以備白菜價格上漲時 使用，但今年已無庫存。」該企業過 去每天可生產15噸泡菜，但現在只 能生產10噸甚至更少，故此他的公 司不得不將泡菜的價格提高了三分 之二。 從中國進口的泡菜的價格通常 約為韓國本土生產的泡菜價格的三 分之一，再加上韓國泡菜產業持續 滑坡，目前從中國進口的泡菜已佔 韓國泡菜市場40%的份額。 韓國電池隔膜生產商W-Scope旗 下韓國忠州工廠日前登陸首爾交易 所，然而即便公司已將募資規模砍 半，肆虐亞洲新股市場的寒風仍使得 公司留下了尷尬的跌幅紀錄。 財 聯 社 報 道 ， 作 為 背 景 ， W-Scope忠州工廠此次IPO總共募資 4320億韓元（約3億美元），IPO價格定 在每股6萬韓元。截至9月30日收市， W-Scope忠州工廠大跌30.50%，收報 4.17萬韓元。雖然看似這只是一次市 場寒風下的交易，但W-Scope忠州工 廠也創下今年韓國證券市場第二大 IPO，在該國證券史上留下了濃墨重 彩的尷尬一筆。根據統計，W-Scope 忠州工廠當天的跌幅，也是在首爾交 易所募資超過1億美元的中大型IPO 中，跌幅最大的一家。此前的紀錄由 風電設備製造商CS Wind在2014年留 下，當時該股首日跌幅達24%。韓國 投資機構Quad的基金經理Kim Jinsung 稱，他之所以決定不參加W-Scope忠 州工廠的IPO，主要是機構投資者和 現有股東的認購太少了，所以上市第 一天就將面臨非常多的拋壓。從題材 來看，W-Scope忠州工廠的上市多少 有些錯過「新能源風口」的遺憾。作為 日本WCP的子公司，忠州工廠供應電 動車電池所需的隔膜，客戶包括三星 SDI、LG能源、索尼等知名公司。 當然IPO市場的寒風淩冽也不是 韓國獨有的現象。恰好在9月29日，零 跑汽車在香港市場掛牌交易，作為今 年港交所募資規模最大的IPO，募資 額達8億美元的公司上市首日一度下 跌34%，收市時跌幅縮窄為22.2%。 無獨有偶，A股市場發行價格最高的 新股——萬潤新能，上市首日跌幅達 27%，也以「中一簽虧4萬」被載入中國 證券史。 ■市民在韓國首爾市廳廣場製作泡菜。 新華社資料圖片 時機不佳 Mobileye估值或大幅縮水 英 特 爾 旗 下 自 動 駕 駛 公 司 Mobileye日前正式遞交了美國IPO申 請。5年前，Mobileye與特斯拉終止合 作，並被英特爾以153億美元收購。 Mobileye遞交IPO站上了業務發展的 新起點，但同時也正處於美國科技股 IPO市場經歷近20年來最嚴重的危機 之際。 根據此前媒體報道，Mobileye公 司的目標估值可能高達500億美元， 不過近期有消息稱，擁有Mobileye的 英特爾公司計劃將Mobileye估值下調 至300億美元左右，該消息尚未得到英 特爾的證實。奧維諮詢董事合夥人張 君毅對「第一財經」表示：「可以肯定的 是，很多自動駕駛技術公司的估值都 是虛高的。」 儘管估值可能面臨下調，但是被 英特爾收購後，Mobileye公司的估值 較收購前仍有大幅提升。2014年， Mobileye在紐交所上市時的市值近100 億美元。 Mobileye是一家以色列公司，提 供自動駕駛晶片和軟件系統，以及駕 駛輔助技術和地圖技術。2017年， 英特爾以1 5 3億美元的價格收購了 Mobileye。根據IPO文件，Mobileye 報告今年上半年收入為8.54億美元， 較去年同期增長21%，2021年全年， Mobileye收入為14億美元。 Mobi leye的上市正值全球IPO低 潮。根據研究機構Dealogic的資料，今 年迄今為止，美國IPO僅籌集了70多 億美元資金，與去年同期相比，今年 前九個月的IPO總量下降超過90%。 去年同期，不包括特殊目的收購 公司（SPAC）在內的IPO 融資規模就創 下了1540億美元的紀錄新高。 今年以來，科技公司IPO表現更 是慘澹，根據Refinitiv的資料，今年 迄今為止，只有14家科技公司在美國 證券交易所上市，IPO籌集資金僅5億 美元，IPO市盈率約20倍，均創下自 2000年互聯網泡沫以來新低。 涵蓋美國規模最大、流動性最 強的IPO復興指數今年以來跌幅超過 50%，而同期標普五百指數下跌約 23%。不過也有投資者認為，Mobileye 遞交IPO申請，可能是投資者情緒改 善的早期跡象。 作為 A D A S 領域的「霸主」， Mobileye的全球市場佔有率達到70%以 上，它提供的是基於攝像頭的系統， 該系統具有自適應巡航控制和車道變 換輔助功能。目前Mobileye的客戶包 括寶馬、奧迪、大眾、日產、本田和 通用汽車。 M o b i l e y e 聯合創始人沙舒亞 （Amnon Shashua）曾表示，自動駕駛 是一個不可分解的「端到端」的系統， 讓每個公司都專注於一個元件（例如感 測器或地圖）的策略是不可持續的。但 是目前行業裏幾乎沒有任何參與者可 以獨自完成從晶片到自動駕駛系統的 開發，因此行業將會面臨巨大的整合。 英特爾在收購Mob i l e y e時也表 示，兩家公司合併將更加有利於法律 制定者對技術的監管。並且在收購 Mobileye之後，英特爾向其提供了很 多協同資源，例如龐大的用戶基數及 出行資料，這些都對Mobileye自動駕 駛技術的研發有很大幫助。 泡菜危機下 韓國將建「白菜銀行」