10-26-2022星島日報(美西版)

譚志榮 脊椎神經醫學博士 頸背腰痛、手腳痺痛、 肩周炎、膝蓋疼痛、 物理治療、脊椎神經壓迫、 風濕痛、坐骨神經痛 通曉國 . 粵 . 英語 5108 Geary Blvd.San Francisco CA 94118 (415)933-7788 ‧先進X光精確設備 ‧最先進治療法 - 牽引治療機器專 醫椎間盤突出 有痛症?今日就幫你醫! 車禍、意外、工傷、各種痛症 4700 MISSION ST. S.F.CA94112 415-819-7669 梁泉輝跌打醫館 跌打名醫何應衡授徒 骨傷痛症 脫臼復位 肩頸背痛 腰腿疼痛 手足麻痺 新傷舊患 7 天應診上午 10 點至晚上 8 點 ! "# $%&' 茲定於二零二二年十月三十日（星期日）下午一時， 在萬石寄盧禮堂召開選舉二零二三年出席駐美台山寧 陽總會館及駐美中華總會館商董會議。 按全美黃氏章程十三章第一條規定，凡是黃氏總會 之職員、評議員均有資格參選，任期兩年。敬希三藩 市本總會會藉智進房之會員，屆時踴躍參加。 地點：華埠天後廟街 37 號萬石寄盧。 黃智進房召集人：黃華棟 二零二二年十月二十六日 黃智進房選舉公告 哈佛研發出柔性爪 機器人取物夠輕盈 靈感來自章魚 纏繞既安且穩 力度恰到好處 谷歌承諾已久的Nest智能家居鏡 頭網頁版終於登場。該公司周二(25 日)透過網誌宣佈，推出Google Home 網站，用家登入home.google.com即 可瀏覽他們所有Nest鏡頭和門鈴，最 晚下周就會推出。部份用戶還可以解 鎖大門、關燈或門鈴被按下時，啟動 Google Home Routine功能。 Google Nest總經理錢德拉(Rishi Chandra)去年承諾今年將有桌面版， 但一直只是聞樓梯響。不少智能保安 鏡頭早就提供這種功能，讓用家透 過較大屏幕容易看見他們所有鏡頭。 Nest一直都有這樣做，只是去年推出 的最新鏡頭無法透過home.nest.com網 站使用。現在透過home .google.com， Nest用戶可以登入收看他們所有鏡頭 的畫面，包括新舊Nest鏡頭都行。 谷歌表示，新網站讓用家在全屏 幕即時收看鏡頭畫面，可同時串流單 個或多個，放大細看畫面細節，以及 瀏覽鏡頭狀態等，全都是一個網頁瀏 覽器即可。用家亦可從網頁版開關鏡 頭，還有在電池鏡頭處於非活動狀態 時喚醒它們。 唯一敗筆之處是瀏覽已紀錄的 片段，目前看來用家需利用新鏡頭 的Google Home程式來看新的畫面， 然後用Nes t程式收看被紀錄下來的 畫面。只要用電腦登上home.google. com，使用登入Google Home程式同 一個谷歌帳號即可。 本報訊 自2019年以來，約會應用程序 Bumble就已使用機器學習來保護用 戶免受淫穢照片的影響。這項被稱為 「私人探測器」（Private Detector）的 功能可篩選來自匹配對象的圖像，確 定它們是否描繪了不適當的內容。該 功能主要是為了捕捉不請自來的裸體 照片，但也可以標記不穿衣服的自拍 和槍支的圖片，兩者在Bumble上都是 不允許的。當有一個標記的匹配時， 該應用程式會把違規的圖像模糊化處 理，讓您決定是否要查看，阻止它或 舉報發把它送給你的人。 在其博客文章中，Bumble宣布 將開源Private Detector，在Github上 提供其框架。該公司說：「我們希望 這項功能將被更廣泛的技術社區所採 用，攜手合作，使互聯網成為一個更 安全的地方。」 科技網站engadget報道，無論是 在網上還是在現實世界中，不受歡 迎的性挑逗都是許多女性面對的頻 繁的現實。2016年的一項研究發現， 57%的女性認為在約會軟件上受到了 騷擾。最近，英國2020年的一項研究 發現，12至18歲的女孩中有76%的人 曾收到過不請自來的裸體圖片。這個 問題也蔓延到了約會應用程式之外， Instagram等應用程式都在研究解決方 案。 本報訊 谷歌Nest鏡頭 可於網頁瀏覽 約會軟件智能化 自動排除騷擾源 ■Bumble宣傳阻斷裸照騷擾的廣 告牌。 Bumble ■Nes t智能鏡頭拍 攝的即時畫面可在 網頁上瀏覽。 谷歌 宜家家居首款採用Matter標準 的智能家居中樞Dirigera本周正式 在北美和大部份歐洲市場發售，還 釋出重新設計的智能程式Home。 在瑞典語意為「引導」Dirigera，是 宜家嘗試為家居注入數碼智能的企 圖核心，反映這個有79年傳統的家 居品牌，對於智能家居從起初的玩 玩而已到現在全方位投入的經營策 略。 Dirigera對Matter的支援稍後 才會推出，新品售價為69元，是前 身Tradfri Gateway的兩倍，科技網 站The Verge試用報告指出，該產 品相當好用。可能會令用戶覺得麻 煩的是，宜家沒有提供緩解工具， 讓用戶將現有裝置和情景從Tradfri Gateway轉移至Dirigera，相反的 是，用家毋須從Tradfri Gateway刪 除，只要打開舊Home智能程式(現 已易名為Home smart 1)，跟隨其 步驟重設每件裝置，Dirigera就會 找到它們，迅速輕鬆融入。而且新 程式是根據房間排列，反射出用家 實際家居佈局，可把裝置添加至各 房間之中。 Home智能程式的新主頁是一 個簡單又有效的宜家家居儀表板。 用家可為每個房間選擇一款顏色方 格作區別，上面的互動圖案讓用家 迅速控制每個房間裡的智能裝置。 只要點擊方格，就出現各裝置更多 的細微控制。 有一點要注意，Dirigera目前 僅支援可運行S2作業系統的Sonos 揚聲器，因此無法與舊有Sonos S1 網絡和第一代Pl ay : 5揚聲器等裝 置兼容。但由於Dirigera支援與谷 歌、亞馬遜和蘋果的整合，而谷 歌與亞馬遜的整合支援Sonos S1裝 置，因此如果用家需要，還是能利 用Dirigera建立跨平台場景。 試用結果顯示，將裝置添加至 Dirigera證明簡單快捷，程式提供 清晰的逐步說明，提供有用的動 畫，防止過程中出現任何愚笨情 況。 隨著Dirigera和相關程式現已 推出，宜家已把注意力轉移至另 外三項之前早已宣佈的改善上︰ Matter支援、將中樞透過Wi-Fi加 進路由器和身在家外遙距啟動宜家 智能裝置。 宜家未提及推出日期，僅稱 最終會提供Wi-Fi替代以太網，將 Dirigera中樞連接到家居路由器。 但在此之前，Dirigera在家中實際 位置將取決於以太網的連接。 本報訊 蘋果將passkey技術引入電腦和平板 電腦的macOS Ventura和iPadOS16系統 發布同一日，PayPal已開始向美國用戶 推出passkey通行證。這意味著您不必 輸入登錄憑證就能夠登錄您的PayPal賬 戶，從而可以更快地完成在線購物車結 賬。 PayPal稱，該選項將首先提供給 使用iPhone、iPad和在Mac上訪問其網 站的用戶，但隨著增加對該技術的支 持，將擴展到其他平台。谷歌本月早些 時候發布了對安卓和Chrome瀏覽器的 passkey的初步支持，並將在今年晚些時 候推出穩定版本，以及可用於原生安卓 應用的API。PayPal也將從2023年初開 始在其他國家提供passkey。 據科技網站engadget報道，Passkey 使用您的生物識別信息來登錄您的賬 戶，但它與刷臉或指紋來自動填充用戶 名和密碼的方便不同。有了passkey，你 就成了登錄者。當您在一個應用程式中 激活該選項時，它會創建一個與您的賬 戶相關的加密密鑰對。其中一個密鑰是 公開的，由應用程式和服務保存，以確 認您的身份。另一個密鑰是私人的，只 存儲在您的設備上，如果黑客侵入您使 用的應用程式的服務器，也無法竊取它 們。支持passkey的應用程式和網站會將 他們擁有的公鑰與您的私鑰相匹配，以 確保登錄的人是您本人。 您可以通過在台式機或手機上用 瀏覽器登錄您的賬戶（使用用戶ID和密 碼的老方法）來開啟該功能，然後選擇 「創建passkey密碼」。在您使用蘋果Face ID或Touch ID進行認證後，passkey 就會自動生成。由於passkey與iCloud Keychain同步，您只需要做一次。如 果您在另一個還沒有passkey的設備上 登錄賬戶，可以選擇在輸入用戶ID後 生成一個QR碼。然後用支持passkey的 iPhone掃描該二維碼，就可以登錄了。 本報訊 B6 2022年10月26日　星期三 宜家推出首款Matter智能家居中樞 矽谷科技 報料熱線： 650-808-8822 據 科技網站gizmodo報道，哈佛大學應用科學學 院的研究人員在萬聖節前夕公布這一新抓爪設 計，相當應景，它是從章魚和水母等奇怪的海洋生 物身上汲取靈感，這些生物大量長觸角和細絲來捕 捉和卷繞獵物。長期以來，巨型烏賊一直是海洋傳 說中的神秘生物，為何不在實驗室環境中重現一隻 呢？ 從動物身上獲得靈感來製造機器人來完成特定 任務，不是一個新想法。人類的手可能非常靈巧， 但要讓機器人複製該能力非常困難。觸手則不然， 它們的簡單性才正是這種夾持器設計的關鍵。 該人造觸手由一呎長的空心橡膠管製成，一側 略厚於另一側。空的時候，它們軟弱無力，看起來 毫無生氣，像直髮一樣懸著，但當充滿空氣時，它 們會受壓，像小辮子一樣捲曲起來。捲曲動作或多 或少是完全隨機的，所以如果您把一個物體放在一 個觸手邊，當觸手在壓力下捲曲時，有可能會包住 它，也有可能不會。但是，把一個物體放在一大堆 觸手旁邊，幾乎可以保證至少有幾個觸手會纏繞住 物體，並且相互纏繞，纏繞的次數越多，抓握力就 越強。 總體來說，這組觸手對物體有很強的抓握力， 但單個而言，每只觸手的抓握力相對較弱，這意味 著在這個過程中，脆弱物體被損壞的風險很小。因 為觸手只有在充氣的情況下才能牢牢抓握，所以釋 放壓力就會放開被抓握的東西。 通過對原型的實際和模擬測試，研究人員認 為，新的抓取器設計可能是一種有效的替代品，可 以替代目前用於處理從植物到水果和蔬菜，甚至精 致的玻璃器皿等各種物品的用具。 然而，該設計仍然存在一些問題需要解決才能 實際用於工廠或倉庫：纏繞的隨機性意味著，被拾 取的物體不能像今天用來處理精密物體的真空抓取 器那樣精確地放回，這對自動化任務（如包裝打包或 在自動化裝配線上為下一步驟準備零件）構成了巨大 挑戰。 人手能夠拾取幾乎任 何東西，這種多功能性部 分時因為人手能夠對脆弱或形狀奇怪的 物體進行輕柔的觸摸。這對機器人就很 難，特別是自主運行的機器人，而一種 看起來像恐怖電影的非正統的抓取器設 計可能提供了解決方案。 ■研究人員研發新型抓爪，猶如八爪魚般纏繞物件。 哈佛大學應用科學學院 本報訊 ■宜家推出全新智能家居中樞 Dirigera。 宜家 ■PayPal推出passkey通行證登 錄。 PayPal PayPal採passkey 購物結賬更方便 ■左圖：Home程式列出用家每個配有智能家居 裝置的房間，方便操控微調。右圖：Home程 式指引清晰，還有動畫協助用家將裝置添入系 統。 宜家 主治