11-08-2022星島日報(美西版)

CST#2111454-40 繽紛郵輪假期 ** 公主郵輪尊貴客人 , 船票或再有優惠 , 請致電查詢 ** *** 價錢或有所更改 , 以郵輪公司確實訂位為準 *** Best Holiday Cruises 1536, Noriega Street, Suite 202 San Francisco CA 94122 歡迎到訪或於本公司網址瀏覽訂位 www.bestholidaycruises.com 營業時間：星期一至五 11am - 4pm Tel: 855-681-8328 / 415-681-8328/415-888-5737 Email: info@bestholidaycruises.com 公主郵輪大優惠 7 晚 加州海岸 11/6, 4/16* 7 晚 西雅圖、溫哥華 4/23, 4/30* 10 晚 墨西哥 11/13, 22* ,12/12, 01/06,31 10 晚 阿拉斯加 、維多利亞 5/7 至 9/14 15 晚 夏威夷、墨西哥 11/7, 27*, 12/22 16 晚 巴拿馬運河 三藩市出發 12/2 $398 起 $439 起 $499 起 $898 起 $1028 起 $899 起 冷凍水餃買五包送一包 ( 415 ) 702-6108 1309 9th AVE San Francisco, CA 94122 100% 親 眼 目 睹，100% 手 工 擀 皮， 100% 鮮肉，100% 鮮菜，白菜，韮菜， 香菜，玉米，茴香，意大利瓜，青江 菜，薺菜，木耳冬菇，胡蘿白與豬肉， 雞肉，羊肉，牛肉，蝦肉，營養搭配的 30 多款水餃以及各式素餡水餃，灌湯小 籠包，餡餅，卷餅和各式雲吞，多款開 胃滷味小菜，以及經典滬式可口飯菜， 100% 現點現做，保您 100% 滿意，SIP 冷凍，安全，快捷，方便，你家廚房， 我們承包，素食者的福音。 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617 （亞美食品） 415-810-6552 （訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 加州法例規定旅行社行業需要向 加州 Dept.of Justice 辦理登記手續。 消費者在選擇旅行社時， 可留意其公司是否已作登記， 以確保其基本專業性。 致函查詢地址： Seller of Travel Registration Unit 300 South Spring St., L.A., CA 90013 英文查詢電話： 213-897-8065 National Cosmetology Beauty School www.barbercosmoschool.com 電話 (510)444-7707 手機 (415)994-0092 315 11th Street, Oakland, CA 94607 (乘地鐵在屋崙12街出口) 星期一至六(9am~5:30pm) 專門教授美容、修甲、髮型專業資格課程 美容 專業授課600小時，包括教材 修甲班 專業授課400小時，包括教材 全科 專業授課1000小時 髮型班 1500小時 州府考試 需英文應考 全部導師教學經驗豐富，並符合州有關規定及州府環境及保護，課程簡易明白，導師通曉中、英、越文 按摩全科班 500小時，3-4月課程 特別專人指導 在其他學校考試 不合格學生 成功合格率 特高 全新 課程 紋眉班 20小時，不需州局試 從2022年1月起 將取消實體考試 只採用網上考試 廣告熱線: 650-808-8888 近幾十年來，在電子遊戲或模擬 遊戲中死亡，可能導致你在現實生活 中死亡的想法，在科幻小說世界相當 常見，曾出現在數十部虛構作品中。 不過現在虛擬實境（VR）眼罩Oculus 聯合創始人拉基（Palmer Luckey），打 算將這個概念變為現實。 據科技媒體ArsTechnica報道，拉 基在個人博客中表示，他設計的一款 新的VR眼罩，在前額上方嵌入三個 炸藥，可以「立即摧毀用戶的大腦」。 拉基稱，奪命的爆炸是透過一種窄帶 光電傳感器觸發，該傳感器可以偵測 屏幕何時以特定頻率閃爍紅色，因而 在出現「遊戲結束」（Game Over）的 螢幕時，能夠輕而易舉地觸發。 這款致命頭罩在圖像中看起來， 有點像改良後的Meta Quest Pro。拉 基進一步澄清，它只是一件辦公室藝 術品，一個發人深省的提醒，提醒人 們在遊戲設計領域尚未探索的世界。 此外，他坦言：「將現實生活與虛擬 化身聯繫起來的想法，一直讓我著 迷，你立即將賭注提高到最高水平， 並迫使人們從根本上重新思考，他們 如何與虛擬世界以及裏面的玩家互 動。」 本報訊 儘管仍處於非常早期的階段，但 到目前為止Matter已經成就了消費電 子領域最大競爭對手之間相當和平的 合作。最近在該通用智能家居標準推 出後，蘋果、三星和谷歌等公司都已 經詳細介紹了其支持該標準的計劃。 亞馬遜也給出了自家的答卷。據 科技網站TechCrunch報道，該公司 在本月初的一篇文章中表示，30款 Echo和Eero設備將支持Matter標準， 即在全球範圍內約有1億台設備。 該公司將從17款亞馬遜設備（包 括Echo智能音箱、插頭開關和燈泡） 開始推廣，首先將在下個月開始支持 安卓設備，之後將推出iOS版，Eero 設備也將在2023年初獲得支持。 該公司還藉此機會宣布推出 Ma t t e r設備的Wo r k s w i t h A l e xa （WWA）認證計劃，繼續努力確保跨 設備的兼容性。 亞馬遜還將與三星合作，使用 Alexa或SmartThings來簡化客戶的 設備設置。亞馬遜表示，「這項合作 是建立在即將推出的Alexa API之上 的，這些API能夠為Matter設備實現 雙向多管理員簡單設置和Thread憑 證共享。旨在使復雜的技術淡出到後 台，讓客戶輕鬆地將Matter設備添加 到首選服務中，以實現Matter簡化客 戶智能家居體驗的承諾。」 本報訊 「遊戲結束」起爆 「死亡眼罩」問世 ■據稱足以致命的VR眼罩。 Palmer Luckey ■亞馬遜宣布多項產品將支持 Matter標準。 亞馬遜 試圖破壞搜索引擎保存結果的努 力有不少，而Rewind可能是第一個試 圖改變我們如何搜索在線生活的。 據科技網站Te chc r unch報道， Rewind由Optimizely的聯合創始人兼前 執行長斯洛克（Dan Siroker）和比傑克 （Brett Bejcek）創建，希望能幫助人們 提高記憶力。這家11月1日剛剛成立的 初創公司使用巧妙的技術來記錄某人 在一整天中是如何在網絡瀏覽和聊天 的。它創建了一個可搜索的紀錄，包 括甚麼時候發生事情，誰在Zoom會議 上說了甚麼，或者某個詞彙曾經出現 的所有時刻。 斯洛克說：「會議一結束，討論、 辯論和決定的內容往往就會永遠消 失。有了Rewi nd，您再也不用擔心 丟失這些內容⋯⋯可以通過簡單地搜 索說過的一個詞、屏幕上出現的一個 詞，回到您要找的會議的確切時刻。」 他將這款應用程式比作助聽器， 說在他20多歲開始失聰後，助聽器改 變了他的生活：「失去一種感覺，又 重新獲得它，感覺就像獲得了一種超 級力量」。2020年10月離開Optimizely 後，斯洛克開始尋找不同的方式來增 強人類能力。 斯洛克說，Rewind「使用AP（I 程 式介面）來確定在任何特定時間內被關 註的特定程式」，然後創建一個該行為 的時間線。它還使用一個API來允許深 度鏈接網站，因此人們可以在瀏覽器 chrome中直接從搜索結果中打開。 用戶不需要與Gmail、Dropbox或 Slack整合，而是只要下載並「倒帶」。 例如，如果忘記了有人提到過一個新 程序的登陸頁面的URL，可以倒帶回 去找到會議中有人在屏幕上拋出鏈接 的時刻。 至於「為甚麼現在（推出該搜索引 擎）」的問題，斯洛克的直接答案是「蘋 果晶片」（即M1和M2晶片），「我們利 用片上系統（SoC）的每一個部分，在您 的機器上完成所有的事情。」Rewind聲 稱，它可將原始視頻紀錄數據壓縮到 3750倍而不損失質量。這意味著即使 使用小硬盤，也可以存儲多年的連續 紀錄。蘋果公司不是其投資者。 Rewind正面解決了任何程式的最 大挑戰之一：用戶信任。錄像是在個 人Mac電腦上儲存的。理論上，這意 味著該公司不接觸這些數據。Rewind 表示，只有用戶可以訪問數據。 斯洛克補充說，用戶可以隨時暫 停和刪除錄音，排除特定的程式如 Signal或1Password，或瀏覽器進入隱 身模式。他說，「默認情況下，我們不 記錄Chrome隱身或Safari私密瀏覽窗 口」。Rewind目前為免費，但斯洛克承 認未來可能會有收費服務。 本報訊 使用人工智能（AI）藝術生成器 DALL-E2不再需要訪問特定的網站 了。OpenAI已經公開發布了一個測試 框架，讓各種程式和其他產品也可以 使用該技術，包括自然語言描述，以 及用來過濾掉仇恨、血腥等極端內容 的工具。 O p e n A I 指稱，有少數客戶已 經在使用該技術。微軟的新設計器 （Designer）程式使用DALL-E來創建藝 術品用於社交媒體、文件和邀請函。 該AI圖像工具即將進入Bing和Edge。 當您搜不到需要的東西時，AI可以幫 助您製作出藝術圖片。Cala是一個「時 尚和生活方式操作系統」可於來製作新 的設計。Mixtiles則可使用該系統來製 作獨一無二的壁畫。 科技網站Engadet指出，OpenAI 利用今次發布進一步擴大您對藝術的 掌控。現在您對所製作的圖片擁有了 完全的所有權，而不僅僅是使用權。 該公司用技術將違反內容政策的可能 性降到最低，現在更願意把圖片的控 制權交給你。無論您創建甚麼，現在 都可以把它組織成公共和私人合集。 例如，如果您做了很多太空主題的作 品，就不必在畫廊的其他地方通過篩 選來尋找它們。 該工具包和增加用戶權利沒有解 決AI生成的藝術是否被借用或偷竊的 問題，甚至可能會導致更多的摩擦， 因為DALL-E被用在更多的地方。雖然 有Shutterstock這類公司正在與OpenAI 合作，銷售AI生成的圖像，但許多公 司由於擔心版權糾紛而禁止該技術。 可能還需要一段時間，開發人員才能 在沒有受到道德或法律問題挑戰的情 況下使用DALL-E生成的產品。 本報訊 B8 2022年11月8日　星期二 記錄技術新突破 一言一行不走樣 矽谷科技 報料熱線： 650-808-8822 使用智能工具包 繪畫藝術上新階 全 球總決賽是英雄聯盟競賽程的亮 點，由兩支為獲得獎杯而努力了 一年的隊伍對決。今年是由綽號「殺 不死的魔王」的傳奇人物Lee「Faker」 Sang-hyeok領隊T1對陣同樣來自韓國 的DRX。 Riot為總決賽現場活動中採用了全 息和增強實境（AR）技術。在過去的幾 年裏，由於新冠疫情限制，該團隊不 得不變得更有創意。2020年的特色是 混合實境舞台，使沒有現場人群的競 技感覺更令人興奮。去年則完全放棄 了現場表演，只是在Netflix上發布了一 個由LOL延伸的電視系列《Arcane》發 布相關的巨大的音樂視頻。 今年，由於有望回到被觀眾擠爆 的三藩市Chase中心，該團隊希望創造 一個對觀眾和在家觀看的粉絲都有效 的奇觀。這就排除了AR，因為AR只 有在盯著屏幕的時候才真正酷炫。相 反，他們決定利用多種技術，包括在 地面上的一個巨大Jumbotron顯示屏和 一個鋪有數千塊LED燈磚的舞台，而 最大的亮點是令人印象深刻的巨大全 息圖。 在2019年，Riot利用了一種叫做 3D Holonet的技術，本質上是一種高 科技紗布，圖像可以投射到上面，創 造出全息效果。今年團隊使用了同樣 工具，但規模更大，有三塊Holonet面 板，延伸到48呎高，以此能夠完成巨 大的機械裝置時刻。 除了全息網和LED舞台，今年的 開幕式還需要55台攝像機、一個9層樓 高的燈光桁架、24台30K投影儀和一個 「能夠驅動多達6億個像素」的媒體中心 設置，全部設備超過47萬磅重。 開幕式上的另一個明星不是真人 也不是遊戲中的角色，而是一個全新 的獎杯，由名牌珠寶商Tiffany & Co.蒂 芙尼設計。巧合的是遊戲中機械師角 色的眼睛恰好是蒂芙尼的標誌藍色， 在視覺上成為絕配。 在2022年 電子競技「英 雄聯盟」全球總決賽（LOL Worlds 2022）開幕式壓軸 大戲上，表演明星Lil Nas X 似乎被一個巨大的機械手舉 到了空中，冠軍獎杯在他周 圍漂浮。這令人印象深刻的 藝術遠見和技術展示也是 Riot Games創意總監鄧恩 （Carrie Dunn）近期備受壓 力的原因。她坦言，「任何 時候，當你把一個文化巨星 吊在空中做壓軸表演時，都 會有焦慮」。 機械人托舉 表演者上天 冠軍杯漂浮 ■「英雄聯盟」全球總決賽開幕式上的全息投影技術，表演明星Lil Nas X似 乎是被機械手舉到半空。Riot Games 本報訊 ■新程式Rewind將為用戶回憶網上生活任何時刻。 Rewind ■在DALL-E2輸入自然語言的描述即可出現符合要求的藝術作品。 OpenAI 亞馬遜三十款產品 支持智能家居標準 英雄聯盟全球總決賽 全息技術燃爆開幕式 ■兩支決賽隊伍在酷炫的舞台上一字排 開。 Riot Games 新張 隆重 健康速凍食品 領鮮食尚生活 手工 新鮮 嚐 水 餃 香 品 蔬 菜 鮮