11-08-2022星島日報(美西版)

副刊 2022年11月8日　星期二 F2 訂報熱線： 650-808-8866 註：以上純屬受訪者及作者個人意見，不代表本報立場。 香港經濟受到疫情及加息等影響未見強勁復甦， 惟本地8月車市表現不跌反升，電動車銷量一枝獨秀。 截至今年8月，全港共有17,081輛私家車新登記，當中 電動車佔8,566輛，佔有率50.1%，預計2022年全年電動 車有望超越傳統汽油車交投數字。電動車受到普羅大 眾追捧，主要因為燃油價格持續高企，加上「一換一」 首次登記稅務寬減計畫（至2024年3月31日止），以及電 車款式選擇愈來愈多的原因。細看運輸署的8月車市統 計，全月私家車（新車）的登記數量為3,901輛，電動車 數量2,268輛，佔有率58.1%。電動車市場「一哥」Tesla 再度發功，全月交付多達1,439輛新車，拉高了整體分 額，當中Model 3佔321輛、Model Y佔1,118輛。 傳統品牌方面，平治8月交付506輛新車，電動車佔 326輛，比率超過64%；寶馬8月交付444輛新車，電動 車佔316輛，比例逾71%，可見兩個豪華品牌電動車 比汽油車更受歡迎。韓國現代同樣受惠電動車如Kona EV、Ioniq 5大批到港交付，錄得100%升幅。其他如奧 迪、寶馬、平治、保時捷也受惠大量電動車交付，錄 得雙位數字升幅。 電動車成交榜方面，Tesla以1,439輛高踞第一位， 其餘依次序為平治（326輛）、寶馬（316輛）、現代（78 輛）、保時捷（43輛）、MIN（I 18輛）、奧迪（18輛）、起 亞（14輛）、比亞迪（6輛）、日產（4輛）、富豪（4輛）及 Polesta（r 2輛）。 ●寶馬 8 月交付 444 輛新車，電動車佔 316 輛， 比例逾 71%。 ●豐田新加入 Rav4 Hybrid 混能版，還擊一系列電 動 SUV 進逼。 ●保時捷 Taycan 電動車備受追捧，8 月份交 付了 43 輛。 電動私家車扭轉大市 註：所有產品價錢僅作參考，以商戶最新公布為準。 註：以上純屬受訪者及 者個人意見，不代表本報立場。 2022年8月本地私家車（新車）登記數量 排名 品牌 數量（較上月） 1 Tesla 1,439輛（+3.5倍） 2 平治 506輛（+24.3%） 3 寶馬 444輛（+42.3%） 4 豐田 253輛（+1/6%） 5 保時捷 98輛（+46.3%） 6 現代 96輛（+100%） 7 日產 95輛（-4%） 8 本田 89輛（-11%） 9 奧迪 85輛（+41.2%） 10 鈴木 58輛（-31.8%） 8月私家車（新車）登記量：3,901輛（+52.7%） 8月電動私家車（新車）登記量：2,268輛（+107.7%） 今 年本地車市交投出現大逆轉，隨着下半年有更多電動私 家車陸續到港交付，據運輸署日前最新公布，今年8月私 家車（新車）登記數量達3,901輛，相比起7月爆升達52.7%。當 中電動車數量佔2,268輛，汽油車只有1,633輛，好明顯電動車 已成為車市主流！ 文：William 圖：駕駛艙 ●現代受惠大批電車 交付，錄得 100% 增 長，不過 Ioniq 5 電車 8月份只交付了15輛。 ●平 治 8 月 共 交 付 506 輛 新 車， 當 中 326 輛為電動車，佔 有率超過 64%。 8 月交投量爆升 ● Tesla Model 3 Model Y 8 1,439 7 11月4日出版的新一期《CAZBuyer》（第 988期，12港元 / 本，各大書報攤及便利店有 售），封面故事介紹近期全城矚目的超跑新地 標，說的是I AUTOMOBILE最新在土瓜灣馬頭 圍道開設的巨型旗艦店，出售一系列市場罕有 及十分搶手的超跑品種，同時提供售後保養、 升級改裝和存倉運輸管理等，是市場上少數提 供一條龍服務的公司。 今期試車報告是AstonMartin DBX707超級 四驅SUV，很多人說707ps馬力SUV在香港 根本無用武之地及很浪費，但原來車子雖然非 常激情澎湃，在Comfort 模式卻是意想不到的 舒適。今期《CAZ》繼續大送總值1,400港元 優惠印花，大家不容錯過。逢周五出版的《CAZ Buyer》，已經聯乘汽車生活平台《駕駛艙》， 綫上及綫下全方位地提供本地新車、商用車、 電單車、二手車及售後服務資訊。 文：車男 《CAZ》近日出版 超跑新地標 健康港 HEALTH 膽 石產生的劇烈痛楚，相信無人能忍受，切除膽囊是根治唯一方法。雖然失 去膽囊，對身體不會有太大影響，但這種不可逆轉的狀況是可以避免的。 外科專科醫生指，常吃油膩食物、多肉少菜、食無定時是高風險因素，改善飲 食習慣，絕對可大減風險，甚至避免膽石生成。 文：張偉俊　部分圖片：星島圖片庫 膽石突襲10級痛 切除膽囊免後患 ● 在香港，生膽石情況可謂相當普遍，仁安醫院外科顧問醫 生王韶宏醫生每年就處理不少膽石個案，回顧患 者病史，發現很大程度與生活及飲食習慣有關。 飲食西化不規律 「不良的飲食習慣是生膽石最主要因素， 例如經常進食油膩食物，身體攝取油分太多， 便會積聚脂肪令膽固醇過高，增加患上膽固醇 結石的風險。另一個原因是食無定時，使膽囊 失去應有規律，無法正常排空膽汁而積聚在 內，令膽石更易形成。」 究竟膽石是怎樣形成，它與膽囊的作用又 是甚麼？王醫生指，膽囊位處肝臟以下，長約 八至十二厘米，寬三至五厘米，容量約為三十至 六十毫升。它具有濃縮及儲存膽汁的作用，膽汁則由肝臟製 造，能幫助身體消化脂肪及其他物質，每當我們進食，膽囊 便會釋出膽汁分解油脂及促進消化，若然飲食不規律，餐與 餐之間相隔太長，膽汁濃度會過高而達到飽和狀態，變得更 容易結晶而形成膽石。 不過，並非所有生膽石的人都會出現劇痛，王醫生指大 約七至八成個案沒有病徵，若然膽石體積太大，膽囊收縮時 便會擠壓膽石引發痛楚，痛感會由右上腹延伸至背部肩胛骨 位置，更可能持續數小時及令人冒冷汗；部分患者的膽石更 會卡在膽管及胰臟管引致發炎、發燒及黃疸，這解釋到為何 患者會出現臉色發黃等徵狀。 有時候，部分膽石患者未必出現劇烈痛楚，可能只是上腹輕 微脹痛，以及伴隨惡心及消化不良等看似與胃痛相同的徵狀，但 其實膽石致痛較多於飯後發生，特別是吃得太油膩或太飽。痛感 有機會影響右邊背部，這些特徵有助我們分辨，避免延誤治療。 ●進食後感到右 上腹脹痛，有可 能是膽石，宜見 醫生檢查清楚。 微創手術復元快 要確認膽石的位置及體積，詳細的影像診斷是不可缺的。超聲波檢查 是現時最常使用的檢查，能夠監察膽囊結石有否變大或異樣。如擔心出現 併發症，例如膽管或膽囊發炎，就需要照電腦掃描或磁力共振，除了確定 上述情況，更可檢查膽囊周邊器官如肝臟及胰臟，以排除其他消化道疾病。 膽石堵塞於膽管、又經常復發的個案，手術是最有效療法，首要工作 是把膽石清走。王醫生說，內視鏡逆行膽道手術（ERCP） 是常用於治療膽管石的微創手術，做法類似照胃鏡， 需要接受全身麻醉，醫生會在其口腔置入內視鏡，到 達十二指腸連接的膽管開口，再利用一個網籃形的儀 器把膽石取走。如膽石太大，例如超過一厘米，未必 可原粒清除，需要衝擊波或激光等技術 將其擊碎，分批取出。 大家或有疑問，為甚麼膽管如此 幼細，碩大的膽石能夠跌入並且卡 着？王醫生解釋，成年人的膽管只有 五至六毫米闊，但會隨年紀而老化及 脹大。由於膽管幼細，膽石容易困在膽 管引致堵塞。這些大小不一的膽石有機會再次跌進膽 管，唯有將膽囊一併切除，才是治標治本之法。 不過，由於這類患者普遍伴隨膽管發炎，必須 先配合抗生素消炎，一般在一至兩星期後直至炎症 消退才可安排有關手術，以減低併發症出現風險。 王醫生指，稱為膽囊切除術的微創手術，適合絕大部 分膽石患者，通過在腹部位置開三至四個小傷口，置入小型儀器將膽囊切 除，手術時間大約一小時，好處是傷口小、復元時間較快，術後留院一至 兩天便可出院，大約一至兩星期後，傷口會逐漸瘉合，屆時便能如常生活 及工作。 仍有膽汁幫助消化 切走膽囊，很自然浮現一個迷思︰身體 失去了一個儲存膽汁的器官，會引起甚麼影 響？ 「不少人誤會切除膽囊後沒有膽汁，其實 只是失去了儲存的地方，並非沒有膽汁幫助 消化，膽汁仍然會經膽管送到十二指腸以消 化食物的膽固醇。只是術後數星期，消 化油脂的能力會相對較差，患者在這段 期間宜少吃太油及肥膩食物，否則會容 易導致肚瀉。直至腸胃功能適應這個變 化，進食上就可跟以前沒有太大分別。」 王醫生說。 要避免成為「無膽」之人，最好是從 生活預防膽石形成。平日應減少攝取高 脂、高熱量及高膽固醇食物，藉此降低 膽固醇及預防肥胖， 最重要是三餐定時， 每餐相隔時間不能太 長，以免膽汁一直積 存。此外，多吃蔬果 及全穀類食品也能有 助預防膽石。王醫生 提醒，如腹部出現不 明痛楚，最好盡早診 斷，以排除是膽石或 其他消化道不適引起 的病症。 ● ● X ● ●檢查膽石主要用超聲波，如 懷疑有併發症就要照電腦掃描 或圖中的磁力共振掃描。 旗下 及 在 月份共交付 輛新車， 相比於 月增長達三點五倍。 新消息 王韶宏醫生指， 切除膽囊是最徹底 的治療石方案。 不良飲食習慣是形成膽石 主因，尤其常食油膩食物。 於 光下的內視鏡 進行膽道手術。 圖中這些都是從病人體 內取出的膽石。