01-05-2023星島日報(美西版)

版面索引 A B C 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣 / 香港 / 體育 美西 / 灣區 / 加州 / 社區 F 娛樂 副刊 E 分類 / 財經 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $288/yr. HI , WA , OR State & Other State:$365/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 灣區銷量第一 北美銷量冠軍 #1 Chinese Newspaper in the Bay Area and North America www.singtaousa.com 售價 $0.75 Retail price $0.75 售價 $0.68 加稅（$0.68 plus tax） 總機電話：（800）SINGTAO 美西版 WESTERN EDITION 2023年1月5日星期四 農曆壬寅年十二月十四 第29376號 灣區 雨 58℉~48℉ 夏威夷 雲 79℉~69℉ 西雅圖 雲 53℉~43℉ 炸彈風暴蹂躪加州 全州進入緊急狀態 春節刮刮樂迎金兔 撒176億新台幣 B1 A13 綜 合美聯社、CNN及《紐約時報》報道，眾 院繼3日首3輪投票後，4日繼續舉行議長 選舉第4、5、6輪投票，結果麥卡錫再次遭到 挫敗，在20名保守派議員維持原有立場的情況 下，只得到201票，比3日的得票還要少，相反 民主黨繼續團結一致，將陣營內212票全部投 給自己的黨領袖杰弗里斯（Hakeem Jeffries）。在 第4、5、6輪表決中，反麥卡錫陣營轉而提名 佛州議員唐納茲（Byron Donalds）為議長，原本 支持麥卡錫的印第安納州議員斯巴茨（Victoria Spartz）改投「出席票」。 由於僵局未能打破，眾院宣布休會商討下 一步行動，並在同日晚上8時復會。有共和黨人 透露，黨內考慮讓支持、反對麥卡錫的陣營各 派4名代表，然後直接談判尋找共識。初步跡象 顯示談判或能迎來突破，反對麥卡錫陣營的議 員畢曉普（Dan Bishop）透露「事情有轉機」，並 形容談判氣氛充滿活力，讓他「受到鼓舞」，同 屬反對陣營的羅伊（Chip Roy）也指談判「更 有成效」。而支持麥卡錫的陣營表示，只要 讓麥卡錫出任議長，一切條件都可商量。 截至發稿前麥卡錫向記者表示，4 日晚上不會再有表決，但相信未來幾輪 投票會有成果。 前後6輪表決都支持麥卡錫的佛 州議員卡馬克（Kat Cammack）表示， 所有國民都在關注事態發展，「不論 多麼混亂，黨團最終會度過難關」。獲 得反對派支持的唐納茲則形容「這是振 奮人心的一天」，也表示黨友之間進行「認真對 話」。 反對麥卡錫的20名議員中，在政治立場上 都靠近特朗普，其中12人拒絕承認2020年總統 大選結果，令人意外的是，即使特朗普已經表 態支持麥卡錫，眾人都沒有回心轉意。特朗普 4日在社交網站呼籲黨友投票給麥卡錫，「不要 把（中期選舉）美好的勝利，變成巨大而且尷 尬的失敗」。但反對陣營的中堅成員蓋茨（Matt Gaetz）向傳媒表示，即使特朗普發話也不會改 變他對麥卡錫的態度。 分析形容，蓋茨過往曾大力支持特朗普， 但現在連他都無視呼籲，顯示特朗普在共和黨 內部的影響力已經不同往日。另1名保守派議員 博伯特（Lauren Boebert）則說，特朗普應勸麥卡 錫放棄，對方不會獲得足夠票數「是時候退出」。 對於共和黨的角力，總統拜登4日離開白宮 前往肯塔基州宣傳基建案時表示，「全世界都 在看著」這次議長之爭，事件「拖延太久讓人尷 尬」，但也形容「這個不是我的問題」，寓意共和 黨應自行解決。 美國眾議院選舉議長 的僵局仍在繼續。《華盛頓 郵報》的評論指出，這幾十 年以來共和黨培育的一批以阻撓主義為目標的新 生極端派，終於反噬了這個政黨。在眾議院的混 亂中，有一件事確實變得很明顯：無論握著議長 木槌的那個不幸的靈魂最終是誰，這個人都將面 臨兩年煎熬的生活。 在六輪投票中，麥卡錫沒有贏得必要的多數 票，因為他自己黨內有數十成員拒絕投票支持 他。麥卡錫認為自己有可能收買一群激烈的強硬 派，接受他們的MAGA（特朗普的讓美國再次偉 大口號）議程，並在眾議院規則上作出讓步，使 議長的工作更加不確定，包括使一小部分持不同 意見者更容易快速召集投票來推翻議長的做法。 但事實是，這並不完全是，甚至並不是麥卡錫作 為一個領導人的全部失敗之處，也不只是特朗普 時代共和黨的激進化的體現。將共和黨人帶到這 一天的力量已經建立了十多年，至少可以追溯到 2010年的中期選舉，當時茶黨運動出現在國會。 那一年，民主黨在眾議院失去了63個席位， 這是自1938年以來，總統的政黨在任何非年度選 舉中遭受的最大損失。共和黨的85名新生議員 佔這個黨新任多數的35%。他們的不同之處不僅 僅在於他們的保守主義，而是他們明確地以阻撓 主義的承諾來競選。換句話說，混亂是他們的標 誌。而在此後的幾年裏，許多志同道合的新人加 入了他們。前美國勞工聯合會-產業組織政治主 任邁克爾．波德霍澤計算出，有85%的美國共和 黨成員是在2010年或之後當選的。 共和黨以其通過的法律來衡量其成就的日子 已經過去了。今天的眾議院共和黨會議甚至與 1994年的班子大相徑庭，後者在以「與美國有約 （ Contract with America）」（共和黨人承諾在第一 個100天內通過的一套具體立法）競選後，贏得了 共和黨四十年來的第一次多數席位。 「有約」這個概念是否與共和黨當年的大勝有 很大關係值得商榷，但它確實給了他們一個執政 藍圖。雖然1990年代中期的共和黨人並不完全反 對製造混亂，就像他們在1995-1996年秋冬兩季 連續關閉政府那樣，但紐特．金里奇議長領導的 共和黨多數派也足夠務實，能夠與民主黨總統達 成交易，以完成一些事情，包括平衡預算和改革 福利制度。 在11月的選舉中，麥卡錫把他所謂的「對美 國的承諾」放在一起，這個標題是對1994年競選 綱領的有意呼應。但這不過是一頁容易使用的口 號清單而已，其中還加入了一些熱門的社會問 題。共和黨人做出的唯一有價值的承諾是，他們 將利用多數派的傳票權力，對拜登政府和他的兒 子亨特．拜登展開調查。 眾議長選舉僵持兩天 麥卡錫跑票六輪全敗 拜登直言 全球在看 太過尷尬 美國眾議院的議 長選舉糾纏進入第二 天但仍然懸而未決，而且共和黨領 袖麥卡錫的形勢不斷惡化，在最新3 輪投票中得票反而減少。值得注意 的是，前總統特朗普表態支持麥卡 錫，卻依然無法改變結果，外界認 為特朗普對共和黨的影響力已不復 從前。 本報訊 新生極端派勢力強 眾院議長不好當 解讀 新聞 影響甚廣 歷史數據 須持續投票 如果麥卡錫沒有達到所需 的218票，就必須再一次或多次 投票。眾議院書記員將繼續費 力地點出所有議員的名字，直 到麥卡錫或其 他人贏得多數 而成為議長。 新國會遲遲無法選出議長也導致 後續的議程無法繼續推動。新議員的 首要任務是以唱名表決選出新議長， 接著才能在新議長主持下宣誓就職， 並組成委員會和處理議案。 美國歷史上曾發生過 14次 國會無法在首輪表決中選出 議長的情況，其中 13次 都發生在美國南北戰爭之前。選舉 次數最多的是在1855年，當時經歷了 133次 表決才選出議 長；1859年的議長 選舉也舉行了 44次 才得出結果。 最近一次美國 國會議長選舉難產 發生在1923年，當 時眾議院舉行了 9次 投票，才選出共和 黨人弗雷德里克． 吉利特（Freder i ck H. Gillett）出任議長。 或再現馬拉松式投票 直至選出議長 第118屆美國國會1月3日正式展開議期。不過，會期一開始就面臨眾議院議長選舉 結果「難產」的情況。接下來數天國會將會持續投票，直到能選出議長為止。 ■ 投票結果在電子顯示屏上顯示。 法新社 ■ 議員們正在投票。 彭博社 ■ 一本記錄了眾 議院議長第六次 投票結果的筆記 本。 彭博社 ■ 眾議院共和黨領袖麥卡錫在走出辦公室 時被記者包圍。 法新社 ■ 民眾觀看眾議院投票的直播。 路透社