01-07-2023星島日報(美西版)

天福園背山面海，氣勢天成，視野廣闊，眺望三藩市海灣， 天氣清爽宜人，四季陽光普照，交通方便， 絕佳風水寶地，庇護子孫，代辦國內外骨灰遷移手續。 Edward Tang 鄧子正 510-332-3809 Lily Huang 黃豔梨 510-282-8316 經理 Nan Shi 時南茜 510-589-7918 百年福地 預購保值 特價 分期 免息 多年專業經驗，貼心為你安排 從預購福地到臨終用地所有細節 828 Harrison St, Oakland, CA 94607 510-839-3388 415-290-5731 鄺永盛 Vincent Kwong 華語專員 張小姐： 415-318-9310 Crystal.hoffman@sci-us.com 1 Loraine Court San Francisco, CA94118 COA660 / FD1306 San Francisco Columbarium & Funeral Home 三藩市仙靈閣殯儀館，於 1898 年開始服務灣區，是三藩市唯一的市內骨灰靈塔閣，同 時也是市政府重點保護的地標性建築之一。環境優靜，不分宗教信仰，交通方便。 讓我們和您一起提前安排好生前預購，為自己和家人點一盞平安的燈，減輕家人的憂 慮，不添兒女的負擔，福氣延及子孫。 歡迎參觀及諮詢 三藩市仙靈閣，為滿足廣大客 戶對三藩市骨灰靈位的需求， 全新的花園式園區，經已開放。 預購保值 全球接運 土葬，火葬 可分期付款 節日優惠 最高八五折 ( 優惠期至 1/31/2023 止 ) 分類廣告 2023 1 7 C6 !" #$ %& '" () *+ ,- . / 012 汪汪 深層指壓， 淋巴美容 $50 / 40 分鐘，請技師 415-813-8811 有房租 執照號碼： T185236 30 年信譽保證 ★ 7 天營業 人人搬家 首選人人搬家 安全快捷送到家 精搬鋼琴 本地搬運 中港台海運 垃圾清理 免費估價 加州長途 碼頭提貨 保險齊全 510-504-8666 408-482-3088 415-585-2615 www.RunRunMoving.com 新世界連鎖搬運 Lic# 190362 保險齊全 老字號搬家，商業住宅 寫字樓、鋼琴，清垃圾 專業快捷，準時，口碑佳 415-632-8816 650-823-0362 松興鐵器 防震鋼鐵架 鐵門 鐵閘 防盜窗 圍欄 扶手 加網 加固 維修 價格公道 燒焊執照 510-813-3223 古生 台山鐵器 各類鐵門，欄河扶手，捲閘拉閘 防盜窗，鐵門加網， 電焊工程，防震工程，免費估價 電話 415-689-0838 或 415-317-3136 T&K Hardwood Floor Service 專業地板 ▲ 高質，專業，服務全灣區 (25多年) ▲ 新裝，翻新各種硬木地板及復合地板 ▲ 竹地板，樓梯扶手，多種顏色，持久耐用 ▲地址125 Leland Ave. S.F. CA 94134 ▲請電 (415)806-9241 免費估價 Lic.#991711 Insurance & Bond Peter Truong 天天通渠 不通 不收費 $50 起 維修: 水嚨頭、垃圾機、水管 、熱水爐、廁所、漏水修理、 高壓洗渠；電腦照渠、換渠 請電 415-269-0915 偉成水嚨公司 承接商業住宅水嚨大小工程 廚浴翻新，換銅水管 換熱水爐，水管破裂 通排水管，排水探測器 安裝修理煤氣喉 Insured,Bonded;StateLic#606-770 三十年經驗 #850-853 Cell: 408-605-2201 阿全 Cell: 408-981-1816 偉成 電話： 408-288-9338 穴位推拿 北京推拿師全身筋絡 推拿拔罐除勞治痛手 法舒服 80 分鐘 50 元毛 巾消毒歡迎男女嘉賓 預約電 415-823-0829 小麗 專業按摩 消除疲勞 服務一流 請電 415-650-7007 415-942-4062 408-831-0868 510-934-7028 650-532-3820 執照號 T191025 百萬責任險 20 多年經驗 服務全灣區 搬家搬廠 碼頭提貨 全美長途 倉儲物流 公司商鋪 精搬鋼琴 打包海運 清理雜物 Sky Moving LLC 金源搬家 安達垃圾清理 清理家庭，商業，建築垃圾 負責拆、搬、運 15 yard 商業貨車 ‧ 商業保險 政府註冊‧安全可靠 ‧ 服務全灣區 請電 415-730-5787 朱先生 長城鐵器 專做自動鐵門、鐵窗、 圍欄、捲閘、扶手， 防震工程、大小維修。 電 : 510-368-5861 鄭生 明潔地板 Lic #1046708 專業安裝各種地板，翻新打磨 上色，精工價好﹗免費估價！ 電 510-882-8948 彭生 誠信通渠 24 小時緊急服務全灣區 快速維修水管、熱水爐、 廁所，電腦檢查下水道， 高壓洗渠。 415-260-3555 510-928-8810 $ 50 起 328 專業水嚨公司 Lic# 851213 ★ 100 萬責任保險 ★ 聯繫電話 415-632-7895 黃生 415-810-0272 鄧生 專業通渠 ‧ 高壓洗渠 電腦探測下水管道 排水管道不通不收費 更換排水管 ‧ 來水管煤氣管 熱水爐 ‧ 免費檢查 急 Call 通渠照渠 即 Call 即到 ★ 24 小時為你服務 20 年經驗 ★ 本公司真誠為您服務 小美 似水如火 Fremont 650-382-7950 東方搬運 搬屋搬廠 專業搬琴 碼頭提貨 經驗豐富 價格公道 誠信可靠 保險齊全 20年經驗 老字號 東方華人搬運的首選 #T191863 415-203-5009 415-818-3616 415-290-3635 國語 國語 廣東 圍牆大王 20 年經驗，專做紅木 圍牆陽台，10 年保證 期，6呎高，每呎$45 微信、電話 650-255-9309 順景冷暖氣 安裝冷暖氣 商業雪房 10 年專業經驗 工精價優 ‧ 快捷可靠 ‧ 服務全灣區 510-861-8706，510-861-8917 G & L 冷暖維修 安裝維修 : 冷暖空調、冰箱、商業冷庫、 廚房排氣、熱水爐、焗爐油爐、照明電路、 閉路電視、水電檢修、乾衣機。七天服務 415-728-6182 / 510-599-9365 郭生 鴻運搬家 專業快捷 誠信可靠！ 415-608-0756 510-388-3666 現招聘有經驗司機 ! E-mail: hongyunmoving@yahoo.com CALT190911 大小家庭 公司商舖 取貨送貨 精搬鋼琴 清運雜物 保險齊全 Lic#304834 新型強力蒸汽洗毯機 專業清洗住宅柏文餐館殺菌消毒 整潔快乾收費合理，誠實可靠 請電 510-913-4885 415-272-2734 合正洗毯 招健園林 專業水泥 擋土圍欄 415-746-0128 專業鐵器 專業燒焊‧整鐵門‧走火窗‧防盜窗 圍欄‧樓梯扶手‧拉閘‧捲閘 鐵門加網‧換鎖維修‧免費估價 電 415-608-6204 陳生 灣區地板 專業安裝 各種新地板、樓梯 翻新打磨上各種顏色 免費估價平靚正。 415-539-7535 黃生 加州執照 T-0191642 保險齊全 搬屋搬廠 公司商舖 精搬鋼琴 碼頭提貨 美西長途 清理雜物 415-999-1212 510-999-8868 408-780-1888 精通國粵英語，服務全灣區、二埠及南加州 www.imovingsf.com 平安搬運 庭院修整 木板圍欄 水泥地面 建雜物房 花園設計 真草假草 內外油漆 香港師傅 30 多年經驗 415-308-7833 暖氣冷氣 專業冷暖工程 服務灣區！ 免費估價！ 加州執照 #773400 415-828-4210 黃生 電視電器 Lic.#366186 上門修理大屏超薄電視 家用電器洗乾衣機 雪櫃爐頭 質量保證，服務全灣區 415-264-6546 鄭氏地毯 專業安裝各類地毯 地板地膠磁磚 誠信快捷 免費估價 電 415-542-8288 鵬程通渠 24 小時緊急服務 $ 50 起 先進設備專業的技術 幫你解決各種渠道堵塞和漏水問題 更換熱水器，水嚨頭，高壓洗渠，電腦探測 專業疏通餐館下水道 415-867-8589 / 510-564-6464 至快通渠 Lic#909724保險齊全 緊急服務，不通不收費 維修各種漏水、更換各類水管、煤氣 管、水嚨頭、打碎機、馬桶、熱水爐 電腦探視、高壓水沖洗 510-501-3853 24小時快速 服務全灣區 專業通渠，快速維修各類水喉，高壓清洗去 水渠，電腦檢查地下水管，更換熱水爐，水 龍頭，廁所，煤氣喉，一切漏水修理。 415-812-6402 或 510-912-7068 經濟通渠 $ 50 專業通渠 亞洲熟女 我們重服務，小姐 美麗大方，嫵媚豐潤 專業級按摩 要年輕美媚的請勿擾 聖荷西 408-794-8465 威信洗毯 東灣大型高壓洗毯， 專業住宅，餐館商業 價錢特平，不乾淨不 收錢，七天服務灣區 510-610-3781 鄺生 園林家居 修整花園　種植花草 定期保養 噴淋系統 水坭擋土 護欄圍牆 裝修房屋 服務全灣區 415-596-2088 / 568-6712 加強鐵器 專業做 : 鐵圍欄，鐵絲網圍欄 遙控電門攔河扶手， 各種鐵門防盜走火窗。 請電 : 510-368-1811 EB 車房門 維修 ‧ 安裝 ‧ 彈簧 ‧ 馬達 510-332-3864 916-490-8882 925-413-1169 如意 你所需要的 最滿意服務。請電 510-677-4225 屋崙 富臨門搬運 加州執照 MTR0191854 保險齊全 專業搬運 ： 家庭，公司，工廠 經驗豐富，自備倉庫，精搬鋼琴 服務一流，服務全灣區 美西長途 : 價格公平，每日往返 LA 價格最平，服務迅速 510-579-1888 510-659-8786 408-732-1860 KC 大型高壓蒸氣洗毯 住宅柏文商業餐館 價錢合理服務全灣區 包乾淨 510-517-8782 510-285-7371 鄺 之尚園林 專做花園工程 415-678-6636 408-686-2888 www.gshanggarden.com 至成冷暖 專業維修及安裝 冷暖設備，商業冷櫃 熱水爐，水嚨頭 抽氣工程 請電 415-509-4687 HM 冷氣電器維修 冷暖氣安裝‧冰箱‧冷庫 乾洗衣機‧熱水爐‧閉路電視 室內水電維修換新‧上門服務 馬生 415-806-2334 ， 510-838-9382 性感寶貝 熱情性感 苗條豐滿 千嬌百媚 絕佳服務 聖荷西 408-202-6899 Hayward 925-223-7801 北灣 650-622-6113 三藩安妮家 青春靚麗 服務周到 Bart 站旁邊 泊車方便 電 628-529-6145 ACR 洗毯 環球東灣高壓蒸汽 洗地毯，住宿，柏文 包乾淨 。 電 510-882-3993 或 415-297-2876 羅生洽 新興園藝 Lic# IT041729988 水泥磚石 擋土圍欄 草地噴淋 石片石米 花園整理 鋸樹除草 415-683-8631 蘇生 D Ｙ鐵器 鐵門鐵閘 自動拉閘 樓梯扶手 門窗圍欄 請電 510-967-5115 余 SF 車房門 Lic.#977076 安裝 * 維修 * 銷售 * 保養 * 配件 * 馬達 * 彈簧 * 遙控器 * 車房門 請電 415-933-7173 免 費 估 價 精 工 低 價 通用地毯地板油漆 精工： 地毯地板地膠、翻新地板、洗地毯、油漆、百葉窗 1房 $99起 出租地毯連工料 0.78/呎起 高級地毯連工料 1.38/呎起 複合地板連工料 2.69/呎起 膠地板連工料 1.99/呎起 實木地板連工料 3.99/呎起 510-206-8863 手機 650-398-4993 408-657-3098 3015 38th Ave., Oakland, CA 94619 耀民水嚨頭 專修理安裝水嚨頭 ‧ 換銅水管 ‧ 換熱水爐 水管破裂 ‧ 通排水管 ‧ 天板漏水 ‧ 換馬桶 耀民水嚨電話 669-255-1390 408-571-8194 / 408-856-8778 專業通渠 50 元起 平價通渠 24 小時緊急服務全灣區 先進設備，高壓洗渠，電腦檢查地下水管 快速更換熱水爐，水嚨頭，廁所，打碎機 一切漏水問題。 415-420-6709 510-316-8609 平快通渠 24小時專業通渠★換熱水爐 維修水嚨頭★馬桶★漏水處理 電腦檢查塞渠原因★高壓洗渠 510-499-7239 ★ 415-676-8695 $ 50 紫玉蘭 清新簡潔 環境幽雅 415-518-8462 新城市搬運 ‧ 專精 大小搬家、公司商舖、商業服務 精搬鋼琴、清理雜物、保險齊全 Lic # T0192270 415-939-3611/ 415-939-6883 415-692-1559 新城搬運 阿軍 水泥地面 紅木圍牆 假草真草 砍樹修樹 花園整理 內外油漆 室內裝修 大小工程 請電 415-481-8853 DE 鐵工 鐵門鐵窗攔河 加網維修扶手 415-866-8969 陳生 415-846-1813 馮生 J&L 冷暖電器維修 Lic: 73192340 專營冷暖氣安裝維修 ʩ 餐館雪櫃 ʩ 冷庫 ʩ 油爐 焗爐 ʩ 熱水爐 ʩ 閉路電視 ʩ 乾、洗衣機 各種家用電器 ʩ 室內電路 ʩ 三十五年專業經驗 415-290-1286 或 510-626-3112 或 415-489-8821 李生 按摩 510-686-1855 女朋友 豐滿性感迷人 給你帶來 不一樣的感覺 415-539-9589 水泥工程 Side Walk‧Driveway Garden‧$8 平方呎 紅木圍牆 $60 呎 保證灣區最平！ 415-830-2583 常健鐵器 各類鐵門 欄河扶手 電動鐵閘 防震鐵架 手工包靚 價錢特平 510-332-8816 按摩 老地方 電話 510-213-3387 奧克蘭 台灣熟女 態度好 ‧ 服務佳 地區 - Mountain View Sunnyvale 電話號碼 669-454-5151 金山鐵藝 License#834864 各種鐵門、鐵窗圍欄 扶手鐵門、加網維修 電話 415-632-8066 ＹＹ鐵器 鐵門加網 鐵門窗花 欄河扶手 防震鐵架 自動拉門 不鏽鋼 (415)678-9278 梁生 (415)866-3986 My 車房門 Lic. #1000950 多年經驗 專業精通安裝維修保 養各類車房門及馬達 信心保證，免費電話 估價。 415-806-0710 二埠冷暖 安裝維修 商業住宅 冷暖空調 冰櫃冷庫 抽油煙機 室內電路 916-743-9998 916-600-3218 Lic#911307 譚氏地板 多年經驗專業安裝各 種硬木地板修補翻新 打磨上多種顏色精工 價廉免費估價。請電 510-759-6818 譚生 友鄰通渠 不通不收費 服務全灣區 415-535-8936 650-305-0010 專修漏水 廚房浴室漏水 屋頂漏水 上下水管漏水 換大渠、通渠 415-845-5964 消防 專業安裝 消防自動灑水系統 劃圖 許可證 年檢 415-920-3929 黃生 Lic # 1040980 保險齊全 最平通渠 專修廚廁堵塞水嚨頭 打碎機、熱水爐、來 水去水，高壓洗渠電 腦探渠 $40 起，不通 不收費 510-381-1801 付款辦法 Method of Payment □ Cash □ Check □ Visa □ Master 實付金額 Amount Enclosed □ 三個月 3 Months □ 六個月 6 Months □ 一年 12 Months □ 二年 24Months 信用咭號碼 ––––––––––––––––––– ––––– CVC ––––– 有效日期 Expiration Date ––––––––––––––––––––––––––– 簽名 Authorized Singature ––––––––––––––––––––––––––– 網上訂報表格 請用手機掃描 ᒒ඾ᑦਯ⿞ਯ⺬ ⿞ਯച⚼ ұ↷ ᮊ੤@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ὎ࠢဉᵇ@@@@@@@@@@@@@@πක᎒ൃ॓പ ރ ᙋ୴Ǎ ࠧ֓ /BNF @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ܬܧ "EESFTT @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ݙ দ $JUZ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@঒4UBUF @@@@@@@@ ᷈Ա;JQ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ῤ᭠ 5FM @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ഒᬨ /FX @@@@@@@@@@ ᛔᬨ 3FOFXBM @@@@@@@@@@@@ Њᾑᵇ ރ Ұ২ ܧ Ա ᄻԱՏപᵇ ރ Ұ২ ƶ˒πක ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ƶћπක ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ƶˍ৕ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ƶї৕ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ߔ ঒᷈ࣛө঒ᇝ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᷈ᰟ▧ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᷈ᰟ▧ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᷈ᰟ▧ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᷈ᰟ▧ ө঒џ̳ ܧ Աᬨ ރ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ▦ঝԗ௛ᓰ ה ᵰᰟ▧ ★ 總社地址 : 395 Oyster Point Blvd, Suite 215, South San Francisco, CA 94080 ★ 三藩市唐人街星島日報訪客中心 ( 需預約：415-395-9060） 625 Kearny street, San Francisco, CA 94108 訂報熱線：650-808-8866 文字短訊：650-822-8187 Email ：circulation@singtaousa.com 網上訂報： https:/wwwsingtaousacom/ sf/subscriptionform/