02-14-2023星島日報(美西版)

San Francisco：570 Townsend St., San Francisco, CA 94103 (夾6, 7街之間) 415-626-1981 San Mateo：3011 South El Camino Real, San Mateo, CA 94403 (Hillsdale購物中心對面) 650-212-2288 San Jose：5353 Almaden Expy. #C25, San Jose, CA 95118 (Almaden Plaza, Costco對面) 408-266-3288 Union City：32111 Union Landing Blvd., Union City, CA 94587 (Lowes對面) 510-675-0221 保證 你在這裡，以最低價格 找到心頭好，安享舒適家居 傢俱公司 furniture www.anafurniture.com CAT 會計事務所 易志強 Joseph Yick (Enrolled Agent) 專業報稅 報稅、省稅 (510) 282-3238 / (650) 868-7538 新地址：933 MacArthur Blvd, San Leandro, CA 94577 joeyick@commonsensetax.com www.commonsensetax.com 全套會計服務－公司合夥、個人 新年度、新稅法、負責、精準、細心 報稅 首選 耀明星會計師事務所 新址：1500 Noriega St. 2nd Floor,#150,San Francisco,CA 94122 電話： （415）333-8413,（415）433-7208 ◆ 由財會碩士、註冊會計師、聯邦註冊稅務師、管理會計師主理 ◆ 水平高28年經驗、收費少、服務好、品質優、會計師親自報稅 為您省稅、省時、省錢！ 專精: 會計賬務，財務報表、薪資匯報，各類稅務，公司成立，查稅代理 精辦: 屋主，股票投資者，小商業主，合資企業，股份有限公司之稅務 憑此廣告 $20 新客優惠 年報稅要注意事項，請收聽星島 文電台 AM1400，2 月 1 日下午 30pm 的關越雄會計師報稅專訪 關越雄會計師，稅務碩士，創始人兼總裁 手機或短信：415-806-0577 & 650-863-1838 三藩辦公室電話：415-508-1208 三藩市公司總部：2805 San Bruno Ave., San Francisco, CA 94134 Burlingame 分部：1813 El Camino Real Suite 16, Burlingame, CA 94010 Email: pgctax@gmail.com WeChat: pg3342746 整個灣區共有多個分公司為公眾服務 網上預約 : www.pgctax.com 想學報稅，歡迎加入我們團隊（聯絡關生） 關越雄會計師樓 Phillip Guan,CPA,Inc. PGC Tax,Inc. 曾經為美國五大會計師事務所服務 & 為公眾服務超過 20 年 報稅季節又到，找關會計師！ 關會計師精於稅法，妙用稅法！ 為你省稅，誠信可靠 National Cosmetology Beauty School www.barbercosmoschool.com 電話 (510)444-7707 手機 (415)994-0092 315 11th Street, Oakland, CA 94607 (乘地鐵在屋崙12街出口) 星期一至六(9am~5:30pm) 專門教授美容、修甲、髮型專業資格課程 美容 專業授課600小時，包括教材 修甲班 專業授課400小時，包括教材 全科 專業授課1000小時 髮型班 1500小時 州府考試 需英文應考 全部導師教學經驗豐富，並符合州有關規定及州府環境及保護，課程簡易明白，導師通曉中、英、越文 按摩全科班 500小時，3-4月課程 特別專人指導 在其他學校考試 不合格學生 成功合格率 特高 全新 課程 紋眉班 20小時，不需州局試 從2022年1月起 將取消實體考試 只採用網上考試 Herb Pinch Pots 特價 $12.00 請上 moremallda.com 訂購 人工智能(AI)最近成功駕駛洛克希德馬 丁(Lockheed Martin) VISTA X-62A訓練機逾 17小時。這款全稱「可變穩定性飛行模擬器 測試飛機」(VISTA)的訓練機可使用軟件，模 擬其他飛機的性能特性，這次模仿了一位真 人機師。 這次飛行於去年12月一次測試期間進 行。洛克希德馬丁表示，這是AI首次以這種 方式操控一架戰機，公司旨在利用這種AI平 台測試可以自動飛行的飛機設計。 美國空軍測試機師學校(USAF TPS)研究 主任科廷(Christopher Cotting)說︰「VISTA將 讓我們把尖端AI技術的開發及測試，與全新 無人載具設計並行。這種方法與全新載具系 統在生產時的重點測試結合起來，將把無人 載具平台迅速成熟，容許我們傳送相關戰略 能力給前線軍人。」 洛克希德馬丁的「臭鼬工廠」( s k u n k works )正與紐約公司卡爾斯本(Cal span)合 作，在加州愛德華空軍基地為美國空軍測試 機師學校建造VISTA。另外，VISTA還被用 於為F35閃電II(F-35 Lightning II)戰機建造虛 擬抬頭顯示器和語音指令系統。 空軍最近利用洛克希德馬丁的「模型 跟隨算法」(Model Following Algorithm ， MFA)和「模擬自動操控系統」(Sys tem for Autonomous Control of the Simulation， SACS)升級VISTA X-62A。當兩者整合後， 有助VISTA實行使用自動化和AI的先進飛行 測試。 本報訊 如之前傳言所料，中國無人機大廠大疆 （DJI）發布了一款新的Mini 2 SE無人機，在 該公司現有的入門級無人機基礎上，增加 了一些升級功能。最值得注意的是，大疆為 Mini 2 SE配備了自研的OcuSync 2.0傳輸系 統，這意味著該無人機現在可以有效地飛到 比原來的Mini SE遠一倍以上的地方。 原機型的「增強型WiFi」系統將其範圍 限制在4公里以內。新系統還應能在更遠的 地方保持更穩定的視頻傳輸。儘管如此， OcuSync 2.0增加的價值可能沒有數字上看 上去那麼多。大多數司法機構要求無人機保 持在使用者的視線之內，而像Mini 2 SE這 樣小的無人機，很可能還沒有機會飛到10公 里之外，就已經看不到了。 此外，大疆表示，Mini 2 SE在充一次 電可以飛行31分鐘，與前代機型最多30分鐘 的飛行時間相比，升幅不大。除了這些變 化之外，Mini 2 SE與前代機型幾乎完全相 同。與前代一樣，Mini 2 SE的重量不到249 克，這意味著不需要向聯邦航空管理局註 冊。新款無人機還繼承了Mini SE上的老款 但還不錯的相機系統，配備一個三軸萬向節 和一個1/2.3吋CMOS傳感器，能拍攝2.7K 視頻和1200萬像素的靜態照片。 DJI Mini 2 SE售價為369元，下個月到 貨。除了單獨銷售該無人機外，大疆還將提 供Mini 2 SE的「Fly More Combo」套餐，包 括無人機和額外的電池、替換螺旋槳和一個 手提箱，價格為519元。 本報訊 人工智能駕駛戰機 成功飛行十七小時 大疆新版無人機 飛行半徑增一倍 ■Mini 2SE無人機可飛至10公里。 DJI ■人工智能系統在測試中成功駕駛戰機 飛行。 洛克希德馬丁 本屆「世界政府高峰會」周一(13日)於杜拜舉 行。杜拜政府把握這次年度盛事的機會，再次宣 佈實行空中的士計劃，承諾將於2026年正式上路。 自2017年起，這座阿拉伯聯合酋長國的商業 首都一直提出承諾，會在密集全球最高大樓和其 他宏偉建築的城市裡提供空中的士。不少不同類 型公司也曾作出類似承諾，大部份曾於過去多屆 的世界政府高峰會被包括在內。 統治杜拜的阿聯酋副總統兼總理穆罕默德周 日(12日)率先在社交平台推特上宣佈重啟空中的士 計劃，並在宣傳片段中突顯了由加州聖他告魯茲 (Santa Cruz)空中的士(eVTOL)製造商Joby Aviation 所製造的六旋翼空中的士。 至於為何只展示Joby Aviat ion，而非中國 製的億航EHang 184和小鵬XPeng Z2或德國製 Volocopter，阿聯酋官員則無多加解釋。Joby空中 的士出現在峰會的展台上。 阿聯酋道路及運輸局(RTA )官員巴羅茲安 (Ahmed Bahrozyan)周一向國營電台提出類似說 法，稱有關計劃「尚在初期階段」，還沒與任何公 司簽約。 杜拜今年的資料較以往詳細，內容有設立四 個「垂直升降場」(vertiport)，包括全球最繁忙空中 交通樞杻杜拜國際機場、杜拜市中心、人工島朱 美拉棕櫚島和杜拜碼頭。升降場將設有兩個升降 台和四座充電站供空中的士充電。 巴羅茲安稱，當局相信這些都是位處商業中 心和觀光景點的具吸引力地方，可創造大量需求。 他又透露，空中的士的計費「會在杜拜加長型 禮車計費範圍之內，或稍為高一點」。杜拜一般的 士起程約為3.25元，每公里0.5元，加長型禮車比 的士計費最少高三成。 有別於早期計劃，這次RTA計劃起初有操作 員操控空中的士，而非之前討論的無人駕駛。杜 拜官員形容，這種空中的士為四個乘客座位，配 備一名操作員，與Joby電動空中的士吻合。但巴 羅茲安透露，無人空中的士的測試也會繼續。 Joby原型機充電後可飛行逾240公里(150英 里)，是阿布達比等阿聯酋各地的範圍內。它能垂 直升降，其旋翼可往前飛行，最高時速為320公里 (200英里)。 美聯社杜拜電 網絡瀏覽器Opera將在側邊欄中增加了一個 網絡機器人ChatGPT的工具，可以生成網頁和 文章的簡短摘要。這個被稱為「shorten」的功能， 是該公司將AI工具整合到瀏覽器中的計劃的一部 分，類似於微軟在旗下瀏覽器Edge上的做法。 Opera在博文中的演示顯示，用戶可以通過 選擇地址欄右側的「shorten」按鈕來激活該功能。 一個帶有ChatGPT的側邊欄會從左邊跳出來， 然後會為用戶正在看的文章或網頁生成一個簡潔 的、帶小標題的摘要。 Opera發佈公告幾天前，微軟剛剛推出了由 AI驅動的Bing和Edge。Bing搜索引擎將提供一個 AI聊天機器人，為用戶查詢提供答案和註釋， 而Edge將配備一個A「I 副駕駛」，類似地可以總 結網頁和文章，以及生成文本供社交媒體帖子使 用。谷歌本周早些時候也展示了其AI搜索機器人 Bard，儘管還不能供用戶演示。 Opera的戰略合作和AI生態系統負責人韋特 德（Per Wetterdal）發布聲明說：「我們很高興看到 開發谷歌Bard等解決方案的迅速出現，並開始構 建和推出網絡瀏覽的新體驗，這些體驗在不久前 還似乎是不可能實現的」。 不過，shorten功能還沒有向所有人開放。 Opera的營銷和溝通副總裁施丹德（Jan Standel） 表示，它將「很快在瀏覽器中推出」。Opera還在 開發其他由AI驅動的功能，以「增強」瀏覽體驗， 並計劃將「流行的AI生成的內容服務添加到側邊 欄」，目前還不清楚這會帶來甚麼變化。 本報訊 B7 2023年2月14日　星期二 杜拜空中的士 預定2026年上路 矽谷科技 報料熱線： 650-808-8822 利用聊天機器人 Opera添新功能 該 公司成立於2021年4月，製造 類似於會飛的全地形車（ATV） 的飛機。據科技網站TechCrunch報 道，最近該公司開放了Recon超輕型 飛機的預訂。這款單座的eVTOL具 有水陸起飛和降落能力，最大升限為 400呎，由6個獨立的電機驅動，每個 電機都配有可拆卸的可充電電池。 R y s e 執行長科維茨（ M i c k Kowitz）說：「我們的想法是製造一種 極安全、極可靠、任何人都可以飛 行的東西。」他指出，Recon的重量為 286磅，被列為超輕型飛機。這意味 著它為單人使用設計，不能在擁擠的 地區上空飛行，也不能攜帶重型貨 物。同時聯邦航空管理局沒有規定 培訓時間，實際上任何人都可以駕駛 它。科維茨說「我們提供大約一到兩 個小時的培訓，就可以操作了。」 迄今Ryse已經製造了四個原型， 以及一些生產前的車輛，目前進行測 試。該初創公司認為其飛機有許多潛 在用途，如搜索和救援、公園和娛 樂、石油和天然氣開採等，但Ryse目 前的市場戰略目標是美國的農業。 「我們想減少作物壓實，減少 土壤壓實，在播種季節把您帶到田 裡。」科維茨說，田間可能遇到了枯 萎病，而且土壤非常潮濕，「農民現 在是用皮卡或全地形車開到盡可能遠 的地方，有時會步行兩到三哩到問題 所在之處。Recon可以相當迅速地到 達那里，而不會造成大量的壓實。」 步行、牲畜踩踏、汽車或其他農 業機械壓過土壤造成的土壤壓實， 會壓縮本來可以輸送水或空氣的孔 隙，干擾了根系的生長並導致缺氧。 除了避免土壤壓實外，科維茨說 Recon可以為農牧場主和葡萄園主節 省更寶貴的時間。Recon的電池容量 足以飛10哩來回，相當於以最高時速 63哩飛行約25分鐘。 Recon售價約15萬元，在農業界 而言不算貴，一台拖拉機價格就達50 萬元，許多農場會購買不止一台。 初創公司生產超輕飛機 市場應用首先瞄準農業 圍繞電動 垂直起降飛行 器（eVTOL）的大部分熱 議都集中在空中出租車，盡 管它們的上市之路漫長，前 期成本高昂，而且有大量 的監管障礙。不過，位於 俄亥俄州的初創公司Ryse Aero Technologies認為， eVTOL技術可以在更近期 的市場中得到更好的應用。 價格廉宜 容易駕駛 實用性強 ■初創公司研發Recon超輕型飛機，瞄準農業市場。 Ryse 本報訊 ■周一於杜拜召開的「世界政府高峰會」上，一 名與會者在杜拜道路及運輸局的展台上模擬操 控空中的士。 美聯社 ■Opera運用ChatGPT來生成網頁摘要。Opera