02-21-2023星島日報(美西版)

版面索引 A B C 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣 / 香港 / 體育 美西 / 灣區 / 加州 / 社區 F 娛樂 副刊 E 分類 / 財經 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $288/yr. HI , WA , OR State & Other State:$365/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 粵港澳大灣區GDP佔比 超韓國趕紐約 南部災區再地震 土耳其雪上加霜 A15 A5 ■拜登（左）到烏克蘭陣亡士兵 紀念牆獻花。 路透社 ■拜登（左）與澤連斯基到訪基輔 一家修道院。 美聯社 俄 羅斯對烏克蘭發動特別軍事行動將於2月 24日屆滿一年，拜登原訂20日至22日訪問 波蘭，討論對烏援助及強化北約嚇阻力，卻在 烏克蘭時間上午8時突然造訪基輔，與烏總統 澤連斯基舉行雙邊會談。拜登此次訪問出乎意 料，是俄烏戰事近一周年以來，他首次訪烏。 增援5億美元武器 當拜登在澤連斯基陪伴下，結束參訪基輔 市中心的聖米迦勒金頂修道院後步出大門之 時，烏克蘭首都防空警報聲大作，兩人迅速離 開現場。不過暫無任何有空襲發生的報道。 拜登承諾美國「堅定不移」支持烏克蘭，他 與澤連斯基發表聯合講話時，宣布增加軍援烏 克蘭5億美元的方案，包括提供更多砲彈、標槍 導彈、榴彈砲等軍事裝備。據白宮聲明，美國 將向烏克蘭供應更多海馬斯多管火箭砲砲彈、 反坦克系統和對空監視雷達等武器裝備。 拜登提到烏克蘭人頑強抵抗的韌性說：「一 年過去，基輔挺住了，烏克蘭挺住了，民主 挺住了。」他說：「（俄總統）普京近一年前出兵 時，他以為烏克蘭很虛弱、西方立場分歧。他 以為自己可以撐得比我們久，但他大錯特錯。」 拜登還提到，美政府本周稍後將宣布對俄 的新制裁措施。傳媒援引消息人士的話報道， 美國政府計劃對俄能源和國防領域、金融機構 以及一些個人，實施進一步的制裁和出口管制 措施。除此之外，美國及其盟友將集中力量採 取措施，以防止俄羅斯繞過制裁，同時限制第 三國向俄羅斯提供幫助。 澤連斯基在社交媒體發表與拜登的合影照 片，並用烏、英雙語寫道「約瑟夫．拜登，歡迎 來到基輔！對所有烏克蘭人來說，您的到訪是 一個極其重要的支持訊號。」澤連斯基指出，他 和拜登討論了「有可能向烏克蘭提供目前尚未提 供的遠程武器問題」，但是沒有透露任何細節或 美方具體的承諾。 拜登短暫停留基輔後隨即離境。隨行的白 宮國安顧問沙利文表示，此行具歷史意義，清 楚傳達美國與烏克蘭站在一起。他證實，為降 低衝突，美方在拜登出發前數小時有知會俄羅 斯說，拜登計劃訪問基輔「以助消弭衝突」。，但 他不願透露俄方回應。 沙利文透露，拜登此趟訪烏花費數個月精 心策劃，涉及白宮、國安會、五角大 樓、特勤局及情報單位等多部門，當 中僅少數官員參與過程，提供風險 評估；拜登17日召集國安內閣成員 最後討論，才拍板定案。 隨著俄烏戰事拖長，西方 的「烏克蘭疲勞」（Ukra ine fatigue）症滋長。《華盛頓 郵報》報道，美國官員 說，對美國的一些夥伴 來說，確實出現了「烏 克蘭疲勞」現象。調 查也顯示，美國人 似乎也愈來愈厭倦 向烏克蘭提供武器 和經濟援助。 日本「加碼」資助 在其後的3天波蘭訪 問行程中，拜登會與波蘭 總統杜達會晤，並在華沙發 表講話。此外，在東京，日本 首相岸田文雄20日在一個國 際研討會上宣布，將向烏克 蘭追加55億美元財政援助。 俄烏戰火將滿周年 拜登冒險密訪基輔 閃電訪問五小時 冀重振西方士氣 行前知會俄羅斯 俄羅斯出兵烏克 蘭接近一周年之際，美 國總統拜登20日突然抵達烏克蘭首 都基輔，閃電訪問逾5小時。他與烏 克蘭總統澤連斯基會面，承諾「堅 定不移」支持烏克蘭，並宣布增援 總值5億美元的武器。拜登此行無疑 是要重振西方援烏的士氣。白宮表 示，為降低衝突，美方事前有知會 俄羅斯拜登訪烏。 本報訊 2月 俄軍攻擊烏克蘭首都基輔及 第二大城哈爾科夫，許多專家預期 首都基輔會迅速淪陷，但經歷數周 交戰，俄軍反因烏克蘭頑抗受挫。 3月 俄軍在烏南奪取赫爾松地 區，目標在拿下烏克蘭海岸。 4月 月初俄軍發射導彈攻擊頓涅 茨克州城市克拉莫托斯克一處火車 站，造成平民50多人死亡。 5月 亞速海工業港口城市馬里烏 波爾遭俄軍猛轟長達數周，烏軍死 守亞速鋼鐵廠，最終難敵攻勢投降。 6月 烏軍自俄軍手中奪回南部港 市敖德薩外海、黑海戰略前哨蛇島。 7月 經數周血戰，烏克蘭在盧甘 斯克地區最後一個主要據點利西昌 斯克淪陷。 8月 烏克蘭在赫爾松地區發起反 攻，對俄軍位於克里米亞半島的空 軍基地發動攻擊。 9月 烏克蘭軍隊發起快速反擊， 奪回東北部哈爾科夫州絕大多數聚 落，之後也奪回烏東頓涅茨克州重 鎮利曼。 10月 克里米亞半島連接俄羅斯本 土的克里米亞大橋爆炸，重創俄軍 載運補給路線。兩天後俄國從陸海 空對烏克蘭城鎮發動攻擊，目的 在重創烏克蘭能源基礎建設。 11月 俄軍迫於壓力棄守赫 爾松市，退到第聶伯河東岸。 12月 烏克蘭使用無人機深 入距離數百英里外、位於俄羅 斯境內且駐有戰略核打擊部隊 的軍事基地攻擊。 1月 烏軍攻擊俄軍控制的烏東頓 涅茨克城鎮馬克耶夫卡一處軍營，俄 國官方公布有89人陣亡。俄傭兵組織 瓦格納集團負責進攻頓涅茨克州 的巴赫姆特。 來源：《紐約時報》 2022年 2023年 美國總統拜登突然現 身基輔，令各界都感到訝 異，這場訪問是高度保密 中進行的，因為走訪發生戰事的地區，對總統人 身安全是巨大挑戰。拜登的這次「戰區行程」十分 神秘，公開日程表顯示20日早上他仍會在華盛 頓，但實際上早已出發往波蘭，再乘坐火車赴烏 克蘭，同行記者要發誓保密且交出電話。 《紐約時報》報道，按照官方行程表，拜登21 日早上會抵達波蘭華沙，展開為期兩天的訪問行 程，但白宮官員一直否認拜登有到訪烏克蘭的計 劃，甚至根據白宮19日公布的日程表，拜登20日 仍會在美國華盛頓，至下午才啟程往波蘭，但實 際上他一早已經出發，飛到半個地球外。 報道引述消息人士指，「空軍一號」是在美國 東岸時間19日凌晨4時15分起飛，即拜登是在深 夜神秘出發，同行是數名發誓保密且要交出電話 的記者，以及美國國家安全顧問沙利文、副幕僚 長狄倫、白宮橢圓形辦公室主任托馬西尼。 拜登先到波蘭，然後他從波蘭邊境乘坐火車 過境往烏克蘭，在車程近10個小時後到達基輔， 報道指，他也是乘坐類似的火車行程離開，回程 會前往波蘭首都華沙。 報道稱，在拜登仍身處烏克蘭境內的時候， 記者都不得報道拜登是如何前往基輔。彭博社記 者雅各布斯在Twitter指，拜登的基輔之旅同行記 者只有兩名，即一位文字記者與一位攝影記者。 美國國家公共電台（NPR）則報道，另有一小 群早在烏克蘭境內的記者，他們在拜登抵達基輔 後，加入了採訪行列。 拜登在副總統任期，曾經6次訪問烏克蘭， 最後一次訪問基輔是在2017年1月，當時離任期 結束沒幾天。其實，那次訪問也一直是美國官員 對烏克蘭的最高級別訪問，因為在特朗普時期， 包括特朗普本人與副總統彭斯，都沒有訪問過烏 克蘭。早在一年前，烏克蘭總統澤連斯基也邀請 過拜登訪問基輔，當時俄羅斯正在邊境集結。然 而在24日戰事爆發，這個邀約也就擱置了。 盤點俄烏戰事重要戰況 解畫 內幕 ■澤連斯基（左）與拜登擁 抱，兩人神情激動。　法新社 ■俄 烏 戰 事 快 滿 一 年，圖為一名烏克蘭 士兵。 美聯社 來源：美國非營利智庫戰爭研究所 俄羅斯控制區域 烏克蘭東部目前戰況 白俄羅斯 烏克蘭 基輔 盧甘斯克州 克里米亞 赫爾松 州 頓涅 茨克州 札波羅熱州 俄羅斯 羅馬尼亞 摩爾 多瓦 黑海 利維夫 文尼察 切爾諾貝爾 核電廠 切爾尼戈夫 蘇米 哈爾科夫 伊久姆 利曼 蘇勒答爾 巴赫姆特 第聶伯羅 札波羅熱 梅利 托波爾 伯德 揚斯克 札波羅熱 核電廠 馬里 烏波爾 赫爾松 敖德薩 蛇島 俄羅斯2022年9月 舉辦「入俄公投」 後，宣布東南4州 納入版圖 盧茨克 施「障眼法」 從波蘭坐火車入境 灣區銷量第一 北美銷量冠軍 #1 Chinese Newspaper in the Bay Area and North America www.singtaousa.com 售價 $0.75 Retail price $0.75 售價 $0.68 加稅（$0.68 plus tax） 總機電話：（800）SINGTAO 美西版 WESTERN EDITION 2023年2月21日星期二 農曆癸卯年二月初二 第29423號 灣區 風 55℉~44℉ 夏威夷 陰 77℉~70℉ 西雅圖 雨 45℉~37℉