04-07-2023星島日報(美西版)

版面索引 A B C 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣 / 香港 / 體育 美西 / 灣區 / 加州 / 社區 F 娛樂 副刊 E 分類 / 財經 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $288/yr. HI , WA , OR State & Other State:$365/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 B1 A2 ■美國教育部最新指引惹爭議。圖為教育部 旗幟飄揚。彭博社資料圖片 綜 合《華盛頓郵報》及《紐約時報》報道，經過 外界漫長等待後，教育部6日公布新指引 的細節，表示院校未來制定標準時，需要考慮 多方面因素，包括最終的決定是否符合教育目 標，以及對出生性別為女性的學生運動員是否 公平，基於上述原則，部門允許院校「靈活」制 定政策。教育部長卡多納（Miguel Cardona）強 調，對所有年齡段的學生而言，體育競技都是 教育的重要一環，任何人不能遭受歧視。 這次指引適用於聯邦所有K-12公立學校， 以及接受政府資助的高等院校，換言之凌駕部 分共和黨州份頒布的禁令。分析形容，假設按 照教育部條文的話，校區可在田徑等項目中， 禁止跨性別運動員與女子運動員較量，但對抗 程度較弱的項目則需開放。 環顧各州，堪薩斯州議會本周便推翻民主 黨籍州長凱利（Laura Kelly）的否決，規定從幼 稚園到大學，各級學校都需禁止跨性別運動員 參賽，聯同堪州在內，全國已有20個州份通過 同類法案。其中西維珍尼亞州的法案列明，「單 純只按出生時的生理特徵和性別」，判斷學生運 動員是否有權參賽，法案引發訴訟後，聯邦最 高法院6日頒布裁決，暫時拒絕讓措施生效，不 過高院並沒有採納原告方的立場，只表示在案 件持續審訊的過程中，跨性別運動員可繼續留 在校隊，等候官司有最終結果為止。 教育部這次頒布的指引，以《教育法案第9 條修正案》為框架，修正案禁止學校性別歧視任 何學生，因此在某些情況下，小學的體育項目 可開放讓所有學生參與，但到了高中或大專等 較高水平，就需設定限制。 跨性別學生能否參與體育競技一直是全國 的熱門爭議焦點，雖然統計顯示，全國只有 0.6%的人為跨性別人士，但在年輕人當中比 例卻有2%，近年來也出現不少參賽資格的 爭議，其中賓夕法尼亞大學的游泳選 手托馬斯（Lia Thomas）在2017至2020 年間，先是以男子身分參賽，2021至 2022年又以女子身分參賽，引發不同 陣營激烈辯論。托馬斯曾經表示，跨 性別女子「不會威脅女子體育競技」。 教育部去年夏季曾發出指 引，強調院校不能在這個議 題上性別歧視，但後來隨 著中期選舉臨近，拜登政 府曾試圖讓爭議降溫。 媒體聯同馬里蘭大學進 行的民調曾經顯示，全 美55%的受訪者反對在 高中級別，允許跨性別 女性與出生時是女性的 運動員同場競技，大學 和職業級別的反對比例 也有58%。皮尤研究中 心的調查也發現，58% 民眾支持政府立法，要 求運動員按照出生性別 參加體育賽事。 學生運動員能否跨性別參賽 美教育部擬改規則禁一刀切 個別項目 校方可以 設定限制 拜登政府環繞跨 性別運動員參賽的問 題頒布新指引，提議允許高中和大 學在部分項目設立限制，禁止跨性 別學生與出生性別是女性的運動員 同場競技，但不得一刀切劃定全面 禁令。性小眾陣營對此反應不一， 部分人仍然批評此舉構成歧視。 本報訊 洛杉磯僑宴與家人見面 蔡英文結束過境返台灣 「跨性別運動員」議題爭議已久 生理差異天生 不一定有真有優勢 應支持性別平權 標準未必準確 近年來隨著尊重多元文化和選擇的風潮，「跨性別者」在許多專業領域上參與度增加，其中也包 含體育賽事；但相較其他領域，一旦涉及勝負和公平性，卻也讓跨性別選手參賽權，屢屢遭受外界 質疑，反對者認為讓跨性別運動員參賽傷害女性權利，支持者則認為禁止他們參賽有傷人權。 反對派 贊成派 反對派認為，以科學角度來看，男 性先天在生理上，的確擁有很大優勢， 尤其青春期開始後，和女性的差異又更 明顯。經歷男性青春期成長後的跨性別 運動員，不論是體型還是力量，都已經 比一般女生更強大。 支持者認為，跨性別女性不一定真的 比其他「順性別女性」還要有優勢。像東京 奧運會跨性別舉重運動員哈伯德很早就被 淘汰，最後金牌、銀牌、銅牌的選手，都 是順性別的生理女，她們都打敗了男跨女 的哈伯德。 支持者強調要尊重每個人的性別認 同，不該有任何歧視，那在體育賽事當 中，也應該要試著去實現這個價值。如 《奧會憲章》裏清楚寫到，「體育是一 種人權」，每個人應該都有參加體 育競賽的權利。 目前國際大賽如奧運等篩選跨性別 運動員的標準是睪固酮的濃度，但反對 者認為，有研究人員發現，就算把跨性 別女性的睪固酮濃度，降到符合奧運標 準，她們原本具有的肌肉量，也不會跟 著大幅下降，只減少了5％。 中國國家主席習近平6日在北京與 訪華的法國總統馬克龍及歐盟委員 會主席馮德萊恩會談，討論俄烏 戰事一事，習近平表示願意與 烏克蘭總統澤連斯基對話，針 對台灣問題，他表示，「台灣 問題是中國核心利益中的核 心，指望中國在台灣問題妥 協退讓是痴心妄想。」 綜合新華社、法新社報 道，台灣的領導人近期過 境美國，並與眾議院院長 麥卡錫會面，外界關注台 海情勢，習近平強調，台 灣問題是中國核心利益中的 核心，誰要是在一個中國問 題上做文章，中國政府和中國人民絕不答應。馮 德萊恩重申歐盟無意改變長期奉行的一個中國政 策，承認中華人民共和國政府是代表全中國的唯 一合法政府，希望台海地區保持和平穩定。 她還說，歐方完全不贊同搞「脫鉤斷鏈」，希 望同中方加強交往對話，儘早重啟三個對話機 制，開展更多互利合作。 此外，烏克蘭問題是雙方交談重點，習近平 表示，當前國際形勢複雜多變，烏克蘭危機延宕 難解，疫後世界經濟復蘇動力不足，國際金融市 場動盪不寧，發展中國家面臨困難增多。中歐應 該堅持對話和合作，維護世界和平穩定，促進共 同發展繁榮，攜手應對全球性挑戰。馬克龍表 示，俄羅斯在烏克蘭的戰爭，破壞當地幾十年來 的和平穩定，他明白可以指望習近平令俄羅斯恢 復理智，讓各方重回談判桌。 會後，習近平同馬克龍共同會見傳媒時談及 烏克蘭危機，習近平指出，中方堅持勸和促談， 政治解決；願同法方一道，呼籲國際社會保持理 性克制，避免採取使危機進一步惡化、甚至失控 的行動。 馮德萊恩會後在記者會說，習近平表示願意 在合適條件和時間，與烏克蘭總統澤連斯基進行 對話，形容是一個正面的因素。外電引述一名出 席會談的法國外交官透露，習近平在會上告訴馬 克龍，他準備在時機成熟時，澤連斯基。馬克龍 則敦促習近平，切勿向俄羅斯提供可用於對烏克 蘭戰爭的物資。習近平則回應說，這不是屬於他 的戰爭。 對此，俄羅斯方面則說，中國具有非常有效 的調解潛力，但烏克蘭局勢複雜，至今沒有和平 解決的前景，俄羅斯別無選擇，只能繼續戰爭。 「指望中國在台灣問題妥協退讓是痴心妄想」 習近平：願與澤連斯基對話 ■美國堪薩斯州日前通過一項法案，該法案將 禁止跨性別運動員參加女子體育隊。堪薩斯州 眾議員Heather Meyer日前身穿印有「保護跨性 別青年」字樣的T恤，抗議此法案。 美聯社 ■反對者高舉告示牌抗議 跨性別運動員參加女性比 賽。 美聯社資料圖片 ■新西蘭跨性別選手哈伯德 是奧運史上第一位取得參賽 資格的跨性別選手。 路透社資料圖片 ■美國賓夕法尼亞州大學跨性別泳手 Lia Thomas去年在國家大學體育協會 （NCAA）女子自由式決賽奪金，引發爭 議。 資料圖片 灣區銷量第一 北美銷量冠軍 #1 Chinese Newspaper in the Bay Area and North America www.singtaousa.com 售價 $0.75 Retail price $0.75 售價 $0.68 加稅（$0.68 plus tax） 總機電話：（800）SINGTAO 美西版 WESTERN EDITION 灣區 雲 56℉~49℉ 夏威夷 雲 75℉~65℉ 西雅圖 雨 47℉~38℉ 2023年4月7日星期五 農曆癸卯年閏二月十七 第29468號 被誣收錢抗議蔡英文 統促會痛斥一派胡言