美國體育2023年4月18日 星期二 A16 分類熱線： 650-808-8877 此戰恰好撞上世界上歷史最悠久的 馬拉松、一年一度的波士頓馬拉 松正在進行，因此提前至上午11點10 分開打，但受到大雨影響，延後56分 鐘直到12點06分才正式開打。這對於 來自西部的天使球員負擔比較大，主 教練決定讓特勞特輪休1場，阮棟則是 先前挨了觸身球所以也輪休。 紅襪主場芬威球場湧入3 . 5萬觀 眾，雙方4戰累積14.3萬人次的超高票 房，紅襪前一個4連戰在光芒主場合計 僅6.4萬人次。然而球迷對特勞特和阮 棟的缺陣表示不滿，有人批評：「太可 憐了，大谷登板的時候居然沒有這兩 人支援。」「天使提前投降了？」「今天 的打線是個罪惡。」 賽後對於打線上兩位大將特勞特 和阮棟雙雙缺席，大谷表示：「這不是 我能控制的，我也無可奈何，只能繼 續打。」 天使1局上攻勢不斷，整整打一 輪。第2棒大谷翔平敲安打後，沃德 靠觸身球上壘，倫福洛接著棒打老東 家，轟出飛越芬威球場左外野「綠色怪 物」的3分砲。天使隨後靠保送、安打 進佔得點圈，再以高飛犧牲打添一分。 大谷翔平1局下控球不穩，保送 紅襪首棒打者後兩度暴投，瑞夫史奈 德接著擊出內野滾地球，送回三壘跑 者，紅襪扳回一城。2局上，天使攻勢 再起，大谷翔平以安打將大聯盟生涯 首安出爐的隊友尼托送上三壘，倫福 洛接著擊出游擊防區緩慢滾地球，天 使再下一城。 3局上，天使進攻時雨勢加大，比 賽中斷了1小時25分，也讓「投手大谷」 退場休息。天使主教練奈文表示，將會 和大谷翔平討論，看看是否可在先發輪 值預定的時間表之前更早登板投球。大 谷翔平賽後受訪則表示，自己覺得還可 以投，但當時不知道比賽會暫停多久， 最後在球隊內部商量就退場。 大谷翔平前2局送出3次三振，未 被敲安打。比賽恢復後由牛棚接手， 「二刀流」的他專心打擊，全場5打數2 安打；投球無關勝敗，防禦率從賽前 傲視大聯盟的0.47升至0.86。 賽後談到賽前準備時，大谷翔平 認為，比起下雨，這場比賽的時間非常 早，這可能是最困難的部分。他透露， 因為是早上7點半的巴士，所以自己在 上午6點45分鐘起床動身體，比賽時間 太早讓他感到困難，「感覺還沒睡醒」。 值得一提的是，大谷翔平此役與3 月一同代表日本隊奪得世界棒球經典 賽（WBC）冠軍的紅襪打者吉田正尚首 度在大聯盟賽場上演投打對決。經典 賽的官方推特也非常關注這次對決， 大聯盟官推稱之為「3月的隊友，4月的 敵人。」 如同在經典賽三振特勞特一樣， 大谷在場上絕對不講情面，第一球就 向吉田祭出了拿手的滑切球，吉田未 出棒被判好球。接著吉田打了界外， 球數落後之下選到1顆曲球，大谷忽 然飆出98.4英里四縫線（時速158.4公 里），比前一球快了20英里。吉田猝不 及防，揮棒落空遭三振，打擊率跌至 0.186。 比賽恢復後天使打線熄火，紅襪 未再失分，且6局下憑著赫南德茲高飛 犧牲打、麥蓋爾內野安打攻下2分，以 7轟暫居美國聯盟全壘打王的德佛斯9 局下以安打助紅襪再添一分。 天使在緊要關頭守住城池，成功 避免4連戰遭橫掃，勝率重回五成，接 下來將赴紐約與揚基進行3連戰。 台灣旅美好手張育成因為是右打 者，連5戰先發後在本場坐板凳，近4 年大聯盟生涯仍無與大谷交手的紀錄。 雖然籃網上半場結束領先5分，但在 第3節遭到對手嚴防。末節籃網卯 足全力追趕，只差一步始終追不上， 哈登在剩餘9分多鐘時命中1記後撤步 三分球讓兩隊逐漸拉開差距。籃網試 圖要把比分縮小至兩位數，也都被恩 比德進球化解掉。末節被拉開到雙位 數差距，76人終場獲勝，接下來兩場 將到籃網主場紐約進行。 籃網團隊命中率低至37.5%，得分 主力布里吉斯、丁威迪各拿21分與12 分，但是都手感不佳。唯有射手卡梅隆 轟下全隊最高28分，包括外線11投5中。 76人在籃板方面以56：33大幅壓 倒籃網，當家中鋒恩比德貢獻20分19 籃板7助攻3火鍋，差一點就締造「雙 20」。而他半場15個籃板，則是25年來 76人隊史的季後賽新高。恩比德生涯 季後賽總得分超越名宿張伯倫的1096 分，排名隊史季後賽得分榜第10位。 前鋒托必亞斯哈里斯也有20分12 籃板，他和恩比德兩人幾乎就足以抗 衡籃網全隊的籃板數。 哈登首戰砍7記三分彈，包辦23 分13助攻，但該役其實投籃命中率僅 38.1%，結果這場更慘，在上半場7投 僅1中，包括三分球4投皆墨，僅拿2 分。 哈登雖然下半場稍微振作，但全 場只有8分進賬，還好5籃板7助攻4搶 斷在數據上還可以接受。不過，他在 第四節就不敢濫投，決定把機會做給 手感最燙的隊友馬克西，證明為了贏 球仍願意犧牲小我。 哈登上次季後賽得分個位數是 2021年季後賽效力籃網，對雄鹿之戰 的第三戰發生10投1中僅拿5分。他生 涯過去150場季後賽，平均繳出22.9 分、6.2助攻及5.5籃板，無奈迄今兩場 季後賽手感都還有待提升，必須重拾 狀況，才能幫助費城軍挑戰總冠軍。 後衛馬克西23投13中，飆進全場 最高33分，火燙表現也和媲美「戰神」 艾弗森共享隊史一項紀錄：馬克西在 上季季後賽對暴龍第一戰，單場砍進 5顆三分球、進賬個人季後賽最高38 分，如今又砍進6顆三分球，攻下33 分，也是繼艾弗森第二位在季後賽能 有至少2次單場至少5顆三分球、進賬 30分的球員。 不過，艾弗森當年並非以三分球 為主要進攻武器，而他兩度在季後賽 單場至少5顆三分球，分別攻下52分、 46分。 NBA官方17日公布，今年年度最 佳防守球員（DPOY）得主是灰熊禁區 悍將小賈倫．傑克森。後者職業生涯 首次獲此殊榮，成為了史上第二年輕 獲得該獎項的球員。 小賈倫．傑克遜本賽季常規賽場 均出場28.4分鐘，得到18.6分6.8籃板 1.0助攻1.0搶斷和3.0蓋帽，投籃命中率 為50.6%。其中，場均3.0蓋帽位列聯 盟第一，這是聯盟自2007/08賽季的馬 庫斯．坎比以來首位單賽季場均至少3 蓋帽1搶斷的球員。 此外，小賈倫．傑克遜的防守效 率（106.6）排名聯盟第9，干擾投籃率 （10.9）位列聯盟第7。幫助灰熊最終以 51勝31負的戰績排名西部第二。 在本年度最佳防守球員評選中， 小賈倫．傑克森在100張第一名選票中 獲得56張，最終以總分391分力壓其他 候選人得獎。雄鹿老將中鋒洛佩斯獲 得31張第一名選票，拿到309分排第 二；騎士禁區新星埃文．莫布利以101 分排第三；其餘入圍人選包括勇士的 德拉蒙德．格林、熱火的阿德巴約， 不過他們的總分都沒有破100。 《ESPN》指出，本季小賈倫．傑克 森在場上時，灰熊每100回合只丟106.6 分，對手禁區命中率也僅有44%。小 賈倫．傑克森還是在設有最佳防守球 員後，第4位平均有3蓋帽1搶斷的獲獎 球員，另外3位分別為奧拉朱旺、大 衛．羅賓遜以及本．華萊士，後三人 皆為名人堂球星。 據統計，23歲又7個月的小賈倫． 傑克森是灰熊隊史第二位當選DPOY 的球員（第一位為馬克．加索爾），史 上第二年輕，過去包含埃爾文．羅伯 特森、萊昂納德、霍華德都在23歲拿 到該獎項，其中霍華德仍是目前最年 輕紀錄保持人。 小賈倫．傑克森的父親打過13年 NBA，曾幫助馬刺在1999年拿下總冠 軍。 小賈倫．傑克森說：「你一定得把 自己擺在第2位，與球隊有關的一切永 遠排第一。他（指其父親）在職業生涯 中都是這麼做的，他一直想著贏球， 對於能過奪冠他心存感激，而這也是 我現在正努力要做的，就是拿下屬於 我的總冠軍。」 身為最接近籃框的護框者，小賈 倫．傑克森將對手的命中率壓低在全 NBA最低的46.9%，同時他也正努力讓 自己成為更具得分威脅的球員。 NFL休賽期有幾位四分衛的 續約特別引人關注，如今第一個 完成續約的是賈倫．赫茨。據 悉，費城老鷹開出了一份5年價值 2.55億美元的超級大合同，其中 包括1.79億美元保障金以及1.1億 美元簽字費。赫茨的新合約就此 超過布朗四分衛德肖恩．沃特森 的2.3億美元合約，成為NFL歷史 上年薪最高的球員。 24歲的赫茨是上賽季MVP強 力候選人，他傳出了3701碼22次 達陣6次被抄截，同時還有760碼 衝球和13次達陣。總計45次達陣 也讓赫茨超過了前老鷹明星四分 衛多諾萬．麥克納布，成為隊史 單賽季達陣最多的球員。 憑藉如此優秀的表現，赫茨 入選了年度最佳陣容二陣以及職 業碗，他在超級碗總計傳跑推進 374碼4次達陣創造歷史，可惜老 鷹最終35：38輸給了酋長，憾失 超級碗。 上賽季是赫茨擔任首發的第 二個賽季，在大學期間他的履歷 就頗轉折，年紀輕輕就在阿拉巴 馬大學擔任首發四分衛，但在全 國總決賽被圖阿搶走首發位置， 後來在奧克拉荷馬大學表現出色。 2020年選秀第二輪，赫茨被 老鷹選中，新秀賽季頂替卡森． 溫茨成為首發。上賽季的表現突 飛猛進，傳球成功率從61.3%上 升到66.5%，QBR評分從第19位 （54.6）上升到第4位（66.4）。 據ESPN報道，赫茨的新合 約為其他幾位四分衛打了一個樣 本，估計猛虎狀元四分衛喬．伯 羅的續約金額只多不少，閃電主 力四分衛賈斯汀．赫伯特的合約 也會在這個金額附近。 老鷹續約赫茨 5年2.55億元 ■天使先發主投大谷翔平（右）三振紅襪打者吉田正尚（左）。 法新社 大谷助天使止敗 因雨僅投兩局 免遭紅襪橫掃 日籍球星大谷翔平17日先發主投，因雨僅 投2局失1分，敲2支安打，助洛杉磯天使以5：4 險勝波士頓紅襪，止住三連敗，避免被橫掃。 ■老鷹四分衛赫茨拿到了NFL 史上最大合同。 美聯社 NBA季中錦標賽將於2023/賽 季球季開打，預計今年12月初就 會出現首屆冠軍。據ESPN記者沃 洛納斯基報道，冠軍隊每位球員 將可獲得50萬美元，亞軍20萬美 元，止步4強為10萬美元，止步8 強有5萬美元。 外界懷疑全明星球員是否 會認真看待季中錦標賽，女籃 WNBA因為球員低薪所以獎金具 有誘惑力，但NBA球員光是菜鳥 底薪就有110萬美元，特別是球 迷喜歡看的大球星幾乎都是年收 4000萬美元，這點獎金無法打動 他們，大概只有雙向合約的球員 （年薪55萬美元）會被獎金吸引。 聯盟此舉是想號召更多票房 和關注度，但球迷在網上諷刺 道：「大家看到球員多拿50萬元， 肯定會為此振奮不已。」「至少會 比全明星賽好看。」籃網的湯瑪斯 本季因為在鏡頭前說了一句「我不 是同性戀」，遭到聯盟重罰4萬美 元，這個罰款和獎金的比例也可 能令球員心寒。 季中錦標賽讓30支球隊區分成 6組，每組5支球隊各打4場預賽， 最後讓第1名球隊晉級，再加上兩 支外卡球隊，總計8隊來打單淘汰 賽。4強賽和冠軍戰是在第三方賽 場進行，雙方都不會有主場優勢。 因應錦標賽的賽程，新球季的常 規斯只預先安排80場，剩餘2場之 後補上，所以還是82場，但打到冠 軍戰的兩支球隊等於有83場常規賽 （冠軍賽不列入戰績）。 東部龍頭雄鹿季後賽首輪第 一場，意外敗給第8的熱火，並且 頭號球星「字母哥」阿德托昆博在 第一節就重摔退場，不過好消息 是，在X光和MRI檢查後，都顯 示傷勢沒有大礙。 阿德托昆博首戰只打了11分 鐘，就因一次切入重摔傷到背部 退場，好消息是MRI結果並未出 現嚴重傷害，對此雄鹿主教練表 示，球隊上下對於這個結果都很 高興。他表示很幸運球隊第一戰 打完後有兩天的休息時間。 NBA季中錦標賽 「冠軍獎50萬」 字母哥無大礙 雄鹿好消息 灰熊悍將首次當選DPOY 史上第二年輕 ■小賈倫．傑克遜（左）是一名強有 力的防守球員。 美聯社 ■76人的里德(44號)在比賽中暴扣得分。 美聯社 76人撕網 再下一城 哈登「打鐵」 只拿到8分 NBA季後賽繼續激戰，費城76人17日主場 96：86再勝籃網，系列賽取得2勝0負，這是籃 網連續6場在季後賽敗給76人。「大鬍子」哈登 全場手感冷冰冰，只得8分，和前役表現判若兩人。 遊騎兵17日客場4：0取勝皇家， 先發王牌德葛隆前4局未讓對手敲 安，未料因右手腕痠痛，因此提前被 換下場。 德葛隆前4局投球用58球，送出5 次三振，只讓對手靠1次保送、以及1 次守備失誤上壘，沒有被敲安打。第 5局遊騎兵直接換右投手丹寧後援， 德葛隆被換下場。根據大聯盟官網指 出，德葛隆出現右手腕痠痛的狀況。 現年34歲的德葛隆去年離開大都 會，本季以5年1.85億美元大約加盟遊 騎兵。德葛隆在今年賽季先發4場， 拿到1勝、防禦率3.48。傷痛一直是其 問題，由於肩膀問題，他過去三年合 計只投了224.1局，近三年都沒有吃下 單季100局以上的投球。 遊騎兵此役靠榮格的三分砲、希 米恩的陽春砲，最後以4：0完封皇 家。丹寧中繼4.1局無失分摘本季首 勝。 萊爾斯（Jordan Lyles）8局失4分2 分自責，吞本季第3敗，皇家隊全場 僅出現1支安打。 同日其他場次，光芒1：8紅人； 巨人3：4馬林魚；響尾蛇6：3紅雀； 藍鳥2：9太空人。 遊騎兵王牌傳傷情 提前退場 ■遊騎兵王牌德葛隆。 法新社 ■大雨攪局，芬威球場員工趕 緊蓋防水布。 美聯社
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz