高威實業公司 2633 Ocean Ave., S. F. CA 94132 415-215-2236 曾 昭 宇 資深經紀 JIM ZENG Broker Associate 精通國﹑粵﹑英語 地保公證 DRE #01082981 1.Oakland新裝修共渡一睡一浴一車位.....................$455,000 2.三藩市好區新式二睡二浴二車位共渡保養佳...................$708,800 3.帝利市Townhouse二睡1.5浴，樣樣方便............$648,000 4.近州立大學二睡二廳樓下二房一浴......................$899,000 5.帝利市獨立屋三睡二廳二浴雙車位，美景 ................. $1,195,000 6.日落區二睡二廳一浴近學校，交通，購物...........$1,095,000 賣 屋 專 家 415.239.8788 650.642.5548 Ken 郭 DRE#01742794 ‧全美百萬經紀名人堂 (Hall of Fame, Chairman Club) ‧白金銷量得獎者 1. 免費清潔服務 2. 免費家居擺設 3. 免費白蟻檢查 4. 免費專業房屋檢查 5. 免費專業清理雜物 6. 免費報紙廣告推廣 賣屋十項免費專業「一條龍」服務 專精：三藩市、中半島、東灣和南灣 精於：1031物業交換和商業物業買賣 精於：獨立屋和多單位柏文 賣屋快，專業，誠實，佣金超低 手上有大量合資格和現金買家 首席千萬經紀，以人為本，以客為尊 7. 免費雜誌廣告 8. 免費專業影相 9. 免費彩色傳單 10. 免費專業搬屋 一個你熟悉和值得信賴的名字 1.「我們面試了四位經紀，最終選擇了KEN郭，他在10天內將我們的房 屋賣出，高出開價$185,000, 超出我們期望十萬元。」-- Daly City屋主 2.「KEN郭專業友善，誠實，負責，在10天內高出開價$193,000賣出我們 的房屋，我將他介紹給我們公司所有員工。」-- 三藩市Geneva屋主 1. Millbrae 市豪華漂亮公寓，2007 年建，居住面積約 1,245 呎，2睡2浴，在舊香滿樓酒家旁邊，走路可達地鐵站，餐館， 銀行，超級市場，著名中、小學校，近幾場，公共交通，方 便上高速101和280，代表屋主.................... 開價$1,150,000 2. Livermore市，2016年建三層鎮屋，居住面積約1,990呎， 4 睡 3.5 浴，光亮寬大舒適，漂亮地板，精美廚浴，代表屋 主............................................................................. 開價$938,000 3.San Jose市，近Evergreen區，1984年建，3睡2浴， 地大約 6,099 呎，周圍環境乾淨優雅，近公園、購物， 代表屋主.................................................. 開價$1,088,000 最新上市 電話：415-759-8880 415-860-6999 Millbrae 獨立豪宅，實用 面積2330呎，佔地一萬 五仟呎。有圖則四睡三 浴。優雅花園，小橋流 水，漂亮泳池。特大家庭 室，有壁爐，並有機塲海 灣景色。即可交吉。開價 $2500000.-- Millbrae 獨立豪宅 40 多年第一次上市 Russian Hill，西班牙式建築特大兩夫 列，每單位三睡1個半浴。另有兩個姻 親柏文，樓層超高，原裝雕刻天花板， 三樓廚房廁所新裝修，硬木地板，兩層 夫列交吉，鄰近三藩市唐人埠和漁人碼 頭，交通購物特便， 開價$2,690,000 Joe Wei 衛生 Bay Home Investments & Loans 專業地產 / 貸款‧服務周到 510-701-1651 Email：jwei288@yahoo.com DRE# 01365091 特快優惠貸款：30年定期 3.192％ APR 3.210％ 另有不查收入貸款。 賣屋特惠服務:免費家居裝飾擺設，免費專業攝影， 免費彩色傳單，免費1031 Exchange，免費專業房屋檢查 NMLS＃337353 超低 利率快訊 ‧15年固定 2.500%，2.576% APR ‧20年固定 2.875%，2.992% APR ‧30年固定 2.875%，3.022% APR 貸款額低於$510,400 ‧15年大額固定 2.750%，2.788% APR ‧20年大額固定 3.125%，3.282% APR ‧30年大額固定 3.190%，3.306% APR 貸款額大於$510,400，但低於$765,600 ‧7年固定超大額ARM 3.375%，3.503% APR ‧15年超大額固定 3.625%，3.733% APR ‧30年超大額固定 3.625%，3.808% APR 貸款額大於$765,600 3房2浴，1207呎 雙車房，新裝修 華盛頓區，近華人超市 San Leandro $735,000 3房2浴，1252呎，雙車房 地大5335呎 校區優，Fixer Upper Castro Valley $400,000（僅限現金） 3房2浴，1368呎 單車房，即可入住 近圖書館，H880 San Lorenzo $599,000 精通 : 國語， 粵語，英語 專精 : 1031 物業交換，商業 / 多單位住宅 服務 : 三藩市，中半島，及南灣 幫助客戶增加現金流，提升回報率， 和保全財富 豐富的投資物業市場 分析和獨家銷售信息 免費提供專 業和保密的物業估價 歡迎來電查詢 : (415) 941-8805 理想的單位組 合：兩單位一房， 兩單位兩房，全 部單位光線充足 向南單位有城市 景，三單位可馬 上入住近巴士 站、餐館，步行 距離至高爾夫球 場及金門公園 新上市 7133 Geary Blvd., S.F. 美國崢榮財富 ‧商業住宅買賣—成功率 95% 以上 ‧精算貸款—商業住宅（查）不查收入，重貸，建築及私人貸款 ‧物業管理—專業團隊，管理大小物業 服務全灣區—專業、誠信、可靠 Jen 何（415）652-5457 BRE#01975629 NMLS#1846401 （WeChat:jen4156525457） ★房屋 ★貸款 ★房屋管理 一站式優質服務 新增 零售 報點 SAFEWAY STORE 1450 Howard Ave Burlingame CA 94010 新增 零售 報點 SAFEWAY STOR 1655 S El Camino Real San Mateo CA 94402 金山灣區僑教中心主任莊雅淑日前首度前往拉 斯維加斯拜訪當地僑社，關心賭城華文媒體情形， 並與拉斯維加斯台灣同鄉聯誼會重要幹部座談，瞭 解僑情。 莊雅淑於去年1月接任金山灣區僑教中心主任一 職，因新冠疫情蔓延一直無法到拉斯維加斯拜會僑 社，此行馬不停蹄展開僑情座談及拜會，前往拉斯 維加斯新聞社拜會，與該報吳治歐社長針對海外華 文媒體發展交換意見。 莊雅淑在拉斯維加斯台灣同鄉聯誼會王建平會 長、劉慶芬前會長及李麗萍財務長陪同下拜會台灣 僑營餐廳義美冠軍餐廳。該餐廳東主由台灣知名歌 手楊耀東的姐姐經營。僑委會台灣美食國際巡迴講 座將5月21日到訪示範展示台灣美食，屆時將結合於 餐廳舉行。莊雅淑說「拉斯維加斯歷經三年疫情，已 經許久未曾有美食巡迴講座前往，感謝台聯會費心 籌備，相信5月21日示範活動有助於增進美食文化交 流。」 隨後莊雅淑並與台聯會進行僑務座談，關心台 聯會會務發展。她也同時帶來僑務新訊息，包含智 能僑務i僑卡、英語服務營、僑胞服務手冊及僑務電 子報等資訊，亦鼓勵僑胞加入僑教中心FB以即時收 到最新僑務資訊，同時代表僑委會頒發張曉琴僑務 顧問聘書。王建平則感謝僑委會及僑教中心對當地 僑社關心。拉斯維加斯當地僑胞有近3萬人。本報訊 ■莊雅淑(中)與王建平(左2)、劉慶芬(右2)、李麗 萍(左1)與台灣僑營餐廳義美冠軍餐廳東主(右1)合 影。 僑教中心提供 ■莊雅淑(右)代表僑委會頒發張曉琴(左)僑務顧 問聘書。 僑教中心提供 上周末，灣區各地都出現了非法 的露天特技駕駛表演。 據abc7news報道，聖荷西警方周 日晚打斷了一場涉嫌非法的街頭秀 技，拘留了幾個人。 據警方稱，這種聚眾活動也被稱 為耍秀（sideshow），周日在Almaden Road和Curtner Ave上進行。 巡邏警作出反應，在晚上11時20 分左右湧入該地區，並出動空中支援 幫助協調行動。 警方說，有3人因試圖逃避警察 而被捕，1人因重罪逮捕令在逃而被 捕，21名觀眾被開罰單。此外，三輛 車被扣押30天。 在屋崙，這種危險的駕駛方式佔 據了多條城市街道。 聖里安住方姓居民Ca t h e r i n a Fong說：「這些可能導致死亡和受 傷」。 警方逮捕1人，開出多張罰單， 並拖走車輛。一輛警車也因被人從後 部衝撞而受損。 「他們在找死。」屋崙卡拉斯科 （Rino Carrasco）說，「這是他們這樣 做的原因，對嗎？有點可悲。」 一些居民擔心駕車耍秀給已經很 有限的警力帶來的壓力。 「他們沒有足夠警力。」方說， 「有很多警察，但他們不能關閉它。 法律需要改變。」 在三藩市，周六晚上汽車和人群 擠滿了Dolores St和16th Street。警察 最終驅散了這一活動。 目擊者認為，過去的一個月裡， 耍秀駕駛有所增加。「刺耳的聲音， 然後警車遍布，還有戴面具的人，到 處都是。」 聖荷西最近的法律規定，參與、 宣傳甚至觀看駕駛耍秀都是非法的。 屋崙市議員諾加洛（Noel Gallo） 希望在本周提出一個類似的條例。他 說：「我們不僅要發錢，還要沒收車 輛，同時我們要逮捕你」。 擬議的法規將懲罰宣傳者、組織 者和雜耍的參與者，但不包括觀眾。 加洛說：「我們希望為孩子和家 庭確保街道時安全和乾淨的」。本報訊 非法 車肆虐灣區 各地警方加強執法 史大醫院有新法 或可治療皮膚癌 ■聖荷西警方打斷非法飆車表 演。 聖荷西警方推特 矽谷一名市議員因涉嫌隱瞞洩露大陪審團對 關於職業美足三藩市淘金隊的政治影響力以及與 該市民選官員之間關係的報告，遭到刑事指控， 周一推遲對控罪作出答辯。 聖他克拉市議員貝克（Anthony Becker）的下 次出庭時間排定於5月3日，在此期間未被收押。 如果他被判作偽證罪成立，將面臨最高四年的縣 監獄刑期。 貝克為民主黨人，上周五被起訴，罪名是於 2022年在一份名為《違反體育道德的行為：聖他 克拉市議會》的報告正式公布前幾天，提早洩露 給淘金隊的前首席發言人和 一家當地新聞媒體。 該報告將貝克和其他 四名聖他克拉市議員稱作 淘金隊的「五名內應」（49er Five），聲稱這五名民選官員 定期與該球隊的說客見面。 報告雖未公開披露雙方的討 論內容，但稱這些市議員經 常以有利於淘金隊的方式投 票。 檢察官表示，貝克爾隨後涉嫌對有關洩露報 告向大陪審團撒謊，引發了刑事重罪指控。他還 因洩露機密報告而面臨輕罪指控。 聖他克拉縣地檢官羅森（Jeff Rosen）在法院 外接受採訪表示，貝克支持特殊利益團體。羅森 稱，淘金隊透過獨立支出委員會，協助貝克贏得 2020年市議員選舉，並在他於2022年參選市長 時，為其豪擲至少320萬元助選，但最後敗北。 淘金隊的主場館位於聖他克拉市的李維斯球 場（Levi’s Stadium），聖他克拉市擁有該球場，將 其租給淘金隊使用。 淘金隊的新發言人布羅 考（Brian Brokaw）上周五表 示，該球隊正與地檢官充分 合作。他周一拒絕就貝克出 庭之事作進一步評論。布羅 考是著名的沙加緬度顧問， 曾為包括副總統賀錦麗和紐 森州長等許多加州著名政客 工作。 美聯社三藩市電 B4 2023年4月18日 星期二 莊雅淑訪問賭城 將推廣台灣美食 民意代表被控洩密 答辯聆訊推遲舉行 灣區 3 報料熱線： 650-808-8822 美國住房和城市發展部( HUD )第九區行政長 官Ja son Pu、聖他克拉縣參事會主席Sus an Ellenberg、聖荷西市長馬漢（Matt Mahan）、聖縣住 房管理局執行主任Preston Prince、Destination: Home 首席項目官Chad Bojorquez，出席發佈會並講話。 Jason Pu宣布，第二批社區將獲得撥款和代金 券，包括為29個持續護理(CoC)社區的115個新項目 提供1.712億元撥款，並增加了2月份宣布的第一組 撥款獎勵。這將使62個CoC社區的撥款總額達到4.86 億元。HUD還邀請139個與受惠社區合作的公共住房 管理局接受大約3千300張代金券，使無家可歸的人 獲得可負擔住房。縣政府、聖縣住房管理局和聖縣 連續護理中心將獲得11,109,104元和51張代金券，以 解決當地無家可歸者和未獲庇護的無家可歸者的問 題。這將幫助住在街頭、營地、橋下等地區的人獲 得永久性住房。 Jason Pu說：「這些撥款和代金券代表了一套 史無前例的資源，將住房和支持性服務結合起來， 幫助那些在無家可歸的農村環境中經歷無家可歸的 人。」 拜登政府的《2021年美國救援計劃法案》為無家 可歸者提供近70,000張緊急住房券，還有50億元的 HOME Investment Partnership無家可歸補助金，專 門用於為低收入家庭建造經濟適用房。 Ellenberg說：「當我們與城市、州和聯邦領導人 有效合作時，我們可以通過建造安全、穩定和永久 的經濟適用房，在減少和防止各級無家可歸方面取 得可衡量的進展。」 馬漢表示，這些撥款是聖縣最弱勢居民的重要 資源，聖荷西市將攜手縣的合作夥伴，「以確保這些 資源得到有效利用，為有需要的人提供安全、穩定的 住房解決方案。」 Preston Prince表示，房管局將致力於為無家可 歸問題的解決方法中，提供富有同情心和創造性的 機會。 聖縣安置無家可歸者 喜獲聯邦千萬元資金 美國住房和城市發 展部（HUD）4月17日在 聖他克拉縣政府中心宣布，提供1100 萬元資金，以協助解決聖縣的無家可歸 問題。 撥款代金券 同時到基層 以增加住房 本報記者王蔚報道 ■HUD的Region IX 主管Jason Pu講話。 記者王蔚攝 史丹福大學醫學院的研究人員宣布一項具有 希望的發現，可能在未來帶來新的癌症治療方 法。 據科技媒體engadget報道，科學家進行實 驗，修改皮膚微生物和細菌的基因組來對抗癌 症。改造後的微生物被擦拭到罹患癌症的小鼠身 上，然後腫瘤開始消散。 研究使用的細菌為表皮葡萄球菌，是從老鼠 的皮毛中提取，改造後產生一種蛋白質，能夠刺 激針對特定腫瘤的免疫系統。該實驗似乎取得巨 大成功，改造後的細菌在塗抹於皮毛上後，會殺 死侵襲類型的轉移性皮膚癌，並且在沒有任何明 顯發炎的情況下產生效果。 史丹福大學生物工程副教授菲施巴赫 （Michael Fischbach）表示：「這看起來就像變魔 術，這些老鼠的側腹長出非常具有侵襲性的腫 瘤，我們給予牠們一種溫和的治療方法，只是用 一根細菌拭子擦拭其頭上的皮毛。」 這是又一次嘗試解開對微生物和所有細菌的 誤解。腸道微生物現今獲得所有媒體的關注，但 皮膚也承載著數以百萬計的細菌、真菌和病毒， 而這些細菌和病毒的用途通常不為人知。 科學家在上述實驗發現，表皮葡萄球菌細胞 會觸發稱為CD8 T細胞的免疫細胞的產生。研究 人員基本上劫持表皮葡萄球菌，使其產生針對特 定抗原的CD8 T 細胞。該抗原與皮膚癌腫瘤有 關。當細胞遇到匹配的腫瘤時，就會開始迅速繁 殖並縮小腫塊，或者完全消滅它。 如同所有新興的癌症治療，這裡有一些重要 的注意事項。首先，該實驗是在老鼠身上進行。 儘管人類和老鼠在許多方面在生物學上是相似 的，但是很多對老鼠有效的治療方法對人類來說 都無效。史丹福大學的研究人員不知道表皮葡萄 球菌是否會引發人類的免疫反應，所以可能需要 再尋找一種不同的微生物進行改造。此外，該療 法旨在治療皮膚癌腫瘤並且只進行局部應用，其 益處是否能擴大到體內癌症，還有待觀察。 話雖如此，史丹福大學研究團隊表示，預計 將在未來幾年內開始進行人體試驗，不過在進 行人體試驗之前，還需對老鼠和其他動物進行更 多的試驗。科學家希望，該療法最終除了癌細胞 外，還可用來治療各種傳染病。 本報訊 ■聖他克拉市議員貝克走向法庭。 美聯社 客戶的評語
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz