6 個月定存利率大優惠 優惠期限 4/17/2023 - 4/29/2023 B7 2023年4月21日 星期五 星島廣場 報料熱線： 650-808-8822 投稿《星島廣場》辦法： 一、來稿請寫真實姓名、地 址、電話，以便聯絡。字數以 二千為限。 二、請作者在稿件上簽名，並 註明並未同時投其他報刊。 三、內容勿作人身攻擊或誹謗。 來稿請寄: Sing Tao Daily(Sing Tao Forum) 395 OysterPoint Blvd, Ste 215 South San Franclsco, CA 94080 或電傳：(650)808-8823 或電郵：forum@singtaousa.com 無真實姓名、地址、電話 者，恕不刊出。未用之文稿恕 不退回。本報保留對來稿之編 輯刪節權，不願刪改者敬請註 明。 最近在IT界，最熱門的話題莫過於 ChatGPT了。據說它在兩個月內獲每月 一億名活躍用戶（Monthly Active Users， MAUs），發展速度快於TikTo（k 9個月） 和Instagram（30個月），而且還是在限 制某些國家和地區註冊的情況下達成， ChatGPT為何這麼火爆，到底背後的 AIGC（人工智能生成內容，AIGenerated Content）技術會帶來甚麼影響？又 有哪些限制？ AIGC技術最有商業前景 ChatGPT中的GPT是指生成型預 訓練變換模型（Generative Pre-trained Transformer），這種模型使用深度學習 技術，生成人類可以理解的自然語言。 現在的ChatGPT是第三代即GPT3，是一個有1750億個參數構成的大語言 模型（Large Language Model，LLM）。 這種模型可以聊天機械人的界面， 幫助編寫代碼、創作文章、回答問題等 功能。 不僅ChatGPT，其他一些類似的產 品也引起極大的關注，例如文字生成圖 片（Textto-Image，T2I）的Midjourney、 Stable Diffusion、DALL-E 2等，都屬於 AIGC類產品。 2022年可算是AIGC爆發之年，但 也並非偶然。隨著雲計算技術十多年的 推廣，算力、算法和數據都有快速發 展，融合下就催生了AIGC的爆發。而 AIGC受關注的原因，是因為它讓人對 於人工智能有了新的認識，從此人機交 互，不再生硬或尷尬，開始具備擬人 化，可以產生啟發思維的文本、圖像、 視頻等交互內容，有時甚至比人的創作 成果更好。 隨著進一步的訓練和應用推廣， AIGC會朝著效率和質量更高、成本更 低的方向發展。 AIGC產業化大致可分為模型按照 API收費、基於模型製作出產品收費， 以及面向終端客戶產生內容服務收費 等。Gartner已將AIGC列為最有商業前 景的AI技術，預計2-5年內將進入生產成 熟期。 幫助內容輸出和消化工作 有些人或會認為AIGC技術是基於 已有數據訓練而來，解決不了數據即時 性的問題，其實不然。 這種大語言模型不是一個靜態知識 庫，而是一種附著在其他訊息源上的處 理層。這種處理層的強大，可以幫我們 快速定位、消化並輸出且處理相對準確 甚至有創意的訊息。 以搜索引擎為例，引入A IGC技 術，我們可以直接輸入問題，不用考慮 搜索時如何調整不同的關鍵詞提高查詢 準確度（AIGC理解語義），不用在多個 鏈接中閱讀理解內容來確定搜索的準確 度（AIGC幫助解讀內容並給出來源）， 亦不用每次從頭開始問類似的問題 （AIGC可進行有關聯的上下文對話）， 而且能更快速地獲取知識、探索話題， 從而幫助到一些對內容進行輸出和消化 的工作，例如律師、教師、基金經理、 研究員等。 但AIGC也非無所不能，所以不用 擔心它會取代大部分人的工作。比如對 IT技術工作者，他無法做到建立技術 架構，改進現有技術確保安全性與可靠 性，配置編譯運行代碼並進行版本控製 和溝通，為客戶定制解決方案，對程序 進行優化並定期進行測試和維護等。 對於平時生活的應用，它可能都無 法代替你的老師和父母為你解釋簡單的 成語故事。 所以，AI再厲害，它也只是厲害的 工具，完全取決於你如何使用這把「雙 刃劍」。 淺談ChatGPT 與AIGC 陳曉煒 香港電腦學會企業架構專 家小組執行委員會成員 四川自貢一則「同城取送平台收到 背去世老人下樓訂單」的資訊引發關 注。資訊顯示「家裡老人走了，沒有電 梯，從六樓背下來大門口殯儀車上⋯⋯ 外加三十紅包手綁紅線」，有網友稱， 「訂單太過驚悚，誰敢接？」 取送平台稱由於用戶下單後又取 消，該訂單沒有完成，因此是否為用戶 的真實需求，不得而知。 不過，即便真有這樣的需求也不奇 怪，有網友表示理解，認為生老病死， 自然之道，如果家中有老人去世，家庭 成員體弱無力，背不動逝者下樓，就需 要外界幫忙。 通常而言，殯葬服務中會包含有相 關業務，是否存在需要向外界求助的極 端情形，也不好一概而論。 有網友猜測，此用戶是不是覺得殯 葬服務的價格太貴，想省掉一些費用， 但也要考慮風俗習慣，何況，額外加的 紅包又不多，缺乏對他人勞動的尊重。 不過，從平台的回應來看，雖然紅包金 額不多，還是有搶單的。用戶也許是覺 得不妥，或者找到了其他管道，所以又 取消了訂單。 情形究竟如何，不得而知。不管怎 樣，既然有用戶下這樣的單子，還有 接單的，如果有需求又有供給，就不妨 當個問題來破解。就如平台方面說的， 之前也收到過代買喪葬用品和代掃墓獻 花這類訂單；但背過世人員這個是第一 次。既然有第一次，這樣的單子是否可 以承接，不妨予以探討。 有媒體報道過這樣的情形：黑龍江 哈爾濱65歲的朱阿姨一個人照顧癱瘓的 老伴，有天凌晨，老伴掉到地上。朱阿 姨怎麼也抱不動。打開手機通訊錄卻不 知道該打給誰。 女兒遠在成都，親朋這個時間都在 熟睡，朱阿姨最後跑到樓下央求兩位保 安，一再保證即使出了問題也和人家沒 關係，兩名保安才上樓幫忙把老伴搬到 床上。 這是空巢老人常見的無助與無奈， 還有老人要照顧比自己年紀更大的上一 輩老人，也有家中平時就只有病弱的成 員相伴，如果遇到突發情況，除了向外 求助，還真別無他法。 如果能夠提供這種臨時上門幫助搬 動老人、甚至是搬動重物的服務，也 有能夠提供「背病人」上下樓的服務，那 麼，「背逝者」下樓也並非不能考慮。現 實中，就有外賣小哥接到訂單，將120 公斤重的病人背下18樓送醫。也有業 主因為社區「禁止逝者乘坐電梯」的土規 定，只能從樓道運送親人遺體。如果殯 葬服務人員不肯上樓或要價過高，家人 又背不動，怎麼辦？ 「代背逝者下樓」，如果因特殊情形 並不違背法律法規和公序良俗，還能打 破殯葬服務的高價收費，就不妨正視並 嘗試這樣的服務。 徐漢雄 中國 既然上面談及俄烏戰爭，以下便談 談俄羅斯。 俄烏戰爭我一直分實戰和其他層面 去觀察。先看實戰，剛才談洩密時已稍 為交代了當前的戰況；總體而言，打到 現在仍然是膠著狀態。戰況如何，你看 不同傾向的平台會有完全不同的陳述。 至於由俄羅斯通訊社所見，最近仍然有 報導戰況，可是因為其他訊息的報導多 了，令戰況訊息在比例上輕了。俄羅斯 通訊社更多報導俄羅斯各方面的運作； 外交上、經濟上的都有，甚至俄羅斯最 近上影第一部真正的太空電影《挑戰》也 有介紹。這部電影在國際空間站上拍 攝，名符其實是太空電影。此片會在4 月20日於20個國家公映。 總體上反映，戰爭之外，俄羅斯整 個國家機制仍正常運作。 而現時，連親烏克蘭的媒體也不會 以收回烏東、烏南為目標。現時拱火的 國家只想有更多人死亡，令烏克蘭沒法 走回頭路，只可以做反俄的馬前卒。 俄羅斯在二、三月間有過一些悶局。然 而，3月20日習近平訪俄後，由中國帶 動的伊朗、沙特恢復邦交，乃至馬克龍 訪華，連消帶打的中國元素之出現，又 令俄羅斯整個局面鬆動了。 上述後面談的那兩件事為何跟俄羅 斯有關呢？伊朗和沙特復交，乃至馬克 龍訪華，於俄烏之戰而言，可以視為是 為俄羅斯打側翼。我一直認為百年大 變局的加速，始自2022年2月的俄烏之 戰。俄羅斯反抗北約東擴是事實，不過 北約東擴不一定會掀起戰爭，主要是烏 克蘭和北約用新納粹份子逼害講俄語的 烏東人民。 最初還用明斯克協議欺騙耽誤俄羅 斯，至2022年美國和北約在烏克蘭已做 好軍事準備，於是俄羅斯發動軍事行 動的日子，竟然是由美國和烏克蘭「預 告」。就是這一場直接和美國交手的代 理人戰爭，為世界的百年大變局撳了加 速鍵。 俄烏之戰打了一年仍未分勝負，你 可以說俄羅斯被拖後腿；可是，與此同 時，美國也被牽制，從而無暇壓制中東 的變天。伊朗和沙特復交，將來整個世 界的主要產油國也都不綁死美元，會是 美國的致命傷。而馬克龍訪華，中國當 他面修理了歐盟的馮德萊恩——此事上 星期已談，不重複了。意想不到是這 次馬克龍訪華，當然包括訪華前做的功 夫，中國竟然成功鬆了美國牆腳。巴西 總統也訪華，有機會可一談；總之盧拉 上場，巴西重返南美洲國家聯盟，將來 就由巴西帶動去美元化。盧拉也呼籲金 磚國家用本幣結算，不必用美元來進行 貿易。 當南美洲和中東都一步步去美元 化，百年大變局的趨勢就會轉快、力 度轉大。而去美元化這一步，俄羅斯有 功——全世界也見證美國如何侵吞俄羅 斯國家及富豪的美元資產，不可能不心 寒吧。 文章收結前做總結：於百年大變局 而言，凡受美國壓逼的國家都不會希望 俄羅斯打敗仗，因為俄烏戰爭是一場對 百年大變局的揭竿起義。我說過中國對 俄羅斯是助人自助的格局。中國東北乃 至山東，經濟發展其實並不太好，而 俄羅斯符拉迪沃斯托克（即海參崴）的開 發，會拉動中國東北整個經濟圈。3月 份習普會後，山東省13所中學決定將俄 語納入教學計劃，而且課程是跟俄羅斯 遠東聯邦大學合辦。另有6間大學也打 算加入。 我在時事觀察集結號說過，即使在 去年，中國東北跟符拉迪沃斯托克的合 作發展從未停過。俄羅斯遠東聯邦大學 校長表示，該校來自山東省的學生， 由之前大約100人，增加到現在大約600 人。 斯諾登、曼寧與特謝拉的共通之處(下) 余非 星島中文電台時事觀察 星島廣場 讀者自由發表言論的平台 《星島廣場》是讀者自由發 表言論的平台，刊出文章不代 表本報立場。 美西版 三藩市門市部 San Francisco Branch Office 625 Kearny Street, San Francisco, CA 94108 電話﹕(415) 989-7111 傳真﹕(415) 989-1040 電話﹕(650) 808-8800, 1-800-SING TAO 傳真﹕(650) 808-8801 電郵﹕sf@singtaousa.com 美國版網址﹕ http://www.singtaousa.com 發行部 CIRCULATION 電話﹕(650) 808-8866 1-877-SING-TAO (外州) 傳真﹕(650) 808-8867 電郵﹕circulation@singtaousa.com （要求報紙補派服務，可於早上9:15 前致電 (650) 808-8865 留言，請清 楚留下地址及郵區號碼。） 商業廣告部 DISPLAY AD. 電話﹕(650) 808-8888 傳真﹕(650) 808-8889 電郵﹕advertising@singtaousa.com 分類廣告部 CLASSIFIED AD. 電話﹕(650) 808-8877 1-888-SING TAO (外州) 傳真﹕(650) 808-8878 1-888-222-8383 (外州) 電郵﹕classified@singtaousa.com 編輯部 EDITORIAL 編輯﹕(650) 808-8822 廣場﹕(650) 808-8070 傳真﹕(650) 808-8823 電郵﹕editor@singtaousa.com 採訪組 NEWS DESK 電話﹕(650) 808-8855 傳真﹕(650) 808-8823 電郵﹕assignment@singtaousa.com 行政部 ADMINISTRATION 電話﹕(650) 808-8881 傳真﹕(650) 808-8839 電郵﹕publisher@singtaousa.com 美西版總部 Western Edition Headquarters 門市部 Branch Offices 部門 Departments 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080 @ Google Map 代背逝者 你情我願
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz