足球隊 美洲中工會44屆年會 探討科技動態及頒獎 B1 B2 SING TAO METRO 訂報專用 QR code 訂報專線 650-808-8866 「誰能助我安樂死？」86歲的蘇伯伯來到 美華慈心關懷聯盟日前在聖法蘭西醫院 （Saint Francis Memorial Hospital）舉辦 的「安心茶話會」⋯⋯ B4 長者參加安心茶話會 思考安排身前身後事 活動現場，地震模擬車讓民眾免費體驗5至8級 地震的感受、手把手教授心肺復甦技巧、提 供如何讓家人為災難做好準備、災難發生時如何 照顧家裡的寵物、地震時如何處理煤氣管道等各 種資訊。 主辦方介紹，三藩市應急管理局(DEM)領導 三藩市針對日常緊急情況、大型全市事件和重大 災難進行規劃、準備、溝通、響應和恢復。DEM 是公眾與急救人員之間應急通信的重要紐帶，並 為市政府部門、利益相關者、居民和遊客提供重 要的協調和領導。要了解有關DEM的更多信息， 請訪問www.sf.gov/dem 。要了解有關如何為緊急 情況做準備的更多信息，請上網www.sf72.org 。 三藩市圖書館館長玄柏高（Michael Lambert） 表示，灣區位於地震斷層帶，大地震隨時都可能 發生，參與舉辦應急資源展，向市民提供大量信 息和資源，讓大家防患於未然，並為下一次可能 出現的災難做好準備。公共圖書館是幫助社區更 快恢復的社會基礎設施，包括為空氣質量惡劣、 酷熱天氣提供庇護。 社區青年中心（CYC）項目主任馮柏曜表示， CYC十多年來深入社區舉辦各種應急講座，在 工作坊、長者公寓派發應急手冊、應急包等工 具，讓居民準備好應對各種突如其來的災難，以 及災難發生時、事後的處理方法。也應邀輔導市 民免費舉辦心肺復甦法。為了解地震發生情況， 他還向民眾介紹如何使用免費的手機應用程序 MyShake，第一時間查找地震信息，如：4月19日 下午8時35分，東灣核桃溪（Walnut Creek）、康可 （Concord）、安迪奧（Antioch）相鄰的Marsh Creek 附近，就發生了3.6級地震。 來自三藩市日落區的居民Bob與太太從網站看 到應急資源展，特意趕來參觀。他們說家裡已經準 備好應急包，並填寫好了災難準備卡，寫上各自的 醫療狀況、所需藥物、過敏情況、家庭醫生及親友 的聯繫電話。 紀念大地震117周年 應急局提醒做足防震 地震模擬車 體驗8級震 教心肺復甦 慎防漏煤氣 在紀念三藩市大 地震和火災117周年之 際，三藩市應急管理局昨天在三藩市 總圖書館旁的富爾頓廣場舉辦 「Get Ready, Stay Ready」（時刻準備 好）的主題展覽會，來自應急管理 局、消警、庇護所等政府部門及社區 機構，向公眾提供各種有關地震準備 的資訊。 本報記者黃偉江 三藩市報道 2023年4月23日 星期日 畫出唐人街的魅力！由 APA亞裔家援服務處主辦的「唐 人街之美」兒童繪畫創作比賽頒 獎典禮昨天在三藩市華埠同源 會舉辦。 260多幅三個年齡組別的參 賽作品，評出獲獎作 品共40個獎項，其中總冠軍由 Natalie Yuan獲得。 亞裔家援服務處行政總監 林穎雅介紹，APA舉辦兒童繪 畫比賽的目的是促進家庭價值 觀，讓社區參與、了解亞太族 裔的文化傳統習俗。通 過比賽，讓孩子們用心 觀察華埠、了解華埠、 熱愛華埠。 作品從士德頓街熙 熙攘攘的肉菜市場，到 各具特色的點心美食， 從琳瑯滿目的街會，到 鑼鼓聲聲的醒獅，這些 文化元素，種在孩子們 的心田。參賽的孩子來 自灣區不同城市、不同族裔， 年齡從4歲半到12歲。 獲獎者不但獲得獎杯、證 書、鮮花、禮品袋、禮物卡， 更收穫了自信與對華埠的認 識。為了幫助孩子們取得創作 素材，有些家長帶孩子去華埠 飲茶、購物，走街串巷、參加 街會、觀看花車巡遊，拍攝各 種畫面，向孩子講述華埠的歷 史文化。不少家長都希望APA 能每年舉辦類似的活動，讓孩 子們探索、發現華埠之美。 頒獎典禮上，孩子們還演 奏了古箏《戰颱風》、表演了中 國舞蹈《我和月亮說句話》。 本報記者黃偉江三藩市報道 作為慶祝亞太傳統月的第二屆三藩市高中舞 獅公開賽，將於5月13日（星期六）下午1時舉辦。 洛威爾高中、林肯高中、巴爾博亞高中、伽利略 高中、華盛頓高中的學生舞獅隊，在華埠都板街 與襟美慎街之間一決高下。 中華總會館總董張耀庭表示，舞獅公開賽傳 承中華傳統文化，繁榮華埠，中華總會館全力支 持，捐贈1000元，他個人捐款100元，希望社團 和讚助商鼎力支持，預祝三藩市高中舞獅公開賽 圓滿成功。美化華埠行動委員會總裁勞微笑分別 表態贊助500元，不少團體紛紛表示捐助，樂見 其成。 柔功門弟子、LionDanceMe舞獅團創辦人劉 世文表示，9年來，他們在三藩市校區向學生提 供系統性的舞獅培訓，振奮人心的鑼鼓、威武的 醒獅，深深吸引了不同族裔的青少年參加。令人 意想不到的是，近年來醒獅隊的女生人數，與 男生旗鼓相當。讓在華埠長大的他感到非常自 豪。他感謝父親劉榮浩對他的鼓勵，更要感謝 社區各界的鼎力支持，他為能夠帶領更多年輕人 體驗醒獅文化而感到驕傲與自豪。他說，去年 一年，LionDanceMe就表演了600場舞獅，除了 灣區，他們的足跡遍佈拉斯維加斯、沙加緬度 的各大酒店、巨人隊的賽場，更舞進了Google、 Microsoft、Apple、Adobe等高科技公司。他說， 「這僅僅是開始，我們期待進一步成長，要讓更 多人聽到我們的聲音。」 為了鼓勵參賽學校，劉世文表示第一屆舞獅 比賽向獲獎的兩家學校師生共送出5000個叉燒 包，第二屆將送出1200-1500被珍珠奶茶。 高中生代表表示，大家為能參與第二屆高中 舞獅公開賽而興奮。她說，我們從幼獅起步並 逐漸成長，我們更加投入、更加專注、並更有信 心。我們學會承擔責任、表現出團隊合作精神。 5月13日的比賽更精彩，敬請期待，也期待更多 支持。 本報記者黃偉江三藩市報道 ■獲獎的孩子與主辦單位代表合影。 記者黃偉江攝 ■全場總冠軍Natal ie Yuan的作 品。記者黃偉江攝影。 記者黃偉江攝 ■現場學習心肺復甦法。 記者黃偉江攝 「唐人街之美」兒童繪畫賽頒獎 高中舞獅賽下月開鑼 五隊高手華埠先亮相 ■社區青年中心的攤位，向市民介紹災難應變資訊。 記者黃偉江攝 ■參賽的學生舞獅隊，在華埠都板展示技藝。 記者黃偉江攝 雷景祥植牙假牙專科博士 Gregory K. Louie D.D.S. 520 La Gonda Way, Suite 101, Danville, CA 94526 www.TriValleyImplants.com 925-837-2300 最新NDYAG激光治療牙周病 無痛！不用切割牙肉、縫合 消滅牙床組織中細菌而不損害健康組織，促進癒合， 使骨骼附著在牙齒上的結構重新附著，並使骨絡再生 已有植牙，但發生同樣問題，亦可採用此療法 首次檢查免費，包括3D X-Ray Scan 採用高級材料，診所採用最先進消毒衛生設備 本疊廣告索引: 律師
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz