譚志榮 脊椎神經醫學博士 頸背腰痛、手腳痺痛、 肩周炎、膝蓋疼痛、 物理治療、脊椎神經壓迫、 風濕痛、坐骨神經痛 通曉國 . 粵 . 英語 5108 Geary Blvd.San Francisco CA 94118 (415)933-7788 ‧先進X光精確設備 ‧最先進治療法 - 牽引治療機器專 醫椎間盤突出 有痛症?今日就幫你醫! 車禍、意外、工傷、各種痛症 4700 MISSION ST. S.F.CA94112 415-819-7669 梁泉輝跌打醫館 跌打名醫何應衡授徒 骨傷痛症 脫臼復位 肩頸背痛 腰腿疼痛 手足麻痺 新傷舊患 7 天應診上午 10 點至晚上 8 點 Y Tony Chan Judy Chan 詩歌節主任委員嚴力、王渝表示，4月是美國 詩歌月，今年的詩歌節終於回歸線下，他 們很高興看到這麼多詩歌愛好者歡聚一堂，互 相學習、切磋和交流。該活動的宗旨是打造海 外華裔詩歌品牌，鼓勵華人以詩歌參與當地社 會的文明。 國會議員孟昭文表示，詩歌節十分有意 義，讓更多年輕人了解華人文化。州參議員劉 醇逸說，他在過去幾年的疫情看到人們的掙 扎，感謝這項活動凝聚社區，增進社區活力。 市議員黃敏儀指出，詩歌節有助於推廣中華 文化，同時讓許多像她一樣從小在美國長大的 下一代了解自己的文化背景。此外，市長亞當 斯、皇后區區長理查茲、州眾議員金兌錫發來 賀函。 法拉盛圖書館館長曾陽表示，她認為詩 歌是最優美的文學表達形式，用簡潔有力且充 滿想像力的語言表達情感。她希望通過這項活 動，鼓勵更多人創作詩歌。 此次詩歌節的特別獎由澳大利亞詩人力夫 創作的「像一道閃電」獲得。榮獲一等獎的是來 自日本的詩人翠兒，她的得獎作品是「冥想中 會有扇門為你打開」。二等獎頒發給來自加拿大 的詩人葉虻，其得獎作品是「挨近」，來自洛杉 磯的詩人張敏芝創作的「初戀」也榮獲二等獎。 三等獎作品有紐約詩人楊皓的「咳城」、西班牙 詩人王曉露的「我看見」、夏威夷詩人雙一的「等 媽媽」。樂俊民嚴賽虹基金會榮獲海外詩歌推動 獎，邱辛瞱榮獲法拉盛詩歌節領導力獎。 400餘篇作品 讚訟生命自然 展現漢語魅力 第四屆紐約法拉 盛詩歌節於23日在法拉 盛市鎮廳舉辦頒獎典禮，多位民選官 員及代表到場支持。此次共有200多 位來自世界各地的詩人遞交400餘篇 作品，他們通過詩歌讚頌了生命和自 然，探討了疫情對世界的影響，並展 現漢語詩歌的魅力。 本報記者顏星悅紐約報道 ■多位民選官員向法拉盛詩歌節組委會頒發賀函。 台灣導演陳慧齡的作品「給阿媽的一 封信」在2021年入圍金馬獎最佳紀錄片， 她於23日帶著這部作品來到台灣會館，與 紐約觀眾交流。 該片聚焦家族故事，她希望以此鼓勵 年輕人多了解家中長輩的經歷，這是每個 家族的寶貴財富。 陳慧齡介紹，這部紀錄片耗時14年完 成，期間與39所學校合作，與幼兒園到大 學的學生交流，跟拍了好幾個家族故事。 創作靈感來自她剛從法國學成歸來時追憶 祖母的過往，想要通過鏡頭寫一封家書， 追尋模糊的家族記憶，並將多個家族故事 匯聚成台灣人的集體記憶。 今年，陳慧齡在美國20個城市放映這 部影片，並與當地觀眾交流，紐約是最後 一站。「我得到了很多感人的反饋，不同 族裔的觀眾和我說他們也想探究自己家族 的故事，他們後悔沒有早一點和祖父母交 流。」她說，「一場突如其來的疫情帶走數 不清的生命，也嚷很多人意識到生命的可 貴。我希望年輕人可以及早認識到家族傳 承的重要性，多與家人交流，了解長輩的 經歷，並將這些故事繼續講下去。」 這部影片中，最令陳慧齡印象深刻的 是排灣族公主邱瑞珍的家族故事。邱瑞珍 身世特殊，她有客家血統，在台灣日治時 期被日本警察領養，養母是排灣族領袖的 女兒。她從小就有王者風範，被當成排灣 族未來的領袖培養，她會說客家話、台語 和日語等。儘管邱瑞珍已經離世，但她傳 奇的家族故事仍被津津樂道。 「邱瑞珍的故事令我深受啟發：身分 認同不是單選題，而是由自由意志決定的 複選題，尤其是在美國這樣的移民國家。」 陳慧齡說，「多元文化是全世界積極捍衛 的價值，我希望這部影片能起到拋磚引玉 的作用，聚焦家族歷史，暢想未來。」 本報記者顏星悅紐約報道 ■導演陳慧齡在台灣會館分享心得。 紀錄片「給阿媽的一封信」 登場台灣會館聚焦家族故事 法拉盛詩歌節頒獎典禮 世界各地華裔詩人獲獎 B6 2023年4月25日 星期二 美東 報料熱線： 650-808-8822 主治 哀 謝 宗親戚友世鄉誼惠賜鮮花賻儀並親臨執紼素車隨行 高誼隆情歿榮存已感於哀此鳴 叨蒙 謝 同叩謝
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz