美國新聞2023年5月6日 星期六 A3 singtaousa.com 綜合美聯社、《紐約時報》和《國 會山報》報道,拜登5日發表聲 明,讚揚瓦倫斯基在過去3年來帶 領國家最優秀的科學家和公共衛生 專家成功對抗疫情,並為CDC帶來 變革,提升了部門對抗衛生威脅、 保障國民健康的能力,瓦倫斯基將 會留任至6月底,白宮迄今尚未公 布接任人選。 有CDC職員透露,瓦倫斯基在 內部會議上公布辭職的消息時曾流 淚,表示離職令她「悲喜交集」,當 年獲委任為CDC主任亦是她職業生 涯中最自豪的時刻。瓦倫斯基在發 給同僚的電郵中說,接掌部門時就 定下目標,希望帶領國家闖過疫情 最黑暗歲月,也為部門贏取公眾信 任,但世界衛生組織(WHO)5日宣 布新冠病毒不再是全球衛生威脅, 美國的公共衛生緊急狀態令也於下 周屆滿,反映國家正邁向復常之 路,自己也應功成身退。 54歲的瓦倫斯基原是哈佛大學 醫學院和麻省總醫院傳染病專家, 特朗普時代經常就疫情問題發聲, 批評時任政府抗疫對策。她2021年 初宣誓就職時,正值新冠疫情高 峰,全美死亡人數超過40萬,各州 也彼此爭奪抗疫物資。 此外,由於特朗普時代的白宮 經常與CDC唱反調,多次繞過部 門對外發表意見或頒布政策,以致 CDC士氣非常低落。瓦倫斯基上任 初期的工作就是重振團隊士氣、重 建公眾信心,以及改善疫情應對能 力。耶魯大學公共衛生政策專家施 瓦茲(Jason Schwartz)形容,瓦倫 斯基當時面對前所未見的困難和挑 戰。 論者形容,瓦倫斯基隨後引入 多項改革,包括成立疫情預測與分 析中心,同時改善聯邦收集、分析 數據的流程,去年更展開部門重組 方案,提高內部效率以及與公眾溝 通的能力,但瓦倫斯基任內也曾引 起爭議,例如在2021年春天,她多 次表示已完全注射新冠疫苗的人士 可以不戴口罩,碰巧遇上Del ta變 種肆虐,結果令疫情加劇,另外在 2021年底,CDC決定縮短隔離期 限,亦一度引起混亂。 布朗大學公共衛生專家諾佐 (Jennifer Nuzzo)擔心,瓦倫斯基離 任後,CDC的改革將無疾而終。 疾病控制及預防中心(CDC)主任瓦倫斯 基(Rochelle Walensky )突然辭職,表示新 冠疫情已消退,目前是她離職的最佳時機。總統拜登讚揚瓦 倫斯基的貢獻,但有專家擔心瓦倫斯基卸任後, CDC的改 革將無疾而終。 ■CDC主任瓦倫斯基5日突向總統拜登請辭,她沒有透露離職原因。 有CDC職員透露,她在內部會議上公布辭職消息時曾流淚。 法新社 CDC主任瓦倫斯基宣布辭職 稱疫情消退是過渡最佳時機 任內頗有建樹 提升抗疫能力 留任至下月底 本報訊 繼世界衞生組織(WHO)宣布新冠疫情不再 構成「國際關注突發公共衞生事件」(PHEIC)後, 疾病控制及預防中心(CDC)亦表示,5月11日公 共衞生緊急狀態結束後,部門不再計算每日確診 數字,未來將會像追踨季節流感般監測住院和死 亡個案。 綜合《今日美國》和CNN報道,CDC從本月 11日開始,只會統計每周住院及死亡數字,官員 表示隨著緊急狀態解除,當局不再有法定權力向 化驗室索取數據,屆時會用其他方法,包括統計 住院數、分析廢水和監測基因等,為聯邦、地方 衛生官員以及公眾追蹤疫情信息。 最新數字顯示,全美目前每周有1000人死於 新冠肺炎,明顯低於2021年1月時的2.3萬人,但 是CDC首席副主任沙哈(Nirav Shah)表示,新冠 病毒仍有風險,部門會致力預防相關的嚴重疾病 和死亡個案,尤其保護風險較高的人。 州府及地方衛生官員協會(ASTHO)首席醫生 普萊西亞(Marcus Plescia)表示,各州將像監測流 感等呼吸道病毒般,繼續掌控新冠疫情的趨勢。 在未來控疫對策中,CDC首先會透過醫院收 集數字,繼續要求醫院上報新冠入院或急診求醫 的數字;其次是檢測數百個社區的廢水,覆蓋總 數約1.4億人,為此CDC已設法加強州府和地方 衛生部門,化驗樣本監控傳染病的能力;第3個 方向是借助化驗室,依靠全國450家化驗室自願 提供數字,分析其中的陽性比率監測社區情況; 最後CDC亦會追蹤臨時死亡證明,了解疫情有否 繼續造成人命損失。 CDC追蹤後的數據將會公開,同時每周更新 數字,公眾可以瀏覽官網data.cdc.gov查看。至於 新冠病毒有否變種,CDC首席副主任沙哈表示, 這方面需要分析病毒基因,然後由專家小組將結 果通知衛生部門。 C D C負責應對新冠疫情的官員傑克遜 (Brendan Jackson)表示,部門會把全國絕大部分 社區列為低風險級別,但是發現變化時會及時行 動,例如入院病人激增的話,可能重新建議民眾 配戴口罩。 本報訊 因應公衞緊急狀態結束 CDC將改變追蹤病例方法 政府消息透露,總統拜登稍後與國會領袖 開會時,可能提出短期提升債務上限方案,但 這將是最後條件,不會再向共和黨讓步。與此 同時,拜登公開表示最新就業數據令人欣慰, 但共和黨奉行「讓美國再次偉大」(MAGA)極 端路線,刻意給國家製造危機。 綜合NBC與英國《每日郵報》報道,4名 消息人士5日分別透露,白宮為了避免聯邦 墮入財政懸崖,可能以短期提升債限方法爭 取時間,但不會答應共和黨方面提出大幅 削減內政開支、廢除拜登政府部分措施的條 件。 另一方面,拜登當天與「投資美國」團隊開 會,商討聯邦的經濟政策方向,會前他向記者 表示,自己9日與國會領袖會面時,將會再次 敦促對方跟從歷屆國會的先例,提升債務上 限。拜登形容,目前經濟指標良好,一旦共和 黨導致國家違約,所有成績都會化為烏有,以 最新的就業報告為例,市場出現25萬個新的工 作崗位,表現勝於預期,反映情況正在改善, 不料共和黨卻節外生枝,為了強迫行政部門就 範,不惜以經濟為要脅,任由國家債務違約。 拜登重申,這次債限談判必須與預算分開處 理,國家也必須支付已欠下的債務,不能逃避 責任。 拜登講話後沒有接受記者提問,所以媒體 無法追問短期延長債限的詳情。 在府會膠著的過程中,白宮一直表示債限 談判與政府預算不能綑綁,共和黨則表示,拜 登政府必須削減多個部門經費,同時撤回學貸 減免、向國稅局(IRS)增撥款項的措施,因此 雙方差距極大。 白宮表示,以往無論民主黨還是共和黨總 統執政時,國會都順利提升債務上限,議題不 會引發政治角力。 白宮發言人菊川剛(Michael Kikukawa) 本周又表示,債務違約會影響企業和家庭, 增加借貸成本,以及增加經濟陷入衰退的風 險。 根據日程,拜登下周會與共和黨籍的眾議 院議長麥卡錫等國會領袖見面。 本報訊 拜登讚揚就業數據理想 批共和黨製造債限危機 ■消息人士透露,白宮或會提出短期延長聯 邦債務上限,令國家不會墮入危機,白宮同 時批評共和黨製造危機。圖為總統拜登與內 閣成員開會。 美聯社 前專欄作家卡羅爾(E. Jean Carroll)控告前總統特 朗普強姦誹謗民事案件有新發展,法庭公布特朗普作 證視頻和證詞文字記錄,從中可見特朗普極力否認強 姦卡羅爾,並自詡為「明星」,能像歷史名人一樣對女 性為所欲為。 綜合CNN及CNBC報道,法庭5日公開特朗普去年 10月在佛州海湖山莊作證紀錄,整段視頻長近1小時, 期間特朗普承認曾發表涉案言論,但堅稱自己不認識 對方,指控只是「騙局」。按照卡羅爾的說法,她1990 年代於曼哈頓Bergdorf Goodman 百貨公司試身室被特朗普強姦, 而特朗普2019年否認時,指責卡 羅爾說謊,因此構成誹謗。在供 詞錄影中,特朗普多次重提同樣 言論,表示卡羅爾不是他喜歡的 類型,而且對方是「瘋子」、「精神 病患者」、「腦子有問題」。 在視頻中卡羅爾的律師問 到,特朗普早年接受娛樂新聞節 目《Access Hollywood》訪問時,曾 否宣稱自己身為名人,可向女性 為所欲為,包括「抓她們的X」, 特朗普回應稱,這些言論都是 「(男人在)更衣室裡說的話」,還說「如果你回顧過去 100萬年,我想明星大部分時間就能這樣」,佔完女性 便宜可無需面對後果。原告方的律師追問「你認為自己 是明星嗎?」,特朗普說「我想你可以這麼說,是的」。 據悉,特朗普在視頻中否認強姦時情緒尤其激 動,堅稱這是「你們能做的最糟糕事情,最糟糕的指 控」,因此他有權利為自己辯護。而在錄影其他部分, 特朗普在辨認1張攝於1980年代照片時,把卡羅爾錯認 為第2任前妻梅普爾斯(Marla Maples)。 除了錄影供詞之外,原告方 也傳召2名女證人,表示早年曾被 特朗普侵犯,藉此證明特朗普向 有這樣的習慣,而且否認女方指 控時,也往往出言不遜。 這次公開的部分供詞紀錄, 早前已在法庭文件中另行公開, 陪審員4日亦觀看了部分證詞視 頻。特朗普律師曾在本周向法官 表示,特朗普不會親自應訊,但 法官要求辯護律師在7日下午前, 正式回覆當事人會否出庭,如果 立場不變的話,法庭會於8日進行 結案陳詞。 本報訊 佛州州長德桑蒂斯(Ron DeSantis)表 示,短期內就會決定是否競逐共和黨總統 提名,到時也會像去年11月州長選舉一樣, 「少說話多做事」。 綜合《國會山報》和美聯社報道,德桑 蒂斯5日在新聞發布會上表示,去年11月競 逐連任州長期間一直充滿信心,相信團隊會 做得很好,最終亦以行動回應選民。至於未 來的政治大計,他只表示「很快就會開始」。 媒體曾引述消息報道說,德桑蒂斯有意在5 月或6月份宣布競逐總統,德桑蒂斯一度批 評消息「不準確」。資料顯示,在共和黨多項 民調中,76歲的前總統特朗普支持率一直領 先,44歲的德桑蒂斯只能排在第2,而且差 距開始擴大,目前落後特朗普29個百分點。 德桑蒂斯雖然未曾表態是否競選,但 他早在2019年1月已發表專欄文章,承諾如 果入主白宮,會把彌補佛州政治分裂原則 帶到首都華盛頓,也會優先考慮環保、經 濟和教育等項目,招攬「多元化、跨越黨派 界限的人才」,證明「現在是國家團結起來 的時候」。 到了去年11月中期選舉,德桑蒂斯以 20個百分點的壓倒性優勢連任州長後,旋 即成為特朗普在共和黨內的主要挑戰者。 分析形容,德桑蒂斯過去數年在佛州推行 不少政策,也促使州議會通過大量法案, 涉及新冠防疫、墮胎權、擁槍權、邊境移 民、文化包容、性小眾和跨性別權利等, 強硬保守派的路線非常鮮明,甚至為了跨 性別爭議,與迪士尼公司硬碰。 論者表示,德桑蒂斯的舉動固然能吸 引保守派選民,有利於他爭奪提名,但卻 引起溫和派黨友以及捐款金主憂慮,質疑 他到了大選階段無法開拓票源,無法與民 主黨總統候選人一戰。共和黨金主基爾伯 格(Bobbie Kilberg)便形容,德桑蒂斯重視 文化之爭多於經濟的現象已讓人厭煩,選 民希望領袖推動共識、合作,而不是對抗 和分裂。 本報訊 特朗普作證錄像公諸於眾 自詡為明星激動否認強姦 是否競逐黨內總統提名 德桑蒂斯明言即將官宣 ■法庭公布前總統特朗普的作證視頻 和證詞文字記錄,視頻中可見,他激 動地否認曾強姦前專欄作家卡羅爾, 並稱她是「瘋子」。 視頻截圖
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz