版面索引 A B C 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣 / 香港/ 體育 美西 / 灣區 / 加州 / 社區 F 娛樂 副刊 E 分類 / 財經 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $288/yr. HI , WA , OR State & Other State:$365/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 灣區銷量第一 北美銷量冠軍 #1 Chinese Newspaper in the Bay Area and North America www.singtaousa.com 售價 $0.75 Retail price $0.75 售價 $0.68 加稅（$0.68 plus tax） 總機電話：（800）SINGTAO 美西版 WESTERN EDITION 2023年5月16日星期二 農曆癸卯年三月廿七 第29507號 灣區 晴 68℉~53℉ 夏威夷 晴 79℉~68℉ 西雅圖 雲 77℉~59℉ A2 A6 蘇州市中級法院15日晨通過微信公布梁成 運被判刑的消息及其個人資料：梁成運 （英文名JOHN SHING-WAN LEUNG），男， 1945年5月1日出生，香港永久性居民身分證 號碼A8XXXXX，港澳居民來往內地通行證 （回鄉證）號碼H0XXXXXX，美國護照號碼 50XXXXXX。 通報稱，梁成運因涉嫌從事間諜活動，根 據《中華人民共和國刑法》《中華人民共和國刑 事訴訟法》有關規定，江蘇省蘇州市國家安全局 於2021年4月15日依法對其採取強制措施。蘇州 市中級法院經依法審理，於2023年5月15日一審 公開宣判，認定梁成運犯間諜罪，判處無期徒 刑，剝奪政治權利終身，並沒收個人財產50萬 元人民幣。 本報翻查資料，中國《刑法》有至少兩處涉 及間諜活動的量刑。第110條列明間諜行為，危 害國家安全的，處10年以上有期徒刑或者無期 徒刑。刑法第111條列明，為境外機構、組織、 人員竊取、刺探、收買、非法提供國家秘密或 者情報的，情節特別嚴重的，處10年以上有期 徒刑或者無期徒刑。依此推斷，梁成運被判無 期徒刑，案情或涉及危害國家安全，情節不輕。 美聯社指出，這種調查和審判是閉門進行 的，過往很少甚至不會被公開。雖然蘇州法院 沒有提供案件與中美關係有關的任何線索，但 該社認為間諜指控是高度選擇性的，暗示中方 此時宣判這宗案件有背後玄機。 香港前年已接通報跟進 香港保安局局長鄧炳強15日表示，內地早 在2021年拘捕梁成運後，已根據機制向港府通 報，警方亦已作出跟進行動。 鄧炳強會見傳媒時指，涉嫌從事間諜罪的 梁成運，前(2021)年在內地被捕後，內地有關當 局已根據相互通報機制，將事件通報港府，警 方已根據通報機制跟進。有媒體追問是否在30 日期限內接獲通報、案件詳情及相關跟進行動 的細節，他未有進一步透露。 中國官媒曾讚揚愛國 梁成運是美國老僑領，官媒《人民日報》海 外版2004年曾刊文介紹他，披露其16歲赴英國 接受教育，後到美國紐約聯合國總部擔任公務 員，離職後在美從商。報道形容梁「熱愛中國、 擁護中國統一」，積極推動中美經貿及文化交 流，多次邀請美國地方官員和外商赴華考察、 投資，還多次接待中國赴美考察的團組，「牽線 搭橋」。 網上有不少梁成運同中方官員的合影，包 括前外長楊潔篪等。華文網站《世界名人網》曾 報道，2011年，梁成運在華盛頓出席前國家主 席胡錦濤的訪美見面會。2015年，中國國家主 席習近平訪美，梁接受「僑報紐約網」訪 問，稱「中美高層之間的 交流互動是增進中美兩國 人民之間友誼和互信的 基礎，尤其有利於 華僑華人在美國的 安居樂業。美南地 區僑界對習近平9 月到訪美國非常關 注。」 梁成運持有美國護照，美國國務院15日表 示，留意到有美國民眾在中國被指從事間諜活動 一事。美國駐北京大使館也表示已獲悉此案，但 基於隱私問題無法進一步置評，強調國務院會優 先考慮海外美國公民的安全 和保障，不過拒絕就案 件作進一步評論。 梁成運活躍於美 國僑界，綜合網 上不同時期的資 料 ， 他 身 兼 多 職，至少有美國 德州中國和平統 一促進會會長、 美中友好促進會會長、美國德州梁氏文化交流基 金會主席、美國德州孫中山基金會會長等10多個 頭銜。作為僑領，梁成運不時出席中國使領館的 活動，並曾就熱點政治議題，發表與中方立場相 同的表態。他也參與過中國國內的慈善活動，獲 得地方政府表揚。 根據「全美中國和平統一促進會聯合會」網 站，2020年6月，梁成運擔任會長的美中友好促 進會發表聲明，擁護全國人大常委會通過香港國 安法。聲明強調「香港是中國的領土」，《國安法》 是「『一國兩制』方針精神的具體化」，是中國作為 主權國家對其屬下特別行政區防控國安風險的制 度屏障，「目的是懲治極少數嚴重危害國家安全 的犯罪分子，給香港發揮『定海神針』的作用」。 梁成運擔任會長的德州中國和平統一促進會 亦曾發表聲明，形容在國家安全問題上，中國如 何管理香港、為香港訂立甚麼樣涉及國家安全的 法律，完全是中國內部事務，任何國家都無權過 問。另據《美南新聞》2020年的報道，梁成運曾委 託美中友好促進會榮譽會長喬鳳祥出席《反分裂 國家法》立法15周年交流會，分享《反分裂國家 法》高票通過時，與美國休士頓其他僑社一起組 織和參與抗議台灣副領導人呂秀蓮以「過境」名義 推動「台獨外交」。 另外，梁成運2015年10月還曾前往江蘇連雲 港的眼科醫院考察，為多名白內障兒童捐助手術 費，獲委任為醫院名譽院長。當地官員讚揚梁成 運的善舉弘揚了「人道、博愛、奉獻」的精神。 美籍港人在華涉間諜罪 蘇州法院一審判處無期 任數僑團領袖 持有美國護照 具體案情未明 持有美國護照的 香港男子梁成運被指從 事間諜活動，15日在蘇州被判無期 徒刑。中國官方未交代具體案情， 但稱梁早於2021年落網。78歲的 梁成運在美國擔任多個華僑團體的 領袖，中國官媒曾讚揚其愛國，積 極推動中美交流，「牽線搭橋」。 中美關係緊張之際，梁成運案曝光 引起海內外關注，暫未知案件是否 涉及中美之間的間諜活動。依據中 國刑法，涉及「危害國家安全」或 「情節特別嚴重」的間諜行為才會 被判無期徒刑。 本報訊 ■梁成運經常出席中美交 流活動。 網上圖片 近年多名人士在華涉諜被捕 2020年8月13日被中國國 安人員帶走，之後被指控 「向境外非法提供國家機 密」。她被拘的前6個月是 獨立關押。審訊於2022 年3月閉門進行，澳洲駐 華大使傅關漢亦不獲准進 入，不過審判一再延後。 澳洲華裔記者成蕾 楊恆均是出生於中國的澳洲 公民，是位民主派博客主， 在網絡上撰寫政治及時事評 論文章，在美國紐約工作。 他2019年1月19日抵達廣州 機場後被捕，但否認替澳洲 或美國從事間諜工作。北京 市第二中級法院2021年5月 開庭審理此案，但判決七度 延後。 澳洲籍作家楊恆均 日本政府在3月末敦促中 國盡快釋放被拘留在北京 的一名日本公民，並允許 領事官員與他會面。此前中國以涉間諜活動逮捕了這名男子。這名 五十多歲的男子是日本製藥公司安斯泰來（Astellas Pharma）的員 工，自3月初以來一直被拘留。 日本藥企員工 中國官方媒體《光明日報》評論部副主任董郁玉，2022年2月在北 京與一名日本外交官午餐，兩人同被拘留。幾小時後日方外交官 獲釋。中國外交部指這名日本官員「在中國從事與其身分不符的活 動」，而董郁玉就一直被 拘押。家屬早前發表聲 明稱，董郁玉被指控從 事間諜活動，3月遭起 訴，其與外國外交官的 聯繫及獲得的海外大學 獎學金成為罪證。尚不 清楚案件何時開審。 中國官媒高層董郁玉 曾支持《香港國安法》批台獨 ■梁成運（左）曾參加反「台獨」活動。 網上圖片 ■梁成運（右三）出席美國休斯 頓的僑界活動。 網上圖片 ■蘇州中級法院外觀 。網上圖片 澤連斯基旋風訪歐 未獲承諾提供戰機 前進黨贏泰國國會大選 邀五反對黨結聯盟
要聞2023年5月16日 星期二 singtaousa.com A2 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 據美聯社報道，烏克蘭總統澤連斯基這 兩天馬不停蹄，接連訪問德國、法國 和英國，爭取這三個歐洲大國的支持，烏克 蘭希望獲得美製F-16戰機。德國總理朔爾茨 沒有表明會否提供戰機給烏克蘭，指德國目 前集中向烏克蘭提供防空系統。繼德國之 後，法國15日宣布，再為烏克蘭提供數十輛 輕型坦克和裝甲車，並為烏克蘭軍隊提供相 關訓練。 此後，澤連斯基15日乘坐直升機抵達 英國首相在倫敦外的官方鄉村別墅契克斯 （Chequers），辛偉誠在場迎接。他表示，澤 連斯基是他第一個在契克斯會面的外國領 袖。 辛偉誠希望討論英國可以如何幫助烏克 蘭。澤連斯基感謝英國人民、政府及國王的 支持，他說烏克蘭的安全對整個歐洲都很重 要。 在會談之後，澤連斯基表示他們討論了 戰機的問題，說這是一個很重要的題目， 因為烏方未能控制天空。他說，希望會有一 個「戰機聯盟」，他相信這會發生。辛偉誠則 說，英國會是提供支援的聯盟成員，戰機不 是一個簡單直接的問題，英國本身沒有F-16 戰機，但會由今個夏天開始，向烏克蘭飛行 員提供駕駛西方標準戰機的基本訓練。英方 還宣布將進一步提供數百枚防空導彈和攻擊 型無人機。 據悉，英國上星期已經宣布，會向烏克 蘭提供「暴風影」（Storm Shadow）巡航導彈， 是首個向烏克蘭提供長程武器的國家。該款 導彈射程達250公里，俄方在12日即指出， 烏克蘭發射了該款導彈，攻擊了盧甘斯克 （Luhansk）兩個工業地點。 俄羅斯對英方向烏克蘭提供援助表達憤 怒。 據美聯社報道，克里姆林宮發言人佩斯 科夫（Dmitry Peskov）指，英國想做不斷向烏 克蘭提供武器的前線國家，但俄羅斯認為這 不會對「特別軍事行動」有任何重大或根本性 的影響。 他又說，肯定的是，這只會帶來更多破 壞及行動，令烏克蘭的情況更加複雜。 馮德萊恩冀中方發揮作用 澤連斯基15日還在哥本哈根民主高峰會 上發表視頻講話稱，現在是消除歐洲安全 最大不確定性的時候，批准烏克蘭加入的問 題，值得北約7月在立陶宛首都維爾紐斯舉 行的峰會上作決定。 北約秘書長斯托爾滕貝格表示，希望北 約成員國在7月的峰會上，同意一項以多年 為目標的計劃，以幫助烏克蘭的軍事條令和 裝備，能從蘇聯時代過渡到北約標準，幫助 烏方實現加入北約的願望。托爾滕貝格又表 示，計劃在10月任期結束後辭去北約秘書長 一職。 另邊廂，中國政府歐亞事務特別代表李 輝15日啟程訪問烏克蘭，就烏克蘭危機商討 「政治解決方案」。 歐盟委員會主席馮德萊恩說，真誠希望 中方發揮積極作用，協助結束俄烏戰事。馮 德萊恩說，她歡迎中國國家主席習近平 早前同澤連斯基通話，強調烏克蘭的和 平計劃，應作為尋求結束俄烏戰事的起點。 澤連斯基旋風訪歐 未獲承諾提供戰機 辛偉誠給援助 提供防空導彈 助訓練飛行員 烏克蘭總統澤 連斯基準備結束 三日旋風式歐洲之行回國。他先 後訪問意大利、梵蒂岡、德國、 法國及英國，多名歐洲領袖承諾 向烏克蘭提供更多武器，包括導 彈、坦克及攻擊無人機，但未有 表明會供應戰機。 本報訊 別墅小院種菜 並非「天經地義」 波蘭副總理兼國防部長布瓦什恰克於當地時 間15日宣布，波蘭向美國訂購的20套「海馬斯」高 機動性多管火箭砲系統的第一批已經運抵波蘭， 計劃部署在與俄羅斯外飛地加里寧格勒州接壤的 地區。 上述軍售合同於2019年2月簽署，合同價值 4.14億美元，包括發射器、彈藥和其他配套裝置。 合同中還規定了後勤、培訓和技術支持等內容。 目前，波蘭正就購買500套「海馬斯」系統與美 國進行談判。布瓦什恰克15日稱，美國國會已批 准這筆交易，雙方正在就合同細節進行談判，希 望能夠盡快簽署。布拉查克說：「我們希望確保， 談判後的新合約讓共同生產海馬斯發射器與火箭 的工作皆在波蘭進行。這是我們為自己設定的目 標。」 據法新社報道，今年3月，波蘭國防部宣布將 把長程精準火箭系統「海馬斯」部署在位於奧爾什 丁（Olsztyn）的部隊基地，當地距離俄羅斯飛地領 土加里寧格勒州（Kaliningrad）約80公里。 布拉查克表示，這些火箭發射器將強化波 蘭東側的軍隊戰力，以及北大西洋公約組織 （NATO）東側軍力。 波蘭一路堅定支持與其接壤的烏克蘭，並早 在2019年便向美國採購了20套「海馬斯」，目前已 收到第一批交貨。但華沙表示，已與美國協商購 買更多套。 波蘭今年1月底宣布將大幅增加國防支出，達 到國內生產總值（GDP）的4%。當時，波蘭總理表 示，鑒於俄烏爆發戰事，波蘭有必要「加快腳步」 武裝。 向美訂購首批海馬斯系統運抵波蘭 白羅斯總統盧卡申科多天未公開露面，還缺 席了14日的一個年度活動，引發外界猜測他的健 康出了嚴重問題，可能病危。 15日，白俄羅斯國營電視台發放久未露面的 白俄總統盧卡申科到訪一個空軍基地視察的片 段。 報道指，盧卡申科15日到訪空軍基地，視察 基地設施安裝情況，國防部長赫列寧在場迎接。 盧卡申科與士兵交談，他又與多名空軍高級將領 開會，但報道未有說明片段拍攝地點。視頻片段 顯示，盧卡申科的左手手腕綁上繃帶，聲線亦較 以往沙啞和微弱。他向軍方將領發言時，提及日 前有俄羅斯戰機被擊落的事件，指示軍方提高警 覺。 據白俄羅斯國家通訊社（BelTA）報道，白俄羅 斯總理羅曼．戈洛夫琴科（Roman Golovchenko）在 14日舉行的每年一度年輕人向國旗、國徽和國歌 致敬的活動中宣讀了盧卡申科的一封信。 白俄羅斯通訊社並未給出盧卡申科14日缺席 活動的原因，而盧卡申科辦公室也未作出回應。 路透社引述白俄羅斯反對派媒體歐洲廣播電台的 消息說，盧卡申科13日曾被送往明斯克郊外一所 高幹診所接受治療。 盧卡申科9日在莫斯科紅場出席俄羅斯總統 普京舉行的閱兵活動時，臉色和身體狀況看上去 不太好，而且他還放棄參加部分慶祝和紀念活 動。 盧卡申科後來雖然出席了在明斯克勝利廣場 舉行的一場同樣主題的慶祝活動，但是卻在他擔 任白俄羅斯總統29年來，首次未在活動中致辭。 那也是他最後一次出現在公共視線之內。 據俄羅斯線上媒體Podyom報道，俄羅斯聯 邦下議院國家杜馬資深議員康斯坦丁（Konstantin Zatulin）證實，「沒有甚麼可迷信的，不是新冠病 毒感染。（盧卡申科）只是生病了⋯⋯可能需要休 息一下。」 據悉，現年68歲的盧卡申科自1994年起就一 直擔任白俄羅斯總統，他也是歐洲任職時間最長 的國家領導人。 ■盧卡申科(中)的左手手腕綁著繃帶。 美聯社 傳病危後首露面 白俄總統視察空軍基地 ■澤連斯基15日乘坐直升機抵達英國，與首相辛偉誠會面。 美聯社 崔健曾經唱道：不是我不明白，這世界變化快⋯⋯確實， 從老人摔倒了，誰都不敢去扶，到你自己摔倒了，也不敢讓別 人來扶，這人情與法理愈發變得詭譎。譬如，近年來關於﹁家門 口的﹃綠﹄ ﹂的問題在上海也頻頻引發關注，從 ﹁砍伐自家香樟樹 被罰﹂到 ﹁上海老人院子種菜被清理﹂，小區公 共綠地這筆賬到底怎麼算？近日，明星李亞鵬 因在別墅小院種菜被管理方警告，為此他專門 發布了一段道歉視頻。視頻中，李亞鵬表示不 會再種了，﹁如果每家都在這種蔬菜也不對， 所以非常抱歉。我們在這也跟管理道個歉。 我們今天就準備把這些小的苗鏟除。﹂ 自家的花園不能種菜，據說如果種植蔬菜 招引蚊蟲，噴灑農藥、施肥帶來异味、污染等 影響到了其他業主的合法權益，也可能會侵犯 其他業主的相鄰權。那麼種花，如果也要噴灑 農藥，施加一定的有機肥料，同樣也會帶來异 味，莫非種花也不行了嗎？如果窗戶陽台靠得 很近，打嗝放屁也會傳播异味，那麼，是否也 要禁止業主跑到陽台活動？如果公共利益、公 共領域與私人權益、私人空間混淆不清，永遠 都是公說公有理，婆說婆有理了。如此購買 別墅的人一定如履薄冰。 李亞鵬種菜事件引發關注，有網友認為 自家院子裏種菜﹁天經地義﹂ ：﹁自己家的小院 都不能種菜嗎？那我買別墅的意義在哪裏？﹂ 也有網友指出﹁這不是他家花園是在公共區 域。﹂ 在別墅小院裏種植蔬菜有無不妥？上海社 會科學院法學研究所教授彭輝指出，本事件中 涉及的土地如果是自家別墅小院，那麼業主是 擁有使用權的。但他也指出，到底能不能種植 蔬菜還要從兩個角度考慮。首先是從居民自治 的角度，如果小區﹁村規民約﹂ 中約定﹁禁止種 植蔬菜﹂，那麼此種情況下違反約定種菜顯然 是不合適的。其次，則需要從相鄰權這一角度 考慮。彭輝也表示，如果在自家院子中種植蔬 菜並未給其他業主帶來影響的話，則是可以種 植的。 當然，如果這片土地屬於小區的公共綠 地，屬於全體業主共有。如果沒有徵求其他全 體業主同意，則無權利用小區公共綠地菜， 否則侵害他人權益。︽中華人民共和國民法典︾ 第二百七十四條規定，建築區劃內的綠地，屬 於業主共有，但屬於城鎮公共綠地或者明示屬 於個人的除外。根據該規定，住宅小區的綠 地，除屬於城鎮公共綠地或明示屬於個人的， 其他應屬全體業主共有。明示屬於個人，一 般是指開發商在銷售時，通過合同或其他有效 方式向業主明確屬於私人專有。 另一種是大部分土地使用權已被分割為業 主們單獨所有的別墅小區。這類別墅的大部分 土地使用權，如建築物所佔土地，私家花園的 土地已為各個業主所獨自享有，所以，在業主 的小產證上登載有花園之土地面積因此，本 事件中的﹁別墅院子﹂ 需要結合具體情況確定權 屬狀況。若為個人專有，則可以﹁自由做主﹂ 種植蔬菜；若為小區業主共有，則不得擅自佔 用。 有一種情況需要特別注意，開發商在銷售 時通過合同或其他有效方式向 明確屬於私 人專有之情形，該情形需要結合當初房屋買賣 合同簽訂時簽署的關於花園管理、維護和合 理使用作出承諾。若作出了﹁未經甲方、小區物業管理公司或業 主委員會同意，乙方不得擅自改造庭院﹂類的承諾，則也不能隨 意種植蔬菜。對於此類涉及社區公共利益的問題，市域社會治 理更需要﹁政治﹂ ﹁自治﹂﹁法治﹂ ﹁德治﹂﹁智治﹂ 五治融合。
CST#2111454-40 繽紛郵輪假期 ** 公主郵輪尊貴客人 , 船票或再有優惠 , 請致電查詢 ** *** 價錢或有所更改 , 以郵輪公司確實訂位為準 *** Best Holiday Cruises 1536, Noriega Street, Suite 202 San Francisco CA 94122 歡迎到訪或於本公司網址瀏覽訂位 www.bestholidaycruises.com 營業時間：星期一至五 11am - 4pm Tel: 855-681-8328 / 415-681-8328/415-888-5737 Email: info@bestholidaycruises.com 公主郵輪大優惠 7 晚 加州海岸 11/6, 4/16* 7 晚 西雅圖、溫哥華 4/23, 4/30* 10 晚 墨西哥 11/13, 22* ,12/12, 01/06,31 10 晚 阿拉斯加 、維多利亞 5/7 至 9/14 15 晚 夏威夷、墨西哥11/7, 27*, 12/22 16 晚 巴拿馬運河 三藩市出發 12/2 $398 起 $439 起 $499 起 $898 起 $1028 起 $899 起 金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 加州法例規定旅行社行業需要向 加州 Dept.of Justice 辦理登記手續。 消費者在選擇旅行社時， 可留意其公司是否已作登記， 以確保其基本專業性。 致函查詢地址： Seller of Travel Registration Unit 300 South Spring St., L.A., CA 90013 英文查詢電話：213-897-8065 新增 零售 報點 SAFEWAY STOR 1655 S El Camino Real San Mateo CA 94402 財政部長耶倫（Janet Yellen）去信國會，重申 債務上限維持不變的話，國家最快會在6月1日違 約。與此同時，雖然總統拜登對談判前景樂觀， 但眾議長麥卡錫（Kevin McCarthy）卻指雙方距離 目標「還差很遠」。 綜合CNBC和《紐約時報》報道，耶倫15日在 信中表示，根據最新計算結果，如果國會不在未 來半個月提高債限，聯邦政府最快從6月1日開 始，將無法履行所有支付款項的義務，因此形勢 迫在眉睫，白宮和國會需要儘快達成協議，否則 即使在最後一刻提升債限，可能已對企業和消費 者信心造成嚴重損害，納稅人的短期借貸成本會 上升，整個國家的信貸評級也會遭遇負面影響。 耶倫這次發信正值府會二度談判前1天，眾 院議長麥卡錫和民主黨領袖杰弗里斯（Hakeem Jef f r ies），以及參議院多數黨領袖舒默（Chuck Schumer）和少數黨領袖麥康諾（Mitch McConnell） 將與拜登再次會面。 會議原定11日舉行，但國會領袖為讓幕僚有 更多時間談判，因此將日期推遲到16日，由於拜 登需在17日啟程前往日本廣島出席G7峰會，並會 在當地留至周未，出席紀念原子彈爆炸的活動， 因此會期無法再拖，幕僚的時間相當緊迫。 拜登在德拉瓦州度周末時，曾表示債限談判 的前景令人樂觀，府會雙方都有意願達成協議， 令人憧憬共和黨會否讓步。對此麥卡錫15日在國 會山莊受訪時，形容雙方距離目標「還差很遠」， 甚至指責白宮無意達成協議。 截至今年1月19日，聯邦債務已到達31.4 萬億 元上限，但財政部採取「非常措施」，讓國庫繼續 支付各項開支，將債務觸頂的時間延後了幾個月。 財長耶倫表示，6月之後已經無法繼續迴避問 題，但預算專家表示，如果政府能把這個季度的 稅收注入庫房，可能還有喘息空間。 本報訊 綜合美聯社、《紐約時報》及《華 爾街日報》報道，達勒姆經過 長達4年的調查後，終於在15日公 開全長306頁的報告，集中批評FBI 的查案手法，但沒有像前總統特朗 普指控般，質疑調查動機不純。報 告指責FBI在查證特朗普陣營有否 勾結俄羅斯的問題上，只根據「模 糊的線報」、「原始、未經分析、未 經證實」的情報就立案調查，並且 忽略對特朗普陣營有利的證據，相 比之下，FBI在2016年調查前國務 卿希拉莉的選舉陣營時，態度謹慎 得多。 達勒姆在結論中形容，當年指 責特朗普陣營通俄的消息，普遍來 自具有政治背景的個人和團體，部 分情報來源甚至是特朗普的政治對 手。對於這點，報告只建議司法部 內部檢討查案程序，並沒有要求 FBI修改指引，日後以不同標準處 理政治案件和國安竊聽案件。 通俄案起源於2016年特朗普首 次競選期間，當時有媒體披露，包 括特朗普兒子、女婿在內的代表， 曾和俄羅斯在美中間人接觸，隨 後特朗普陣營一名負責外交事務 的顧問，也被曝涉嫌與俄方有來 往。由於指控屬實的話，可以涉及 總統候選人繞過時任政府，私下與 外國聯繫的重大問題，FBI其後就 此展開名為「交火颶風」（Crossfire Hurricane）的調查。 這份報告的發布標誌著2019 年5月司法部啟動的內部調查的 結束。FB I的「交火颶風」調查後 來移交給特別檢察官穆勒（Robert Muel ler），穆勒在2019年3月得出 結論，沒有證據表明特朗普2016年 競選活動與俄羅斯之間存在犯罪陰 謀。隨後司法部時任部長巴爾任命 達勒姆對FBI在啟動「交火颶風」調 查時可能存在的失誤展開調查。 達勒姆的報告在上周五提交給 司法部長加蘭德後，15日未經修改 就提交給國會。眾院司法委員會主 席、共和黨人喬丹（Jim Jordan）已邀 請達勒姆下周就該報告作證。 達勒姆的調查結果很可能會成 為正在角逐2024年大選、但官司纏 身的特朗普的政治素材。通俄風波 持續期間，特朗普一直堅稱事件 涉及政治動機，FBI和「深層政府」 （Deep State）為了阻撓他當選以及 施政，因此使出骯髒手段，並將案 件形容為「世紀犯罪」。不過這次達 勒姆的報告只批評調查手法，卻沒 有質疑當局動機。特朗普在報告公 開後迅速在社交網站帖文，堅稱達 勒姆的結論顯然證明「FBI根本不應 展開調查」，全國民眾都「被騙了」。 FBI則發表聲明，表示部門自 2019年以來已推行大量改革，達勒姆 報告描述的情況出現在2016、2017年 之前，正是因為出現問題，FBI才設 法修正，措施也已實行多時。 特朗普政府時期委任的司法部特別檢察官 達勒姆（John Durham）發表報告，批評聯邦 調查局（FBI）當年啟動通俄門調查時手法不當，過分依賴 原始而且未經證實的情報，但報告並未批評調查懷有政治動 機，相信令特朗普陣營大失所望。 ■特別檢察官達勒姆經過4年調查，終發表報告，嚴詞批評FBI在沒有 真憑實據下啟動「交火颶風」調查。前總統特朗普回應時指FBI永不應 展開調查。 資料圖片 通俄門起源調查報告出爐 FBI被斥立案缺乏真憑實據 特朗普堅稱 特檢官結論 還自己清白 本報訊 耶倫再度致函議員 重申債限破頂時間 1名男子手持金屬球棒，闖入聯邦眾議員 康諾利（Gerry Connolly）在家鄉維珍尼亞的辦 公室打傷2名員工。疑犯已被當局逮捕、起訴 而且不得保釋。 綜合美聯社及《華爾街日報》報道，維州 警方15日表示，同袍接報後數分鐘內到達現 場，涉嫌暴徒被捕期間沒有激烈抵抗，2名傷 者在現場接受治療，情況並不嚴重。據悉， 其中1名傷者是首天上班的實習生，另1人則 是社區外展主任，頭部被球棒擊中，當時2人 還有家屬在場，幸好傷者意識清醒，也能開 口說話，只是精神上大受驚嚇。 當時不在辦公室的康諾利在推特發表聲 明，批評襲擊令人難以理解，受訪時補充 說，疑犯從未發出威脅信息，這次襲擊毫無 預警令人防不勝防，背後動機也無從猜測。 民主黨籍的康諾利判斷，疑犯不一定出於政 治原因而施襲，但現在的政治環境矛盾激 烈，可能也令部分民眾走向極端，希望政治 人物能夠謹言慎行，避免加劇社會撕裂。 警方表示，疑犯是 4 9 歲民眾范光寰 （Xuan-Kha Tran Pham，音譯），本身來自維 州費爾法克斯（Fairfax），目前被控1項嚴重蓄 意傷害罪和1項蓄意傷害罪，暫時不准保釋。 當局又說，尚不清楚疑犯的動機，國會 警察評估威脅的特別探員已前往費爾法克 斯，實地調查線索。 根據記錄，當地警方15日上午10點50分 接到報警，當時報案人表示，同事害怕被毆 紛紛躲避，警員5分鐘內到達並找到疑犯，迅 速將他拘捕。警方表示，過程中1名警察受輕 傷需要治療。 自從2021年1月6日國會騷亂以來，議員 及其家人面對的威脅急劇增加。國會警察在 去年調查了大約7500宗潛在威脅案，前年案 件數目大約1萬宗，較4年前增加超過1倍。 本報訊 紐約前市長朱利安尼（Rudy Giuliani）遭遇 訴訟，涉嫌在為前總統特朗普擔任私人律師 期間，強迫女事主發生性關係，而且拖欠對 方近200萬元薪酬，因此被追討至少1000萬元 賠償。 美聯社報道，原告人當菲（ N o e l l e Dunphy）最初在1月公開訴訟，15日再向法 庭提交70頁訴狀。她在文件中表示，自己於 2019年至2021年間，擔任朱利安尼的業務拓 展總監和公共關係顧問，但朱利安尼經常酗 酒，也會服用「威而鋼」（Viagra），動輒提出 性需索，甚至將此作為工作條件。 當菲在訴訟中表示，留下許多朱利安尼 的錄音，其中一些可以證明，朱利安尼屢屢 對她言語挑逗，公然要求她提供性行為，另 外一些對話也顯示，朱利安尼性別歧視、種 族歧視、排斥猶太人。 當菲的律師表示，這些錄音是呈堂證供 的一部分，因此不能公開，另外團隊還有不 少手機信息截圖，可以證明朱利安尼向當事 人發出性暗示。 根據原告方的說法，朱利安尼於2019年1 月僱用當菲，承諾支付每年100萬元報酬，但 之後推遲付款，等待朱利安尼與第3任妻子離 婚。至於性騷擾的部分，當菲表示自己上班 首天，在車內便被朱利安尼強吻，對方也提 出性需索，甚至在與別人通電話時也會提出 這些要求。 當菲聲稱，朱利安尼經常要求她穿上比 堅尼；曾為她購買國旗圖案的短褲；甚至要 求她在視像會議期間脫光衣服。 資料顯示，朱利安尼於2019年12月與妻 子離婚，但當菲表示，對方最終沒有兌現支 付報酬的承諾，只分數次支付了1.2萬元生活 費，現在仍欠薪198.8萬元。 朱利安尼的發言人強烈否認指控，其律 師也否認當菲曾為朱利安尼工作。朱利安尼 的傳訊顧問古德曼（Ted Goodman）表示，朱 利安尼曾經服務公眾，將用一切方法維護聲 譽，也可能反訴對方。 本報訊 維州男闖眾議員辦公室 揮球拍打傷兩工作人員 強行索性欠薪200萬 女子起訴朱利安尼 ■財政部長耶倫去信國會表示，根據最新計算 結果，如果國會不在未來半個月提高債限，聯 邦政府最快從6月1日開始，將無法履行所有支 付款項的義務。 電視截圖 司法部特別檢察官達勒姆（John Durham）為 了複查通俄案，前後耗資超過650萬元，但最終 只起訴3人，其中2人無罪，1人罪成被判緩刑， 令人質疑調查雷聲大雨點小。此外，達勒姆本 身的任命也有爭議，時任司法部長巴爾（William Barr）在離職前數星期委派他為特檢官，以便達 勒姆在拜登政府上任後也可繼續調查。 綜合美聯社、《華爾街日報》和《華盛頓郵 報》報道，達勒姆在2019年4月奉命檢討聯邦調 查局（FBI）處理通俄案的手法，到了2020年10 月，也就是總統大選時，正式獲巴爾任命為特 檢官，意味著時任總統特朗普無論是否連任成 功，達勒姆都可繼續調查案件，隨後特朗普拒 絕承認選舉結果，巴爾於是在同年12月辭職。 達勒姆正式成為特檢官時，特朗普曾讚揚 他是最聰明、最優秀的人，希望調查能揭發 FBI和「深層政府」的陰謀。而達勒姆在查案期 間，廣泛約談司法部、FBI、中央情報局（CIA） 等不同部門的高官，更曾與巴爾遠赴意大利， 了解通俄案部分消息源頭是否來自當地。不過 調查的整體進度緩慢，以至於特朗普公開批評 巴爾辦事不力，遲遲沒有最終結果。 當時部分輿論形容，特朗普希望借助達勒 姆製造「10月驚奇」，在大選最後階段提振自己 的聲望，打擊民主黨候選人拜登的選情，因此 急切希望達勒姆公開對自己有利的報告，但是 事與願違。 到了特朗普卸任前不久，達勒姆的高級副 手突然辭職，令人猜測團隊內部意見不合，而 達勒姆最終也只提出3宗起訴。其中俄羅斯情報 分析師丹琴科（Igor Danchenko），被控向調查 人員提供虛假信息，但法庭採納辯方的論據， 去年10月裁定丹琴科無罪；替民主黨工作的律 師蘇斯曼（Michael Sussmann）被控同樣罪名， 也在去年脫罪；只有FBI1名前律師，因為申請 法庭許可令時竄改文件，認罪後被判緩刑1年。 本報訊 達勒姆任命充滿爭議 花650萬調查1人入罪 ■分析認為，特別檢察官達勒姆的任命並不 尋常，前司法部長巴爾當年在辭職前幾星期 才任命他，只是為了確保調查能夠在拜登政 府下繼續進行。 美國新聞2023年5月16日 星期二 A3 singtaousa.com
綜合美聯社及prnewswi re . com報道，S&P Global Mobility的數據顯示，目前全國共 有2.84億輛汽車在路面行走，其中汽車和輕型卡 車的平均車齡再次上升，達到平均12.5 年。此 外，隨著輕型卡車及多用途汽車持續普及，以 載客為主要功能的汽車，數量也自1978年以來 首次低於1億輛。 報告表示，現在車齡持續上升的原因，在 於新冠疫情期間新車供應受影響，隨後利率上 升和通貨膨脹，打擊了消費者的換車意欲。 根據Edmunds .com的統計，自3年前新冠 疫情爆發以來，截至今年4月，新車平均價格 已飆升24%至接近4.8萬元，而在聯邦儲備局 積極加息遏抑通脹下，新車的貸款利率也增加 至7%。 新車需求變化也影響了二手車市場，二手 車價平均上漲40%，接近2.9萬元水平，平均貸 款利率達到11%， 標準普爾副董事德坎普（ Todd Campau）表 示，即使維修成本不斷上升，但保留舊車通常 比購買新車更划算，雖然全國平均車齡為12.5 年，但不少汽車在路上行駛其實已超過20年， 可能已輾轉經過3、4個車主。 據估計，全國近1.22億輛汽車的車齡已超 過12年。對於今年的趨勢，標準普爾預測隨著 經銷商供應增加，新車銷量將從去年的約1390 萬輛，增至今年的1450 萬輛。部分汽車製造商 也開始恢復折扣，可望鼓勵更多人換車，但市 場仍需時間，才可回復到疫情前的1700萬輛數 字。 標準普爾預測，全美至少在 2028 年之前， 老舊汽車的數量仍將繼續增長，車齡介乎6至14 年的汽車，數量將再增長1000萬輛，而車齡超 過6年的車輛將佔總數74%以上，維修行業將迎 來更多機會。 截至今年，純電動汽車（BEV）的平均車齡為 3.6年，低於去年的3.7年，但隨著新車註冊量持 續增長，電動車車齡也大大縮短。據標準普爾 全球移動估計，新的純電動車註冊量去年達到 75.8萬輛，同比增長58%。 由於新車售價仍然 高昂，大批車主不願輕 易破費，導致現有汽車的平均車齡不 斷增加，現在已經達到破紀錄的12.5 年，比去年增加了3個多月。 ■數據顯示，全國目前有超過2.84億輛車運行，一般汽車和輕型卡車的平均車齡再次上升，達 到平均12.5 年，創下新高。 資料圖片 主人不肯輕易換座駕 全美平均車齡12.5歲 以舊換新 費用不菲 多數民眾 被迫長情 本報訊 新墨西哥州法明頓市（ Farmington）發生槍 擊案，3名民眾喪生多人受傷，槍手被當場格 殺，2名警員也受傷。 綜合美聯社和NBC報道，槍擊案發生在15 日當地時間約上午11時，市警在臉書上表示， 死者包括3名市民和槍手本人，受傷的2名警員 分別是市警和州警，已被送到醫院救治。 77歲目擊者麥金托什（Judith McIntosh）表 示，當時她和朋友開車回家，見到1名年長婦女 躺在街上，一度以為對方被車撞到，之後聽到 附近的教堂旁邊響起3至5下槍聲，再看見至少1 個人躺在教堂的草地上，才意識到有槍擊案發 生。 警方表示，目前仍未知槍手身分，但社區 現已「沒有其他威脅」，這次行動中，鄰近城市 聖胡安（San Juan）、聖胡安縣和州警都有參與 追捕。警方並無公布死傷者的姓名，也沒有提 供槍擊案更多詳情。據悉當地學校在事件發生 後，迅速進入預防封鎖狀態。 這次案件令整個法明頓震驚，中學老師阿 金斯（Nick Akins）表示，社區內遍布民居住宅、 出租公寓和教堂，非常適合普通家庭，雖然人 流不多，但鄰居和租客彼此友善，人際關係相 當不錯，絕對想不到會發生奪命槍擊案。 民主黨籍的新墨州州長格力沙姆（Michelle Lujan Grisham）發表聲明，表示會為死者家屬 禱告，又指事件再次提醒大眾，槍械暴力正在 「摧毀州內和全國民眾的生活」。同屬民主黨的 國會眾議員費南迪斯（Teresa Fernandez），則讚 揚執法人員冒險制止暴力，也祝願傷者和失去 親友的人盡快復原。 本報訊 多元產品知名製造商3M於15日宣布，由於 「不當個人行為和違反公司政策」，公司決定解 僱上月才被升職的高管維爾（Michael Vale），解 僱令已於12日生效。 據美聯社及《華爾街日報》報道，維爾已 經在 3M 工作了30多年，剛於上個月獲得提 升。 3M表示，維爾已於上周五被終止合同。公 司沒有具體說明這名高管被解僱的細節，但指 出他的不當行為「與公司的運營和財務業績無 關」。總部位於明尼蘇達州的割草和鏟雪設備製 造商 Toro則單獨表示，維爾已於15日辭去公司 董事一職。自2018年以來維爾一直擔任Toro的 董事會成員。 總部位於明尼蘇達州的3M公司，正試圖 在大範圍裁員、銷售額下降和計劃剝離其醫療 保健業務的情況下進行轉型。該公司4月份公 布第一季度銷售額為80億元，比去年同期下降 9%。 維爾被解僱發生在3M宣佈公司將裁員數 千人幾周後。該公司正在裁減約10%的全球員 工，預計將影響全球約6000個職位，此外早在1 月份已宣布裁掉2500個製造業崗位。 維爾在4月份剛被提升為公司運營委員會新 設立的職位，負責3M的安全和工業、運輸和電 子、消費者業務以及新興市場，直接向首席執 行長羅曼（Mike Roman）匯報。在4月25日的3M 第一季度財報電話會議上，羅曼表示，維爾的 晉升將有助於為公司的未來定位。 在此次升職之前，維爾曾負責3M的安全和 工業部門，這是3M按銷售額計算最大的業務集 團。他的工作涉及在新冠疫情期間加快呼吸機 的生產。他擁有麻省理工學院化學專業的博士 學位。 根據3M在15日發出的公告，公司在核實違 規行為後「立即採取行動」，表示已開始尋找繼 任者，然而拒絕進一步置評。維爾也未回應置 評要求。 本報訊 行為不當違反公司政策 3M新升職高管被炒魷魚 新墨州槍案3死多傷 槍手當場遭警轟斃 ■新墨州法明頓市槍擊案，造成4死多人 傷，死者包括3名市民和槍手，傷者則包括 兩名警員。 美聯社 東西岸大城市一直吸引精英人才前往發展， 也令財富集中在沿海地區，但人口遷移數據顯 示，繼基層家庭難以在大城市生活後，高收入人 群也在出走。2020至2021年的統計發現，波士 頓、三藩市、聖荷西、洛杉磯和首都華盛頓等 地，正在流失大學學歷的僱員。 《紐約時報》報道，現在持有大學文憑的工薪 一族，越來越多嚮往同樣繁榮但成本稍低的都會 區，例如佛州的坦帕、德州的休斯頓、亞利桑那 的鳳凰城以及喬治亞的亞特蘭大等，甚至緬因州 的波特蘭及北卡州的威爾明頓等較小城市，也有 越來越多學歷較高的人才流入。 其中在紐約都會區，雖然當地每年吸引10萬 名適齡大學畢業生遷入，但流失的人數卻逐步增 加，按照最新的普查統計，外流人口超過20萬。 45歲民眾萊羅（Eduardo Lerro）表示，自己原在紐 約的公立學校擔任教師，但苦於生活成本太高， 因此2021年已搬到明尼阿波利斯市。 分析表示，大城市百物騰貴對40至64歲的 高學歷人群壓力最大，這個年齡層普遍面對沉 重的貸款、育兒等開支，被迫往其他地方謀 生。原本住在洛杉磯的41歲作家達爾林普爾（Jim Dalrymple II）便稱，孩子出生後無法負擔更大的 房屋，因此舉家在2019年搬到鹽湖城。 新冠疫情期間興起的居家工作模式，尤其 加快了這種轉變，遙距工作能讓白領無需上 班，節省不菲的通勤和其他成本。加州公共政 策研究所（Public Policy Institute of California）的 人口學家約翰遜（Hans Johnson）表示，這個現象 讓部分工薪族得到前從未有的選擇，例如可為 三藩市的公司工作，但本人留在休斯頓或北卡 夏洛特。 分析顯示，近年吸引高學歷人群遷入的城 市，除了鳳凰城、亞特蘭大、休斯頓和坦帕之 外，熱門地點還有夏洛特、丹佛、明尼阿波利 斯、鹽湖城、達拉斯等。部分民眾形容，搬家後 居住空間更大、生活成本更低，無需再放棄生活 質量而委屈留在大城市。 本報訊 東西岸生活負擔重 高學歷人士也逃離 ■數據顯示，越來越多高學歷人士遷離東西 岸的大城市，搬移往同樣繁榮但不那麼昂貴 的都市，如鳳凰城、亞特蘭大、休斯頓和坦 帕。 洛杉磯時報圖片 歷年來一直出版泳衣號外的《運動特輯》 （Sports Illustrated）今年大膽突破，挑選的4名 模特兒中，其中1人為81歲，創下雜誌最年長 模特兒的紀錄。 綜合CNN及英國《每日郵報》報道，這次 入選的「家政女王」史都華（Martha Stewart）來 頭不小，早在15歲已擔任模特兒，開展事業後 成為華爾街股票經紀，後來又加入餐飲業，並 且成立生活媒體公司。對於這次機會，她表示 接到《運動特輯》的邀請時，十分高興可以成為 登上封面的最年長代表，自己雖然不太考慮年 齡，但也樂於寫下歷史。 在整個拍攝過程中，史都華先後穿上10款 不同的泳衣，充分展示體態之美。整輯照片在 多米尼加共和國取景，史都華表示，她從拍攝 前幾個月已經開始保持狀態，雖然不至於刻意 挨餓，「但也幾個月沒吃麵包、意大利面等澱 粉質，而且隔天就做普拉提（Pilates）」。 史都華強調，年齡大小和追求成功無關， 希望這次自己創下先河後，能向更多人證明銀 髮族也可活得精彩，並且啟發其他有心人。 《運動特輯》今年的泳衣特輯共有4名 模特兒，除了史都華外，還有36歲的演員 Megan Fox；曾奪格林美獎的跨性別歌手Kim Petras；以及26歲模特兒Brooks Nader。對於 選擇史都華的原因，主編表示史都華總領先潮 流，與其他幾名封面女性一樣不受任何局限。 本報訊 登體育畫刊泳裝特輯 81歲家政女王創紀錄 ■《運動特輯泳裝特輯》以4名女模為封面，其中81 歲的「家居女王」史都華（左一），創出該刊最年長封 面女模的紀錄。 電視截圖 運輸安全局（TSA）使用面部識別技術在機場 安檢站查驗旅客身分的做法，目前已經擴大至全 美16個機場。雖然這一新技術增加了安全性並讓 安檢程序更加快速，而且機場也是在自願情況下 決定是否參加，但已經引發了對乘客是否受到侵 犯的關注。 據美聯社及《霍士新聞網》報道，該試點項目 目前擴大至全美16個機場，它們分別為巴爾的摩 機場、華盛頓特區附近的列根機場，亞特蘭大、 波士頓、達拉斯、丹佛、底特律、拉斯維加斯、 洛杉磯、邁阿密、奧蘭多、鳳凰城、鹽湖城、聖 荷西 ，以及密西西比州的格爾夫波特-比洛克西 （Gulfport-Biloxi）和傑克遜（Jackson）機場。 TSA退休官員杰弗里斯（Keith Jeffries）稱，新 冠疫情大大加速了這種「非接觸式」技術的推出， 使得乘客無需將文件交給工作人員審查。旅客將 他們的駕照放入一個可以讀取卡片的插槽中，或 將護照放在讀卡器上，然後看著 平板大小的屏 幕上的攝像頭，攝像頭就會捕捉他們的圖像，並 將其與他們的ID進行比較。 全美每天有240萬人次的航空乘客。TSA表 示，該計劃的目標是提高身分驗證的準確性，並 確保乘客順利通過檢查站。 儘管TSA聲稱該試點項目是自願性質而且迄 今顯示效果不錯，但批評人士對此新技術表示擔 憂。包括4名民主黨人和一名獨立人士的5名議 員，2月致信TSA要求停止該計劃，稱「政府加強 對國人的生物識別監控，對公民自由和隱私權構 成威脅 。」 喬治城大學隱私與技術中心的司法研究員福 斯特（Meg Foster）稱，人們擔心面部識別技術存 在偏見，例如更難識別少數族裔的面孔。此外， 外部黑客也會想方設法侵入政府系統以圖不軌。 TSA表示，早期結果是積極的，該技術根據 年齡、性別、種族和族裔等因素識別乘客的能 力沒有明顯差異。TSA項目負責人林傑森（Jason Lim）說，TSA「非常重視」隱私和人權問題，在機 場拍攝下來的旅客圖像沒有被匯入數據庫，照片 和ID一旦確認即被刪除。雖然在項目試點階段一 些特定數據的確與國安部科學技術局共享，但會 在24個月後刪除。林傑森強調，攝像頭只有在有 人放入身分證時才會打開，因此不會隨機收集機 場人員的圖像。 本報訊 面部識別技術擴至16機場 TSA澄清乘客隱私未受侵犯 ■TSA使用面部識別技術在機場安檢站查驗 旅客身分的做法，目前已擴大至全美16個 機場，乘客無需將文件交給工作人員審查。 紐約時報圖片 ■上月才被升職的高管維爾，由於「不當個 人行為和違反公司政策」，被3M公司解僱。 資料圖片 美國新聞2023年5月16日 星期二 A4 singtaousa.com
A5 2023年5月16日 星期二 星條萬象 / 美東 報料熱線： 650-808-8822 大陸出生 台灣成長 這兩人都是在戰火蔓延時出生在大 陸，之後和家人隨國民黨遷台。 兩人在北一女相遇時都還是孩子，隨著 聯考的放榜，兩人都考上台大，在大學 裡她們很親密，一起參加田徑隊、看電 影，也一起去大自然踏青、野餐和短途 旅行。在台灣這個多山的島嶼和令人難 以置信的美麗景色中，見證了兩人的友 誼。不過，隨著莉莉．羅和克里斯汀 娜．池來到美國學習圖書館學，在此 後的61年裡，兩人失去聯繫。羅在南加 大，而池則去了位於肯塔基州路易斯維 爾的斯伯丁大學。 羅莉莉畢業後，於1963年開始在 洛杉磯縣公共圖書館Bellflower分館擔 任兒童圖書管理員，在32年的職業生 涯中一路晉升為培訓師和主管。她結 了婚，育有一子一女，過著典型的南 加州生活。 克里斯汀娜畢業後則決定住在紐 約市附近，但不是在紐約市內，而是 在新澤西州的Cedar Grove定居，距 離鬧區大約有半小時的路程。她也結 了婚，生了一個兒子，即使冬天要鏟 雪，也很喜歡東海岸。莉莉成為了一 名區域圖書館經理，負責培訓新員工 並向其他圖書館員舉辦研討會。如今 她的孩子長大了，也結婚有了孩子。 克里斯汀娜的兒子則成為體育記 者，他和妻子住在洛杉磯，並育有一 個孩子。為了和想念的兒子和孫子常 常見面，她決定放棄鍾愛的東岸，在 2018年和丈夫收拾行裝搬到富勒頓的 Morningside，一個專為退休人士準備 的社區。 與此同時，羅莉莉的兒子，則 成為聖達菲斯普林斯的牧師，女兒成 為臨床心理學家，在加州大學洛杉磯 分校任教。他們給她生了孫子和一個 曾孫，羅的丈夫在和她結婚53年後離 世，之後她就賣掉房子。命運沒有忘 記這一對手帕交，讓她在2021年也搬 到了Morningside的附近社區。 誰也沒有想到，分別了一甲子的 從高中到大學的好姊妹，竟然會搬到 同一個社區，就在某一次的社區聚會 裡，在典雅的會所裡，這對分別半個 多世紀的好朋友，終於重聚。半個多 世紀以來第一次見面，歲月在他們身 上留下的痕跡，在第一時間並沒有認 出彼此，但是年輕時的神韻和情緣， 卻在當下衝擊倆人大腦中的海馬迴， 兩人以年輕時打招呼的動作，對彼此 眨了眨眼，接著就是放聲大笑，因為 她們知道找到了彼此，在那一刻，她 們放下手上的餐盤和飲料，奔向彼 此，相擁而泣，流下的是，好友久別 重逢後歡愉淚水。 明尼蘇達州明尼阿波利斯（Minneapolis） 市議會舉行提名活動時，2名參選人的支持 者在主席台上大打出手，導致至少2人受 傷。當地民主黨的附屬政黨表示，考慮驅逐 挑起事端的人。 美聯社報道，提名活動進行期間，明 城市議員楚泰（Aisha Chughtai）的支持者走 到台上，引起台下競選對手華沙姆（Nasri Warsame）的支持者鼓譟，部份人跳到主席 台上拍桌大聲叫嚷，雙方互相推撞後發生暴 力衝突，民主黨官員企圖分開雙方但不果。 當時正在台上的目擊者西爾揚德（Bridget Siljander）形容，場面非常嚇人，雙方支持者 互相揮拳，甚至在地上扭打，她以為將發生 人踩人的慘劇，最終「會有人死去」。衝突在 13日發生後，隸屬民主黨的民主農民勞工黨 （Democratic-Farmer-Labor Party DFL）領袖 馬丁（Chair Ken Martin）表示，黨部本周稍 後將召開緊急會議，考慮褫奪參與毆鬥成員 的黨籍。馬丁同時譴責暴力，向楚泰道歉， 並批評華沙姆及其支持者引發衝突。警方則 表示，抵達時人群已經四散，現場再無打 鬥，因此沒有拘捕任何人。 事後楚泰和華沙姆雙方互相指責。楚 泰表示，她這邊有10多名支持者及義工被人 襲擊，緊急中有人反鎖招待室躲避。華沙姆 也在社交網發文，表示他的競選經理遭到楚 泰的人員攻擊，他無法接受暴力與不公。明 城市長弗雷（Jacob Frey）譴責暴力，重申民 主制度不容恐嚇、威脅和騷擾行為。哈姆林 大學的政治學教授舒爾茨（David Schultz）解 釋，這場衝突反映了全國以及明州的政治兩 極分化日益嚴重，民主黨極左翼與溫和派之 間存在分歧，背後也牽涉種族和世代差異的 原因，如今的政壇已經成為「血腥運動」，不 同陣營之間尊重對方、敗選後坦然接受結果 等傳統漸漸消失。 本報訊 ■Catarina Ch（i 左）和Lilly Loo出生在中國大陸，並於1950年代在台 灣上高中時結為好友。兩人失去聯繫，直到她們都住在加州富勒頓的 Morningside社區。 橙縣紀事報圖片 橙縣紀事報(OC Register)報道，莉莉．羅 （Lilly Loo）和克里斯汀娜．池（Catarina Chi）兩 人，於1958年就讀於台灣大學的姊妹淘，來美國留學後，一個 在東岸、一個在西岸，兩人在失聯了一甲子之後，在橙縣重逢。 洛杉磯訊 市議會提名活動爆毆鬥 明州民主黨擬驅逐出黨 兩閨蜜失聯一甲子後 南加州偶然重逢淚泣 在紐約正努力應對大量移民湧入之 際，最令人擔心的問題終於出現。於14 日早上，在曼哈頓一間收容尋求庇護者 的酒店附近，有10人因為襲擊及行為不 檢而被捕，居民也擔心移民造成的治安 情況。 綜合《紐約郵報》及WABC報道，執法 部門消息人士稱，被捕的移民目前或之前 曾在斯圖爾特酒店（Stewart Hotel）安置收 容，於14日凌晨4點30分左右在西31街夾 第7大道附近，發生2起互不關聯的酒後打 鬥事件，因襲擊和行為不檢罪被捕。 消息人士稱，其中4名移民被控襲 擊，而其餘6人在打架並互相投訴後被指 控行為不檢。所有涉事移民都拒絕在現 場接受治療。 事實上，這已經不是紐約市首次發 生涉及移民人士的暴力事件，於1月22日 斯圖爾特酒店也曾爆發移民混戰，2名庇 護尋求者向另1名男子投擲瓶子，據稱這 名男子隨後刺傷了他們。 亞當斯最近已宣布把移民轉送到上 州的計劃，但受到威徹斯特縣、羅克 蘭縣和橙縣社區的強烈反對。揚克斯 的Ramada酒店於14日被安排接收100個 移民家庭，這讓當地市長斯帕諾（Mike Spano）大為不滿。包括市長在內的官員 表示，他們幾乎沒有注意到移民家庭將 入住拉馬德酒店，目前也尚未清楚有多 少人或何時抵達。據了解，酒店已經暫 停安排普通旅客入住，似為庇護者騰出 空間。在橙縣紐堡的Crossroads酒店，為 了騰出空間接收紐約市移民，突然把無 家可歸退伍軍人趕走，並且取消了原本 計劃6月舉行婚禮的賓客預留30間客房。 橙縣官員已對酒店和亞當斯提起 訴訟，要求阻止移民搬遷。縣長紐豪斯 （Steven Neuhaus）表示，「這是一個公共安 全問題，我們不知道這些移民是否有接受 過審查，甚至不知道他們來自哪裡。紐約 市是一個自稱為庇護市的地方，現在卻需 要由橙縣解決面臨的問題。事實上，這個 問題是由亞當斯市長和聯邦政府失敗的移 民政策造成。」 本報訊 ■紐約市收容大量移民的 負面影響開始浮現。 美聯社 大量移民湧入惹混亂 10人涉襲擊鬧事被捕 榮獲「幸福媽媽」殊榮的曹雲芝今 年93歲，她來自北京，有兩個 女兒和兩個孫子。她表示，沒想到能 獲獎，十分高興。她於2005年移居美 國，退休後在老人中心活動，學習書 畫和電腦，每天過得十分充實。另一 名93歲的「幸福媽媽」穆祥樹育有3個孩 子、2個孫子和 3個曾孫。她表示，很 高興能和社區一起歡度母親節，令人 難忘。 法拉盛華商會首席顧問杜彼得表 示，13年以來，華商會一共為700名母 親慶祝母親節，「每次看到媽媽們獲獎 並接受禮物時，我比她們更開心。」 市長亞當斯恭喜每位「幸福媽 媽」，並向她們表達敬意，「感謝母 親，是她們塑造了我們。」 此外，他感謝杜彼得和市長特別 顧問鄭祺蓉長期服務亞裔社區，傳揚 敬老的美德。 國會議員孟昭文感謝母親的付 出，她說：「每天都是母親節。」州參議 員劉醇逸向母親們送上祝福，感謝他 們為社會和家庭做出的貢獻。州參議 員曲怡文帶女兒一起參加這項活動， 她祝母親們身體健康。州眾議員金兌 錫和妻子及3個女兒到場慶祝，其中一 位女兒用中文祝大家母親節快樂。 市議員李琳達頒褒揚狀 市議員李琳達向所有「幸福媽媽」 頒發褒揚狀，她表示自己育有兩個男 孩，每天都在學習如何成為更好的母 親。市議員黃敏儀表示，她小時候寫 作文歌頌母親的偉大，年紀越大越能 體會母親的不易，她向所有母親致敬。 皇 后 區 社 區 大 學 校 長 曼 基 諾 （Christine Mangino）說，該校有很多亞 裔學生，其中不乏母親，他們一邊養 孩子一邊學習，精神可嘉。州長辦公 室亞裔事務主任范小江、州參議員史 塔文斯基的代表楊旻雯等人參加此次 活動。 兩得獎者 93歲高齡 議員發言 感謝付出 為歡慶母 親節，法拉盛 華人工商促進會（FCBA） 於14日舉辦第12屆「幸福媽 媽」活動，向53位母親送上 節日祝福，其中最年長的兩 人93歲。市長亞當斯和多位 民選官員及社區人士到場與 母親們歡聚一堂。 本報記者 顏星悅紐約報道 ■市長亞當斯和53位「幸福媽媽」合影。 53位「幸福媽媽」歡度母親節 市長亞當斯到場送祝福表敬意 ■郭羅傑離世後捐出6個器官。 LiveOnNY圖片 紐約市一名華裔清潔局工人，在 意外離世後，捐出6個器官，遺愛人 間，4名市民獲捐贈器官受惠。 《每日新聞》報道，郭羅傑（Roger Kwok，音譯）本月早前突然離世，享 年45歲。家人決定捐出郭羅傑的器 官，讓他遺愛人間。 郭羅傑是曾經歷波斯灣戰爭 （Gulf War）的退伍軍人，生前是清潔 局工人。本月2日，距離郭羅傑退休 尚有數天，他在午膳時吃牛排，不小 心被肉塊噎住喉嚨，阻塞呼吸道。救 護人員趕抵時，郭羅傑已因為缺氧出 現嚴重的腦損傷。在留醫後8日，他 的家人決定捐出他的器官。 郭羅傑的兄弟郭斯芬（Stephen Kwok，音譯）說，羅傑性格宅心仁厚， 他認為羅傑很樂意為了幫助別人，捐出 他的器官，這是羅傑想做的事情。 郭羅傑死後捐出器官，使4個人 獲得第二次生命。他的心臟和一個腎 臟，捐贈予同一名受惠者。他的肺部 捐贈給第二名受惠者。至於第三和第 四名受惠者，則分別獲得郭羅傑捐出 的肝臟和餘下的第二個腎臟。 郭斯芬憶述，他在12日送別羅傑 前往手術室接受器官捐贈手術時，家 人、朋友和醫護人員都在走廊列隊， 手持亮起的電子蠟燭，以示最後致 敬。郭斯芬說，他當時泣不成聲，對 羅傑感到無比自豪。 器官移植組織LiveOnNY負責監 督大紐約地區的器官捐贈，及為捐 贈家庭提供支援。其行政總裁阿坎 （Leonard Achan）表示，郭羅傑是一 個很特別的人，會不惜一切地幫助別 人。他的家人決定用郭羅傑的死亡來 挽救生命，使黑暗變為光明。郭斯芬 感觸地說，羅傑生前愛說笑話，喜愛 吃東西，他的同事都很喜歡他。他表 示，羅傑用了他生命的最後一口氣， 為4名幸運兒帶來重生的希望，繼續 以他的慷慨大愛感動別人。 本報訊 華裔清潔局工人死後 捐6器官助4人重生 在亞裔傳統月之際，紐約國會眾 議員孟昭文和夏威夷國會參議員廣野 慶子（Mazie Hirono）宣布聯合提案，以 增加學校的亞太裔歷史課，增進下一 代對亞太裔的了解。 孟昭文和廣野慶子指出，縱觀美 國歷史，亞裔美國人、夏威夷原住民 和太平洋島民為國家做出了不可估量 的貢獻。然而，他們的歷史在幼兒園 至12年級的教育系統和社會研究教科 書中被忽視，或沒有得到很好的體 現。她們提出「教授亞太裔美國人歷史 法案」，將通過提高對亞太裔的歷史、 貢獻和經歷的認識，讓更多學生理解 和欣賞亞太裔在建設美國方面發揮的 作用。 作為國會亞太裔核心小組第一副 主席，孟昭文表示，亞太裔的歷史就 是美國的歷史。長期以來，學校忽視 或削弱了亞裔在美國貢獻，現在是時 候做出改變。更好地理解亞裔的故事 有助於從根本上解決反亞裔仇恨和歧 視的問題，並消除幾代人對亞裔的刻 板印象和負面看法。 廣野慶子指出，很多時候，亞太 裔歷史的教學內容僅限於參考資料或 次要的註腳，它們難以展現亞太裔社 區的多元化和生命力。她很自豪能與 孟昭文一起提出該法案，以便全美各 地的公校學生進一步了解亞太裔社區 遭遇的種族主義和偏見，以及他們取 得的成就和為社區所做的貢獻。 本報記者顏星悅紐約報道 孟昭文廣野慶子提案 以增加亞太裔歷史課 ■孟昭文和廣野慶子提出「教授亞 太裔美國人歷史法案」。 資料圖片
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz