餐館 , 勞工 , 責任 , 製造業 , 零售 , 批發 （510）465-8113 PLEASANT INSURANCE AGENCY INC. LIC # OG30679 商業保險 email : kwong@pleasantinsurance.com 來正保險行 1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 趙世文 SIMON CHEW, CIC 保險理財權威34年經驗 Certified Insurance Counselor eHealth-Plans Inc. Lic#0E65760 全美健康保險業唯一榮獲 「終身最高業績獎」華人經紀 1999-2023 Million Dollar Round Table 全球百萬圓桌「終身會員」 2006-2023 Top of the Table 2012, 2014-2023 Simon888.com 1-888-746-6688 San Jose 公司：4320 Stevens Creek. #191 Fremont 公司：42808 Christy St.#112 Oakland 公司：638 Webster St. #420 San Francisco公司：1550 Noriega St. #100 個人/公司團體 Health, Dental Vision, Life 25%~35% 紅利 401(K) IRA 現金 ★開户即送紅利 ★保本增值 ★無股市風險 ★保證終生退休金 65 歲 + 紅藍卡 全新最豐富$0月費計劃 或 代理各大保險公司 可用UCSF, Stanford, PAMF, 東北 㬜҂ࢽҐ暿ж⥍ ے Angela Lee Insurance Agency ș ࠷徎 ș ъ⺮ ș هۑ ș 㳰 יޥ 䱷۲ۜ ާ⥍ҵ䍙⦨ 㻒宎⟕ 533 AirportBLVD,#230,Burlingame,CA94010 T:650-315-2889 Fax:650-235-9268 The policy (and prospectus, if applicable) is available in English only, which version will control in the event of a dispute. 㬜҂ࢽ 'TMKRG 2KK Lic. # OC98516 alee3@farmersagent.com 皆盛理財保險全方位一條龍服務 Er ic Liu & HAK Insurance Agency 333 Gel ler t Blvd. Ste. 201, Daly Ci ty, CA 94015 諮詢電話 : 650-731-4428 415-420-0232 Emai l : info@akadvisorsinc.com 醫療, 人壽, 長期護理, 勞工, 商業, 責任, 房屋, 汽車及各類保險 ‧夫婦合買一保單, 終生享有長期護理 ‧一次性付款終生使用長期護理 （可用IRA, 401（k）直接支付） ‧代辦國際駕照 ‧旅遊保險 中 , 港 , 台各類保險 六合一免稅退休 + 生前理賠人壽保險 送紅利、免年費保本指數收益年金 量身定做各類公司 , 個人 , 延稅 , 免稅退休計劃 資深理財顧問（MBA） 聯邦註冊稅務執照 Shirley Wong Lic#0E61866 廣告熱線: 650-808-8888 據《華爾街日報》報道，這次研究由維珍 尼亞聯邦大學（Virginia Commonwealth University）的社會與健康中心進行，團隊整 理聯邦的死亡人口數據後，已於《美國醫學 會雜誌》（JAMA）發表報告。統計發現，在 2019至2020年之間，1至19歲兒童及青少年 的總體死亡率上升了10.7%，2020至2021年 再上升 8.3%，研究人員相信，雖然新冠疫 情不是兒童和青少年死亡增加的主因，但疫 情造成的社會混亂加劇了公共衛生問題，民 眾普遍患上焦慮和抑鬱；此外更容易獲得槍 支、更多人危險駕駛，以及致命毒品氾濫， 都推高了死亡率。 調查同時發現，在疫情肆虐期間，英 國、德國、加拿大、挪威等其他發達國家也 出現同樣現象，但問題主要集中在特定的性 別和年齡組別，而且只有在美國，槍支成為 其中一個主要原因。 報告表示，10至19歲青少年的自殺率從 2007年開始上升，他殺數字也自2013 年起 攀升，但由於兒童和青少年的整體死亡率 下降，因此這兩個趨勢起初沒有引起太大關 注。新冠疫情出現後，死於自殺和他殺的兒 童及青少年人數繼續增加，而吸毒過量和 車禍死亡的人數也明顯上升，才開始令人警 惕。雖然疫情成為民眾第3大死因，但疾病控 制及預防中心（CDC）發現，2020年新增的年輕 人死亡數字中，只有1/10和新冠有關，20211 年的比例也只有1/5。 醫生和公共衛生專家表示，疫情期間學 校停課、社會暫停體育和課餘活動、青少年 社交也受限制，都加劇了這個年齡層孩子的 心理健康問題。波士頓兒童醫院的兒科急 診醫生羅伊斯‧李（Lois Lee，音譯）甚至形 容，曾見過8到10 歲的孩子萌生自殺念頭。 槍支氾濫也令致命暴力案件急增，研究 發現在疫情初期，死於兇殺案的10 至 19歲 兒童及青少年中，非裔佔了接近2/3，比例 較20年前的大約50%有所增加。專家普遍認 為，即使新冠疫情結束，兒童和青少年死亡 率上升的趨勢也不會扭轉，原因是心理健康 和槍支氾濫的問題持續存在。 隨著醫學進步和 安全改善，青少年的 死亡率在過去數十年穩步下降，但 最新分析發現，這個趨勢過去幾年 發生逆轉，兒童死亡率現已升至接 近15年來最高的驚人水平，而主要 死因分別是兇殺、吸毒過量、車禍 以及自殺。 ■分析發現，兒童死亡率近年快速增長，飆至近15年來最高水平，主要死因為兇殺、 吸毒過量、車禍、槍支和自殺。 洛杉磯時報圖片 逆轉下降趨勢至15年高點 兒童青少年死亡率漲幅驚人 吸毒過量 抑鬱自殺 槍支氾濫 均為肇因 本報訊 全國超過300種可以救人性命的重要藥物短 缺，當中包括化療藥、抗生素和專科藥物等等。 專家表示，現象已經構成公共衛生危機，不解決 的話可能影響病人安危。 綜合《紐約時報》和英國《每日郵報》報道， 食品及藥物管理局（FDA）目前只在官網上，列 出150多中短缺藥物，但監察供藥情況的美國衛 生系統藥劑師協會（American Society of HealthSystem Pharmacists）發現，實際數量達到301種， 創下過去5年來的最高水平。 供應不足的藥物涉及多個種類，包括癌症患 者服用的化療藥；治療鏈球菌咽喉炎的抗生素； 心臟搭橋手術所需的無菌液；化解鉛中毒的解毒 劑；以及治療兒童感冒的泰諾（Tylenol）等等。 在藥物告急的情況下，部分醫院別無選擇， 只能實施配給制度，優先治療病情最嚴重的患 者，成千上萬的病人因而受到影響，部分人即使 身患癌症，或者等候救命的治療，但同樣被列入 等候名單。 部分專家表示，全美只有少數製藥商可以生 產相關藥物，海外仿製藥價格低廉，導致部分本 地藥廠關閉後，市場供應更加短缺。另外，高過 去的冬季出現流感高峰，使得藥物需求突然飆 升。還有一個原因是，美國的藥物供應仍然嚴重 依賴中國和印度出口，新冠疫情導致供應鏈受到 影響，情況至今未完全恢復。 約翰霍普金斯大學的教授弗達（Amanda Fader）表示，受藥物短缺影響的人數廣泛，而且 短缺的化療藥數目很多，現象已構成公共衛生危 機。藥物短缺問題已驚動白宮和國會。拜登政府 本月早前已經設立小組，研究向藥廠提供減稅優 惠，藉此尋找解決方法。 本身患有胰臟癌的病人達華斯（Ryan Dwars） 表示，他的癌細胞已經擴散到肝臟，原已安排接 受化療，但卻因自己不在優先類別，結果治療 臨時取消。曾經結束腎臟移植的病人洛克斯利 （James Loxley）則說，他需要每日服用抗排斥藥 物，但現在藥物缺貨，他需向代表家鄉的參議員 求助，才緊急獲發救命藥。 本報訊 逾300種救命藥物短缺 程度已致公共衛生危機 正當總統拜登與國會共和黨在債務上限問題 上膠著之際，眾議院民主黨發起「院會請願書」 （discharge petition）程序，希望得到過半數議員支 持，將提升債限的法案提交全院表決。外界相信， 由於共和黨在眾院佔據過半數議席，因此這次嘗 試的成功機會渺茫，眾議長麥卡錫更批評此舉只是 「政治把戲」。 綜合《華爾街日報》及《紐約時報》報道，這次程 序由民主黨籍議員博伊爾（Brendan Boyle）提出，他 率先簽名後，得到民主黨同僚陸續響應。博伊爾表 示，國家債務違約的期限逐漸迫近，國會只剩兩周 時間挽救大局，必須立即行動。根據眾院的議席分 布，共和黨目前控制222席，比過半數所需的218席 多出5席，而民主黨人只佔213席，換言之「院會請 願書」若要成功，至少要得到5名共和黨議員倒戈， 但至今未有任何共和黨人表態支持，相信成功的機 會渺茫。 麥卡錫批評民主黨的舉動無理又不負責任，虛 耗精力做無益之舉，卻不願認真做實事，民眾已經 厭倦了這些政治把戲。共和黨籍議員約翰遜（Dusty Johnson）也揶揄民主黨人，不要再活在幻想之中， 並說解決債務危機的唯一䦰法，是等候拜登與麥卡 錫達成協議。 截至目前，拜登與包括麥卡錫在內的國會領袖 已兩次談判，但至今未見突破。 博伊爾承認，明知「院會請願書」的成功機會甚 微，但目前情況危急，議員必須盡力嘗試一切辦 法。民主黨相信，即使這次嘗試失敗，至少可收到 一石二鳥的效果，一方面向民眾增明自己已經盡 力，另一方面向共和黨領袖施加壓力，迫使對方讓 步，否則要為導致債務違約負上責任，繼而在2024 年的選舉接受選民懲罰。 在近年黨政激烈的環境中，「院會請願書」成功 的例子寥寥可數，上次已經是2015年，當時議員希 望立法，延續進出口銀行（Export-Import Bank）的 法定地位，最後集齊足夠簽名推動表決，法案也順 利過關。 本報訊 前總統特朗普的其中一名主要律師帕拉托 雷（Timothy Parlatore），17日突然宣布已離開 團隊，但拒絕說明原因，只表示決定與案件無 關，和特朗普也仍然保持良好關係。帕拉托雷 離開前，曾協助特朗普處理大選爭議案和機密 文件案。 綜合美聯社及《紐約時報》報道，帕拉托雷 參與的兩宗案件，目前均由司法部特別檢察官 史密斯（Jack Smith）負責，聯邦大陪審團的調 查已接近尾聲，可能不久後便會提出刑事起 訴。雖然外界無從猜測特朗普是否會在被告之 列，但帕拉托雷在如此關鍵時刻離職，又拒絕 說明原因，令人引發種種聯想。據悉，帕拉托 雷直接向特朗普呈辭，雙方仍然保持良好關 係，另外兩名律師托斯蒂（James Trusty）與羅 利（John Rowley）則會繼續擔任特朗普的主要 律師。 自去年夏季至今，帕拉托雷等人多番嘗試 以總統行政特權，以及律師與當事人之間的保 密特權為由，限制證人就大選案和文件案作 供，阻止前副總統彭斯、白宮幕僚長梅多斯 （Mark Meadows）等接受大陪審團傳召，但種 種努力都不成功。此外，帕拉托雷本人也收到 傳票，需就機密文件案作供，解釋特朗普陣營 在紐約特朗普大樓、新澤西州高爾夫球俱樂部 等多處物業尋找機密文件的過程；為何宣稱交 出所有文件後，調查人員至少再找到兩份機密 文件；特朗普陣營如何歸還文件等事宜。 帕拉托雷上月曾去信國會，要求議員協 助，將文件案由司法部轉交情報機關調查，藉 此避免特朗普遭到刑事檢控，信中提到律師團 隊的辯護策略，例如描述特朗普卸任時，白 宮上下情況混亂，助理「快速收拾東西裝箱準 備運到佛州」，特朗普並非故意帶走機密文件 等，但上述論點上周卻被特朗普推翻，他不單 承認在知情的情況下取走政府文件，還堅稱自 己有權拿走任何想要的東西。 本報訊 施壓共和黨破債限僵局 民主黨發起院會請願書 特朗普主要律師之一 突請辭離開辯護團隊 統計發現2020年成年人平均壽命下降了1.8歲， 當中除了新冠疫情的關係外，槍支暴力屢禁不止、毒 品和藥物氾濫也是主要原因。追蹤調查顯示，其實早 在1999年，中年白人組別已經出現這個端倪，當時自 殺、酗酒、慢性肝病導致的死亡個案增加，現在問題 已蔓延至整個社會。 《華爾街日報》報道，2020年成年人平均壽命減 少1.8年，創下二戰以來最大降幅，而在接下來的時 間，各地也陸續出現多宗案件，年輕和中壯年民眾 死亡的現象依然沒有改善。其中在2021年，密歇根 州奧克蘭大學（Oakland University）的護理系學生雅倫 （TiKiya Allen），光天化日騎單車訪友時遭人射殺， 案件至少未破，家人至今不解，為何18歲的少女正常 上街竟會喪命。 專家表示，歷年來屢次傳出警方暴力執法的案 件，例如明尼蘇達州震驚全國的弗洛伊德（George Floyd）案，都打擊了民眾對執法人員的信任，以至於 疫情期間民眾擁槍的比率上升。約翰霍普金斯大學的 公共衛生學系教授韋伯斯特（Daniel Webster）說，部 分民眾一旦遇事，寧可訴諸「街頭公義」也不向警察求 助，有時便會釀成命案。韋伯斯特補充說。3D打印 技術普及後，使得更多沒有登記的「幽靈槍支」（ghost guns）流入社區，青少年透過非法途徑獲得這些武器 後，就會導致暴力事件急速增加。 維珍尼亞聯邦大學（Vi rginia Commonweal th University）學者伍爾夫（Steven Woolf）率領的研究也發 現，在疫情初期，死於謀殺案的民眾當中，近2/3是 10至19歲的非裔兒童和青少年，比例明顯高於20年前 的50%，而在濫藥死亡的問題上，以往白人青少年的 比例高於非裔和西裔，但到2020年，彼此之間的差距 已收窄。 疫情期間交通意外的死亡率同樣上升。專家解 釋，路面車輛減少導致部分司機鬆懈，魯莽駕駛、酒後 駕駛、開車時使用手機等情況增加，均導致車禍增加。 公共衛生專家大多認為，就算疫情結束上述情 況也不會在短期內消失。華盛頓大學的學者里瓦拉 （Frederick Rivara）說，精神健康與槍支氾濫的問題一 天不解決，情況就會持續。 本報訊 成人面臨類似問題 平均壽命減少1.8年 ■美國衛生系統藥劑師協會數據顯示，全 國出現短缺的藥物多達301種，包括化療 藥、專科藥和抗生素，影響病人接受治療。 DDN圖片 美國新聞2023年5月18日 星期四 A3 singtaousa.com 專 精
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz