版面索引 A B C 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣 / 香港 美西 / 灣區 / 加州/ 體育 / 社區 F 娛樂 副刊 E 分類 / 財經 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $288/yr. HI , WA , OR State & Other State:$365/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 灣區銷量第一 北美銷量冠軍 #1 Chinese Newspaper in the Bay Area and North America www.singtaousa.com 售價 $0.75 Retail price $0.75 售價 $0.68 加稅（$0.68 plus tax） 總機電話：（800）SINGTAO 美西版 WESTERN EDITION 灣區 雲 63℉~51℉ 夏威夷 雲 81℉~70℉ 西雅圖 雲 77℉~50℉ 2023年6月9日星期五 農曆癸卯年四月廿二 第29531號 綜合美聯社、NBC、CNN和《紐約時報》 報道，特朗普8日在「真相社交」（Truth Social）平台發文，稱律師已經收到通知，特別檢 察官將環繞密件案正式提出起訴，帖文指責拜 登政府「腐敗」，整宗案件只是「騙局」。 特朗普公開自己被起訴的消息後，相隔幾 分鐘又再發文呼籲支持者捐款，形容案發時自 己身為總統，有權解密涉案文件，但拜登任命 的特別檢察官卻以此施加政治迫害。 隨後，特朗普更發布全長4分鐘的視頻，堅 稱自己「無辜」沒有做錯任何事，重申調查只是 「騙局」，他會像過去7年一樣全力以赴，讓美國 再次偉大。 76歲的特朗普曾4年任期內被兩次彈劾，但 都獲參議院裁定無罪，當時已經成為國家唯一 被兩次被彈劾的總統，這次事態發展，更讓他 成為有史以來首位面臨聯邦刑事指控的前總統。 知情人士透露，控方提出的7項指控包括虛 假陳述、串謀妨礙司法公正、違反《間諜法》故 意保留國防機密等，另有消息 指，7項指控不一定等同7項罪 名，每項指控可能再分成不同 罪名。 根據案情，調查人員去年8 月搜查佛州海湖莊園時，所持的 法庭命令也表明，特朗普可能面 對3項不當處理政府密檔的罪名，並 將文件與「未經授權的人士」分享。 司法部未有即時證實起訴消 息，特別檢察官發言人也拒絕評 論。知情人士透露，由於起訴書 仍然處於封存狀態，意味著訴 狀與相關證據都受到法院的 保密限制，政府部門暫時無 法發表意見。 這次案件可以 追溯到 2 0 2 1 年 1 月，特朗普總統 任期結束時，將白宮多份文件連同衣物、禮品、 照片和其他物品一起裝箱，然後經聯邦總務署 （General Services Administration）運到海湖莊園。 到了去年初，特朗普將15箱白宮文件歸還國 家檔案和紀錄管理局（NARA）之後，當局懷疑他 手頭還有其他檔案，因此繼續調查。按照《總統 檔案法》，所有總統紀錄必須由每屆政府妥善保 存，任期結束後移交國家檔案館，館方曾多次要 求特朗普團隊，交出下落不明的文件。在特朗普 陣營交出首批文件後，檔案管理局發現其中包括 機密檔案，於是通知司法部跟進。同年8月初， 聯邦調查局（FBI）搜查佛州海湖莊園，揭發特朗 普私藏1萬多頁政府文件，其中包括100多份機密 檔案，其中包括特朗普與朝鮮領導人金正恩之間 的往來信件。 特朗普去年11月宣布競逐大選後，適逢司法 部長加蘭（Merrick Garland）任命特別檢察官史密 斯（Jack Smith）負責調查此案。除文件案外，特 朗普還因國會騷亂、封口費案、家族企業涉嫌不 當經營等案件，面對聯邦和喬治亞州調查。 前總統特朗普成 為國家史上首位面臨 聯邦刑事起訴的卸任總統，他在社 交平台宣布，自己已因機密文件案 而遭司法部檢控，並已收到傳票， 下周二（13日）需在佛州邁阿密應 訊。律師透露，檢方共提出7項控 罪，全部都與《反間諜法Espionage Act》相關。 美股8日收高，科技股恢復漲勢，推動標普 指數創2023年以來最高收市水準，進入技術性牛 市行情。 道指收盤報漲168.59點，漲幅為0.50%，報 33833.61點；納指漲133.63點，漲幅為1.02%， 報13238.52點；標普五百指數漲26.41點，漲幅為 0.62%，報4293.93點。 標普五百指數創2023年 以來新高，退出自1948年以來最長的熊市行情， 從2022年10月12日創下的熊市收市低點3577.03 反彈20%，符合廣泛的熊市結束和牛市開始標 準。標普11大板塊有7大板塊收紅。 BMO資本市場首席投資策略師Brian Belski 日前發表報告指出，美國通膨壓力顯然已經消 退、與此同時勞動力市場未見轉弱，年初最令 人擔心的嚴重經濟衰退現在看來根本不存在。 BMO將標準普爾500指數今年底目標自4300點調 高至4550點。Evercore ISI日前也將標普五百指數 年底目標自4150點調高至4450點，Stifel預期標 普五百將在第3季升至4400點。Truist Advisory Services共同投資長Keith Lerner早前以盈餘趨 勢改善等因素為由、將標準普爾500指數今年 預估區間自3400至4300點修正為3800至4500 點。 此外，根據美國個人投資者協會(AAII)8日 公布的調查結果，截至2023年6月7日當週認為 股市將在6個月內走低的散戶受訪比例自前一 週的36.8%大幅下滑至 24.3%、創2021年11月 11日當週(24.0%)以 來最低，16週以來首度低於歷史平均值(31.0%)。 標普500指數上漲了0.6%，而以科技股為主 的納斯達克100指數上漲了1.3%。在人工智能相 關股票的狂熱之中，包括英偉達和超威半導體在 內的芯片製造商成為最大的贏家。Adobe也因計 劃推出新的人工智能訂閱服務和版權服務而上漲 了5%。 儘管美股持續反彈，華爾街一直不乏唱空 的聲音。隨著夏季的到來，一個揮之不去的問 題是，幾家大型科技公司對市場的主導和支撐 將持續多久。花旗全球定量研究主管蒙塔古 (ChrisMontagu)領導的一個團隊指出，相對於其 他所有地區，投資者一直在大幅增持美國股票， 甚至削弱了日本股市的一些看漲勢頭。 「在納斯達剋期貨市場，倉位是最極端的， 投資者也坐享了很長時間的利潤。這可能導致短 期內出現幾輪獲利了結。」策略師們指出，進入 6月份後，投資者已經減少了標普五百指數 的淨多頭頭寸，並繼續增加納斯達 剋期貨的 多 頭 頭 寸。 密件門案涉七宗罪 司法部刑控特朗普 美國歷史 聞所未聞 透過社媒 自行宣布 本報訊 標普500指數近半年走勢 6月8日 收盤報4293.93， 漲26.41點或0.62% 標普創年內新高 進入技術性牛市 ■美國前總統特朗普在社交 平台宣布，自己已因機密文 件案而遭司法部檢控，並已 收到傳票。 路透社資料圖片 今日有最新 移民申請 排期資料 B1 A2 三藩市縣警緊急小組 出手嚴打芬太尼市場
要聞2023年6月9日 星期五 A2 singtaousa.com 2023年7月移民排期表審理排期 親屬移民 2023年7月親屬及職業移民遞件排期 第一優先 ( 公民的成年未婚子女 ) ：前進 32 周； 第二優先 (2-A) ：有名額； 第二優先 (2-B) ：原地踏步； 第三優先 ( 公民的已婚子女 )：前進 3 周； 第四優先：前進 4 周 世界 中國大陸 第一優先 2017/09/01 2017/09/01 第二優先（2-A） 有名額 有名額 第二優先（2-B） 2017/01/01 2017/01/01 第三優先 2010/03/01 2010/03/01 第四優先 2008/03/01 2008/03/01 2023年7月移民排期表遞件排期 親屬移民 2023年7月各項親屬移民審理進展如下： 第一優先 ( 公民的成年未婚子女 ) ：原地踏步； 第二優先 (2-A) ：原地踏步； 第二優先 (2-B) ：原地踏步； 第三優先 ( 公民的已婚子女 ) ：前進兩周； 第四優先 ( 成年公民的兄弟姐妹 )：前進兩周。 世界 中國大陸 第一優先 2014/12/15 2014/12/15 第二優先（2-A） 2020/09/08 2020/09/08 第二優先（2-B） 2015/09/22 2015/09/22 第三優先 2008/12/22 2008/12/22 第四優先 2007/04/22 2007/04/22 職業移民 世界 中國大陸 第一優先 有名額 2022/02/01 第二優先 2022/02/15 2019/06/08 第三優先 2022/02/01 2019/04/01 第四優先 2018/09/01 2018/09/01 第五優先（區域中心） 有名額 2015/09/08 職業移民 世界 中國大陸 第一優先 有名額 2022/06/01 第二優先 2022/12/01 2019/07/08 第三優先 2023/05/01 2019/06/01 第四優先 2018/10/01 2018/10/01 第五優先（區域中心） 有名額 2016/01/01 職業移民第一優先世界有名額，中國大陸原地踏步；第二優先 世界原地踏步，中國大陸原地踏步。第三優先世界倒退16周，中國 大陸原地踏步。第五優先（區域中心）世界有名額，中國大陸原地 踏步。第二優先的適用對象為擁有碩士或以上高學位的人士或特殊 人才等。第三優先的適用對象為技能工人、專業人士和其他工人。 職業移民第一優先世界有名額，中國大陸原地踏步。第二優先 世界原地踏步，中國大陸原地踏步 。第三優先世界原地踏步 ，中 國大陸原地踏步。第五優先世界有名額，中國大陸原地踏步。 第二優先的適用對象為擁有碩士或以上高學位的人士或特殊 人才等。第三優先的適用對象為技能工人、專業人士和其他工人。 電郵：overseas@singtaonewscorp.com ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 據《華爾街日報》報道，這類情蒐設施能讓北 京收集美國東南部的電子通訊，並監視美 國船舶交通。美國東南部有許多美軍基地，美 軍中央司令部總部設於佛州坦帕（Tampa），舊 名布拉格堡的美國最大軍事基地自由堡則位於 北卡羅來納州。 報道稱，知情的美國官員說，中國與古巴 兩國原則上已達成協議，中國同意支付「幾十億 美元」給古巴，來讓古巴允許中國建立竊聽站。 報道並稱，這項協議對美國後院構成新威脅， 在美國總統拜登政府內部引發不安。但這些美 國官員拒絕進一步提供關於竊聽站可能位置， 或是工程是否已經開始等細節。 針對上述消息，白宮國安會戰略溝通協調 官柯比（John Kirby）7日在聲明中表示：「我無 法針對這份個別報道發言，但我們都很明白， 也說過很多次，中國致力在全球投資可能含有 軍事目的的基礎建設，包括在西半球。」柯比表 示：「我們密切關注，採取行動反制，並且有信 心能夠做到我們對國內、區域和全球的安全承 諾。」不過，他8日隨即改口說，該報道並不準 確，但未對其說法提供任何細節，僅補充說「美 方仍有信心，能在美國國內和區域內，達成我 們對國安的所有承諾。」 五角大樓發言人賴德（Pat Ryder）亦表示， 該報道並不正確，美方持續監控中國與古巴之 間的關係，未察覺這兩國在發展任何形式的情 蒐站。美國中央情報局（CIA）不願置評此事。 古巴駐美大使館8日則批評該報道純屬捏造 與沒有事實根據的訊息。中國駐美大使館未對 此置評。中國外交部之前曾批評美國，長期運 用技術能力，監控本國和各國人民，竊取各種 數據，是名副其實的「監聽大國」。 另據《金融時報》報道，美國計劃與台灣、 日本共用海軍無人偵察機實時數據。報道指， 美國將容許2025年起交付台灣的MQ-9B無人偵 察機，整合到區內美軍及日本自衛隊的系統， 意味著三方可以共享無人機收集到的情報，提 升台灣與鄰近國家實時掌握解放軍在第一島鏈 動向的能力。 美軍高層指，日本與台灣、台灣與菲律賓 及美國與三方之間的情報分享非常重要，但承 認中國會視之為升級，形容有關做法是禁忌。 美國國防部與台灣當局暫時未有回應。美軍印 太海軍陸戰隊前司令魯德指，MQ-9系統在亞太 地區是相對新的系統，若台灣要與美日共用無 人機情報，台方人員將需要接受訓練。 傳中國在古巴設監聽站 白宮聲明「報道不正確」 美日台擬聯盟 共享偵察數據 北京堅決反對 美媒8日披露，中 國與古巴已達成秘密 協議，將在距離美國佛州約160公里 的古巴島上，設立一個電子竊聽設 施。白宮8日指出，該報道不正確； 同時五角大樓也表示，該報道並不 準確，未察覺中國和古巴在發展任 何形式的情蒐站。 本報訊 據美國媒體報道，美國國務卿布林肯計劃最 快下星期訪問北京。但美國方面沒有要宣布的出 訪計劃，中國駐美國大使館亦沒有證實布林肯將 訪華。 據美國政治新聞網站POLITICO於8日引述 匿名消息人士報道，布林肯最快下周訪華，將會 是自2018年以來，美國訪華的最高層官員。報道 指，布林肯結束在中東的訪問行程後可能轉到北 京，美國國務院正擬定訪華行程的細節。 針對布林肯訪華計劃，美國國務院發言人派 特爾說，美國方面沒有要宣布的布林肯出訪計 劃。報道稱，中國駐美國大使館亦沒有證實布林 肯將訪華。發言人劉鵬宇說，中國對與美國展開 對話持開放態度。 彭博社早前引述多名知情人士報道，美國國 務卿布林肯計劃在未來幾個星期內訪問北京。 《華爾街日報》則引述來自美中雙方官員的消息報 道，美國國務卿布林肯可能於本月稍後訪華，美 中兩國正準備有關訪問安排，預計布林肯將會見 中共中央政治局委員、中央外事辦主任王毅和國 務委員兼外長秦剛，但未知會否獲中國國家主席 習近平接見。 但美國國務院及中國外交部都表示，沒有相 關訊息公布。報道指，如果布林肯訪華取得成 功，預計美國財長耶倫及商務部長雷蒙多，稍後 訪問北京的機會大增。據彭博社8日報道，美國 白宮印太事務協調員坎貝爾說，美中關係緊張導 致溝通出現裂痕後，兩國剛開始重新展開外交交 流，但不確定是否有和解方向。坎貝爾稱：「從 對話和外交角度而言，這一輪的重新接觸過程還 處於初期階段。」 另據法新社報道，布林肯8日在與沙特外交 部長費薩爾一起出席新聞發布會時說：「我們一 直都非常清楚表明，我們不要求任何人在美國和 中國之間做出選擇。我們只是想證明，與我們建 立夥伴關係和我們帶來的積極正面議程的好處。」 費薩爾則強調，沙特與美國、中國的關係並不是 「零和遊戲」。雖然中國是沙特最大的貿易夥伴， 但沙特與美國的安全夥伴關係幾乎每天都在更 新。 老大變老二 中國人口政策轉向 布林肯計劃最快下周訪華 ■白宮國安會戰略溝通協調官柯比8日一度改口說，有關「中國將在古巴設監聽基地」的報道並不正確。 路透社資料圖片 布林肯 聯合國最近發布的︽世界人口展望二二二︾報告，預測印度總 人口將於二 二三年超過中國。這一訊息引起了不少人對﹁中國人 口紅利消失﹂的觀望，也引起了多國經濟界對中國經濟發展前景的 揣測。 根據這個預測，印度人口在今年四月達到 十四億兩千五百七十七萬五千八百五十人，這使印 度一躍成為地球上人口最多的國家，比中國多出約 兩百九十萬人。這個超越的背後，是印度人口增長 較快，中國人口增速減慢，甚至是負增長。以二 二二年為例，中國出生人口九百五十六萬人出生 率為百分之零點六八。為一九五 年以來，年出生 人口首次跌破一千萬。 一般認為，導致這種下降的重要原因之一，是 計劃生育的實行。從上世紀七十年代起，中國開始 實行計劃生育。八十年代計劃生育定為基本國策， 同年底寫入憲法。當年推行計劃生育的目的，是希 望節制人口過快增長，減輕人口增長對資源環境的 壓力。這個政策實施的結果，使中國人口的出生率 由一九七 年的千分之三十三點四下降到二 一二 年的千分之十二點一，人口的自然增長率由一九七 年的千分之二十五點八下降到二 一二年的千分 之四點九五，僅為世界平均水平的一半，使世界 七十億人口日足足推遲了五年。 按照提出計劃生育方針的專家們的設想，控制 中國人口增長，可以減輕國民生存的環境資源壓 力，避免生活和生產資源的過渡消耗，讓全體國民 過上品質較高的生活。可是，他們沒有充分考慮 到，人口下降雖然可以減輕環境資源壓力，但也會 造成人口相對短缺，導致生產力下降，生產規模縮 小，降低民眾生活品質。另一方面，人口增長的放 慢，也改變了中國的人口結構，老年與青年之比， 從正金字塔，變為倒金字塔，使一線勞動人口需 要付出更大代價，才能養活更多退休員。 一個明顯的事實是，近年來隨著勞動力的相對 稀缺，中國企業的勞動力成本持續上升，不少廠商 遷移到薪資水平較低的地區，包括一部分東南亞國 家。有些企業甚至不得不忍痛關門。可能是察覺到 這種趨勢，中國政府近年沒有多做宣傳就開始轉變 人口政策，不再節制生育，反而出台了一系列鼓勵 生育的政策。如：放開生三胎，允許非婚生子女登 記入戶，發放生育補貼和孕期檢查補助，增加生育 假期，構建與生育友好的托育環境、衛生環境、購 房環境、學習環境、就業環境。 這些政策能否真正推動人口增長，目前尚難有 定論。有專家認為，按照世界多個國家發展的經 驗，今天中國的發展程度，年輕人的生育願望很難 重新回到從前的樣子。現在要年輕人願生孩子，多 生孩子，難度不亞於過去讓人們少孩子，甚至難 度更大。不過，既然中國政府的思路已經開始轉 變，人口發展止跌回升肯定是有機會的，至於幅度 有多大，則需繼續觀察。 至於人口因素對中國經濟的影響會有多大，這 個問題倒是可以分開來看。這些年來，人口眾多帶 來的勞動力低成本因素，無疑是中國經濟增長的重 要原因之一，但不是唯一的原因，更不是最主要的 原因。世界上多數國家的經濟發展往往與五種因素 有關，即營商環境、企業家精神、技術進步、資本 積累和勞動要素的投入。 如果說，過去幾十年中國的發展中，資本積累 和勞動要素的投入發揮了不少作用，在今天，中國 的發展更主要的將要靠營商環境、企業家精神、技 術進步等因素。只要在這些方面做得好些，即便在資本積累和勞動 力價格方面變化不大，保持比較好的發展勢頭，還是可以的。還有 一點不能忽視，即使中國人口再減，十四億多人口這個基數還是很 大的，就算人口增長慢些，也不至於傷筋動骨。
San Francisco：570 Townsend St., San Francisco, CA 94103 (夾6, 7街之間) 415-626-1981 San Mateo：3011 South El Camino Real, San Mateo, CA 94403 (Hillsdale購物中心對面) 650-212-2288 San Jose：5353 Almaden Expy. #C25, San Jose, CA 95118 (Almaden Plaza, Costco對面) 408-266-3288 Union City：32111 Union Landing Blvd., Union City, CA 94587 (Lowes對面) 510-675-0221 保證你在這裡，以最低價格 找到心頭好，安享舒適家居 傢俱公司 furniture www.anafurniture.com 冷凍水餃買五包送一包 ( 415 ) 702-6108 1309 9th AVE San Francisco, CA 94122 100% 親 眼 目 睹，100% 手 工 擀 皮， 100% 鮮肉，100% 鮮菜，白菜，韮菜， 香菜，玉米，茴香，意大利瓜，青江 菜，薺菜，木耳冬菇，胡蘿白與豬肉， 雞肉，羊肉，牛肉，蝦肉，營養搭配的 30 多款水餃以及各式素餡水餃，灌湯小 籠包，餡餅，卷餅和各式雲吞，多款開 胃滷味小菜，以及經典滬式可口飯菜， 100% 現點現做，保您 100% 滿意，SIP 冷凍，安全，快捷，方便，你家廚房， 我們承包，素食者的福音。 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 已開堂食，歡迎光臨！ 650-742-0838（量大優惠） 南三藩市商會會員 信譽至上 ࢢዽଽ ତψԉ 白菜豬雞、韭菜豬雞、四季豆豬雞 芹菜豬雞、菠菜豬雞、玉米豬雞 薺菜豬雞、各式三鮮、胡羅卜牛肉 蝦肉、素菜餡、香菜、茴香餡水餃 包子、饅頭花卷。以及各式雲吞。 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868（預訂電話） 白菜豬肉、 韮菜豬肉、 芹菜豬肉 四季豆豬肉、 薺菜豬肉、 三鮮饀 韮菜雞肉、 玉米豬雞肉、 牛肉 胡蘿蔔、 西湖羊肉、 素菜水餃 菠菜豬肉、 韮菜魚肉等各式水餃、 韮菜盒子、 牛肉餡餅、 包子、 花卷等 多種麵食、歡迎堂食或冷凍袋裝外賣 想“家”回“家” 抗疫美食 不二選擇 您和家鄉"味道"，只差水餃的距離 水餃之家 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 刊於本報的各行業廣告，內容均由 廣告客戶提供。投資、購買或接受服務 前、後，讀者若有疑問，敬請詳細考慮 並自行查核為要。若間接或直接因投 資，購買或接受服務而引起金錢或健康 上的損失、損害，一概與本報無涉。 星島日報敬啟 公 告 廣告熱線: 650-808-8888 新增 零售 報點 SAFEWAY STOR 1655 S El Camino Real San Mateo CA 94402 綜合ABC及《國會山報》報道， 特朗普8日宣布被起訴消息後 旋即籌款，向支持者發電郵稱， 現任總統拜登任命的特別檢察官 對他迫害，呼籲支持者與他站在 一起，勿讓國家淪入激進左派手 中，敦促支持者每人應該捐款24 元到250元。 這次機密文件案中，據悉特 朗普面臨至少7項指控，包括故意 保留國防信息、作出虛假陳述、 串謀妨礙司法公正等，他也把案 件視為契機，進一步把自己塑造 為受害者，又表示自己早前因掩 口費案而被起訴後，「競選活動 變得更加強大⋯⋯打破了籌款記 錄」。 特朗普因掩口費案而面對紐 約大陪審團的刑事起訴，已經 創下國家總統史首例，這次再 被聯邦起訴更是前所未有。總 統歷史學家厄普德格羅夫（Mark Updegrove）表示，在官非不斷這 個方面，特朗普可說前無古人， 唯一稍可比擬的是1974年前總統 尼克遜，因水門案幾乎面對彈劾 後主動辭職，然後獲繼任總統福 特（Gerald Ford）特赦。 但厄普德格羅夫也說，尼克 遜當年因兩黨壓力而黯然下台， 現在特朗普卻仍得到保守派民眾 和民選官員支持，假如特朗普被 定罪的話，也難以想像現任總統 拜登會像福特一樣，為維持國家 團結而頒布特赦令。厄普德格羅 夫補充說，特朗普面對起訴反映 國家已經劇變，曾幾何時總統品 格必須誠實、正直，特朗普的形 象與此截然相反，現在刑事、民 事訴訟接踵而來，令人懷疑國民 是否仍然重視總統的道德操守， 還是為了追求政黨勝利不擇手段。 根據憲法，只要年滿35歲、 出生時已是公民的人，在美居 住至少1 4年後，就可以競選總 統。霍夫斯特拉大學（Ho f s t r a Un i v e r s i t y）的憲法教授桑普勒 （James Sampler）表示，憲法之列 出最低要求，挑選總統的責任還 是在於選民，不論特朗普是否被 起訴或定罪，他參選資格不變， 諷刺的是，許多州份禁止重罪釋 囚投票，但罪成的人卻可競選總 統，令人難以想像。 前總統特朗普因機密文件案被起訴後， 創下國家總統史的新紀錄，以往無論是在任 還是卸任總統，從來沒有人被司法部起訴，他也成為面 臨兩次刑事指控的第一人。不過憲法專家表示，即使特 朗普再開先例被定罪，他仍然可以競逐並當選總統。與 此同時，特朗普再次宣稱自己被政治打壓，第一時間要 求支持者捐款。 ■前總統特朗普因機密文件案被起訴，再創總統史上新紀錄。但憲 法專家指出，即使特朗普再開先例被定罪，他仍然可以參選、甚至 當選總統。 電視截圖 兩次面臨刑事指控 特朗普重寫總統史 官非不斷 前無古人 第一時間 啟動籌款 本報訊 加拿大山火繼續肆虐，釋放的濃煙仍令美國 大範圍地區出現嚴重空氣污染，各州也連續第3 天發出警告。紐約市和周遭地區的空氣質素進一 步惡化，多達4800萬人受影響，預料問題將持續 至周末，霧霾將隨風擴散至南部地區。 綜合美聯社與《華爾街日報》報道，霧霾現 在已經深入美國東岸，除了首當其衝的東北部 外，中大西洋州份的空氣質素也已惡化。其中 紐約市天空被濃煙染成橙色，空氣品質追蹤平台 AirNow的數據顯示，紐約、賓州費城、首都華 盛頓、馬里蘭州巴爾的摩、維珍尼亞州里士滿等 地，情況在8日變本加厲。 有見及此，多州政府呼籲民眾留在室內，減 少戶外活動並戴上口罩，藉此保障自身健康。紐 約、賓州、新澤西數處機場因視野不良而航班延 誤，職棒大聯盟部分比賽也被迫押後。 AirNow表示，8日至少有4800萬人生活在空 氣質量不健康甚至惡劣的地區，部分東北地區的 空氣質素指數超過300，代表空氣有害，紐約市 的數值為183，屬於不健康類別，但未進入危險 區域。 國家氣象局的專家萊德貝特（ C o d y Ledbetter）則說，受到濃煙影響，東北部大部分 地區的空氣質素連續第3天處於不健康水平。氣 象部門預測，加拿大新斯高沙省（Nova Scotia）和 美國緬因州上空的低氣壓，將使濃煙隨風南下， 紐英倫等地的濃煙將會稍散，但範圍卻會擴大至 中大西洋州份。 國家氣象局專家拉姆齊（Bryan Ramsey）預 料，霧霾仍會持續數天，直至風勢改變或大火被 撲滅為止。 面對1960年代以來最惡劣的空氣質素，紐約 州州長胡楚強調，公共衛生危機仍未解除，民眾 不能鬆懈，畢竟風向隨時可以突變。紐約市衛生 局也表示，因哮喘前往急診室求醫的人數高於往 常，估計有100至200人。紐約市公立學校在9日 改為遙距上課，市內動物園連續第2天關閉。 在首都華盛頓，許多民眾留在家中，街道異 常冷清，街上約一半人都戴上口罩。當局取消公 立學校和老人中心所有戶外活動，月關閉所有公 園，暫停城市建設和鋪路工程。 AirNow預測，霧霾於9日將移往南部，南北 卡、喬治亞州、德州和俄克拉荷馬州部分地區的 空氣質素將處於不健康水平，而東北部大部分地 區的空氣質量將處於中等水平。 本報訊 加國山火濃煙隨風擴散 東岸空污指數居高不下 ■紐約市和周遭地區的空氣質素進一步惡 化，多達4800萬人受影響，戶外作業工人 例如許多自行車送貨員，深受其害。路透社 前總統特朗普的律師向曼哈頓聯邦法院提交文 件，挑戰法庭在較早前的性侵及誹謗案裁決中，要 求特朗普向女事主卡羅爾（E. Jean Carroll）賠償500 萬元的決定，要求將金額減至100萬元以下，否則 法庭應重審案件。 綜合美聯社、NBC及《紐約郵報》報道，特朗普 的律師8日在文件中稱，案中陪審團列出賠償時， 其中200萬元屬於人身傷害賠償，藉此補償卡羅爾 當年在百貨公司被特朗普侵犯的損失，但陪審員並 未裁定卡羅爾遭到強姦，案情僅僅牽涉性侵犯，卡 羅爾也沒有為此留下精神傷害，因此200萬的標準 「嚴重過高」，原因在於性侵犯意味著犯事人「侵犯 受害人，或者隔著衣服撫摸其乳房，又或者做出類 似行為，（各種情節）與強姦相去甚遠」，因此賠償 金額需要大幅降低。 辯方律師又指，陪審團要求特朗普因為誹謗卡 羅爾，而需賠償270萬的決定也不合理，裁決「純粹 基於猜測」，原告方傳召的專家也計算錯誤，供詞 不能作準。 特朗普一方要求，性侵部分的賠償額不應超 過40萬元，誹謗部分的賠償不超過10萬元，再加 上卡羅爾名譽受損的36.8萬元，總數應該在90萬 元以下，否則案件就應該重新審理。 代表卡羅爾的律師反駁，特朗普一方缺乏理 據，陪審團在為期兩周的聆訊中，仔細考慮了原告 方提供的證據，辯方卻連一名證人也無法傳召，是 時候讓特朗普承擔法律後果。 卡羅爾控告特朗普的案件其實分成兩宗，還有 另一宗案件未有結果。 代表特朗普的律師近日嘗試，以性侵誹謗案的 裁決為理由，要求另一宗案件終止聆訊。 辯方表示，案件的關鍵在於特朗普有否強姦卡 羅爾，而性侵誹謗案已經回答了這個問題。本報訊 性侵誹謗案判賠500萬 特朗普律師促減至百萬 加拿大山火帶來的濃煙籠罩東岸多地， 戶外作業工人被逼在漫天昏黃的霧霾中上 班，對健康造成嚴重影響。與山火頻發的西 岸不同，東部州份幾乎沒有任何與山火相關 的工人保護標準，評論預料，源於加州等地 的勞工權益鬥爭或在東岸再次上演。 美聯社報道，截至8日紐約市的紅色警 報仍然生效，但不少送貨工、建築工、鐵路 及機場員工仍需戶外工作。43歲的民眾賈萊 （Bimal Jhale）勉強騎著小型摩托車，為外送平 台Grubhub跑單，但同日在餐館廚房開始另一 份工作後頭暈目眩。Grubhub公司發言人表 示，公司已提醒送餐人員，若因安全問題而 無法完成訂單不會受罰，有健康問題的人員 也應留在室內。 雖然東岸以前曾迎來非洲大陸的山火煙 霧，但本周的情況格外嚴重，何況區內州份 與聯邦均沒有設立具體的工人保護標準，只 要求僱主必須根據工作場所安全法例，保護 工人免受傷害。 截至目前，費城已暫停垃圾收集及街道 清掃工作，藉此保護工人免受污染侵害。各 州部分公司開始提供N-95口罩，並允許員工 在室內休息。 分析表示，西岸山火頻仍，促使加州、 俄勒岡州、華盛頓州的勞工機構通過規定， 要求僱主必須提供山火煙霧保護措施，包括 派發N95口罩、為員工留出休息時間等，必要 時還需將工作移到室內。不過勞工權益團體 表示，規則制定與執行是兩碼事。全美第三 大鐵路工會的主席卡德威爾（Tony Cardwell） 表示，即使新的規定出台後，他仍會為了勞 方權益而與鐵路公司衝突，代表軌道維修工 人的工會，也將在本周內與東岸的鐵路公司 洽談，要求資方監測空氣質量及調整工作安 排。 山火煙霧可令民眾的健康和經濟都受影 響。曾有研究發現，工人每天暴露於這類污 染後，每季收入會下跌0.1%，全國的每年收 入損失總額達到1250億元。專家表示，山火 煙霧中含有數百種化合物，導致體質較弱的 人士可能需要入院，甚至可能死亡。 本報訊 缺乏保障被迫吞雲吐霧 戶外作業工人別無選擇 聯邦最高法院裁定，阿拉巴馬州重新劃分選區 的方案，不當剝奪非裔權益，也違反了國家沿用超 過半個世紀的《投票權法案》（Voting Rights Act），因 此當地7個對共和黨有利的選區需要調整。在這次仲 裁中，兩名保守派大法官倒戈，與3位進步派同僚組 成了大多數，讓民權陣營取得意料之外的勝利。 NBC報道，高院8日5比4的票數，維持下級法 院的判決，指責阿拉巴馬州共和黨擬定的選區版圖 違法，其中首席大法官羅伯茨（John Roberts）和同 屬保守陣營的卡瓦諾（Brett Kavanaugh），和3位進 步派大法官站在同一陣線。羅伯茨代表多數派撰寫 判詞時表示，《投票權法案》通過後，朝野間有人 擔心，在「分配政治權力的過程中可能提升種族議 題」，高院這次仲裁阿拉巴馬州的案件後，並未消 除這些憂慮，法庭只是「忠誠奉行傳統，公平解讀 紀錄」。分析形容，羅伯茨的措詞顯示，高院仍然 留下了空間，可讓外界日後在其他方面挑戰《投票 權法案》。 卡瓦諾另行撰寫判詞，也表示他這次決定，並 不意味著外界未來不可挑戰現有法律。 消息傳出後，民主黨與民權陣營紛紛回應， 總統拜登表示，裁決再次證明投票不容種族歧視的 基本原則，但「我們的工作尚未完成」，國會仍需立 法，重新確立少數族裔的投票權。有色人種協進會 （NAACP）主席約翰遜（Derrick Johnson）也說，這次是 「非裔和民主制度的勝利」，但「鬥爭遠未結束」。敗 訴的阿拉巴馬州總檢察長馬歇爾（Steve Marshall）則 發表聲明，形容結果令人失望，但州府仍會繼續抗 爭。阿拉巴馬州劃分7個選區版圖時，只有1個選區 可望推選出非裔議員，批評陣營指責，非裔佔全州 人口超過1/4，至少能在兩個選區獲勝，因此版圖劃 分不公。 本報訊 高院裁定非裔權益受侵害 阿拉巴馬選區重劃案被否 ■聯邦最高法院裁決，阿拉巴馬州的國會選區 重劃計劃損害了非裔選民的利益。美國有色人 種協進會主席稱，裁決是美國黑人和民主的勝 利。 美聯社 美國新聞2023年6月9日 星期五 A3 singtaousa.com 新張 隆重健康速凍食品 領鮮食尚生活 綠 菜 鮮 肉 鹽 酥 雞 水 時尚小食 餃 香 鮮 綠菜鮮肉 小 菜 麻 原汁原味 辣 燙 串 街頭小吃 串 香 路邊小攤 味蕾引領者 防疫守護者 水餃 現包 餡餅 現烙 手工 新鮮 嚐水 餃香 品蔬 菜鮮
綜合CBS及《華盛頓觀察家報》（Washington Examiner）報道，根據國稅局的資料，2019 年度的退稅中位數為893元，部分民眾情況不 同，例如符合「低薪退稅」（Earned Income Tax Credi t）資格的話，額度最高可達6557元，因此 忘記領取的話損失不小。資料又顯示，2019年 各州民眾退稅額不同，中位數最高的是新罕布什 爾州的974元，最低的是愛達荷州的758元。 大多數國人每年都會提交報稅表，但包括低 收入家庭在內無需面對這個程序。國稅局局長 韋費爾（Danny Werfel）表示，2019年超過100萬 人可以退稅，現在剩餘時間已經不多了，過去3 年多由於新冠疫情肆虐，許多民眾可能忽略，局 方不希望民眾錯過這個機會，因此鼓勵大家檢查 報稅記錄，並在截限日期前迅速行動。國稅局表 示，部門設有不同途徑，可為民眾提供協助。 法律規定，納稅人通常有3年時間提交和申 請退稅，2019年報稅表的最後提交限期，原本 是2022年，但由於疫情關係，國稅局將時限延 至今年7月17日，截止日期以郵戳為準。納稅人 如果無法把握最後機會，退稅將轉到財政部名 下。 不過納稅人也需知道，在申領2019年退稅款 後，這筆錢可能用於償還其他欠款，包括逾期的 聯邦稅款、子女撫養費、學生貸款等，民眾如想 知道詳情，或者對此有任何疑問，可以聯絡欠下 款項的機構。 此外，有意申領2019年退稅的人士需要留 意，如果自己仍未提交2020年和2021年的報稅 表，退稅支票有可能被扣起。 國稅局（IRS）再次 提醒納稅人，2019年度仍 有近15億元退稅未被領取，但申領期限 接近屆滿，當事人必須在7月17日前提 交申請，才能獲得這筆款項，否則退稅 將成為財政部的資產。 ■國稅局再次提醒納稅人，2019年仍有近15億元退稅未被領取，必須在7月17日前提交報稅表申 請，才能取得退稅。 資料圖片 國稅局再次提醒納稅人 15億元退稅申領快屆滿 涉2019年度 7/17前申請 IRS提供協助 本報訊 新冠疫情期間全美大城市的兇殺案 數字急增後，情況現在已有緩和。各地 數字統計顯示，在全國10座人口最多的 城市，兇殺案數字平均按年下跌12%。 《華爾街日報》報道，這次列入計 算的城市當中，6座城市的兇殺案數字 有所下跌，其中洛杉磯下跌27%、休斯 頓下跌22%、費城下跌16%；但在德州 的3座城市達拉斯、聖安東尼奧和奧斯 汀，則有輕微上升；加州的聖地牙哥沒 有提供數字。不過專家提醒，各地統計 截止日期不同，分別介乎4月到本周， 因此數據會略有出入。 地方官員和對抗犯罪專家表示， 2020、2021年的情況和現在不同，疫 情期間暴力事件大增，防範家庭爭執、 黨派衝突的計劃暫停，使得這類案件惡 化，非裔男子弗洛伊德（George Floyd） 死後，影響了警民互信，當局執法也遇 到困難。 「大城市警長協會」（Major Ci t ies Chief s Associat ionA）表示，去年全國 70座城市的兇案數字，已經按年下跌 5%。其中在費城，當地2021年的562 宗兇殺案打破紀錄，而到了今年，和毒 品有關的兇案下跌56%，家庭謀殺也減 少22%。費城警務處長奧特洛（Danielle Outlaw）表示，疫情初期法院和學校關 閉，民間也有削減警察經費的聲音，警 務工作大受影響。 至於聯邦調查局（FBI）方面，部門 要到今年較後時間才公布2022年的全國 數字，但按照過去數據，2020年的謀殺 案數字按年上升30%後，2021年的升幅 已大幅回落至4%。專家認為此現象與 疫情消退有密切關係。 休斯頓市長特納（Sylvester Turner） 亦認為，疫情期間兇殺案增加的原因， 是民眾隔離期間在家工作，家人之間的 磨擦可能增加，現在情況不同，他對休 斯頓等大城市的數字回落感到樂觀。 雖然兇殺案減少，但搶劫、盜竊等 其他犯罪活動有所增加。專家解釋，商 店在疫後重新營業，城市的人流量增 加，都導致了數字上升。 本報訊 疫後大城市兇殺案 平均按年下跌12% ■專家表示，疫情期間，防範家庭爭 執、黨派衝突的計劃暫停，使得暴力 案件惡化。 紐約時報圖片 據知情者透露，拜登政府官員 正在悄悄地為聯邦最高法院可能否 決拜登總統力倡的聯邦學貸減免計 劃做著準備。 根據《華爾街日報》的報道，預 計最高法院將於本月就學貸減免計 劃作出裁決，該計劃將為數百萬美 國借款人免除最高2萬元的聯邦學 貸。在今年2月份口頭辯論期間 ， 對於聯邦法律允許教育部長將大約 4300億元學貸從聯邦政府賬冊中一 筆勾銷，在最高法院佔多數的保守 派大法官們看來持懷疑態度。 雖然白宮官員公開表示他們深 信最高法院將會支持學貸減免計 劃，但拜登政府中的某些官員私下 已表達了各種擔憂，擔心最高法院 佔多數的保守派大法官們將會扼殺 該計劃。政府官員們一直在談論可 能幫助數以千萬計借款人的各種政 策選項，這些借款人處於無法獲得 拜登總統多次承諾的學貸減免的危 險之中。 知情者稱，如果最高法院阻止 了學貸減免計劃，那麽拜登政府届 時不太可能使用一種不同的法定權 力，提出一項大規模取消學貸的新 計劃。雖然政府中的一些政策官員 分析了大規模取消學貸的替備用 合法途徑，但是一旦施行，這樣一 項計劃可能在許多個月裡都不會成 形。知情者補充說，拜登總統是否 有胃口對全面的學貸減免計劃再作 嘗試，這點尚不清楚，這樣一種做 法可能面臨另一場曠日持久的官司。 與此同時，拜登政府的官員正 在討論更具針對性的政策選項，以 及旨在幫助不久後將被要求恢復償 還學貸的借款人的各種舉措。知情 者說，他們的目標是為因應最高法 院可能否決學貸減免計劃做好準 備，對拜登政府正在努力協助借款 人的其他方法做出解釋和說明。拜 登總統迄今尚未批准一項政府在最 高法院作出裁決後將會實施的應對 策略。白宮發言人哈桑（Abdu l l ah Hasan ）在一項聲明中稱，「我們對 我們的法定權力依然有信心，沒有 一位總統比拜登總統更努力地為學 貸減免而戰。」 根據白宮此前與國會所達成的 債限協議，全美4000多萬人從今年 8月下旬開始，將要恢復償還聯邦學 貸。教育部預測說，届時大批借款 人將無力付款。借款人權益倡導團 體已施壓拜登政府，一旦最高法院 否決聯邦學貸減免計劃，就應該使 用一種不同的法律途徑以大規模取 消學貸。 本報訊 高院恐否決學貸減免計劃 白宮未雨綢繆擬應對策略 ■據報道，拜登政府官員正悄悄地為聯邦最高法院可能否決總統力倡的 聯邦學貸減免計劃做準備，正在討論各種更具針對性的政策選項。 資料圖片 路易斯安那州通過法案，規定未成年人必須得 到父母同意，方可在社交媒體、多人遊戲等應用程 式註冊賬戶，父母也可解除孩子當初簽署的合約， 取消在抖音（TikTok）、Instagram和YouTube等平台 的賬戶。 綜合《紐約時報》及《華爾街日報》報道，這次 法案已在路州參眾議會分別過關，其中眾議會表 決時，以97票對0票全票通過，州長愛德華茲（John Bel Edwards）簽署落實後，將於明年8月1日生效， 但愛德華茲至今尚未公開表態。 發起法案的共和黨籍州議員施萊格爾（Laurie Schlegel）表示，現有法律已經列明，未成年人不得 與實體企業簽訂合同，這次法案的條文也與此相 似，任何未獨立的青少年，未經父母同意在網上簽 訂文件的話，契約只會無效。 這次法案提出前2個星期，路州的醫務總監發 表公共諮詢文件，表示社交媒體對年輕人的心理健 康構成嚴重風險，敦促議會立法限制未成年人訪問 網站。 法案通過後，代表科技龍頭企業的行業組 織TechNet表明反對，質疑條文範圍過於寬泛， 可能會影響到成人在內的所有用戶。TechNet分 管東南部及德州的執行董事艾斯帕薩（Servando Esparza）發表聲明，批評法案要求所有用戶提供 年齡證明，並要求父母提供親子證明，可能會危 及隱私，並且導致意想不到的後果，因此在措施 生效之前，各方應該研究其潛在影響。 州議員施萊格爾去年已在路州推動立法，要 求色情網站檢驗認可的電子駕照等文件，核實登 錄網站的路州用戶是否年滿18歲。該項法律已於 1月生效，此後至少有5州通過了類似法案，但反 對陣營批評，此舉侵犯了民眾瀏覽信息的憲法權 利。有公民自由團體表示，這次兒童在線安全法 案也存在類似爭議，措施可能阻礙年輕人接觸網 絡信息。 本報訊 路州未成年人上社交賬戶 立法規定需父母先認可 ■路易斯安那州通過法案，規定未成年人必須 在經父母同意的情況下，方可註冊使用社交媒 體、多人遊戲等應用程式賬戶。 資料圖片 最新調查顯示，2/3民眾對支付小費的風氣抱 有負面看法，批評這個現象已經無處不在，自己即 使掏錢，打賞時也更見吝嗇。 英國《每日郵報》報道，理財顧問機構Bankrate 在這次民調中訪問了2500人，結果顯示民眾外出吃 飯、坐計程車、理髮、喝咖啡時，支付的金額都少 於以往。30%的受訪者認為，小費文化已經失控， 正從酒吧和餐館蔓延到商店、外賣連鎖店甚至自助 服務機器，不少付款數碼裝置也預設小費選項，令 人感到極為煩厭。 根據調查結果，經常在餐廳內進食後支付小 費的顧客，比例已由2019年的77%下跌到2023年 的65%，換言之4年間下跌了12個百分點，只有 44%的人表示，自己打賞的比例經常會等於賬單 至少20%。Bankrate的資深產業分析師羅斯曼（Ted Rossman）表示，民間普遍憂慮通脹和整體經濟， 因此民衆支付小費時都更加吝嗇。 羅斯曼續稱，新冠疫情期間大家出於互相幫助 的心態，都會慷慨提供小費，但現在情況已經不 同，更甚的是，許多過去不索取小費的服務，現在 也加入這個行列，幾乎是「明目張膽的掠奪」，很多 人已經「受夠」。 調查發現，Z世代用餐後給予小費的比例最 低，只有35%的人表示經常會有這個舉動；嬰兒潮 一代的比例為83%；另外只有一半受訪者表示，會 在收取外賣時給小費，比例低於4年前的63%；理 髮的情況亦差不多，自2019年至今打賞比例已經下 跌10個百份點，目前只有53%；自詡點咖啡時經常 支付小費的人，比例也從24%微跌至22%；打賞計 程車司機的乘客，則從2019年的49%減少到現在的 40%。 32%受訪者表示，已對電子付款裝置的預設小 費選項感到煩厭，原因是這些裝置會當面向顧客索 取賞錢，而且「最低比例」18%，部分人承認，見到 這些畫面時會刻意少付小費。但羅斯曼估計，類似 裝置會更加普及，畢竟消費者打賞後，可讓僱主減 輕工資成本。 本報訊 預設小費選項惹反感 民眾掏錢打賞更吝嗇 ■調查發現，Z世代用餐後給予小費的比例 最低，只有35%的人表示經常會有這個舉動。 資料圖片 根 據 8 日 公 布 的逮捕報告，被控 上周在佛州的奧卡 拉（O c a l a）槍殺非 裔女鄰居的白人女 子洛林茨（ S u s a n Loui se Lor incz）告 訴偵探，在慘案發 生前的幾個月裡， 她 對 女 鄰 居 歐 文 （Aj ike“AJ”Owens） 的孩子使用過種族 歧視的言論。 根據美聯社和 C N N 的 報 道 ， 根 據逮捕報告，現年 5 8歲的洛林茨承認 自己用那個N開頭 的詞稱呼歐文的孩 子，而歐文的其中一個孩子說，在槍擊 案發生的那個晚上，洛林茨走出房子並 對孩子們竪起中指，說「離我家遠點， 你們這些黑奴。」 在洛林茨於8日首次通過視訊方 式出庭前夕，佛州馬里昂縣警長辦公 室公布了逮捕報告，警長伍兹（B i l l y Woods）在聲明中說，洛林茨已被控犯 有一級過失殺人重罪、重大疏忽、毆打 及2項攻擊罪。 穿著黑色防護性背心的洛林茨在出 庭時回答了法官提出的問題，進入書面 抗辯的程序。洛林茨對法官說自己沒有 存款，正在繳付車款，她在做保險代理 後遞交了申請殘障福利的文件。洛林茨 稱她需資助55嵗的妹妹，法院將於今天 （9日）舉行一場保釋聽證會。 在槍擊案發生後給調查人員的一項 聲明中，洛林茨稱，由於包括歐文在內 鄰居的孩子們不尊重她，所以她在長達 2年時間裡一直與這些孩子不和。逮捕 報告稱，洛林茨稱歐文的孩子過去曾威 脅說要殺死她，洛林茨還說，在槍擊案 發生那天，自己感到頭疼，並說鄰居們 在外面高聲尖叫，孩子們跑來跑去。 而歐文的母親迪亞斯（ P a m e l a Dias）稱，在女兒死後，她將撫養4個小 孩，歐文的喪禮定於下周一在奧卡拉舉 行。 本報訊 槍殺鄰居佛州白人婦出庭 承認曾有過種族歧視言論 ■被控槍殺非裔 女鄰居的白人女 子洛林茨8日穿 著防護背心首次 出庭，而佛州馬 里昂縣警長辦公 室在她出庭前公 布了逮捕報告。 美聯社 美國新聞2023年6月9日 星期五 A4 singtaousa.com
A5 2023年6月9日 星期五 星條萬象 / 美東 報料熱線： 650-808-8822 逃亡美國的內地富商郭文貴被控 網上詐騙斂財超過10億元之後，紐約 聯邦法庭宣布，案件將於明年4月開 審。郭文貴目前還柙候審不准保釋。 NBC報道，紐約南區聯邦法院 法官托雷斯（Analisa Torres），6日 在曼哈頓完成聆訊後，除了定下案件 開審日期之外，還批准郭文貴使用政 府提供的電腦，了解本案證據。郭文 貴於今年3月被捕，被指在2018年至 今年3月期間，透過互聯網詐騙數以 千計追隨者，謊稱投資夥伴可以獲取 高額回報，實際上卻把經費揮霍於 個人享受，包括購買5萬平方呎的豪 宅，名下也擁有價值350萬元的法拉 利和林寶堅尼跑車等。檢察官同時在 他21個銀行戶口，起回詐騙所得的 6.34億元。 52歲的郭文貴目前被控11項控 罪，包括電信欺詐、證券欺詐、銀行 欺詐和洗錢等等，至今他否認全部控 罪。郭文貴自2015年起移居美國，曾 和前總統特朗普時代的白宮高級顧問 班農（Steve Bannon）有生意來往。 案件初審期間，郭文貴的律師庫 克（Stephen Cook）曾向法庭尋求保 釋，表示當事人離開美國後，將在海 外面對生命威脅，因此不會潛逃出 境。律師又說，郭文貴結婚38年的 妻子以及女兒都在美國生活，因此也 會考慮家人，願意支付2500萬元保釋 金。 不過托雷斯4月時拒絕郭文貴的 保釋申請，堅持要他還柙。法庭文庭 表示，托雷斯相信郭文貴「既有實際 方法，也知道如何潛逃」，雖然已 被執法人員扣押3本護照，本身「聰 明」也擁有海內外社會資源，可以在 沒有旅遊證件的情況下，設法前往其 他國家。托雷斯又指，律師建議的 2500萬保釋金不足以換取信任，因為 郭文貴本人已申請破產，並聲稱名下 資產不足1萬元。郭文貴上月曾就保 釋提出上訴。 本報訊 危地馬拉童 或販賣來美 多部門調查 NBC報道，2名高級官員透 露，白宮、司法部以及 國土安全部屬下的國土安全調查局正 在聯手，擴大此案調查範圍，並以此 作為打擊僱用童工行動的一部分。勞 工部資料顯示，自從2018年以來， 被企業非法僱用的兒童人數增加了 69%，可見情況正在急速惡化。熟悉 內情的消息人士曾表示，國安部和司 法部正在了解，除了企業違反僱傭條 例外，是否還有不法分子將兒童販賣 來美，然後送往全美各地。 然而官員同時澄清，涉案公司並 非調查目標，官方也拒絕透露這些公 司的名稱，假如司法部最終提出起訴 的話，相關企業的處罰，可能會從民 事罰款到刑事起訴不等。截至發稿 時，白宮、國安部、勞工部均拒絕評 論，司法部也沒有回應媒體查詢。 法律援助組織「孩童需要辯護」 （Kids in Need of Defense）的主席楊格 （Wendy Young）表示，聯邦政府願意 擴大調查範圍，反映當局踏出積極一 步，令人鼓舞的是，多家機構也在共 同努力，認真處理全美的童工問題。 勞工部早前揭發威斯康辛州 的包裝工衛生服務公司（Pa c k e r s Sanitation Services Inc.），在全美8州 13個工作地點僱用超過100名童工， 隨後法庭今年2月判罰公司150萬元。 公司當時堅稱，案中童工使用虛 假文件，公司不虞有詐才聘請他們工 作。 由於中美洲經濟惡化，包括未成 年兒童在內大批民眾來美，恰逢美國 本土勞動力短缺，因此童工現象開始 氾濫，其中危地馬拉的童工人數尤其 激增。據悉，這些青少年通常出示偽 造文件，謊稱自己年滿18歲，而且能 在美合法工作。聯邦數據也顯示， 過去2年超過26萬名無證兒童獨自來 美，其中近半就是來自危地馬拉。 史丹福大學胡佛研究所「中國全球銳 實力項目」、「亞裔學者論壇」和美國 華裔菁英組織百人會6日共同舉辦一場研 討會，主題為「在美中競爭中保護人民、 權利和研究」。發言嘉賓包括：前美國 駐華大使、百人會主席駱家輝，亞裔學者 論壇的創始行政主任草川（Gisela Perez Kusakawa），胡佛研究所的研究員和現 代中國歷史學家譚安（Glenn Tiffert）， 主持人是胡佛研究所高級研究員、史丹福 大學社會學和政治學教授戴雅門（Larry Diamond）。 嘉賓討論了在日益激烈的美中競爭環 境下，美國的高等院校尤其是研究人員、 科學家和亞裔學者，被置於顯微鏡下放大 審視，指出在美中關係緊張、反亞裔仇恨 情緒高漲下，侵犯公民權利和公民自由的 現象出現，以及如何共同推進國際合作和 維護公民權利和公民自由，維護美國在研 究、科學和技術方面的領導地位等。 駱家輝首先指出，為保護美國利益， 要確保把教育機構、會員、教授、研究者 全部記錄在案，但不能不分青紅皂白地廣 泛地針對華裔，「我認為，我們試圖為保 護美國利益而在目標、策略、方法上走 得太遠了。」駱家輝指出，特朗普時期的 「中國計劃」（China Initiative）使不少華 裔學者蒙受不白之冤，有學者被指控盜竊 知識產權，後來證明那些數據都是互聯網 上能搜到的公開信息；還有人被控侵犯了 他人的技術，但結果該技術主人說並非是 敏感技術。他說，來美國的國際留學生的 數量遠遠高於其他國家，「不管他們來自 那裡，我們要盡最大可能讓那些研究生、 博士生能夠容易留下來」，「我們不願意 在這裡教育了他們之後，再送他們回去母 國在工業科技領域與美國競爭，與我們的 人民、工人、公司競爭。我們要歡迎這些 人才」。他說，在確保知識產權、國防部 門、國家實驗室、以及相關的大學機構受 到保護的前提下，不必懼怕留學生。 駱家輝坦言對美中關係現狀不樂觀， 「我非常擔心美中關係緊張，而且還會變 得更糟。我看不到在接下去幾年內有大的 好轉的可能性。」 本報記者王蔚史丹福報道 ■勞工部早前揭發威州的包裝工衛生服務公司，在全美8州13個工作地 點僱用超過100名童工。 資料圖片 ■右為二駱家輝。 記者王蔚攝 部分企業涉嫌非法僱用危地馬拉童工後， 聯邦執法部門已經擴大調查範圍，案件現已涉及 維珍尼亞、科羅拉多等11個州份的肉類加工商和農產品公司。 本報訊 前駐華大使駱家輝 憂美中關係變更糟 ■郭文貴自2015年起移居美國，曾 和前總統特朗普時代的白宮高級顧 問班農有生意來往。 華爾街日報圖片 郭文貴涉詐騙逾10億案件定明年4月開審 聯邦打擊相關童工案 擴至全美11州涉肉企 由於聯邦貧困線（Federal Poverty Level，簡稱FPL）的提高，紐約州 2023年擴大了紅藍卡(圖)省錢計劃和醫 療補助的資格範圍。 紅藍卡省錢計劃可以幫助老年人 以及身患殘疾的個人支付醫療護理費 用，節省開支。 某些收入和資產不計算在內。 即使您的收入似乎高於所在州 之紅藍卡節省計劃（Medicare Savings Program, 簡稱MSP）收入和資產限額， 您仍然應該申請。您可能符合MSP 的資格，因為在決定您是否符合資格 時，某些收入和資產可能不會計算在 內。 在紐約州，以下收入皆不會計算 在內： ‧所有收入的前$20 ‧您每月薪資的前$65 ‧您每月薪資的一半（扣除$65之 後） ‧糧食券（補充營養援助計劃 (SNAP)的補助） 除上述情況外，紐約州會從您的 收入中排除某些健康保險費。 例如，如果您超過MSP的收入限 額，但為Medigap（紅藍卡補充保險） 或其他二級健康保險支付保費，您可 以從每月總收入中扣除保費以獲得資 格。有時您的D部分保費的一部分也可 以從您的收入中扣除。 紅藍卡權益中心專人詳細介紹 6月1 0日在的「紅藍卡節省計劃 MS P介紹會」上，紅藍卡權益中心 （Medicare Rights Center）將派專人詳 細介紹紅藍卡節省計劃的新規定，也 會有健保業界專門團隊在現場回答問 題，幫助長者審核資格和申請。 活動當天，紅藍卡權益中心將詳 細介紹紅藍卡節省計劃的類別，各自 所提供的福利，以及申請時收入的計 算方法，包括不同來源的收入是否會 全部被計入，婚姻狀態會如何影響收 入的計算以及醫療保險費用是否能抵 扣等等，當然最重要的是2023年的最 新變化。 針對很多華人長者因為收入計算 方案復雜不知道自己是否符合資格， 以及填表困難的問題，健保業界的專 業團隊也會在現場幫大家審核資格並 申請。 想要了解紅藍卡節省計劃更多信 息的人士歡迎於6月10日下午2時參加 在華埠蘇域柏高中禮堂舉行的「紅藍卡 節省計劃（MSP）介紹會」。蘇域柏高中 位於格蘭街350號Essex St（. 350 Grand St,New York, NY 10002）地鐵F, M車 Delancey St.Essex St.站下車。B,D車 Grand St.站下車。報名電話：929-9096391。 收入和資產似乎高於限額 仍應申請紅藍卡省錢計劃 紐 約 州 今 年 提 高 了 紅藍卡節省計劃 (Medicare S a v i n g s P r o g r a m ， 簡 稱 M S P ) 和 醫 療 補 助 （Medi caid）的申請收入 標準，許多原本因為收入 過高而不能申請的長者現 在都有機會可以受惠。 省醫療費 把握良機 認識權益 本報紐約訊 警方稱，一輛大都會捷運局 （MTA）巴士7日下午在曼哈頓撞死了 一名婦女。 綜合《每日新聞》及新聞網站Patch 報道，據目擊者稱，這名70歲受害者 於下午1時在聯合廣場近百老匯夾東13 街上過馬路時，被一輛開往史丹頓島 的巴士撞倒。 40歲的優步司機里維拉說，「她 （女受害者）被巴士拖走，被兩個後輪 壓住肩膀及脖子。 紐約市消防局官員指出，救護員 當場宣告受害者死亡。紐約市警務處 稱，肇事巴士司機留在現場，調查仍 在進行中。MTA官員證實涉事的巴士 意外發生時載有乘客。 本報訊 曼哈頓巴士致命事故 七旬老婦壓輪下慘死 ■七旬老婦被巴士撞倒後當場死亡。 Citizen App圖片 威徹斯特縣警方正在調查一名10 歲男孩遭欺凌後自殺的事件，男孩的 家人聲稱，當地學校的官員應為無視 警訊負上責任。 《紐約郵報》報道，男孩伊列斯 卡斯（Gianlukas "Lukas" Il lescas） 是位於皮克斯基爾（P e e k s k i l l）的 Hillcrest小學的學生，據親戚表示， 他由於非常害怕校內的欺凌者，上 周自殺前曾懇求家人讓他留在家裡 幾個月不上學。 男 孩 的 父 親 克 里 斯 蒂 安 （Christian Illescas）在6日舉行的會議 上，拿著兒子的照片對著學校董事會 成員大喊，「看！看！你說自己沒有 時間處理？5分鐘也沒有。我不知道 你怎麼睡得著。」據了解，克里斯蒂 安曾多次向學校管理人員和社工尋 求幫助，「但他們總說幫不了我，因 為他們太忙了。」皮克斯基爾警方表 示，目前正在進行調查此事件。 在學校董事會開會期間，數十名 居民舉著要求為男孩伸張正義的標 語，他們指責說，教育工作者必須為 無視父母和事前警訊的行為負責。 該男孩的家人說，伊列斯卡斯 原本是一個精力充沛的年輕人，很 喜歡上學。直至在校內被人無情欺 凌，令情況發生了變化，最後自殺 身亡。 截至 7 日為止，家人設立的 GoFundMe頁面已籌集到超過1萬 4000元，該頁面上寫著，「欺凌是造 成這位10歲兒童死亡的罪魁禍首！」 本報訊 10歲男孩遭欺凌自殺 家人斥校方無視警訊 ■男孩伊列斯卡斯在遭欺凌後自 殺。 GoFundMe圖片
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz