梁泉輝跌打醫館 跌打名醫何應衡授徒 骨傷痛症 脫臼復位 肩頸背痛 腰腿疼痛 手腳麻痺 新傷舊患 7 天應診上午 10 點至晚上 8 點 4700 MISSION ST. S.F. CA 94112 415-819-7669 報稅首選耀明星會計師事務所 新址：1500 Noriega St. 2nd Floor,#150,San Francisco,CA 94122 電話： （415）333-8413,（415）433-7208 ◆ 由財會碩士、註冊會計師、聯邦註冊稅務師、管理會計師主理 ◆ 水平高28年經驗、收費少、服務好、品質優、會計師親自報稅 為您省稅、省時、省錢！ 專精: 會計賬務，財務報表、薪資匯報，各類稅務，公司成立，查稅代理 精辦: 屋主，股票投資者，小商業主，合資企業，股份有限公司之稅務 憑此廣告 $20 新客優惠 1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 關越雄會計師，稅務碩士，創始人兼總裁 手機或短信：415-806-0577 & 650-863-1838 三藩辦公室電話：415-508-1208 三藩市公司總部：2805 San Bruno Ave., San Francisco, CA 94134 Burlingame 分部：1813 El Camino Real Suite 16, Burlingame, CA 94010（需預約） Email: pgctax@gmail.com WeChat: pg3342746 三藩市總公司辦公室六天營業，早上 9 時至下午 6 時（星期日休息） 網上預約 : www.pgctax.com 想學報稅，歡迎加入我們團隊（聯絡關生） 關越雄會計師樓 Phillip Guan,CPA,Inc. PGC Tax,Inc. 曾經為美國五大會計師事務所服務 & 為公眾服務超過 20 年 報稅季節又到，找關會計師！ 關會計師精於稅法，妙用稅法！ 為你省稅，誠信可靠 周晴時稅務師 & 會計師聯合事務所 -- 20 多年經驗，專業、敬業，為您省稅 -- 周晴時 Jennifer Chou IRS 註冊稅務師 及多位專業優秀的 CPA 提供全方位服務 ★承辦各種稅局查帳事宜 ★財報稽核，免稅組織 501(C)(3) 稽核 (AUDIT) ★會計系統 (Quickboods, Peachtree) 建立 ★簿記、財報編制 ★個人、公司所得，贈與稅，遺產稅申報及稅務規劃 ★公司買賣、成立及解散 ★ 501(C) (3) 免稅組織及 Private Foundation 設立 ★暨多位資深助理為您服務 ★通國、台、粵、英語 Tel：1-408-530-9988 Fax：1-408-530-8988 Email: Jennifer@ccwhaccountancy.com 4677 Old Ironsides Dr #300, Santa Clara, CA 95054 帝利城居家護理服務中心可以提供幫助。 服務地區：Daly City, 三藩市及周邊城市 免費上門評估 無長期合同 訂製護理計劃 實惠的價格 接受長期護理保險 工作的時候 心掛家裡的老人無人照顧嗎？ 聯絡我們（650）866-1230 info@dailycityhomecare.com 譚志榮 脊椎神經醫學博士 有痛症?今日就幫你醫! 車禍、意外、工傷、各種痛症 頸背腰痛、肩周炎、膝蓋疼痛、手腳痺痛、 脊椎神經壓迫、坐骨神經痛、風濕痛、物理治療 通曉國 . 粵 . 英語 5108 Geary Blvd. San Francisco CA 94118 (415)933-7788 ‧先進X光精確設備‧最先進治療法 - 牽引治療機器專醫椎間盤突出 新增 零售 報點 WALGREENS 45 S EL Camino Real MILLBRAW CA 94030 屋崙市長盛桃昨日（8日）偕同新任市府行 政官莊臣（Jes t in Johnson）、消防局長弗里曼 （Reginald Freeman）、市議會主席勵琪（Nikki Fortunato Bas）、第1區市議員卡柏（Dan Kalb）和 第3區市議員法芙（Carroll Fife）等官員，宣布對 其提出的「一個屋崙」（One Oakland）預算案進 行重大修正，將恢復重要服務，以確保消防局能 夠繼續在全市以有效和公平的方式應對火災和緊 急醫療事件。 得益於屋崙消防局上月宣布的一項重大聯邦 撥款，該修正案得以實施。 盛桃在西屋崙5號消防站舉行記者會表示： 「我要讚揚弗里曼局長、其部門和團隊在獲得聯 邦緊急事務管理局SAFER撥給2700萬元方面的 出色表現，使我們可以維持全市的當前消防服務 水平。」修正案避免了使用預算最初提議的24號 消防車輪流停用的需要，使其眼下仍繼續運行， 從而確保對所有求助電話能夠及時回應。該預算 修正案將於周一由勵琪提交市議會表決。 另外，市長還表彰上月宣布退休的消防局長 弗里曼。他在該局工作的最後一天是6月9日，累 積長達22年的資歷。 新上任的市府行政官莊臣介紹即將上任的署 理消防局長卡文頓（Damon Covington）。他的上 一個職位是屋崙消防局消防行動副局長。卡文頓 在2001年進入屋崙消防局服務，從一名消防員/ 急救人員做起，逐步晉升。 本報屋崙訊 一名7歲兒童周三在東灣魔鬼山州立公園（Mt. Diablo State Park）被蛇咬傷，遂由直升機送往核 桃溪（Walnut Creek）醫院。據官員稱，康縣消防 區和加州公路巡警(CHP)當日下午約4時接報趕往 Bruce Lee Trail，無法確認咬了孩子的是不是響 尾蛇。 消防發言人希爾（Steve Hill）說，「肯定是蛇 咬，所有的症狀都表明可能是（響尾蛇）。」當日消 防人員趕到時，發現孩子和母親在停車場，CHP 一架直升機正在降落。「母親把孩子抱到了停車 場。」希爾說，「我們的人和CHP在現場對他進行 治療。大約四分鐘後，他們立即（空運）孩子，因 為據報告，孩子的症狀類似於被響尾蛇咬傷的症 狀。」 直升機將孩子送到核桃溪的穆爾醫療中心。 官員說，這宗蛇咬事件提醒人們，東灣步道 以外的地區有毒蛇，而且隨著天氣變暖，毒蛇只 會越來越多。希爾呼籲徒步者只在健行道上行 走，穿上不露腳趾的鞋子或靴子，長而厚的褲 子，還應該攜帶一根手杖，這可以用來抵禦蛇。 希爾說，在健行道上看到蛇的情況很少。通常 「牠們想避開你。」 本報訊 灣區兩名男子8日提告屋崙警察局和一名越 裔探員，指控該探員在一宗兇案中提供一名無家 女子數萬元，要求對方指證兩人，使兩人含冤入 獄。 《東灣時報》報道，31歲的道格拉斯(Giovante Douglas)和34歲的亨特(Cartier Hunter)提出的訴訟 指控，屋崙警局探員Phong Tran(音譯︰陳蓬)透 過收買證人和作出「明顯偽證」掩飾事實。 陳蓬今年4月被控偽證和行賄等多項重罪。 控書指陳蓬發假誓否認向無家女子韋珀(Ai sha Webe r )給錢。韋珀在2011年23歲男子巴勒特 (Charles Butler Jr.)槍殺案中作證聲稱目擊事件。 地檢署正重新檢視陳蓬曾經調查的案件。 提出訴訟的其中一位民權律師格雷(Lateef Gray)說︰「被偷走的十年人生不可以輕易被抹 去，他們兩位現在自由了，但還是承受著一個崩 壞制度造成的深深傷口。」 訴訟指控屋崙警方當年沒有把巴勒德案的關 鍵證據交給辯護律師，涉嫌違犯聯邦和加州法 律，且在2013年有系統地給錢韋珀。訴訟稱，韋 珀在東灣一間星巴克咖啡店和其他地點，以100 元紙鈔和支票形式收取款項。 訴訟又指，韋珀在巴勒德案前是陳蓬的秘密 線人，但陳蓬卻試圖隱暪，把她當作為隨機提供 線索的人。 案情指，韋珀2021年5月向法庭遞交宣誓聲 明，稱她不知道是誰殺害巴特勒，又稱案發時她 身處槍擊案地點的數個街區之外，有別於她在 2016年審訊和稍早的初步聆訊上的說法。她的聲 明寫道，因為陳蓬給她「逾3萬元現金和支票」， 並帶她跟巴特勒家屬見面後，她才答應作證，她 對牽連兩人仍感到罪疚感。 陳蓬2022年2月以宣誓聲明回應時，承認 2017年他與一名警長合作，授權透過屋崙滅罪熱 線發放1,000元，但他也承認他在審訊結束前向韋 珀提供一筆不明金額。 兩名原訴人最終含冤入獄近10年，直至獲阿 拉美達縣地檢署撤銷起訴，分別於去年9月和今 年2月底獲釋。 本報訊 七齡童被蛇咬傷 直升機送院急救 含冤入獄近十年 兩人控告警察局 ■當局出動直升機將男童送院。 CHP 康縣衛生局局長茨維利（Ori Tzvieli）周四表 示，六個月前一家煉油廠重金屬粉塵外洩到馬丁 尼茲（Martinez）社區，檢驗結果發現數量不足以 對健康造成持久影響。 據《三藩市紀事報》報道，康縣聘請環境毒理 學家分析從馬丁尼茲以及阿罕布拉谷（Alhambra Valley）和愛索布倫（El Sobrante）等附近地區採集 的十幾個土壤樣本，以確定是否對住在Pacheco 大道的數千名居民，產生持久性的健康風險。茨 維利表示，結果顯示該化學物不會比土壤中的有 害金屬對公眾健康構成更大的風險。他指出： 「這證實了主要健康風險發生於煉油廠排放廢催 化劑後的最初幾個小時和幾天內。」 調查結果使該縣取消禁止食用菜園農產品的 建議。但調查沒有提供有關人們在去年感恩節吸 入粉塵所面臨的立即潛在風險的詳細訊息，檢驗 結果顯示粉塵中含有鋁、二氧化矽、鎳、釩、鉻 和鋅等物質。 該縣聘請的環保公司分析處理土壤或食用後 院種植蔬果而攝入或吸入廢催化劑的健康風險。 環境諮詢公司TRC的高級風險評估員特羅佐洛 （Laura Trozzolo）告訴《紀事報》，調查基於人們 每年350天暴露在這些化學物中長達26年的模型。 六個月前，馬丁尼茲居民在感恩節後的早晨 醒來，發現汽車擋風玻璃、露台家具和其他戶外 表面覆蓋著一層薄薄的粉塵，類似於山火灰燼。 許多居民注意到天空朦朧不清。 事發前，馬丁尼茲煉油公司的設施一直出現 問題，導致起火燃燒和關閉部分系統。公司表 示，員工忘記重啟污染控制系統。結果，在將原 油提煉成噴氣燃料和柴油等產品時，包括矽酸鋁 等混合廢物在沒有任何控制的情況下，從煙囪中 排出數個小時，也許長達一天，然後問題才被發 現。 加州空氣管理局對馬丁尼茲煉油廠開出21項 違規票控。環保署也調查這起事故。PBF Energy 的子公司PBF Holding Co.於2020年從殼牌石油 公司（Shell）購買該設施，後者已營運馬丁尼茲煉 油廠長達約一個世紀。 本報訊 B3 2023年6月9日 星期五 盛桃修改預算案 消防服務將恢復 煉油廠有粉塵外洩 經檢驗未影響健康 灣區 2 報料熱線： 650-808-8822 市長布里德在新公布的兩年預算中，將樓宇 檢查局（DBI）的法規執行外展計劃（Code Enforcement Outreach Program, CEOP）項目撥 款取消，同時取消的還有DBI運營的散房團結會 （SRO Collaborative）撥款，總共削減520萬元。 華裔散房住戶譚翠萍說，她與女兒住在散房 多年，期間散房共用的廚房、廁所等設施都多次 出現問題。「我們也不會英文，不知道如何可以 解決。」散房家庭團結會的組織員一直都幫助她 解決很多問題，因為如果只是租客出面，房東常 常答應了卻不行動，但組織員介入之後，房東才 會快速解決問題。「市長要削減預算，真的不知 道未來如果遇到問題，我們要怎麼辦。」 散房家庭團結會組織員羅玉蓮說，聽到要取 消預算的消息很震驚，因為她做組織員以來一直 與散房家庭保持著很好的關係，幫助很多家庭解 決了樓宇維修的問題，僅2023年已經幫助解決了 超過7個樓宇問題。希望市長可以保留這一項目 預算，保障租客權益。 三藩市住房權益委員會執行總監F r e d Sheburn-Zimmer說，對於100%削減感到十分意 外，許多幫助租客的項目已經運營了25年，幫助 租客解決了許多關鍵問題。這次取消項目撥款十 分不合理，因為DBI並非不能負擔。住房權益委 員會也從CEOP項目中獲得部分撥款。 HRC組織主任Maria Zamudio說，「我們是 通往DBI服務的橋樑。」因為DBI很難向HRC一樣 接觸到所有租客的需求。數十人當天在米慎街 2334號公寓門前集會，這處租金管控的公寓此前 曾出現廚房廁所漏水、大門損壞等各種問題，在 HRC等幫助下，租客們給房東寫了9封信，要求 修繕公寓設施，再加上後期各種工作和施壓，房 東終於同意了維修。集會現場展示了維修前後的 對比圖。 近幾個月以來，布里德已明確表示，目前的 重點是公共安全和清潔三藩市街道，讓三藩市城 區在疫情的打擊後盡快恢復繁榮，以及解決該市 面臨的精神健康和毒品危機。 市長辦公室發言人李美生表示，市長提供了 平衡預算，維持三藩市基本服務，在滿足首要任 務需求的前提下解決赤字問題，為了解決赤字和 保持關鍵服務，不得不做出艱難選擇。DBI作為 自負盈虧的單位，正面臨著建築行業不景氣帶來 的預算赤字，因此該部門需要專注於法律規定的 核心公共安全服務。「這意味著，為了保持人員 配置水平以履行核心職能，一些項目不能像以前 的預算周期一樣得到支持。」 市參事會將審閱市長提出的預算，最終預算 應該在8月1日前通過。 服務機構失去市府撥款 金山住客團體大表不滿 許多生活在三藩 市散房或租金管控公寓 中的少數族裔低收入租客，在面對租 屋障礙時，由於語言不通等問題難 以維權。這些租客往往依賴根植於社 區的租客組織和項目來與房東和管 理機構溝通，解決各種問題。但市 長在剛提出的預算中，取消了相應 撥款。因為擔心失去可靠的租客服 務，三藩市租客和三藩市住房權益委 員會（Housing Rights Committee, HRC）、華協中心（CCDC）等住房 權益組織8日上午在米慎區集會，反 對市長在預算案中削減幫助能幫助租 客維權的關鍵性服務。 弱勢族群 景況本難 今後維權 更加艱辛 本報記者彭詩喬三藩市報道 ■租客和住房權益組織在米慎街一處公寓前集 會抗議。 記者彭詩喬攝 ■華裔散房住戶譚翠萍（右）呼籲保留項目撥 款。 記者彭詩喬攝 主治
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz