A2 07.05.2023 星期三 要聞 纏鬥中的曙光 進程仍伴纏鬥 到訪東京的IAEA總幹事格羅西4日午抵 達首相官邸，向岸田文雄提交核廢 水排放計劃全面安全評估報告。 據稱報告經過IAEA調查團多次實地 考察，耗時近兩年完成。 報告稱，排放計劃符合國際安全標 準，如果按計劃分階段排放，對人類和 環境的輻射影響幾乎可以忽略。 格羅西在記者會上表示，IAEA即使 在核電廠的含氚核廢水進入排放階段， 也會基於中立、客觀的立場，持續評估 計劃的安全性。據悉IAEA職員已進駐福 島核電廠區內的事務所。 岸田說，會持續基於科學根據，以 高度透明度詳細地對國內外進行說明。 日政府的想法是希望能爭取國際機構的 科學評估，以此擔保排放計劃的信賴性 與透明性。 日政府將仔細研究IAEA的報告內 容，就核廢水排海具體時間做出最後判 斷。 對此，中國外交部在官網回應，指 IAEA的綜合評估報告「未能充分反映所有 參加評估工作各方專家的意見」，有關結 論「未能獲得各方專家一致認可」；中方對 IAEA倉促提出報告表示遺憾，又指該報 告不能成為日方核廢水排海計劃的「護身 符」和「通行證」。 中國外交部指IAEA因授權所限， 沒有審查日方排海方案的正當合法性， 沒有評估日方淨化裝置的長期有效性， 沒有確證日本核污染水數據的真實準確 性，相關結論存在較大局限性和片面 性。 外交部稱，無論報告內容如何，都 無法改變日方未來30年將上百萬噸福島 核污染水持續向太平洋排放。 中國政府質疑，「日方的淨化裝置能 否保持長期有效？國際社會能否及時掌 握超標排放的情況？放射性核素長期累 積和富集，會給海洋生態環境、食品安 全和公眾健康造成甚麼影響？」這些問題 IAEA的報告都沒有給出答案。 中方再次敦促日方停止核污水排海 計劃，如果日方一意孤行，必須承擔一 切後果；中方亦敦促日方配合國際原子 能機構，盡快建立一套包括日本鄰國等 利益攸關方參與的長期國際監測機制。 中國駐日本大使吳江浩4日較早前亦 稱，IAEA評估報告證明不了排海的正當 性、合法性。 日本計劃今夏把福島第一核電 廠的核廢水排放入海。日媒報道指 當局計劃最快8月開始排放。聯合國 旗下國際原子能機構（IAEA）4日發表 最終全面評估報告，稱核廢水排海 計劃符合國際安全標準，對人類和 環境的輻射影響微不足道。中方對 IAEA倉促提出報告表示遺憾，指報 告不能成為日方排海的「護身符」和 「通行證」。 琀䀂呦䏹寊䱖嶯մIAEAꪛ粎旡 中國指聯合國報告倉促 不能成排放通行證 ▍本報訊 ▍ 日本國內經過多年的討論後，於2021年4月 宣布將核電站事故發生至今存放的約133萬噸核 廢水在經過淨化處理後排入太平洋。它們存放在 核電站內逾1000個巨型儲罐中。 根據東京電力公司（下稱東電）官方網站的 最新數據，目前存放量已經達到總存放量的 96%。 東電指，這些廢水佔用了目前核電站內可用 來放置核廢料的空間，阻礙廢爐工程。 日本做出決定後，請求國際原子能機構 （IAEA）對計劃的安全進行詳細審查。格羅西接 受了日本的請求，並承諾在排水之前、之中和之 後都會參與其中。 IAEA稱，儲存在福島第一核電站的水已通 過先進液體處理系統進行處理，以去除除氚以外 的幾乎所有放射性。 在排放之前，日本將對排放水進行稀釋，使 氚的含量低於監管標準。 日本原子力規制委員會在5月批准排海計 劃。IAEA的新聞稿引述格羅西稱，發布全面評 估報告是該機構審查工作的一個重要里程碑，但 「我們的任務才剛剛開始」。他稱原子能機構將繼 續向國際社會提供透明度，使所有利益相關者有 可能在整個過程中依靠經核實的事實和科學來了 解決這一問題。 東京電力公司福島第一核電廠在2 0 1 1年 「311」大地震遭受海嘯侵襲後發生核事故。 根據計劃，東電將用海水稀釋核廢水，使放 射性物質氚的活度降至不到國家標準的1/40，再 通過海底隧道從距離核電站1公里的近海排放出 去。 預計要花30年左右才能將目前貯存的核廢水 全數排放完畢。相關排放設備工程已在上月26日 完工。 目前除了中國，太平洋島國，及韓國民眾也 反對日本核廢水排入海。 韓國媒體報道，當地民眾因擔心海水受到污 染而恐慌性購買鹽。日本內部也有全國漁業協同 組合聯合會（類似漁業合作社）持續表示反對，稱 許多國家已因擔心核輻射而禁止進口日本某些食 品，排放福島處理水將使他們修復聲譽的努力付 諸東流。 而據《日本經濟新聞》報道，聯合國核監督機 構開綠燈，日本政府計劃最快8月開始，將福島 第一核電站經過處理的核廢水排放入海。 儲存空間將耗盡 預計30年左右排放完畢 美中近期高層互動熱絡，繼美國國務 卿布林肯上月訪華後，美國財政部長耶倫 將於六日訪問中國，但另一方，雙方仍在 多個問題上隔空交火，絲毫不退讓。美中 關係發展正處於纏鬥中見曙光，進程中仍 伴隨纏鬥的階段，不能片面的說關係暖化 或僵化。 耶倫此次訪華將是她首次以美國財政 部長身分訪華，意義重大，旨在穩定世界 最大兩個經濟體之間的緊張關係。上月， 布林肯訪華為美中高層互動正式解凍。布 林肯原定今年二月訪華，但因為氣球風 波，美國緊急取消布林肯訪華安排並擊落 中國氣球。中國對此十分不滿，因而採取 冷待措施。但爾後美方多次要求推動推動 兩國高層盡快恢復溝通。美國總統拜登及 其班底成員多次公開喊話，稱期待與中國 國家主席習近平對話，耶倫及美國商務部 長雷蒙多亦多次公開表示訪華訴求。直至 五月，中國新任駐美大使謝峰履新；六 月，布林肯訪華行終於成行，並獲習近平 會見。 外界有樂觀聲音認為美中關係暖風 吹，不過，多數認為，兩國關係距離貿易 戰前的關係仍相距甚遠。事實上，布林肯 訪華，雖然雙方同意有效管控分歧，保持 高層溝通等等，但美中未有達成任何具體 的重大共識。事實上，布林肯訪華的目的 當是尋求建立溝通渠道，防止誤解誤判， 並為雙方高層未來更多的互動鋪路。果 然，布林肯回國後，耶倫訪華行程即刻安 排上。最近幾周，耶倫對中國的態度變得 溫和，稱華盛頓和北京之間的關係對整個 世界都很重要。她表示，「我這次訪華希 望重新建立聯繫」。但值得注意的是，雙 方高層互動似乎都未有預料會達成重大突 破，而是期望能保持交流，防止誤判。 事實上，兩國仍在多個領域內爭鋒相 對，美國近期仍對中國獲取先進技術實施 了廣泛限制，稱中方使用此類技術的能力 對美國國家安全構成了威脅。拜登在布林 肯訪華後重提氣球風波，並提「獨裁者」說 法，令兩國外交領域再次掀波⋯⋯分析認 為，美中雙方儘管未有徹底脫鉤，但各有 動作互相牽制。如中國持續拒絕與美國軍 方對話，但日前派遣軍事代表團訪問英國 和法國一周，討論雙邊國防關係，並就共 同關心的區域和國際安全議題，深入交換 看法，以建立相互瞭解和信任，「親歐疏 美」策略針對性明顯。 美中之間存在結構性差異、存在文 化、文明、意識形態、外交政策學說差 異，國民心理上也不相同，在經濟、軍 事、知識產權、包括芬太尼等問題上都有 明顯分歧，兩國關係注定未來仍將是複雜 而多變的。 ■國際原子能機構（IAEA）總幹事格羅西（左）向日本首相岸田文雄，提交福島核廢水排放報告。 路透社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 껞㏔饘〉气냌떃尋寊錻浍䪠 日本計劃在今年夏天排放福島核污水，引發 一海之隔的韓國社會恐慌，民眾爭相搶購海鹽等 海產品。 而韓國政府為了安定民心，6月中啟動了「國 民安心」計劃，成立部門加強對水產的輻射檢 測，執政黨議員日前視察海鮮市場時更親自舀起 魚池水飲用，試圖證明核污水無害，卻引來黨內 外人士批評作秀，有失專業。 SBS News報道，韓國執政黨「國民力量黨」為 了平撫民眾對核污水的疑慮、促進海鮮消費，多 位議員日前集體參觀首爾海鮮市場。 眾人走到一個魚攤時，其中一位議員金英善 竟直接從魚池中舀起水喝了幾口，並鼓勵同行的 議員跟著試喝。 金英善解釋說，魚池中的海水為2011年福島 發生核災時流入大海，進入韓國海域，其中的核 輻射含量「比日本即將排放的要濃得多」。既然這 些海水能用來養魚，代表日本的排放水也是沒問 題的。 不過金英善的行為卻遭到同黨人士和在野黨 批評，有人質疑這樣的舉動毫無意義、只是作 秀；也有人認為，澄清關於福島核污水的迷思很 重要，但應該採取「民眾可以理解的方式」。 根據《Japan Today》報道，受到民眾搶購影 響，韓國近期食鹽價格水漲船高，6月價格較前 兩個月上漲了27%。 據蓋洛普民調顯示，近80%韓國成年人擔憂 核污水排海。 ■韓國政界人士和漁民在日本新聞中心大樓 外譴責日本決定排放福島核廢水。 路透社 （IAEA 的綜合評估報告）未 能充分反映所有參加評估工作 各方專家的意見。 中國外交部
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz