版面索引 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $288/yr. HI , WA , OR State & Other State:$365/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 A 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣/ 香港 B 美西 / 灣區 / 加州 / 體育 / 社區 C 分類 / 財經 E 娛樂 F 副刊 2023 年 7 月 14 日 農曆癸卯年五月廿七 美西版 NO.29566 灣區 晴 65℉~50℉ 夏威夷 雲 82℉~72℉ 西雅圖 雲 69~54 詳刊 A15 詳刊 A2 移民申請 排期資料 今日有最新 綜合CNN、NBC及美聯社報道，FDA 藥物評估與研究中心主任卡瓦佐尼 （Patrizia Cavazzoni）13日發聲明，在公布這 次決定的同時，也表示民眾若按指示，每天 口服避孕藥不會影響安全，效果也比避孕套 等無需處方的其他方法更好。由於Opill不 設銷售年齡限制，換言之青少年也可購買。 生產商Perrigo同日發表聲明，形容FDA 的決定是「里程碑」，令女性賦權「跨出一大 步」，公司負責女性健康事務的環球副總裁 韋爾格林（Frederique Welgryn）承諾，屆時 的售價「可以負擔」，未來幾個月就會決定建 議價格，也會。讓有需要的人士易於購買。 專家則表示，非處方藥通常不在保險範圍， 因此價格需要廉宜才能讓大眾受惠。 目前的荷爾蒙口服避孕藥全部需要醫生 處方，醫療界以及婦女健康關注組織數十年 來一直推動非處方避孕藥，這次結果也讓醫 療界獲得重大勝利。統計顯示，全國每年 600萬宗懷孕個案中，45%是意外懷孕，而 少女、少數族裔和低收入女性往往表示，無 論是就醫獲取處方還是購買處方藥都困難重 重，期間既要約診醫生、向公司請假，已有 子女的人也需安排托兒服務。 倡議生殖健康的代表布蘭查德（Kel ly Blanchard）歡迎FDA的決定，表示此舉有助 人們克服當前障礙，但也希望醫療保險能夠 覆蓋Opill，因此聯邦和州府需修改法例， 確保有需要的女性能免費獲得這款藥物。總 統拜登上月已簽署行政命令，指示財政部、 勞工部、衛生與公眾服務部採取行動，與保 險公司及藥店探討，能否向民眾免費提供非 處方避孕藥。 新型避孕藥通常含有雌激素和孕激素2 種荷爾蒙，有助減少月經流量，並讓生理周 期更有規律，但也會導致出現血塊的風險， 本身有心臟疾病風險的女性不宜使用，相比 之下Opill只含孕激素，更安全之餘副作用 也更少，避孕效果達到93%，與處方口服避 孕藥接近，但民眾必須每天在相同時間服 用，否則會影響效果。FDA補充說，曾患乳 癌的婦女不能服用Opill，因藥物可能刺激 腫瘤生長，其他常見副作用包括不規則陰道 出血、頭痛、頭暈、痙攣等。藥物標籤也列 出警告，某些藥物可能干擾Opil的效果，具 體包括治療癲癇、愛滋病毒和高血壓的藥 物。 FDA外部顧問小組5月在 聽證會上，已經一致投票批准 Opil，數十名公眾倡議人士也呼 籲FDA批准此藥。在聽證會期間， 阿拉巴馬州的19歲大學女生惠特龍 （Dyvia Huitron）表示，自己過去3 年來都有性生活，卻難以取得處方 避孕藥，因為學校會向家長通報其 用藥情況，而父母又不允許她服用 避孕藥，因此希望Opill能改變這個 狀況。 無銷售年齡限制 最快明年初發售 美國聯邦食品及藥物管理局 （FDA）批准全國首款非處方避孕藥 Opill，由於此藥沒有銷售年齡限制， 意味著所有女性都可自行前往藥房 購買。學者、婦女健康組織以及生產 Opill的愛爾蘭藥廠Perrigo均讚揚FDA 的決定，形容是重要里程碑，但預料 共和黨保守派將會大力反對。Opill這 次獲得批准後，最快明年初可在市面 發售，目前售價未定。 ▍本報訊 ▍ FDA䪠⬮耙눢娊긋軹做ꉎ㲹跪 ■美國食品暨藥物管理局（FDA）13日宣 布，批准口服避孕成藥「Opill」上市。美聯社 會員超過16萬人的 美國演員工會（S AG - AFTRA）13日宣布，就 新合約同製作公司及 串流媒體的談判破 裂，即將加入已罷 工逾70天的編劇行 列，引爆荷里活 63年來首次業界全 面罷工潮，所有電影 與電視製作恐將陷入 停擺。 綜合美聯社、《紐 約時報》報道，演員工 會於美西時間13日凌 晨1點宣布，和資方 就新合約的談判破裂，工會談判代表無異 議通過罷工。現行合約原已於6月30日到 期，已展延一次至12日晚間11點59分，無 法談成新合約表示工會隨時開始罷工。 演員工會的全國理事會預定於美西時 間13日上午9點開會，對罷工舉行最終投 票。 工會正式宣布罷工後，也出動工會糾 察隊，阻擋不配合罷工的會員。 曾演出影集《天才保姆》的演員工會主 席Fran Drescher批評，資方以短期延長合 約作為拖延手段，「既侮辱又不尊重人」。 她發表聲明指出：「這些公司拒絕參與有 意義的討論，完全只是敷衍我們。如果他 們不拿出善意來談判，我們無法達成協 議。」 代表資方談判的「電影電視製作人聯 盟」（AMPTP）表示：「對於演員工會決定 離開談判桌，我們感到相當失望。這是工 會的決定，不是我們的。他們回絕我們達 歷史新高的薪酬數字與逐年調升提案，實 質上更高的退休金與醫療保障，試鏡保 護，以及首創導入人工智能（AI）的演員數 字保護提案等等。」 這是自1960年以來演員和編劇首度同 時罷工，參與者超過17萬人，恐讓荷里活 陷入癱瘓。 一旦演員工會宣布罷工開始，其16萬 名會員不會參加任何電視或電影拍攝，也 不會參加任何宣傳或行銷活動，首當其 衝的是諾蘭執導的暑假大片《奧本海默》 （Oppenheimer）21日的首映。 演員編劇齊罷工 荷里活恐陷停擺 台性別平等法 新規禁師生戀 不論是男用或女 用保險套，都是利用 物理阻隔的方式，阻 止 精 子 進 入 陰 道 、 子宮，達到避孕的效 果，含殺精劑的保險 套可增加避孕效果。 避孕成功率：85％。 優點：價格便宜、 購買方便、使用簡 單，以及預防性傳 染病、減少人類乳 突病毒（HPV）感染 的 陰 莖 癌 、 外 陰 癌、陰道癌、肛門 癌、子宮頸癌。 缺點：少數人可能 出現過敏現象。 禁忌症：避免存放 高溫環境、不能搭 配油性潤滑劑使用。 服用含有低劑量雌激素及黃體素 的藥物，達到抑制卵巢排卵，或使子 宮頸黏液黏稠不易精子進入，或是使 子宮內膜變薄讓胚胎無法著床。 避孕成功率：99％。 優點：改善經血過多、經痛、經期 規律、治療青春痘、預防卵巢囊 腫、乳癌、卵巢癌及子宮內膜癌。 缺點：可能漏藥。 禁忌症：懷孕、餵母乳、肥胖、肝 功能異常、凝血機能異常、嚴重 高血壓或糖尿病、心臟病、血栓 病史、35歲以上吸煙者或增血栓 風險。 服用含有高劑量雌激素及黃 體素的藥物，干擾體荷爾蒙，抑 制或延遲卵巢排卵，達到降低卵 子受精的目的。 避孕成功率：24小時內服用 9 5 ％； 2 4 ~ 4 8 小時內服用 85％；48~72小時內服用58％。 優點：事後補救方法。 缺點：失敗率高、不適合常規 使用。 禁忌症：懷孕、肥胖、肝腎功 能異常、凝血因子異常、血栓 病史者，可能增加血栓風險。 將含銅金屬的T型裝置放置 於子宮內，藉由釋出銅離子造成 子宮腔內產生長期的發炎狀態， 阻止精子通過及胚胎著床，達到 避孕的效果，效果長達5年。 避孕成功率：99％。 優點：隱密性高、哺乳者可用。 缺點：子宮發育不全不適用， 增加骨盆腔及陰道發炎感染、 子宮沾黏及宮外孕、不孕機 率。 透過手術，將男性的輸精管 或女性的輸卵管結紮或切斷，阻 斷精子與卵子的結合途徑，但不 影響性生活。 避孕成功率：99％。 優點：永久避孕。 缺點：降低生育及受孕的機 率，甚至難以恢復。 禁忌症：手術有風險。 保險套 事前口服避孕藥 事後口服避孕藥 子宮內含銅避孕器 結紮 五種避孕手法比一比 目前，市面上有多種避孕手 法，以下為常見避孕方法比較： 統計顯示，美國每年 600 萬宗懷孕個案中，45% 是意 外懷孕。 美國演員工會主席 Fran Drescher ■今後，美國民眾可在藥 局、超市以及線上購買口 服避孕藥Opill。 路透社 ■支持避 孕權的民 眾示威。 法新社資 料圖片 ■美國華盛頓 一家CVS藥房 貨架上擺著緊 急避孕藥。 路透社 售價$0.75 Retail price $0.75 灣 區 銷 量 第 一 北 美 銷 量 冠 軍 #1ChineseNewspaper in theBay Area andNorthAmerica 總 機 電 話 ： （ 8 0 0 ） S I N G T A O 售價 $0.68 加稅 （$0.68 plus tax） www.singtaousa.com 星期五
A2 07.14.2023 星期五 要聞 職業移民 世界 中國大陸 第一優先 有名額 2022/06/01 第二優先 2022/12/01 2019/10/08 第三優先 2023/05/01 2019/09/01 第四優先 2018/10/01 2018/10/01 第五優先（區域中心） 有名額 2016/01/01 職業移民第一優先世界有名額，中國大陸原地踏步。第二優先 世界原地踏步，中國大陸前進 12 周。第三優先世界原地踏步 ，中 國大陸前進12周。第五優先世界有名額，中國大陸原地踏步。 第二優先的適用對象為擁有碩士或以上高學位的人士或特殊人 才等。第三優先的適用對象為技能工人、專業人士和其他工人。 2023年8月移民排期表遞件排期 2023年8月移民排期表審理排期 親屬移民 2023年8月各項親屬移民審理進展如下： 第一優先 ( 公民的成年未婚子女 ) ：前進兩周； 第二優先 (2-A) ：倒退 3 年； 第二優先 (2-B) ：原地踏步； 第三優先 ( 公民的已婚子女 ) ：前進兩周； 第四優先 ( 成年公民的兄弟姐妹 )：原地踏步。 世界 中國大陸 第一優先 2015/01/01 2015/01/01 第二優先（2-A） 2017/10/08 2017/10/08 第二優先（2-B） 2015/09/22 2015/09/22 第三優先 2009/01/08 2009/01/08 第四優先 2007/04/22 2007/04/22 親屬移民 2023年8月親屬及職業移民遞件排期： 第一優先 ( 公民的成年未婚子女 ) ：原地踏步； 第二優先 (2-A) ：有名額； 第二優先 (2-B) ：原地踏步； 第三優先 ( 公民的已婚子女 )：原地踏步； 第四優先：原地踏步。 世界 中國大陸 第一優先 2017/09/01 2017/09/01 第二優先（2-A） 有名額 有名額 第二優先（2-B） 2017/01/01 2017/01/01 第三優先 2010/03/01 2010/03/01 第四優先 2008/03/01 2008/03/01 職業移民 世界 中國大陸 第一優先 2023/08/01 2022/02/01 第二優先 2022/04/01 2019/07/08 第三優先 2020/05/01 2019/06/01 第四優先 2018/09/01 2018/09/01 第五優先（區域中心） 有名額 2015/09/08 職業移民第一優先世界有排期，中國大陸原地踏步；第二優先 世界前進6周，中國大陸前進4周。第三優先世界前進12周，中國 大陸前進 8 周。第五優先（區域中心）世界有名額，中國大陸原地 踏步。第二優先的適用對象為擁有碩士或以上高學位的人士或特殊 人才等。第三優先的適用對象為技能工人、專業人士和其他工人。 拒絕家屬陪護 醫院亂象或為牟利 眼見加盟北約無確切時間表，澤連斯基 失望之餘，在北約峰會期間的一場工 作會談中，他拒絕與北約秘書長斯托爾滕貝 格握手。據俄羅斯《莫斯科共青團員報》網站 報道，視頻顯示，澤連斯基當時微笑著與所 有與會者打招呼並逐一握手，而當輪到斯托 爾滕貝格時，澤連斯基卻拒絕與其握手。對 方笑了笑作為回應。報道稱，此事讓一些觀 察家覺得，這或許表明烏克蘭與北約的關係 惡化，烏方也可能是因北約拒絕迅速接納該 國而故意讓對方難堪。 值得注意的是，由於澤連斯基對未能 加入北約的滿腹牢騷，打破美西方苦心經 營的「大團結和諧場景」，令包括美國在內的 多個國家官員感到「不太高興」。據《獨立報》 報道，美國國家安全顧問沙利文在峰會期間 的一場記者會上強調，在幫助烏克蘭士兵獲 得防空系統、戰車彈藥和其他很多軍事設 備，美國提供大力支持，「美國確實應該得 到一定程度的感謝。」無獨有偶，就在同一 天，英國國防大臣華勒斯（Ben Wallace）在 北約峰會一場新聞發布會上直言，烏克蘭應 該對其從西方獲得的幫助表示更多的感激， 只有這樣才能維持住西方公眾和政界的長期 支持。他指出，基輔當局有個習慣，一旦他 們獲得一種武器，就立即開始游說要另一種 武器。但華勒斯表示，英國不會放棄對烏克 蘭支持。華勒斯的不滿很快成了當天峰會的 熱議話題。澤連斯基對此回應稱，「讓他給 我發訊息，告訴我他希望我們如何表示感 激。」《衛報》稱，華勒斯和沙利文兩人相似 的措辭，顯示出對烏克蘭一再向西方提出的 軍事和外交幫助請求進行「罕見制衡」。 美國總統拜登在出席北約峰會後，13日 已轉抵芬蘭出席北歐峰會，他表示，俄羅斯 總統普京已經輸掉戰爭，又指他保證烏克蘭 在結束戰事後將能夠加入北約。 北約峰會未有即時邀請烏克蘭加 入，引來烏克蘭總統澤連斯基滿腹牢 騷，且在一場工作會談中拒絕與北約 秘書長斯托爾滕貝格握手。英國國防 大臣華勒斯提醒烏克蘭應該「多對西方 說謝謝」，與此同時，美國家安全事務 助理沙利文強調軍援烏克蘭數十億美 元的美國「應得到一定程度感謝」。報 道認為，上述兩人相似措辭顯示出對 烏克蘭一再要求援助的「罕見制衡」。 ⪜ⵍ笵摿兎ꪨ銩憑ꅛ偅㕈溭挪 出席一場工作會談 拒與斯托爾滕貝格握手 ▍本報訊 ▍ 據美聯社報道，美國五角大樓於當地時 間13日證實，由美國提供的集束彈藥現運抵 烏克蘭。烏克蘭「塔夫里亞」作戰和戰略集團 指揮官亞歷山大．塔納夫斯基亦表示，烏克 蘭已收到美國提供的集束彈，目前還未使用。 報道稱，美國參謀長聯席會議作戰部負 責人道格拉斯．西姆斯中將於13日當天證實 由美國提供的集束彈藥現已運抵烏克蘭。不 過報道還稱，目前尚不清楚烏克蘭是否使用 了這種彈藥。 據CNN報道，塔納夫斯基表示，這是一 種非常強大的武器，但需要等待烏克蘭高層 決定哪些地區可以使用。他強調了對集束彈 的使用限制，並稱，「雖然俄羅斯認為我們會 在人口稠密區使用集束彈藥，但這是錯誤的 想法。」俄羅斯克里姆林宮則警告稱，如果烏 克蘭對俄軍使用集束彈藥，俄方將被迫採取 「反制措施」。 對於此次將向烏克蘭提供的155毫米集束 砲彈，美國《華盛頓郵報》刊文稱，美國法律 禁止生產、使用或向他國轉移啞彈率高於1% 的集束彈藥大，但五角大樓在20多年前的上 一次公開評估中稱，此型號砲彈的「啞彈率」 為6%，這意味著在每枚砲彈所攜帶的72個子 砲彈中，至少有4個不會爆炸。但五角大樓 現下則稱，根據其最近一次於2020年的測試 對該彈藥進行了新的評估，「啞彈率」不高於 2.35%。五角大樓發言人派特里克．賴德稱， 雖然這超過了自2017年以來國會每年規定的 1%「啞彈率」的上限，但官員們正在「謹慎選 擇」2.35%或更低「啞彈率」的集束彈向烏克蘭 轉讓。但賴德表示，新評估的細節「不能對外 公布」。據了解，一份2022年美國國會研究服 務部提交給議員的報告指出，美國武器庫中 集束彈的「『啞彈率』評估存在巨大差異」，一 些製造商聲稱「啞彈率」只有2%至5%，但掃雷 專家的報告卻是10%至30%。「人權觀察」組織 武器部門宣傳主管瑪麗．韋勒姆說：「這一數 字缺乏透明度，令人失望。」 椟嫻养䉘卲芇մ劓⪠睙◝姎劋긖 中美高層互動頻繁！不足一個月，中共 政治局委員、中央外事辦主任王毅13日在印 尼再會美國國務卿布林肯。布林肯表示， 「逼切需要」恢復兩國軍事溝通。美方形容會 晤「坦誠、具建設性」，但外電引述美方官員 稱，會面沒取得明顯進展。 王毅與布林肯13日在印尼耶加達舉行的 東盟外長會議期間會面。布林肯上月赴北京 訪問時已見過王毅，當時是5年來首度有美 國國務卿訪華，這是兩人一個月內的第二次 見面。根據CGTN發布的視頻，兩人微笑握 手，但沒有對在場記者發表任何評論，兩人 隨後進行閉門雙邊會談。 王毅表示，美方需要反思導致中美關係 陷入嚴重困難的癥結所在，需要把兩國元首 巴厘島會晤共識真正轉化為具體行動，更需 要把美國總統拜登多次作出的一系列承諾切 實落到實處。王毅說，雙方要從具體事情 做起，堅決阻止「灰犀牛」，妥善處理「黑天 鵝」，徹底搬掉「攔路虎」，為中美關係的穩 定積累條件、排除干擾。美國國務院13日則 稱，布林肯和王毅在印尼舉行的會議上，進 行「坦率和有建設性」的對話。 中美高層官員近期互動頻繁，除了上月 訪華的布林肯，美國財政部長耶倫上周訪問 北京，美國氣候特使克里則預定下周訪華4 天。中國商務部發言人束玨婷13日表示，中 方對美國商務部長雷蒙多訪華持開放和歡迎 態度，正就此與美方進行溝通。 另外，中國駐美大使謝鋒於當地12日罕 見會見了美國負責亞洲事務的助理國防部長 拉特納。據路透社消息，美國智庫史汀生中 心的中國項目主任孫韻分析，中國大使不常 會見美國高階國防或軍方官員，這是一場「非 常不尋常」的會議，反映中國至少正在回應美 方的關注，但實際進展仍需要時間和談判。 孫韻分析，除非美方取消對中國國防部 長李尚福的制裁，否則北京不太可能接受兩 國進行國防部長級的會議。 五角大樓證實：集束彈已運抵烏克蘭 生老病死是自然規律。在此過程中儘 量開心，減少痛苦。當今社會，每個人最 害怕的就是老無所依，老無所樂。尤其是 空巢老人，一旦病倒便是天大難題。即便 有家人，也未必能噓寒問暖，俗話說久病 床前無孝子。進了醫院的老人，更加渴望 有人照顧，特別是渴望身邊有個親人陪 護。然而在中國，不少醫院卻築起了五花 八門的「籬笆」，讓耄耋患者苦不堪言。 雲南一位王女士反映，今年4月中 旬，家人患神經腫瘤在北京某醫院住院11 天中，醫院不允許家屬陪護，自己只能每 天在病房外守候。「護工費花2000多，還要 承受價格不低的住宿費，經濟壓力很大。」 另一位陳女士也曾在北京住院時遇到 類似情況。她覺得不合理，向有關部門投 訴後，醫院才同意陪護。「醫院不允許陪 護，只能花錢請護工，其實很多病人都想 家人陪護。」 陪護一般指家政和醫療行業的特殊專 業護理人員。家政陪護包括病人陪護、老 人陪護、醫院陪護、情感陪護、心理陪護 等。老人陪護要護理老人的個人衛生、健 康，按照老人飲食的基礎原則，科學合理 的進食，保證老人的營養需求。掌握老人 起居特點，使老人安全舒適的生活。病人 陪護要根據病人良好的習慣，對病人的日 常生活進行護理，做好生活照料，按醫囑 的要求為病人提供營養豐富的飲食。採取 不同的護理知識和技術，減輕病痛儘快幫 助病人恢復健康。 至於情感陪護，指的是對情感收到挫 折或者內心需要慰藉的人進行心理開導和 治療，幫助患者走出心理陰影和誤區，開 始新的生活。醫院陪護，是在醫院裏照料 行動不便或者有特殊病痛的病人，負責病 人的飲食起居，也叫護工。無論哪種陪 護，都要耗費病人家屬額外的財力。 在北京的另一家醫院，一名病人家屬 出示的護工委託協議單顯示，收費標準 200元/天。護工負責照顧患者的日常生 活起居，協助患者洗臉、刷牙、梳頭等， 搞好患者床單位衛生，在護士站的需要和 指導下經患者同意，協助護士做好留取體 液、分泌物等標本及送檢工作等。「請不 請護工，不是病人說了算，醫生覺得你需 要請護工，就給你開單子。」 北京望京醫院住院部多名護士表示， 按照三年前疫情管控措施規定，病房封閉 式管理，一般不允許家屬陪護。如果家屬 要陪護，需住院大夫決定，但也只能有一 個家屬陪護病人，且進入病房後不能外 出，直到一起出院。對於不能陪護原因， 該醫院住院部呼吸科的護士稱，醫院都是 這樣要求，之前是疫情，現在是甲流，為 了防止交叉感染。 除心外科年齡小的孩子做手術可陪 護，其他大部分科室均不能陪護，原因是 「病房空間有限」「建院以來一直如此」等。 從短期來看，取消護工不現實。但醫院應 加快探索建立醫療護理員制度，定期進行 培訓和服務質量監督考核，規範服務行 為，優化醫療機構護理員結構，提升護理 患者水平，才能解決護理服務付費難題。 ■為期兩天的北約領導人峰會已經落下帷幕，澤連斯基加入北約的夢想終究沒實現。 路透社資料圖片 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 在北約峰會期間的一場工作 會談中，澤連斯基拒絕與北約秘 書長斯托爾滕貝格握手，引發外 界的猜想和疑慮。
A3 07.14.2023 星期五 美國新聞 民主黨溫和派參議員曼欽（J o e Manchin）表態，反對總統拜登提名蘇維 思（Julie Su）為勞工部長。分析形容， 曼欽公開立場意味著這項人事提名可能 難以通過參院，但拜登也可無限期讓蘇 維思代理部長職務，藉此爭取亞裔和工 會支持，迎接2024年的選戰。 ▍本報訊 ▍ 綜合NBC與《國會山報》報道，蘇維思若能 得到參院首肯，將成為拜登內閣首位華 裔部長，但因政壇視她立場傾向工會，因此 不同議員之間態度迥異。本身屬於進步派的 參院勞工委員會主席桑德斯（Bernie Sanders） 讚揚蘇維思工作出色，希望她能贏得足夠票 數，即使無法扶正也應以代理身分掌管勞工 部，而曼欽雖然承認蘇維思具備資格，但形 容其「背景較為進取」，處理分歧時容易成為 障礙，希望白宮能另覓人選，同時代表勞資 雙方的聲音。 代表夏威夷的民主黨參議員廣野慶子 （Mazie Hirono）表示，黨內尚欠1人就可通過 蘇維思的提名，但她拒絕透露這名同僚議員 的身分。 在提名糾纏5個月期間，明年需競逐連 任的民主黨溫和派參議員特斯特（Jon Tester） 至今拒絕支持，脫黨成為獨立議員的西內瑪 （Kyrsten Sinema）也立場相同，這次曼欽開腔 後，假設共和黨繼續全體反對，意味著蘇維 思的提名可能只能獲得48票，無法得到參院 過半數支持。回顧2021年7月時，曼欽、特斯 特和西內瑪3人都投票贊成，讓蘇維思出任代 理部長，當時共和黨已經全票反對。 政壇分析表示，拜登為了迎戰2024年選 戰，若能成功提名蘇維思的話，一方面有助 他爭取亞裔選票，更能鞏固工會的支持。工 會向來是民主黨的重要票倉，目前態度雖然 尚算積極，但也可能出現變數，例如鐵路運 輸工會去年底罷工時，拜登在去年12月簽署 法案，以保護經濟為名阻止工潮，當時的決 定便讓工會相當失望，考慮到不同行業勞資 雙方摩擦不斷，再有類似事件發生的話，恐 怕引起勞工界的反彈。但在另一邊廂，拜登 若長期讓蘇維思代理部長職位，固能推行親 工會的政策，但也會引來共和黨的批評，同 時招致商界反彈，因此兩個選擇各有利弊。 蘇維思現任勞工部副部長，她早年從史 丹福大學畢業，並獲哈佛大學法學博士學 位，2011年開始在加州勞工及勞動力發展局 工作，2021年轉至聯邦任職。 ■署理勞工部長蘇維思（左）獲提名出任部長將近5個月，至今依然未能得到國會確認，皆因受 到民主黨主要溫和派反對，參議員曼欽（右）13日公開表態反對其任命。 電視截圖 特勤局表示，白宮西翼本月初發現可卡 因的案件難以追查，無法確認是誰將毒品帶 入大樓。共和黨批評調查如同「小丑表演」， 要求特勤局繼續深挖真相，前總統特朗普指 責司法部門持雙重標準，宣稱「他們知道答 案，其他人也知道！」。 綜合美聯社、《國會山報》及英國《每日 郵報》報道，特勤局13日公布消息時解釋， 儘管聯邦調查局（FBI）犯罪實驗室進行了複 雜分析，但涉案的可卡因包裝上沒有指紋或 其他DNA證據，名單顯示當天曾有500人進 出現場，監控鏡頭也無法識別嫌疑人。 白宮本月2日發現的可卡因，重0.007 克。對於特勤局這次調查結果，眾議院共和 黨人表示已聽取閉門簡報，但議長麥卡錫暗 示事件與總統拜登有關，形容拜登家族發生 任何事都會獲得不同對待，這種情況必須停 止。共和黨眾議員博伯特（Lauren Boebert） 則說，報告表示發現毒品的，是白宮西行政 大道入口處某個房門帶鎖的房間，但「鑰匙 現在丟失了」。 另 1 名共和黨眾議員伯切特（ T i m Burchett）指責，所謂調查只是「小丑表演」， 雖然特勤局聲稱可卡因或在房間裏已放了 「幾天、幾星期甚至幾年」，但外人若無「社 會安全號評級就不能進入，但他們（特勤局） 說成是周末訪客，那是假的！根本沒人相 信！」。 特朗普也在「真相社交」（Truth Social） 平台發帖，形容「所有攝像機都直接指向『犯 罪現場』」，政府也有最好的鑑證人員，卻無 法查明真相，反映司法部門雙重標準，袒護 拜登家族的同時，卻對自己政治獵巫。 本報訊 司法部特別檢察官史密斯（ J a c k Smith）向法庭提交文件，反對前總統特 朗普要求，把機密文件案延遲至2024年大選 後才開審的動議，並指責有關要求違反法 律，辯方指選前無法獲得公平審訊的論點也 無法成立。 綜合NBC及英國《獨立報》報道，史密 斯團隊13日提交全長11頁的法庭文件，批評 特朗普一方的要求，沒有任何法律或事實 依據，而且國家在1974年通過《迅速審訊法》 （Speedy Trial Act），列明司法官員必須在 「可以預測的時間內讓案件儘快（開審）」，只 有少數情況可以「有限度地延誤」。控方要求 主審法官坎農（Aileen Cannon）拒絕特朗普 的要求，將案件定在12月開審。 特朗普因機密文件案而面對37項控罪， 罪名包括故意保留國防信息、串謀妨礙司法 公正、作出虛假陳述等，其助手諾塔（Walt Nauta）也成為被告，2人均否認所有控罪。 法官坎農最初將開審日期定在8月14日，但 特朗普與諾塔的律師本周稱，控方定下的時 間表不合理，案件若在12月開審，情況對被 告不公，可能導致裁決有誤，因此案件應押 後至2024年大選之後。 本報訊 溮㵣⺪ⷒ㎌咀篚匙鞬另 ⪴⾕뭦浍䪠⛣㸰┶銩悎 杆壌㴸㸫䬁䕁ꪛ㷦㶕⚂咀 ■特勤局指無法就白宮發現可卡因的事件確 認嫌疑人，已結束相關調查。但共和黨人反 對結束調查，嘲諷所謂調查是場小丑表演。 資料圖片 蘇維思獲提名已有5個月 曼欽拒支持 ⳪䈰ꌄꩾ䳀⻐䚒곔ꇅꯗ 分析表示，拜登若能成功提名 蘇維思的話，一方面有助他爭取亞 裔選票，更能鞏固工會的支持。 眾議院共和黨人在保守派的壓力下修訂 國防政策法案，要求軍方限制官兵墮胎時所 能享受的福利，同時禁止為跨性別官兵提供 醫療服務。民主黨人堅決反對，使得原能輕 易過關的法案出現變數。 《紐約時報》報道，眾院13日表決時通過 一連串修訂動議，最終在共和黨團結一致的 情況下，以221票支持、213票反對，將反墮 胎條文納入國防政策法案，而在另1項表決 中，亦以222票支持、211票反對，把變性手 術排除在軍方醫療服務之外。 身為保守派的共和黨眾議員羅伊（Chip Roy）批評，拜登政府企圖在政府各個層面推 行左翼政策，最終將導致部隊出現「覺醒」文 化，削弱備戰能力。 民主黨則大力譴責修訂動議，揚言民主 黨將撤回對國防政策法案的支持，意味著整 項法案最終可能觸礁。眾院民主黨黨鞭克拉 克（Katherine M. Clark）質疑，共和黨企圖利 用這次法案推動保守派議程，設法讓全國都 實施墮胎禁令。 最初版本的法案列明，各大軍種官兵即 使駐紮在限制墮胎的州份，都可前往外州接 受手術，期間可獲假期並報銷旅費。共和黨 批評國防部此舉等於使用公帑，協助軍人違 反所在州份的墮胎禁令。而在跨性別治療的 條文中，共和黨也取消了類似的安排。 這次表決期間，保守派還要求取消對烏 克蘭的3億元資助，不再協助烏國訓練軍人， 但兩黨絕大多數議員都反對這個立場，最終 以341票對89票駁回修訂動議，另外又以358 票對70票，駁回向烏克蘭提供更多軍事援助 的動議。 國防政策法案涉及8860億元撥款，並會 向軍人加薪5.2%。考慮到共和黨在眾院只有 薄弱優勢，保守派這次修改內容後，法案能 否通過眾院已成疑問，在參院的機會也相當 渺茫。 本報訊 眾院表決限制軍人墮胎福利政策 最高法院推翻教育平權後，爭議擴大到 職場。13個共和黨執政州份的總檢察長聯名 發信，要求大型企業招聘、擢升員工或簽訂 僱用合約時不要考慮種族因素，否則將構成 歧視，可能面對州府起訴。 《華爾街日報》報道，聯署行動由堪薩斯 州和田納西州牽頭，一眾總檢察長13日向《財 富》100強企業發信，表示最高法院已經廢除 教育平權，禁止大學招生時考慮種族因素， 同樣原則也應運用在勞動市場，所有僱主和 承包商都需明白，按照種族因素制定人事政 策將會違法。 這次收信的企業包括微軟、強生、可口 可樂等，信件要求各家公司停止人事平權政 策，否則將需承擔責任。信中強調，種族歧 視違法之餘也不符道德，總檢察長身為各自 州份的首席執法官員，必須履行職責。 部分總檢察長受訪時表示，最高法院上 月的裁定已經立下先例，企業需要注意。但 也有法律專家質疑這樣的說法，其中聖路易 斯華盛頓大學（Washington University in St. Louis）的就業法教授寶琳·金（Pauline Kim） 便說，高院判詞中沒有提到就業，仲裁結果 未必適用於企業。 按照1964 年的《民權法案》，企業聘人時 不得考慮種族因素，寶琳·金解釋，這項要 求不影響企業的人事多元化政策，管理層奉 行多元化的目的是擴大聘人範圍，或者改變 招聘程序，與種族歧視將部分族群排除在外 性質不同，因此沒有觸犯法律。 本報訊 笷䈤壌㷍ꩾ程⚕噻ⴤ甦傊婤镅 ■共和黨極端保守派眾議員羅伊（中）批評， 拜登政府企圖在政府各層面引入進步主義， 因此他們在眾院推動國防修訂法案，企圖阻 止。 路透社
A4 07.14.2023 星期五 美國新聞 科技公司OpenAI推出Cha tGPT 後，令外界對其人工智能業務充滿憧 憬，但消息透露公司正遭聯邦貿易委員 會（FTC）調查，也面對成立7年多來最 大的監管威脅。官方懷疑這家企業違反 消費者保護法，將用戶個人數據暴露在 風險之中，可能影響當事人聲譽。 ▍本報訊 ▍ 綜合CNN和《華盛頓郵報》報道，據悉FTC 已向OpenAI發出調查要求，在全長20 頁的文件中，委員會要求OpenAI回應數十條 問題，包括如何獲取訓練語言模型的數據； ChatGPT如何「生成涉及真實個人的虛假、 誤導或詆毀」言論；模型會否向用戶提供不 準確的信息；以及「對消費者造成聲譽等損 害風險」的大量紀錄。除此之外，官方還要 求OpenAI提供公眾投訴和訴訟清單，以及 OpenAI今年3月數據洩露的詳情，例如當中 是否包括用戶聊天紀錄、支付數據的細節 等。同樣需要回應的，還有OpenAI如何使用 不同的語言，測試、調整、操作其演算法， 尤其是公司如何防範，人工智能提供答案時 涉及的風險。 《華盛頓郵報》13日率先報道，表示FTC 本周已向總部設在三藩市的Op e nAI發出 行政傳票後，公司的行政總裁奧特曼（Sam Altman）當日傍晚在推特發文，表示公司「當 然」會與FTC合作，並強調公司的系統旨在 「了解世界」，而不是針對個人，FTC以洩密 為由調查公司，令他非常失望。FTC則拒絕 評論事件。 ChatGPT去年11月面世以來，令政府民 間都驚嘆不已，也迅速成為熱門應用。分析 認為，FTC這次調查可能影響OpenAI與政 府決策官員之間的關係，也可能引來外界進 一步關注，擔憂人工智能或會衝擊經濟、就 業、國家安全以及民主制度。 FTC過去曾多次警告企業，不要誇大人 工智能的潛力，也不能利用這項技術推動歧 視政策，而使用人工智能的公司，也需為這 種技術造成的欺詐或不公行為承擔責任，就 算政府和國會正制定全新法規，現有的消費 者保護法也適用於這個範疇。 根據法規，FTC是國家最高級別的消費 者保護機構，企業若侵犯私隱、不良經營或 導致民眾利益受損，委員會均可起訴。 批評陣營早前已向委員會投訴，指責 OpenAI的演算法存在偏見，也牽涉私隱問 題，而ChatGPT生成的虛假信息，也可能違 反消費者保護法。OpenAI一直承認其產品不 盡完美，其模型受信息來源影響，可能生成 「沒有意義或不真實的內容」，也可能歧視少 數族裔或其他弱勢群體。 ■據報聯邦貿易委員會已對ChatGPT母公司OpenAI展開調查，了解他們有否違反消費者保護 法，侵犯私隱。 美聯社 衛生及公共服務部部長貝塞拉（Xavier Becerra）致函新冠疫苗製造商，表示疫苗正 從聯邦資助過渡到商業市場發售，期間當局 仍會繼續購買疫苗，但也希望廠商把價格保 持在合理水平。 《華盛頓觀察家報》報道，貝塞拉13日在 信中表示，升級版的新冠疫苗將在今年秋季 進入商業市場，業者應把價格定在合理水 平，哄抬價格的話等於違背公眾信任，為此 藥廠必須開始與保險公司，以及聯邦醫療照 顧及醫療補助服務中心（CMS）合作，確定 屆時的產品售價。貝塞拉表示，拜登政府與 衛生部仍把抗疫作為優先事項，因此在疫苗 過渡到市場期間，當局會繼續購買疫苗 。 衛生部在4月宣布計劃，通過與連鎖藥 房建立新型資助合作夥伴關係，繼續為抗疫 產品提供補貼，以便沒有購買保險的民眾， 也可享受疫苗和治療服務。在這次信件中， 貝塞拉進一步釐清了這項計劃的細節，表 示疾病控制及預防中心（CDC）將根據《公共 衛生服務法》第317條賦予的權力，繼續購 買新冠疫苗，因此製造商需在9月下旬之前 預留供應，以便CDC和食品及藥物管理局 （FDA）採購，完成今年年底和2024年的接種 任務。 FDA本月曾開會討論，未來哪個新冠病 毒株肆虐的機率最高，從而挑選疫苗做好防 範。部門的生物製劑評估和研究中心主任 馬克斯（ Peter Marks）表示，目前的版本將 重點預防「XBB1.5」變種，疫苗應在9月左右 推出。貝塞拉在13日的信中表示，當局除了 貫徹疫苗公平供應的原則外，也會準確、及 時地收集數據，呼籲藥廠繼續與政府共享信 息。儘管當局依然重視新冠疫苗的供應及改 良工作，但今年5月的調查發現，只有22% 受訪者表示，仍然「非常關注」疫情發展。 本報訊 疾病控制及預防中心（CDC）發表報 告，表示2019年至2021年新冠疫情期間，兒 童患閱讀障礙、自閉症等發育與學習障礙疾 病的比例有所上升，3歲至17歲孩子的確診 率由7.4%升至8.5%，升幅達17%。 英國《每日郵報》報道，CDC在這次全 國健康訪問調查中，訪問了3萬名成年人以 及9000名兒童，發現在疫情3年期間，兒童 患有腦癱、自閉症、閱讀困難注意力缺陷 多動障礙症（ADHD）的個案均有所增加。 其中3%小孩患有自閉症，當中男孩的確診 率為4.7%，與女孩的1.5%相比相當於3倍。 男孩患有智力障礙的比例也高於女孩，男 孩確診率為2.3%，女孩則為1.4%。撰寫報 告的CDC統計學家扎布洛茨基（Benamin Zablotsky）表示，這些數字值得當局深入調 查，希望能向有需要的家庭提供足夠服務。 以往多項研究都顯示，疫情期間各地頒 布封城及防疫措施，學校停止面授上課改為 網上學習，以及民眾外出時需要強制配戴口 罩，種種措施都可能導致兒童成績下降，心 智發展以及行為表現也可能惡化。愛爾蘭皇 家外科醫學院曾經為此，追蹤309名2020年 3月至5月出生的嬰兒，要求父母從嬰兒1歲 起，記錄其10個關鍵發展時刻，包括明確說 出某個詞彙、用手指點物件、向人揮手道 別、能夠自行站立等，結果發現「疫情寶寶」 和2008年至2011年出生的2000名嬰兒相比， 同齡能夠說出單詞的比例下降14%，可以站 立的比例也下降9%，相反以爬行為主要行 動方式的比例卻上升7%。研究人員相信， 封城措施影響嬰兒社交接觸，無論是聆聽被 人說話，還是接觸新鮮事物的機會都會減 少。 本報訊 偈⫵泯蜨♂瑾溭み 沖㹾纭鮫ⲙ疙⧜呬 䨪⺛翗ꮞ猊闋饿銩䝡⺛㒘 $%$甭䧶蔻⩾盅㳴肭걁猊 疑設騙局吸金數十億 Celsius創辦人被控 加密貨幣貸款平台Celsius Network的創辦 人兼前行政總裁馬辛斯基（Alex Mashinsky）， 被聯邦證券委員會（SEC）起訴，控告他觸犯 證券欺詐、電匯欺詐、商品欺詐的罪名，馬 辛斯基否認控罪，目前准以4000萬元保釋。 綜合ABC與CNN報道，證券交易委員 會和聯邦貿易委員會（FTC）13日聯合入稟法 院，指責馬辛斯基和Celsius向投資者作出不 實承諾，宣稱其投資安全而且回報豐厚，讓 對方誤以為Celsius的業務成功，但被告同時 以欺詐的方式，操控Celsius加密資產保證金 的價錢。入稟狀進一步表示，馬辛斯基和 Celsius訛稱平台擁有100萬名活躍用戶，但 根據馬辛斯基定期查閱的內部數據，實際用 戶只有大約50萬人，而且很多人只是曾經使 用平台，存入一定數額的加密資產，後來已 經不是活躍用戶。SEC的執行總監格魯瓦爾 （Gubir Grewal）補充說，這宗騙案最後因資金 壓力而自行崩潰，導致數千名投資者破產。 馬辛斯基的代表律師回應官司時表示， 當事人否認指控，也期待在法庭上抗辯這些 無理指控。 馬辛斯基在2018年創立Celsius，將公司 定位為傳統財務機構以外的另類選擇，而且 投資穩定安全，可讓加密貨幣投資者賺取回 報，但去年公司申請破產，聯邦檢察官調查 後發現，馬辛斯基一直誇大公司的財務狀況。 案情透露，去年6年先有投資者發現，自 己無法在Celsius提取價值數以十億計的加密 資產，相隔一個月後公司申請破產。控方表 示，公司2022年已知業務無法持續，內部深 知最終將會倒閉，其中一名員工便形容，公 司如同正在沉沒的船，也有人留言「沒有希 望」，Celsius的營運模式已徹底破滅，到了去 年5月21日，公司一名高層在內部通信中承 認，公司所有服務都沒有盈利。然而在對外 宣傳中，Celsius依然向公眾粉飾太平，堅稱 所有用戶的基金安全，公司也會如常營業， 聯邦檢察官威廉斯（Damian Williams）形容， 當時公司仍然宣傳，表示平台是存放加密資 產的安全地方。 本報訊 ■衛生及公共服務部部長貝塞拉致函新冠疫 苗製造商，疫苗正過渡到商業市場發售，期 間當局仍會繼續購買疫苗，也希望廠商把價 格保持在合理水平。 路透社 ■CDC發表報告，表示2019年至2021年新冠 疫情期間，兒童患閱讀障礙、自閉症等發育 與學習障礙疾病的比例有所上升。 資料圖片 ■馬辛斯基在2018年創立Celsius，將公司 定位為傳統財務機構以外穩定安全的另類選 擇，去年公司申請破產倒閉。 CEOM圖片 涉侵犯隱私 損害名譽 ChatGPT鏬ꅑキꈙFTC鞬另 「疫情電子福利轉賬卡」（P-EBT）計劃讓 父母得以在無法於學校飯堂取餐時有錢買食 物給待在家中的兒童，去年合共惠及3500萬 名兒童。不過包括德州在內有8州仍未表態延 續該計劃，假如官員未能在今天（14日）之前 加入該項聯邦救援計劃的話，便會有將近500 萬名兒童失去額外的食物補助金。 據CNN報道，雖然絕大多數州今年夏天 都加入了於2020年春季啟動的P-EBT 計劃， 但是阿拉斯加、愛達荷、蒙大拿、密西西 比、密蘇里、新罕布什爾、南達科他和德州 尚未加入。美國農業部曾在6月份敦促尚未參 與的州份採取行動。 國會多次延續該計劃，最近一次是在去 年12月作為2023財年支出計劃的一部分，但 削減補助金至120元，以此抵消明年開始的 永久性夏季EBT計劃的成本。農業部數據顯 示，合資格家庭在去年夏天收到391元。當局 還限制受惠的只有學齡兒童，理由是新冠突 發公共衛生事件已經結束了。 針對不再參與計劃的理由，密西西比是 因為疫情結束，阿拉斯加是因為人手不足， 德州是因為學校膳食和夏季食物計劃已恢復 至疫情前的運作水平，愛達荷是因為人員和 資源短缺，其餘4州則沒有回應。不過權益人 士表示，這8州都曾在2021及2022年期間參與 了一至兩年的夏季P-EBT 計劃。 本報訊 針對德州禁止在政府機構及公立大學的 設備上使用TikTok社交媒體應用程式，一 個言論自由組織13日提告州長阿博特（Greg Abbott）和其他人，理由是該禁令違憲並阻礙 學術自由。TikTok的批評者則聲稱，該應用 程式或會推動親北京的宣傳，或因中國的國 家情報法將美國用戶數據移交給北京當局。 據美聯社報道，提告方是紐約的哥倫比 亞大學奈特第一修正案研究所（Knight First Amendment Institute），該研究所代表研究技 術對社會影響的一眾學者和研究人員提起訴 訟。訴訟稱，該州的TikTok禁令限制官方設 備以及用作開展該州業務的個人設備，其中 不限於教學和研究。 訴訟稱，具體來說，禁令「嚴重妨礙」了 教學人員對該應用程式進行研究，即使有關 研究可能會闡明或反駁對TikTok的擔憂。提 告的研究人員聯盟還要求為進行TikTok相關 研究和教學的大學教師提供豁免。 針對被懷疑向中國洩露用戶數據、由中 國母公司字節跳動（ByteDance）擁有的TikTok 一直堅稱不曾也不會這樣做。國會、白宮及 西方多國已禁止在官方設備上使用TikTok， 理由是擔心間諜活動。 隨著全國數十個州和幾所大學實施一系 列類似禁令，德州也在去年12月頒布行政 令，其後阿博特在6月正式簽署法案。奈特研 究所表示，該組織與該州受到禁令影響的多 位教授交談後，決定提告德州。其他被告包 括北德克薩斯大學校長和董事會成員；受到 禁令影響的該校教授賈弗稱，無法向學生分 配到訪TikTok的課堂作業或討論。 賈弗表示，擔憂TikTok等社交媒體平台 上的數據收集和虛假信息是合理的，問題是 這項禁令並不明智，也違反了言論自由。奈 特研究所認為，可以透過訴訟反擊德州對學 術自由實施更多限制，例如州官員設法限制 大學教授的任期。阿博特還在上月簽法案禁 止公立大學的「多元、平等與包容」（DEI）課 程。 本報訊 【㝕煝疶䨿蕟限մ䮅䨡䖎䈤䫍꼟珢♦ 䈤 觧⻐⩾盅䚒㝤1 낝朮鎣ⲙꓭ ■「疫情電子福利轉賬卡」計劃去年合共惠及 3500萬名兒童，不過有8州未表態會延續該 計劃。 美聯社 ■哥倫比亞大學奈特第一修正案研究所，提 告德州州長阿博特和其他人，禁止在政府機 構及公立大學的設備上使用TikTok應用程式。 美聯社 FTC 已向 OpenAI 發出調查要 求，在全長 20 頁的文件中，委員 會要求 OpenAI 回應數十條問題。
最慳時間,又慳錢;最低利息,服務最好 只收 $99 手續費 英皇汽車玻璃公司 IN & OUT AUTO GLASS ★安裝★批發★零售 ★汽車門玻璃從 $69起 ★擋風玻璃從 $79起 ★倒後鏡玻璃從 $39起 華人最大型汽車玻璃中心,貨式齊全。 三藩市免費送貨,價錢最平, 自己安裝可省人工。 汽車玻璃直接向保險公司收費，即時安裝。 沙城店 2655 Land Ave Sacramento CA 95815 電話:916-568-6888 屋崙 1944 E.12th St Oakland, CA 94606 電話:510-261-3888 Hayward店 3685 Depot Rd., Hayward, CA 94545 電話:510-887-2888 三藩市店七天營業 221 Bayshore Blvd. S.F, CA 94124 電話:415-550-9100 服務 全灣區 灣區最平, 一試就知, 歡迎電話查價﹗ 408-930-6938 650-655-4688 代理加州健保 www.Farmersagent.com/squan ۴澜㷬: 恗Ҹ: Ҷ ں ற ⶻ修垹5, Sheila Quan Ҷ ں றґ暿їࣲҸ՛ ґ⯎Ց ݕ ҈ਸ਼ ߎކކ ࠷徎澝ъ⺮ո㳰Ґ暿 刧 ޢ ۰ و ґ暿嬴⤶ ䷠म惕40% 日昇汽車服務 集團 ႟ ߓ ႌ⮡ӥ⺻ႌՃ≲ 總公司(近Alemany華美超市) 6050 Mission Street Daly City, CA 94014 Tel:(650)991-1888 分公司(三藩市肖化區唐人街) 2800 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 Tel:(415)467-7399 總機電話:(415)205-6818 1.換机油換七次送一次，需持有 本公司優惠卡，詳情請咨詢前臺領取 2.Tune Up，Timing Belt 3.廢氣檢查(Star Smog Check) 4.電子四輪定位 5.換前剎車皮 $98.99起(舊款小車) 6.代理大量實惠優質輪胎，4條包安裝$275.99起 7. 設備先進，技術力量雄厚，服務完善，譽滿灣 區，是你的車輛服務首選！ 信譽 品質 永恆的堅持 可做指定 Star Station 及普通 Smog Check (型號: 175/70 R13) *我們備有LED光猛耐用車頭燈安裝 WWW.SUNRISEAUTOSERVICE.COM 招聘半職或全職修車師傅，smog check 技工， 有意請來電諮詢 營業時間： 9am - 5pm，星期四及日休息 汽車＋房屋＋雨傘保險 (510) 465-8113 ( 510 ) 465-8113 網址：www.pleasantinsurance.com 來正保險行 Pleasant Insurance Agency Inc. License ＃ OG30679 info@pleasantinsurance.com 來正 指數年金開戶獎金 36%！ 1. 最新指數年金，開戶獎金 36%，可領終生收入，收入 每年上升。 10 萬可變 65 萬收入！ 2. 保本升值指數年金，平均每年回報 10% ！保底不賠， 沒有任何收續費，可隨時提領 10%，7 年後可全部領出！ 沒領完的留給後代！ 3. 加州要徵稅讓你有長期護理保險，你要省稅可自己買 這種保險，讓你可免交每年的稅：單人或夫妻合買一張保 單，兩人都有長期護理保障，保證保費不漲，用不到長期 護理有人壽保險理賠！還可保證長期護理終身無上限！可 做 1035 保單替換。 請來電免費諮詢或報名參加 7 月中文講座， 報名請電： 408-466-0233， 找梁小姐或 電郵至：dhuang@elitefig.com 諮詢 D a v i d T s a o I n s u r a n c e The policy (and prospectus, if applicable) is available in English only, which version will control in the event of a dispute. Lic. # 0465906 ‧汽車‧人壽‧商業 ‧房屋‧雨傘‧勞工 30年以上保險經驗 代理多家A+級保險公司 電郵： j i s h y a t s a o@y a h o o . c o m 415-751-7712, 415-850-1779 408-248-8400 有多種折扣 歡迎來電詢價李小姐、曹先生 皆盛理財保險全方位一條龍服務 Eric Liu & HAK Insurance Agency 333 Gellert Blvd. Ste. 201, Daly City, CA 94015 諮詢電話 : 650-731-4428 415-420-0232 Email : info@akadvisorsinc.com 醫療, 人壽, 長期護理, 勞工, 商業, 責任, 房屋, 汽車及各類保險 ‧夫婦合買一保單 , 終生享有長期護理 ‧一次性付款終生使 用長期護理 （可用IRA, 401（k）直接支付） ‧代辦國際駕照 ‧旅遊保險 專 精 中 , 港 , 台各類保險 六合一免稅退休+生前理賠人壽保險 送紅利、免年費保本指數收益年金 量身定做各類公司 , 個人 , 延稅 , 免稅退休計劃 精英保險專家 二十五年保險理財經驗 Eric Liu Lic#0C72348 趙世文 SIMON CHEW, CIC 保險理財權威34年經驗 Certified Insurance Counselor eHealth-Plans Inc. Lic#0E65760 全美健康保險業唯一榮獲 「終身最高業績獎」華人經紀 1999-2023 Million Dollar Round Table 全球百萬圓桌「終身會員」 2006-2023 Top of the Table 2012, 2014-2023 Simon888.com 1-888-746-6688 San Jose 公司：4320 Stevens Creek. #191 Fremont 公司：42808 Christy St.#112 Oakland 公司：638 Webster St. #420 San Francisco公司：1550 Noriega St. #100 個人/公司團體 Health, Dental Vision, Life 25%~35% 紅利 401(K) IRA 現金 ★開户即送紅利 ★保本增值 ★無股市風險 ★保證終生退休金 65 歲 + 紅藍卡 全新最豐富$0月費計劃 或 代理各大保險公司 可用UCSF, Stanford, PAMF, 東北 㬜҂ࢽҐ暿ж⥍ ے Angela Lee Insurance Agency ș ࠷徎 ș ъ⺮ ș هۑ ș 㳰 יޥ 䱷۲ۜ ާ⥍ҵ䍙⦨ 㻒宎⟕ 533 AirportBLVD,#230,Burlingame,CA94010 T:650-315-2889 Fax:650-235-9268 The policy (and prospectus, if applicable) is available in English only, which version will control in the event of a dispute. 㬜҂ࢽ 'TMKRG 2KK Lic. # OC98516 alee3@farmersagent.com Pleasanton賓士車行 Mercedes-Benz of Pleasanton 5885 Owens Drive.Pleasanton CA 94588(離地鐵站二分鐘) 私人擁有的車行，歷史悠久，價錢更 優惠，大量現貨供應，修車部門周六 服務，室內有存貨最多的各款新車任 君選擇。 華人經理 Jenny Lam林焰 （1-855-822-9519） 精通國、粵、英語 Ricky Zhang 1-855-822-9519 只售 Sprintor 車輛 廣告熱線: 650-808-8888 皇冠牌電磁爐 特價 $109.99 請上 moremallda.com 訂購 Jarvisen 智能實時語音翻譯機 原價 499.00 特價 $349.00 請上 moremallda.com 訂購 07.14.2023 星期五 A5 星條萬象 美聯社報道，聯邦調查發現，一 些溪流早年被鈾廢料污染後， 當年孩童時代在附近玩耍的人，成 年後患癌風險往往大增，即使到 了去年，聖路易斯縣還有1所小學 因輻射憂慮而需關閉。縣府1966年 的檢查報告也透露，各條公路沿線 多處都有放射性物質，相信是車輛 運送廢料時掉下，相隔3個月後另 1次跟進調查發現，相關物質仍留 在路邊，當時負責公司Continental Mining and Milling面對調查時，指 責問題在於承辦商，其實只僱用1人 使用鏟子和掃帚清掃核廢料，而這 家公司最後也沒有受到處罰。 傳媒並未發現涉事公司觸犯刑 法，但也揭發政府以及不少企業其 實可以解決問題，但卻選擇視而不 見。 聖路易斯是聯邦當年建造核彈 頭的重地，在珍珠港事件後僅僅幾 個月，當地便開始處理鈾，將這種 元素提鍊至武器級別。 政府從1941年在區內興建工 廠，1945年廠房雖然停工，但周 邊水土和沉積物都已被污染，政府 1946年更買下機場附近的土地，接 收工廠運出的核廢料。 此外，聯邦原子能委員會也 在1 9 5 7年於密蘇里州韋爾登泉 （Weldon Spring）設廠，負責鈾元素 加工的程序，當地因此放射性廢料 堆積，二戰結束後廢料被運到新的 地點，於是污染範圍擴大，更多人 受到影響。 1966年原子能委員會拆除並 掩埋韋爾登泉的建築，處理廢料 的公司更是隨意棄置放射廢料。當 時委員會表示，相關容器就放在圍 欄外，直到1969年來往貨車都會傳 播污染。此外州府和聯邦調查也證 實，大量核廢料流入水道，至少污 染了方圓14哩的流域。 數字顯示，韋爾登泉人口現有 5300，周邊居民也數以萬計。 㶕踽ꓧ蔸♂ꈿ侒㸚䙎䏹朮걦䜠 NZ1SPHSFTT㸡仺㺥劚ⳡ 另雟瓌宑㹾⪣銩呬ꅾ䍳 ▍本報訊 ▍ 芝加哥遭到龍捲風吹襲，其中 奧黑爾（O'Hare）機場需安排大量乘 客緊急疏散，幸而沒有傷亡報告， 但數百趟航班受到影響。 美聯社報道，國家氣象局芝加 哥分部表示，龍捲風12日晚上大約7 點吹襲機場，接著間歇影響區內， 並且向東移動，機場以南地區也出 現環流，為此氣象局發出警告，呼 籲身處附近的民眾尋找安全地方躲 避。到了晚上8點氣象局公布，龍捲 風已經脫離芝加哥的範圍轉往密歇 根州，密州接著發出龍捲風警告。 電視台拍攝的視頻可見，奧 黑爾機場大廳一度聚集了數百名 躲避風災的乘客。航班追蹤網站 FlightAware.com 數據顯示，奧黑爾 近170趟航班需要取消，近500趟航 班延誤。芝加哥居民貝克爾（Lynn Becker）在推特發布視頻，可見芝 城響起警笛聲，貝克爾在影片中表 示，自己住在60樓高層，可以選擇 的避難方法非常有限，實在需要躲 避的話會走到大樓的中心位置。 氣象部門還引述消息指，麥克 亨利縣（McHenry County）的亨特 利（Huntley）社區有建築物被大風掀 翻屋頂，芝城所屬的庫克縣（Cook County）也有類似情況，並有大樹 被連根拔起。 本報訊 ■密蘇里州布里奇頓放射性物質填埋場的柵欄上，懸掛著禁止進入的標 誌。 美聯社 公民及移民服務局（USCIS） 12日宣布，將會擴展myProgress的 服務範圍，民眾以I-765表格申請 工作許可，或以I-131表格申請旅 遊證明文件的話，都可以此查詢 進展。USCIS在公告中表示，申 請人士可透過myProgress查詢自己 個案的進度，除了估算審批時間 外，過程進入重要階段時系統也 會發出提示。部門強調，估算時 間只是根據同類個案的數據而提 供參考，具體牽涉不同因素，部 分個案可能提早完成，但也可能 延誤。 除了這次列入服務的I - 765 和I-131兩類表格外，以N-400表 格申請入籍、以I-90表格更換永 久居留卡，或以I-130表格為外國 親屬提交申請的個案，也能使用 myProgress平台。 申請人如果希望查詢自己個 案的處理時間，首先必須建立 USCIS網上賬號，登入後選擇表 格種類，若果申請人利用網上訪 問代碼，已將申請表格與網上帳 號綑綁的話，便可看到myProgress 的標籤，在審批有最終結果前， 這個標籤會一直伴隨估算時間出 現。另外系統也會顯示，當事人 是否已經完成申請的3個重要階段 是否已經完成，分別是收到申請 確認通知、完成生物識別預約， 以及接到申請結果。系統同時設 有公共頁面，申請人可以檢視「檢 查個案處理時間」（Check Case Processing Times），決定自己是 否符合資格申請「正常處理時間以 外」的服務。 本報訊 ■國家氣象局芝加哥分部表示，龍 捲風12日晚上大約7點吹襲機場，接 著間歇影響區內，並向東移動。 電視截圖 ■USCIS表示，申請人士可透過 myProgress查詢自己個案的進 度，除估算審批時間外，進入重 要階段時系統也會發出提示。 資料圖片 聯邦政府最近解密的文件 披露，美國在20世紀中期積極 改良、製造原子彈﹐過程中無 論是政府部門還是參與的私營 企業，都知道計劃牽涉公眾健 康風險，但漠視問題的同時也 秘而不宣，密蘇里州聖路易斯 縣（St. Louis County）等地至今 遺留放射性廢物，成為當地重 大隱患。 龍捲風突襲 芝加哥機場緊急疏散 冷戰時期製核彈 漠視公眾健康風險 聖路易斯是聯邦當年 建造核彈頭的重地，在珍 珠港事件後僅幾個月便開 始處理鈾，將這種元素提 鍊至武器級別。 保險
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz