C1 QR Code 07.16.2023 星期日 C12 美Q2電動車 銷量年增50% 美國第 2 季汽車產業整 體銷量成績亮眼。 受半導體寒冬衝擊，韓國三星電 子（Samsung）第二季營業利潤暴跌 96%，連帶使其在全球半導體公司的市 值排名下滑至第 4 名。 半導體廠市值洗牌 三星跌至第四 國泰銀行公佈2023年度國泰銀行獎學金獲獎名單 （工商新聞）「天河大賭場」歡迎享譽灣 區的中式餐飲食府「俏龍軒」正式進駐並盛大 開業。備受James Beard機構讚譽及提名為 出色餐廳企業家的「The Palette Group」總裁 Willy Ng 與「天河」聯袂合作，將正宗地道的 粵式點心及佳餚，連同火鍋美食帶到了Elk Grove 市，成為與親朋好友蒞臨親嚐美食及 歡聚品茗的新熱點。 「天河大賭場」總裁兼首席營運官Chris Gibase先生表示：「享譽盛名的『俏龍軒』食 府能夠進駐「天河大賭場」,為灣區提供優質及 正宗的粵式點心的美饌勝地，為此我感到無 比歡愉。『俏龍軒』供應多款高質中式美食， 是一家別具特色的餐飲選擇之一，很高興我 們在這裏能夠熱情地招待尊貴賓客們。」 位於「天河大賭場」的「俏龍軒」，室內裝 修瑰麗堂璜，以中式雕花對開大門歡迎賓 客，餐廳牆櫃內配置各款精緻茶具，別具格 調，卡座更以雀籠開放的造型作為點綴，是 一流的打卡勝地。除了環境優美外，「俏龍 軒」更供應多款精選名茶，及令人垂涎的粵式 精緻點心、特色火鍋、精美小炒及多款不同 麵食等佳餚美饌，令人食得心情愉悅。餐廳 並設有酒吧專櫃，讓三五好友在餐前一起舉 杯暢飲。值得一提的是，「俏龍軒」更是北加 州首家在賭場開設的火鍋食府。除此以外， 「天河大賭場」內的The Market，亦有知名中 式餐飲「鯉魚門快餐」，供應精選中式美味點 心，讓您食得好滋味。 Palette Group 總裁 Willy Ng 把灣區「俏 龍軒」很多經典的菜式帶入「天河大賭場」， 「我們很高興歡迎『天河』的賓客到來我們在沙 加緬度地區嶄新的美食空間，分享我們的美 味佳餚，我們的點心製作方式，既懷舊而又 有時代感，馳名的五彩小籠包 ，香脆北京片 皮鴨，俏龍軒經典火鍋,特式金柱雪山炒飯， 以及智利銀雪魚柳，都是令人垂涎開懐。」 「俏龍軒」營業時間為星期六及星期日， 上午11時至凌晨12時；星期一，星期二及 星期五，下午3時至凌晨12時；星期三及 星期四休息。如欲瞭解更多詳情及預訂座 位，請登錄Skyriver.com/dining-and-drinks/ dragonbeaux，通過OpenTable 訂座系統留 位及預覽菜單。 *必須年滿 21 歲或以上並且是「天河貴賓 會員卡」會員，了解詳情可向天河會員獎勵中 心查詢。管理層保留所有權利。如有賭博問 題？可致電 1-800-GAMBLER。 「天河貴賓會員卡」 「天河貴賓會員卡」是北加州眾多賭場中 融合高科技的貴賓會員獎勵計劃之一，容讓 貴賓會員可以無須貴賓卡或現金也能夠輕鬆 玩樂。「天河貴賓會員卡」是獲取積分享受所 有娛樂活動的萬能鑰匙，積分可用於Free Play或作餐飲付費。現在成為「天河貴賓會員 卡」會員，您可以立即獲得 $20 Free Play作 為開設會員帳戶的獎賞，只需要在任何一部 老虎機下注即可使用Free Play獎賞。「天河 貴賓會員卡」可透過電腦、平板或有拍照功能 的手機在線上註冊登記。 「天河大賭場」優質吃喝玩樂新熱點 「天河大賭場」是威爾頓部落（Wi l t on Rancheria）與Boyd Gaming公司的合作項 目，由Boyd Gaming 負責為部落承建及管理 經營。賭場於2022年8月開業，提供面積達 100,000 平方呎的博彩娛樂場地，2,100部 最熱門老虎機、超逾80枱桌面遊戲及17家中 西餐飲食府及美食廣場。瞭解詳情，請登錄 www.SkyRiver.com。 （工商新 聞）在華盛頓 州規定在工 作的人都要 購買長期護 理保險，不 買就要多付 薪資稅後， 根據知情人 士的消息，加州和其它10多個州也會 在今年推行類似法規。加州會實施的 法規將會規定所有W-2和 1099的受 僱人士將會在每張薪水單被扣外的額 薪資稅，用以支付一個由州政府成立 的基金，將來有長期护理需求可以申 請用這個基金來支付昂貴的費用。但 是政府基金將來會支付的長照費用總 額只有美金3.6萬，根據加州政府的 保險網站，現在加州長照的費用每月 是6千美金，這樣只夠6個月的長照費 用。如果你只有30-40歲，還要一直 婦薪資稅到退休，而得到的保險只夠 6個月，很不划算。怎麼辦呢？這个 法規允許自己購買长期护理保险的人 免交新增的入息稅，所以是自己買比 較划算，還是交稅比較划算？ 為什麼政府會要求大家買長照保 險？據官方統計，65歲以上的美國人 有70%在走之前要用到長期護理。長 期護理統常要5-8年的時間，包括中 風，癌症及老人癡呆症等等都會需要 長期護理，而平均每月的長期護理費 用在$6,000-$8000，如果要5-8年將 花費50萬到120萬。所以政府要通過 強增薪資稅來另起財源，但這並不能 解決所有的長照問題。因為政府的計 劃只保你6個月的長期護理，大部份 人都不夠用，所以根據政府的法規， 你如果根據自己的需求私人購買長照 保險，就可以免繳政府薪資稅了！ 作為從事保險業28年的保险專 家，以下是我的分享，為什麼自己購 買長照險可能更適合你： 1.可以根據你個人的需要購買， 付費方式靈活，一但購買保費保證不 會漲！ 2.長照理賠保證終生沒有上限， 不用擔心用完！ 3.將來如果用不到長照，有人壽 保險理賠給你的家人，讓你不會白繳 保費！ 4.夫婦合買，可以用一份保費保 兩人，比較省錢。 5.如果你將來搬到別的州甚至到 國外，你的保險一樣有效，不像州政 府的保險規定你用的時候要住在本州 才可用。 6.如果你將來改變主意，你可以 取消保單而取回你的保費。 7.這種保單可以在家請人照顧， 也可以用在養老院，每月的理賠福利 都是免稅的！如果你用不到或用一點 長照福利就去世了，會有人壽保險 理賠給你的受益人，而且理賠不用繳 稅！ 8.很多人曾經被保險公司拒保， 我們代理多家保險公司，都是財務穩 定的A 級公司，可以找到讓你成保的 公司，如果你有三高，或有糖尿病， 或是B型肝炎帶菌，有紅斑性狼瘡骨 蘇松等病可接受。被據保過的讀者可 以盡快和我們聯繫。 9.同時給大加介紹一種保本也保 收入的退休年金，開戶就有25%-36% 獎金，而且每年保證有利息增 長，可 以領收入直到終生，如果提前離世領 不完的錢會給到收益人！投資十萬在 這種年金，你的收入和留給後代的總 數可高達65萬！同時我們也一起介紹 保本增值的指數年金，平均每年回報 10%左右，7年後全部可以領出，也 可以每年領10%，不領就留給後人， 十分靈活！ 如果你要了解我們的長期護理保 險和年金，歡迎來參加 7月份的2場的 免費教育講座： 講座時間：7月22 和 7月29 週六 下午 2：00- 3：30 pm 講座地址：3100 Mowry Ave. Suite 300, CA, 94538 也可以上網參加網上講座，報名 請電：408-466-0233，找梁小姐。或 電郵到： dhuang@elitefig.com 取得網上 連接。 （工商新聞）近日，國泰銀行在中 華人民共和國駐洛杉磯總領事館舉行 了其2023年度獎學金頒獎典禮，向六 位優秀的中國留學生頒發了每人六千 美元的獎學金。 六位獲獎學生如下： ● 陳 泓 ： 加 州 大 學 洛 杉 分 校（Universi ty of Cal i fornia, Los Angeles），研究生二年級，主修公共 政策（Public Policy） ● 沈佳媛：加州州立大學洛杉磯 分校（California State University, Los Angeles），研究生三年級，主修戲劇 影視學，編劇方向（Television, Film, and Theater, Writing Option） ●吳思宇：南加州大（University of Southern California），研究生一年 級，主修分析學（Analytics） ●張聽雨：南加州學（University of Southern California），本科生四年 級，主修應用和計算數學及數據科學 （Applied and Computational Math & Data Science） ●趙文瑾：東洛杉磯大（East Los Angeles College），本科生二年級， 主修心理學和社會學（Psychology & Sociology） ●趙璟銘：南加州大（University of Southern California），研究生一 年級，主修音樂表演—雙簧管（Music Performance - Oboe） 中國駐洛杉磯總領事郭少春先 生、副總領事施遠強先生、參贊王凌 女士等出席了本次頒獎 典禮。儀式上，郭少春 先生向同學們頒獎、致 賀詞，同時感謝國泰銀 行長期以來對中國留學 生的關懷和支持。 國泰銀行執行副總 裁兼總裁辦公室高級顧 問彭友倫先生及執行副 總裁兼商業及國際銀行 部總監羅明訓先生出 席了頒獎典禮並代表國 泰銀行致辭。彭友倫先 生講述了獎學金成立的 宗旨及國泰銀行長久以 來積極踐行的企業社會 責任，並希望該獎學金 可以激勵同學們秉持初 心，繼續腳踏實地的追尋理想。羅明 訓先生向同學們分享了自己的異國求 學經歷，並鼓勵大家在面對困難時， 勇於將挑戰化為成長和轉機；在各自 的領域裡，始終保持好奇心和求知欲。 專家評審組代表姜鎮英教授向與 會嘉賓闡述了評審標準和評選過程， 並對獲獎同學寄予祝福和鼓勵。今年 國泰銀行邀請到具有多元教學及專業 評選資歷的教授們組成專家評審組： ● 姜鎮英教授：巴斯度社區大學 （Barstow Community College） ● 陳在俊教授：南加州大學 （University of Southern California） ● 徐小峰教授：聖地亞哥州立大 學（San Diego State University） 國泰銀行獎學金自2015年成立以 來獲得中華人民共和國駐洛杉磯總領 館的鼎力支持。該獎學金致力於資助 來美留學的傑出中國學生。國泰銀行 獎學金申請於每年一月開始，邀請南 加州的大學教授組成專家評審組，進 行第一輪評選，以學術成果、品德表 現、社區服務及經濟背景作為審核基 準。第二輪評審由國泰銀行高管組成 的評委會進行面試，選出最終的獲獎人。 截至2 0 2 3年，國泰銀行已向 五十四位優秀留學生頒發獎學金， 總金額達三十二萬四千美元。更多 資訊與歷年獲獎者名單，歡迎前往 國泰銀行網站查看：h t t ps : / /www. cathaybank.com/zh-hans/about-us/ cathay-bank-scholarship。 FDIC Member Equal Housing Lender 有關國泰銀行 國泰銀行是國泰萬通金控公司（那 斯達克：CATY）的子公司。1962年， 為支持洛杉磯日益壯大的華裔社區， 國泰銀行應運而生。如今，我們在美 國各地及香港設有超過60家分行，並 在北京、上海和台北設有代表處。請 瀏覽cathaybank.com獲取更多訊息。 美國聯邦存款保險公司（FDIC）保險範 圍僅限於國泰銀行美國國內分行的存 款帳戶。 「天河大賭場」歡迎 享譽灣區「俏龍軒」正式進駐 提供正宗地道中式美饌 C12 更多新聞資訊可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz