版面索引 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $288/yr. HI , WA , OR State & Other State:$365/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 A 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣/ 香港 B 美西 / 灣區 / 加州 / 體育 / 社區 C 分類 / 財經 E 娛樂 F 副刊 2023 年 7 月 19 日 農曆癸卯年六月初二 美西版 NO.29571 灣區 晴 63℉~53℉ 夏威夷 晴 82℉~73℉ 西雅圖 晴 84℉~59℉ 美士兵板門店越境 進入朝鮮 俄軍回擊 摧毀烏補給設施 詳刊 A2 詳刊 A6 特檢官二度出手 前總統或再被起訴 美國前總統特朗普18日突然在社 交平台上自曝，已接到司法部特別檢 察官史密斯（Jack Smith）的調查通知 函，自己已因2020年大選爭議和2021 年國會騷亂而被列為調查目標，令 人猜測他繼機密文件案後，很快還會 因為上述案件被起訴。消息透露，檢 方其中一個調查重點，是特朗普及身 邊人士曾否向國會提交虛假選舉人名 單，藉此影響密歇根等7個關鍵搖擺州 的選舉結果。 ▍本報訊 ▍ 杆劫册⮬㏔劋댱◐鞬另潨埊 年逾百歲的美國前國務卿基辛格（Henry Kissinger）18日訪問北京，與中國國務委員兼 國防部長李尚福會晤。基辛格說，我此訪是 作為中國的朋友而來。當今世界挑戰與機遇 並存，美中雙方應消除誤解、和平共存、避 免對抗。 中國國防部微信公眾號報道稱，基辛格 說此訪是作為中國的朋友而來。歷史和實踐 不斷證明，美中任何一方 都承擔不起把對方作 為對手的代價。如果 兩國發生戰爭，不會 給兩國人民 帶來任何有意義的結果。認識和處理好美中 關係，特別是扭轉當前困難局面，需要寬廣 的思維和歷史哲學的思辨，需要雙方拿出智 慧，通力合作、共同發展，兩軍應該加強溝 通，盡全力為兩國關係發展創造積極成果， 維護世界和平與穩定。 李尚福說，美方一些人未同中方相向而 行，致使中美關係徘徊在建交以來的低谷， 兩國相互依存的現實被漠視，合作共贏的歷 史被曲解，友好溝通的氛圍被破壞。我們始 終致力於構建穩定、可預期、建設性的中美 關係，希望美中一道落實好兩國元首共識， 共同推動兩國兩軍關係健康穩定發展。美國 之音援引美中關係分析人士認為，雖然基辛 格對美中關係依然有一定影響力，但不指望 他能立即改變美中軍事對話停滯的狀況。 李強晤克里籲全球合力減排 同時在中國訪問的美國總統氣候問題特 使克里，18日與中國國務院總理李強會面。 兩人先談起近日的全球熱浪。剛過去的17 日，美國加州「死亡谷」溫度高達52.2攝氏度。 克里訪京也正值京城炎夏，平均氣溫接近40 攝氏度。路透社報道，克里向李強引述一份 報道指，新疆吐魯番一個氣象站17日偵測到 破紀錄的52.2攝氏度。李強笑稱相關報道未必 是官方數據，但他承認氣候變化對中國與其 他地區的影響。 李強認同各國需加緊行動應對氣候變 化，但要遵守「共同但有區別的責任」原則， 發達國家應「帶頭減排、盡早兌現資金承 諾」，給予發展中國家更多技術支持，發展 中國家作出「力所能及的貢獻」。李強同時指 出，中美雙方要以實際行動落實兩國元首共 識，妥善管控分歧，推動中美關係早日重回 健康穩定發展軌道。 克里表示，中美是世界前兩大經濟體和 前兩大碳排放國。美方希望兩國關係保持穩 定，願同中方加強合作，共同應對氣候變化 等緊迫的全球性挑戰，推動《聯合國氣候變化 框架公約》第28次締約方大會取得成功。 中美是全球兩大氣體排放國，美國拜登 政府上台後，任命前國務卿克里為特使，爭 取中國協助處理全球暖化問題。這是克里第 三度以特使身分訪華，也是中美相隔一年後 重啟氣候談判。 基辛格晤中國防長：美中應避免對抗 已身背密件案 或設法阻礙案件推進 聲稱遭受不公平針對 特朗普的律師也可能會辯稱，特朗普受到不公平 針對，其他政客如希拉莉、彭斯和拜登等人從未 因他們對機密文件的處理被起訴。不過法律專家 表示，其他幾人當時都「非常樂意」交還保存的文 件，但起訴書中的證據顯示，特朗普拒絕這樣做。 ■ ■ 18 美國前總統特朗普表示，收到特別檢察官史密斯發出的信件，指他已成為 2021年國會騷亂案的大陪審團調查目標，要他在4日內向大陪審團報到，幾乎 意味他會被逮捕及起訴。此前特朗普已被指控在離開白宮後非法保存機密文 件，成為歷史上首個被聯邦刑事起訴的美國前任或在任總統。不過法律專家 認為，特朗普與他的律師團隊可能會通過以下三種方法阻礙案件推進。 特朗普和法律團隊可能以律師與客 戶前 守密特權來尋求推翻大陪審 團面前的證據——也就是特朗普的 律師M．伊萬．科克倫的證詞。不過 在華盛頓主審這一案件的法官已經 裁定，在犯罪欺詐例外（crime-fraud exception）原則下，該證據可以被包 括在起訴書中。該例外原則適用於 律師與客戶的對話中客戶試圖就如 何欺詐或犯罪獲得法律建議的情況。 試圖推翻關鍵證據 聲稱無刑事犯罪 特朗普辯稱在《總統檔案法》之下有 權從白宮帶走文件，而且他已經在 離任前將之解密。他的律師可能會 將這一論點擺到法庭面前，但這一 做法不太可能會獲得有利的裁決。 ■2021年1月6日，特朗普的支持者 爬上國會大廈，抗議2020年總統選舉 結果。 路透社 ■美國前總統特朗普18日 在愛荷華州錫達拉皮茲與 競選志願者會面。 美聯社 來源：BBC 綜合《華爾街日報》、《紐約時報》及CNN 報道，特朗普1 8日在「真相社交」 （Truth Social）發文，公開消息之餘又批評 檢察官史密斯精神錯亂，表示自己16日收到 信件，只有短短4天便需向聯邦大陪審團作 供，也幾乎確定會被起訴。特朗普堅稱， 「這場政治獵巫完全是為了干預選舉，徹底 將司法當作政治武器」。 史密斯的發言人拒絕評論，而特朗普的 發言人和律師團隊，也沒有回應大陪審團作 供事宜。外界普遍預計，特朗普將拒絕配合 調查。 消息透露，目前史密斯的調查涉及兩個 方向，首先是2020年選舉時，是否有人訛稱 競選籌款，然後出現舞弊行為，另一個重點 是2020年有了點票結果後，特朗普陣營為了 扭轉敗局，曾否向國會提交虛假選舉人名 單，嘗試篡改7個州份的結果，為此檢方已 經約談涉事州份的官員。據悉，內華達州務 卿辦公室至少一名官員已被約談，其他接受 調查的人分別來自賓州、密歇根、喬治亞、 亞利桑那、威斯康辛和新墨西哥，眾人需要 解釋自己與特朗普本人、其盟友和競選團隊 之間的溝通紀錄。 內 華 達 州 現 任 州 務 卿 阿 吉 拉 爾 （Francisco Aguilar）的發言人在聲明中說， 阿吉拉爾在2020年大選期間尚未就職，但其 辦公室一直與史密斯的團隊保持聯繫，並全 面配合司法部調查。 外界仍未清楚特朗普可能面臨哪些控 罪，也未確定他的盟友是否也接到通知函， 其前私人律師朱利安尼等人表示，尚未收到 相關通知。 史密斯的團隊在最近幾星期，開始加快 對特朗普及其盟友的選舉調查，範圍也包括 國會騷亂，朱利安尼便為此向檢方作供8個 小時，當局也希望查明其他律師如埃利斯 （Jenna Ellis）、切斯布羅（Kenneth Chesebro） 等人扮演甚麼角色，以及是否按照特朗普的 命令行事。 消息透露，目前協助特朗普處理機密 文件案的律師布蘭奇（Todd Blanche）等人， 獲知最新消息後措手不及，擔心史密斯可 能在本月提出起訴。目前特朗普單是刑事 檢控，便在紐約曼哈頓面對掩口費案，以 及司法部的機密文件案，其中在文件案 中，史密斯今年6月向特朗普發信，相隔 數天便正式起訴他37項刑事罪。 與此同時，喬治亞州富爾頓 縣（Fulton County）地方檢察官 威利斯（Fani Willis）早已表示， 8月將公布調查結果，屆時會 宣布是否環繞選舉案而提出起 訴。 這場政治獵巫完全是為了 干預選舉，徹底將司法當作政 治武器。 美國前總統特朗普 美國前國務卿 基辛格 售價$0.75 Retail price $0.75 灣 區 銷 量 第 一 北 美 銷 量 冠 軍 #1ChineseNewspaper in theBay Area andNorthAmerica 總 機 電 話 ： （ 8 0 0 ） S I N G T A O 售價 $0.68 加稅 （$0.68 plus tax） www.singtaousa.com 星期三 特朗普在月初的一場演 講中發表講話。 路透社 特朗普私人助理沃爾 特．諾塔和他的律師斯坦 利 日在聽證會後離開佛 州皮爾斯堡法院。 路透社
A2 07.19.2023 星期三 要聞 美中高層接觸頻密 「合作」可期 據路透社報道，事發當地時間18日下午 3時，一名美國籍的觀光客在參加旅 遊團，在板門店共同警備區參加導賞活動 時，突然越過軍事分界線，進入朝鮮境內。 據報當時不僅韓軍、美軍，連朝鮮軍也始 料不及。報道指出，有自稱屬於同一旅遊 團的目擊者稱，「當時這名觀光客大喊一聲 『哈哈哈』，然後跑向一些建築物。」目擊者 說：「一開始我以為這是一個糟糕的玩笑， 但當他沒有回來時，我意識到這不是一個玩 笑，然後每個人都做出了反應，事情變得瘋 狂。」據稱，該觀光客跑向的地方沒有朝鮮 士兵，據知自新冠疫情以來，這些地方就沒 有朝鮮士兵駐守。 聯合國軍司令部說，（這個人）很可能已 被朝鮮當局扣留，司令部正同朝鮮軍方協調 解決此事。據韓聯社報道稱，在共同警備區 內執勤的警備大隊屬於聯合國軍司令部管 轄，若發生突發情況，警備大隊須向聯合國 軍司令部報告而非韓軍，預計送還該越界人 員的有關事宜，需由朝美雙方協商解決。 報道稱，美國陸軍確認，這名觀光客 是美國陸軍二等兵特拉維斯．金（Trav i s King），他於2021年參軍。據《韓國先驅報》 報道，23歲的特拉維斯．金由於與韓國人發 生口角，因襲擊罪而入獄。他在監獄被拘留 了2個月，獲釋後在美軍一個駐韓基地接受 一星期觀察，然後於7月17日離開該設施， 被軍方人員押送到仁川國際機場，準備返回 美國德州布利斯堡。不過，軍方人員未同行 上機，也未進入安檢範圍，因此未知特拉維 斯．金如何自機場逃離，事後他參加了板門 店的旅遊團。 美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）對 事件表示關切，稱仍在致力了解更多細節， 但已知道一名服役人員，在未經授權的情況 下故意跨越朝韓軍事分界線，相信該名士兵 已被朝鮮拘留，美方正在密切監視和調查情 況，並努力通知該士兵的親屬。美國務院發 言人則表示，國務院尚未與朝鮮進行接觸， 但據知國防部已與朝鮮相關方面聯繫。美國 總統拜登（Joe Biden）被問到是否擔心涉事美 軍時，拜登回答「是」。美國駐韓武裝部隊發 言人泰勒（Isaac Taylor）早前表示，美軍正 與朝鮮人民軍合作解決事件。 而目前朝鮮半島目前局勢緊張。隨著朝 鮮繼續製造更多武器，包括戰術核武器，美 國和韓國已進一步加強了防務合作。退役美 國陸軍中校薩普（Steve Tharp）接受新聞網站 NK News訪問時說，他不知道朝鮮會對這起 事件做出怎樣的反應。他說：「這是自新冠 疫情暴發以來的第一次接觸⋯⋯我們不知道 他們在想甚麼。」據悉，朝鮮此前曾試圖將 送還美國傳媒人士和傳教士等被扣留人員， 作為與美對話談判的籌碼。有觀點認為，朝 鮮勞動黨副部長金與正前一天才譴責韓美加 強延伸威懾，朝美對話恐面臨困難。 聯合國盟軍司令部18日在社交平 台Twitter發文表示，一名在朝韓邊境 板門店參觀共同警備區（JSA）的美國公 民，擅自越過軍事分界線進入朝鮮。 據美軍證實，該名美國公民是美國陸 軍二等兵特拉維斯．金，他此前因襲 擊在韓國被捕，最近剛剛獲釋。 耙㛶⪻卆ꪎ䍕鱴㘷ꅾ⪜劸똀 美防長「仍在了解情況」拜登表關切 ▍本報訊 ▍ 韓國軍方說，韓軍在19日凌晨3時30分許 到3時46分許探測到朝鮮在順安一帶，向朝鮮 半島東部海域發射兩枚短程彈道導彈。 據韓聯社報道，韓國聯合參謀本部（聯 參）說，朝鮮於當地凌晨約3時30分，由平壤 順安區域發射第一枚導彈，約16分鐘後再發 射另一枚。兩枚導彈飛行約550公里後落入海 中，韓美情報部門正分析導彈的型號和飛行 距離等數據。 韓國軍方指朝鮮接連發射彈道導彈，是 對朝鮮半島乃至國際社會和平與穩定構成威 脅的嚴重挑釁行為，公然違反聯合國安理會 決議，並敦促朝方立即停止挑釁。 另據路透社報道，兩枚彈道導彈似乎都 落在日本專屬經濟區之外。日本國防部長濱 田靖一說，第一枚朝鮮導彈的高度達50公 里，飛行了550公里；第二枚導彈的高度也是 50公里，飛行了600公里。他說，日本已通過 外交渠道對朝鮮發射導彈提出抗議。 美國軍方發表聲明，指朝鮮最新的彈道 導彈發射不會對美國人員及領土或美國盟友 構成直接威脅。 美國軍方強調，美國對韓國和日本的防 禦承諾依然「堅如磐石」。 據悉，韓國與美國18日在首爾召開韓美 核諮商小組首次會議，韓國國國家安保室第 一次長金泰孝會後表示，韓美將構建一體化 的延伸威懾體系，美方承諾一旦朝鮮向韓國 進行核攻擊，會立即採取壓倒性、決定性應 對措施。 耙呦婣愖藱 䌑❔눢陨껞㏔ 出訪韓國的白宮印太事務協調官康貝爾 18日稱，美國一艘攜帶核武的彈道導彈戰略 核潛艇（SSBN）停靠釜山港。這是自1981年以 來，美國核武潛艇時隔42年再次訪問韓國。 韓國國防部隨後證實，這艘潛艇是俄亥俄級 核武潛艇「肯塔基號」。 據法新社報道，康貝爾（Kurt Campbell） 18日下午在首爾龍山總統府的記者會上說： 「我們在此講話之際，一艘美國核武潛艇正在 釜山港停靠。這是數十年來首次有美國核武 潛艇訪韓。」他強調此舉體現美國對韓國國防 的承諾。韓國國防部稍後證實，這艘潛艇為 俄亥俄級「肯塔基號」（SSBN-737）。據悉， SSBN是美軍彈道導彈戰略核潛艇的分類代 號，可搭載潛射彈道導彈（SLBM）執行戰略任 務。該級別的潛艇上一次停靠韓國是1981年3 月，當時是美軍「羅伯特．李號」入韓停靠。 1970年代末冷戰期間，美國彈道導彈核 武潛艇頻繁訪問韓國，有時每月兩至三次。 那個時期美國在韓國部署了數百枚核彈頭， 但到1991年，美國從朝鮮半島撤出所有核武 器。朝韓關係正處於史上低點，朝鮮領袖金 正恩要求增加武器發展，包括戰術核武。韓 國總統尹錫悅4月出訪美國時，與美國總統拜 登共同發表《華盛頓宣言》，內容包括「美國戰 略核潛艇在韓國停靠」。作為回報，韓國同意 不發展核武器計劃。兩國還同意建立雙邊核 諮商小組（NCG）。 韓國國防部長李鍾燮稱，今次美軍核武 潛艇訪韓，表明了美國履行「延伸威懾」承諾 的決心。華盛頓的「延伸威懾」承諾，涉及美 國答允在有需要時利用包括核武在內的一切 軍事力量來保護盟友。李鍾燮說，美軍核武 潛艇訪韓「顯示了盟國針對朝鮮壓倒性的能力 和姿態」。 朝鮮凌晨發射兩枚短程彈道導彈 短短一個月內，中國已經迎來了三名 美國高官到訪，包括美國國務卿布林肯、 財政部長耶倫以及最新到訪的氣候特使克 里。雖然美中雙方在多項問題上仍存有分 歧，兩國關係亦未恢復到蜜月期，但高層 頻密接觸，未來在部分領域內展開「合作」 仍可期待。 自去年時任美國眾議院議長普洛西訪 台後，美中這兩大溫室氣體排放國之間關 於如何應對全球變暖的談判中斷。去年底 兩國關係有鬆動跡象，未料今年二月氣球 風波又起，布林肯被迫放棄訪華計劃，爾 後雙方你來我往，直到上月布林肯訪華才 重啟美中高官接觸。 如今重新展開溝通之際，美國總統拜 登也在推動恢復兩國之間的高層對話。但 兩國在貿易、政治和人權問題上有嚴重分 歧，至今未能取得任何重大突破。是次訪 華，是克里以美國總統氣候問題特使身分 第三次訪華。 外界希望克里此行從氣候入手，展開 氣候外交較易在共同關心的議題上尋求合 作共識，因世界多國正經歷有紀錄以來最 高溫的夏天和厄爾尼諾現象雙重折騰，極 端天氣頻現，大家都切實感受到氣候暖化 的威脅，若美中作為全球兩大碳排放國能 採取實質行動，對雙邊關係以至全球民眾 均會帶來好處。 克里與中國氣候變化事務特使解振華 對談時表示，美中若能在減少碳排放上取 得進展至關重要，希望雙方採取一些重大 舉措，向世界發出信號，表明兩國如何認 真對待人類面臨的共同威脅。解振華則 說，中國尋求有實質性的對話，又稱會談 可為改善中美雙邊關係做出貢獻。解振華 還稱統計發現，從被任命為氣候特使開 始，兩人已會面五十三次。 當前，熱浪滾滾，厄爾尼諾現象勢令 全球暖化問題變得更嚴峻，若處理不當， 恐怕令全球農作物減產或失收，推高糧 價，令通脹高企不下，使環球央行難以減 息，窒礙經濟復蘇。美中兩個大國都有迫 切需要在氣候問題上加強合作。但值得注 意的是，雙方有合作基礎，但合作之路未 必是坦途。美國國內當前鷹派勢力仍對華 強硬，如在克里訪華前，就有共和黨議員 便猛烈批評他對華立場軟弱，且美國大選 年期間，美中關係或成兩派炒作議題，為 合作帶來陰霾。此外，對中方而言，疫後 經濟復蘇對電力要求不段增長，燃煤發電 廠仍未能完全禁止。且甲烷減排是美歐提 出，中國並未加入相關倡議，美方要求中 方交出甲烷減排時間表，中國勢必不能接 受。 自二○一五年的《巴黎氣候協議》以 來，全球減排政策的核心就是各國自行定 出自己的減排目標，再自行落實，並定期 公布結果。在這樣的格局中，美中若能合 作，勢必為全球氣候問題的解決打開新格 局。 ■聯合國軍已確認美軍越境事件發生，並稱正與朝方接觸，以解決事件。 路透社資料圖片 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 預計送還該越界人員的有關 事宜，需由朝美雙方協商解決。 ■圖為美軍「肯塔基號」彈道導彈核武潛艇。 資料圖片
A3 07.19.2023 星期三 美國新聞 在前總統特朗普自曝他接到司法部 的調查通知函，被列為2021年國會騷亂 的調查目標後，據悉他立即與國會的共 和黨盟友協調，一方面應付可能出現的 刑事檢控，另一方面希望推動調查總統 拜登及其兒子亨特（Hunter Biden），藉 此搶佔主動。 ▍本報訊 ▍ 綜合霍士新聞及英國《每日郵報》報道，知 情人士向媒體透露，特朗普18日分別與 眾議院議長麥卡錫以及眾院共和黨第3號人物 斯蒂芬尼克（Elise Stefanik）通話，其中斯蒂芬 尼克身為共和黨黨團團主席，是向其他黨內 議員傳達信息的關鍵。消息形容，特朗普與 斯蒂芬尼克的通話時間「非常長」，二人討論 了斯蒂芬尼克在眾院調查委員會中的角色， 以及她如何可以爭取黨友支持，攻擊司法部 特別檢察官史密斯（Jack Smith）。 特朗普18日對外宣布，自己已經接到史 密斯通知，因為大選爭議和國會騷亂而成為 刑事調查目標，意味著刑事檢控為期不遠。 眾院共和黨已經啟動輿論反攻，淡化特朗普 在事件中的角色，並揚言會盡一切努力反 擊。在以往例子中，共和黨保守派也曾使用 同樣策略，在掩口費案之後攻擊紐約曼哈頓 檢察官白艾榮（Alvin Bragg），也在機密文件 案後攻擊史密斯。 根據已知的消息，共和黨人這次其中1項 策略，是向史密斯的調查預算開刀，期望達 到釜底抽薪的效果。眾議員蓋茨（Matt Gaetz） 18日宣布將提交法案，取消對特別檢察官的 資助，另1名特朗普盟友兼保守派成員唐納德 斯（Byron Donalds）已表態支持，更稱史密斯 「失控」，司法部對拜登和特朗普沒有一視同 仁，部門不需要那麼多經費。 身為眾院司法委員會主席的喬丹（J im Jordan）則要求，國會從此以後不再資助司 法部調查民選官員、政治參選人及其家族成 員，直到部門制定新的管理政策為止。政 壇分析預料，喬丹、蓋茨等人的提案雖在民 主黨控制的參議院無法過關，但在共和黨佔 多數的眾院卻可能成功，考慮到國會與白宮 將在秋天商討撥款法案，預料屆時將有一番 惡鬥，而爭議持續的話也有助特朗普維持人 氣，為總統提名初選甚至明年大選營造有利 條件。 與此同時，特朗普與他的共和黨盟友也 在謀劃利用拜登之子亨特的醜聞，以及拜登 家族可能涉及的貪腐來反擊即將到來的最新 起訴。 拜登政府宣布將與多家企業合作，共同 推出「網絡信任標誌」（Cyber Trust Mark） 認證和標籤計劃，協助民眾分辨哪些智能設 備抵禦黑客攻擊的能力較強，遭受襲擊的風 險較低。 綜合美聯社及路透社報道，這次參與其 事的包括谷歌、亞馬遜、百思買（Best Buy） 等科技企業和零售商，計劃將於明年正式啟 動，涵蓋電視、冰箱、微波爐、監控嬰兒狀 況的設備、家居安全攝像機、智能空調控制 系統、健身追蹤器等各款智能設備。網絡安 全公司NetGear曾發表監測報告，表示截至 去年，最易受攻擊的設備是智能電視，其次 是智能插頭、路由器和數碼攝像器。 不願具名的高級官員表示，當局希望確 保「網絡及其使用更加安全」，這項議題對經 濟和國安非常重要，消費者未來可像電器能 源效益般，從標籤判斷電器的網絡安全程度。 聯邦通信委員會（FCC）相信，新的標籤 制度能讓民眾放心，對製造商亦有益處，國 家制定標準後，合格產品的商譽會更加理 想。委員會正就此諮詢業界，並向專利和商 標局註冊相關標簽。 除上面提到的科技企業和零售商外，參 與計劃的電子設備製造商包括LG、三星、 羅技（Logitech）、思科系統等，獲得認證的 產品將貼上「網絡信任」盾形標籤，另外還會 附有二維碼（QR code），以便消費者獲取更 多信息。 消費產品安全專家歡迎白宮這次計劃， 但表示智能產品安全「還有很長的路要走」。 拜登政府今年3月推出國家網絡戰略， 呼籲軟件製造商承擔更大責任，確保其系統 不易被黑客攻擊。聯邦調查局（FBI）和國防 部等機構，亦加強打擊黑客和勒索軟件活 動。 本報訊 聯邦與州府超過100個執法機構合作， 共同打擊詐騙和非法營銷電話，至今已在全 國攔截數十億通滋擾電話。官方形容，即使 檢察官也會收到這類信息，可見問題非常猖 獗。 NBC報道，聯邦貿易委員會（FTC）18 日宣布，這次行動共涉及180項執法以及對 應措施，主要包括5大範疇。委員會屬下消 費者保護局主管萊文（Samuel Levine）表示， 沒有人希望自己成為詐騙目標，「這類電話1 個也嫌多」，因此幕後的犯罪分子一定會受 到懲罰。參與行動的俄亥俄州總檢察長批 評，這些自動撥號電話如同蝗蟲，無差別蠶 食民眾的金錢，即使檢察官也會遭到滋擾。 當局除了打擊非法營銷電話外，也會 針對設在海外，提供自動撥號服務的網路 電話供應商，同時阻止這些公司「開發潛在 客戶」，勾結一起欺騙消費者。在不同個案 中，有人會宣稱民眾中獎或者可以求職面 試，藉此盜取個人資料，也會引誘民眾「同 意」接收未來的垃圾信息或電話。 F T C於 2 0 0 3 年創建全國禁撥名單 （National Do-Not-Call Registry），保護民眾 免受滋擾或詐騙，但不少人加入名單後仍會 收到電話，截至去年9月30日，接近2.5億個 應受保護的電話號碼曾收過垃圾電話。 在最近的1宗訴訟中，政府起訴設在紐 約的Fluen（t FLNT.O）公司，指責對方疲勞 轟炸近100萬人，向民眾推銷汽車保修、減 輕債務、教育課程、不同藥物、太陽能產品 等商品或服務。Fluent最後同意支付250萬 元民事罰款，並遵守自動撥號禁令，但無需 承認犯錯，僅在聲明中表示，公司在自動撥 號電話的問題上與FTC立場一致，將合法經 營推銷業務。另外還有4間公司被控，其中3 間同意支付1570萬罰款。 本報訊 溮㵣⚕噻䲀粷簁㴙埊秨 做➬宑濨ꈹ亜ꮑ묶㵊陮⤭ '5$舀䩘䈤䍠⻉✑ 伿䨗隻닷怂伏괐霁 謀大選翻盤 密州控16名假冒選舉人 密歇根州總檢察長內塞爾（Dana Nessel） 起訴16名謊稱是該州2020年總統大選選舉人 的共和黨人，指控他們犯有偽造文件和其他 重罪，他們宣稱前總統特朗普勝選，藉此協 助特朗普在全國翻盤。全國範圍對試圖推翻 大選結果的調查不斷加強，這也是針對特朗 普選舉人的首次刑事起訴。 綜合CNN及《華盛頓郵報》報道，被告 包括共和黨全國委員會（RNC）密州代表伯登 （Kathy Berden）、1名現任市長、1名校董會成 員，以及多名共和黨現任或前任官員，各人 分別被控8項罪名，包括偽造文件、偽造選舉 法、發布偽造記錄等等。檢方批評被告無視選 民意願破壞民主，以欺詐手法竄改選舉結果。 2020年密州點算普選票後，民主黨候選 人拜登以15.4萬票的優勢擊敗特朗普，得票率 領先2.78個百分點，但根據案情，16名被告涉 嫌宣稱特朗普才是勝方，同年12月14日企圖 向州議會展示虛假文件，在議會門口被警察 攔截，當時真正選舉人已經進入議會，確認 拜登拿下密州。 媒體曾在去年披露錄音，顯示其中1名被 告馬多克（Meshawn Maddock）在公開活動上 表示，要為「選舉人席位而戰鬥」，又說收到 共和黨競選陣營的要求。上屆眾議院的國會 騷亂調查委員會也發現大量證據，顯示特朗 普知道這個計劃，更向密州共和黨領袖表明 這項行動十分重要。 當時調查結果顯示，特朗普陣營針對密 州、賓州、喬治亞、內華達、亞利桑那、新墨 西哥、威斯康辛這7個關鍵搖擺州定下「橫掃綠 灣」（Green Bay Sweep）計劃，嘗試推翻當地 的普選票結果，同時安插虛假選舉人宣稱特朗 普獲勝，從而在選舉人票方面反敗為勝。 密州總檢察長內塞爾表示，檢方仍在繼 續調查案件，不排除會有更多人被控，她又 批評16名被告追隨特朗普，甚至以為竄改選 舉結果才是愛國，但實際上卻違反法律、漠 視憲法，甚至顛覆國家的代議政制傳統。 本報訊 ■圖為其中10名被告，包括密歇根州共和黨 全國委員會成員伯登（上左二）。 CNN圖片 砍特檢官預算釜底抽薪 咬亨特醜聞 杆劫册蔻괐㏔劋潊仦乴 前總統特朗普牽涉的海湖莊園機密文 件案舉行首次審前聆訊，法官坎農（Ai leen Cannon）表示，12月開庭的話可能時間過於 緊迫，但未有透露會否採納特朗普一方的要 求，將案件推遲到2024年大選之後，僅表示 法庭會「盡快」處理。 綜合美聯社和《紐約時報》報道，初審聽 證18日在佛州皮爾斯堡（Fort Pierce）舉行， 全程接近兩小時，特朗普的辯護律師在庭上 表示，當事人無法在大選前獲得公平審訊， 辯方團隊也需要時間評估證據，以及準備辯 護策略，因此要求無限期推遲審訊日期。坎 農回應時表示，理解辯方處理案件需時，但 法庭也已多次敦促辯方設定具體日期和時間 表，過程中坎農還詢問司法部特別檢察官史 密斯，以往曾否有類似的機密文件案，能在 這樣倉促的時間內開審。 司法部一直表示，案件應在12月正式開 始聆訊，案件性質並不複雜，沒有必要長期 延誤。史密斯團隊還強調，成員都是專業檢 察官，沒有任何政治動機，案件也沒有受政 治影響，特朗普不是因為競逐總統而遭起訴。 聽證會接近尾聲時，特朗普的辯護律師 布蘭奇（Todd Blanche）詢問坎農，辯方可否 在11月返回法院，重新評估審訊時間表，又 表示法庭一定要現在定下審訊日期的話，他 會要求在2024年11月中旬開審，也就是大選 結束之後。 這次是控辯雙方首次就密件案出席審前 聆訊，身為被告之一的特朗普前私人助理諾 塔（Walt Nauta）親身到場，但特朗普未有出 席。 案中特朗普與諾塔共面對38項罪名，兩 人均否認指控。法律專家表示，此案牽涉大 量機密文件，特朗普一方的律師未必有安全 許可，僅是申請接觸密檔權限便需要時間， 而特朗普也希望拖延聆訊，寄望一旦2024年 贏得選舉，案件便會不了了之。 本報訊 前總統特朗普宣布自己面對國會騷亂調 查後，同樣正競逐共和黨總統提名的佛州長 德桑蒂斯（Ron DeSantis）立即被籠罩在陰影 之下，即使在南卡造勢並公布政策方案，也 沒有引起太大關注，記者半數提問都圍繞特 朗普。 美聯社報道，德桑蒂斯原定18日向共和 黨南卡分部遞交初選文件，同時宣布改革軍 隊方案，不料造勢活動開始前不久，特朗普 那邊就傳來消息，以至於德桑蒂斯的記者會 上，傳媒最初發問的4條問題中，兩條都與特 朗普有關。 過往一直避免抨擊特朗普的德桑蒂斯， 回應時罕有地展示強硬姿態，表示特朗普 2021年應該更積極阻止事態失控，而不是袖 手旁觀，接著又話鋒一轉，表示刑事調查甚 至定罪另當別論。而在第二條問題中，記者 追問南卡的共和黨選民一面倒支持特朗普， 德桑蒂斯打算如何取勝。 德桑蒂斯同日還到特加島（Tega Cay）與 900名支持者見面，有自稱「堅定支持特朗普」 的民眾發言，讚揚德桑蒂斯「工作出色」，而 德桑蒂斯也為特朗普辯護，指責司法部「錯 待」特朗普，調查及檢控「不符憲法」。 德 桑 蒂 斯 轉 到 西 哥 倫 比 亞（ W e s t Columbia）時，公布自己的改革軍隊方案， 批評軍方使用電動汽車、推行多元化包容政 策，是向左派理念屈服，又說軍方不應在新 冠疫情期間強制軍人接種疫苗，自己一旦當 選總統，會讓因此被取消軍籍的官兵復職並 追討薪金。 本報訊 뀹꾁錻䶇䖎咑説偅ꅑⳲ劋鳷꾴 㶕⚂咀蝅䌑䍑ꪛ ﳰ 岻㴸霾兎ꪨ㝛糮ꃁ ■競逐共和黨總統提名的佛州州長德桑蒂 斯，在南州展開競選活動的記者會上，被傳 媒發問的問題大都與特朗普的官司有關。 美聯社 ■前總統特朗普因涉嫌推翻2020年大選而再度成為調查目標，據知情人士透露，特朗普18日 分別與眾院議長麥卡錫（左），以及眾院共和黨第3號人物斯蒂芬尼克（右）通話商議對策。 華盛頓郵報圖片 特朗普 18 日對外宣布，自己 已經接到史密斯通知，因為大選爭 議和國會騷亂而成為刑事調查目 標，意味著刑事檢控為期不遠。 ■聯邦貿易委員會與101個聯邦和州執法機 構，合作打擊詐騙和推銷電話，旨在阻止向 市民發送數十億個非法的自動撥號騷擾電 話。 電視截圖 ■參與認證和標籤計劃的企業包括LG、羅 技、思科系統和三星，獲認證的零售商和製 造商會在其產品上貼上網絡信任的盾形標 籤，以及QR碼，方便消費者掃描獲取更多 信息。 推特圖片
特別專長 設計 – Tel:(408)298-8888 1-800-208-8888 Fax:(408)298-8899 www.aec-alarms.com Email:sales@aec-alarms.com 499 E. Taylor St., San Jose, CA 95112 歡迎到本公司陳列室參觀，多種防盜產品 51年專業經驗，值得信賴，特設永久性擔保 永遠的堅持－誠信與品質 ‧多種高性能美國名牌防盜防火系統 ‧各種商業大樓防火系統 ‧24小時全天候UL電腦中心報警系統 ‧另備長程無線警報，以防電話線被切斷 ‧各大公司用密碼卡門鎖進出系統 ‧閉路電視偵測設備(CCTV) ‧室內對講機設備 ‧百萬像素(IP)監控攝像機 51th 2023 1972 慶 祝 週 年 51 提供顧客多項優惠 最新科技產品 2-Way Cellular Web Alarm & Web Video 可以全天候保障您全家財產與生命的安全 網控雙向防盜系統Web Alarm 網絡視頻監控(直播/重播)系統Web Video AEC ALARMS 獲得業界最高榮譽評比第一名 ★區氏防盜系統遍佈整個灣區★ ‧可感應動作而啟動錄像 ‧警報可即時啟動錄像 ‧警報可即時通知用戶 ‧可隨時視察現場活動 ‧可遠程遙控開/關防盜系統 ‧可用Smar t Phone/PC遠程控制 ‧可即時發送短信或電郵提醒用戶 ‧無需使用電話線 8/ &HUWL¿HG ,QVWDOOHU RI 3URWHFWLYH 6LJQDOLQJ 6HUYLFHV UL License #70247-001 A4 07.19.2023 星期三 美國新聞 聯邦政府向法庭提交的數據顯示，在「42 條款」（Title 42）屆滿前被捕無證移民中，超 過40%獲釋候審期間沒有向當局報到，令人 質疑拜登政府把關不嚴，令不少移民變相 長期留美。 《華盛頓時報》報道，根據拜登政府的 計劃，移民因非法入境而被捕後，符合資 格者可以就地釋放，然後需於60天內向移 民及海關執法局（ICE）報到，但部門統計 發現，截至7月10日，已獲釋的2572人當 中，只有1507人以網上登記、發送信件、 親身前往辦事處等形式報到，比例相當於 58%。 而在這1507人中，只有464人收到 ICE的出庭通知，換言之，在2572名移民 中，2108人無需接受法庭發落，比例高達 82%。仔細區分的話，這2572人中1246人 舉家來美，1325人是單身北上的成年人， 另有1名單獨從墨西哥入境的青少年。 而在ICE設於全國的24個地方辦事處中， 紐約有264人向當局報到，比例在各地居首； 芝加哥以158人排名第2；接著為波士頓的137 人。 佛州的聯邦地方法院法官韋瑟雷爾（T. Kent Wetherell）回應數字時表示，這種現象 令人不安，也證明他之前暫停拜登政府政 策的裁決合理，可見假釋計劃無助於移民 執法，更令人不安的是，ICE的上級部門 國土安全部沒有制定措施，追蹤違反假釋 條件的移民。 政府官員向法庭解釋，部分移民可能 只是延遲報到，並非完全失蹤，但ICE礙 於「部門資源有限」，沒有為此發出傳票。 代表政府的律師法比安（Sarah B. Fabian）表 示，ICE已準備必要時採取行動，確保移民 等候出庭期間遵守釋放條款，ICE則說，相 關措施包括逮捕、拘留以及驅逐出境。 法官韋瑟雷爾表示，他無權命令國土 安全部追蹤、逮捕移民，但已下令部門繼 續報告數據，以便公眾了解實際情況。 本報訊 「勁球獎」（Powerball）彩池估計累積達 10億元，假如有人獨中頭獎，即使一次領取 現金仍可捧走5.1億元，雖然中獎機率只有 2.9億分之一，但樂透熱潮仍然越燒越旺， 不少人夢想一夜致富，成為全美第7大樂透 頭獎得主。 綜合雅虎新聞及Woodtv報道，「勁球 獎」產品集團主席兼賓州樂透執行董事斯維 特科（Drew Svitko）表示，這次已是「勁球 獎」31年歷史上第3次累積獎金突破10億大 關。 由於每張彩票只需2元，成功的話足以 改變一生，因此即使中獎機會微乎其微， 仍有大批民眾願意以小博大。雖然理財專 家表示，長年買彩票不如儲蓄，但也有研 究表明，人類往往高估極端事件的發生機 率，何況巨額彩金亦令人沖昏頭腦，部分 人朝思夜想中獎後的豪華生活，甚至看見 其他幸運兒笑逐顏開時，也會想像自己中 彩票的情境。 有趣的是，不同州份似乎與中獎機率 有一定關係，目前除了5個州份外，全國 絕大多數地方都有出售「勁球獎」與「大百 萬」（Megamillion），這2類樂透在紐約州 售出彩票數量高於任何州份，而且自2000 年代初，歷年共誕生54名「大百萬」頭獎 得主，加州與新澤西州緊隨其後。運氣最 差的州份似乎是密西西比、北達科他及懷 俄明，當地從未有人中過這兩大樂透的頭 獎。 下一次「勁球獎」開獎是在東部時間今天 （19日）晚上10時59分，有興趣的民眾可提 前購買彩票，中的頭獎機率為2.922億分之 一。 本報訊 佛州發生罕見的高爾夫球車奪命意外， 1名3歲男童在私人地方駕車時把站在院中的 7歲兄長撞倒，兄長送院後證實不治，警方 仍在調查案件。 英國《每日郵報》報道，這宗悲劇發生在 邁爾斯堡（Fort Myers），涉案3歲男童駕駛高 爾夫球車轉彎時，撞到站在前方的兄長。佛 州公路巡警表示，當局仍在調查案中細節， 包括車上是否還有其他人伴隨，7歲男童是 否曾乘坐高球車，還是一直站在院中。 佛州最近開始關注未成年人士駕駛高 球車導致意外頻生的問題，州長德桑蒂斯 （Ron DeSantis）已簽署新法，限制青少年駕 駛這類車輛，機必須年滿15歲，並且持有學 車許可證，或者年滿16歲並持有駕駛執照， 18歲以上人士則必須持有身分證明，新法將 於10月1日生效，尺度比過往只要年滿14歲 就可駕駛高球車收緊不少。 根據事發所在地馬丁縣（M a r t i n County）的規定，高球車可以駛上道路，但 時速不得超過35哩，而且要和其他車輛一樣 必須登記，配備車牌號碼，前燈、轉向燈、 後視鏡和雨刷等設備。環顧全國，涉及高球 車意外每年至少造成6500名兒童受傷。 本報訊 Ⲽ槊梫䔅尋ꇘ ⧲ ╚梫椚 ⧲▇┞ ✐䈤 婷盅늄黆乎媅 婷⩨ 逾4成偷渡客獲釋候審期失蹤逃離 ■勁球獎產品集團指出，今次是勁球獎31 年歷史上，第3次累積獎金突破10億元大 關。 電視截圖 西南地區持續遭受高溫侵襲 ，亞利 桑那州首府鳳凰城18日更是創下紀錄， 連續19天錄得氣溫高達至少華氏110度 （攝氏43度）。高溫持續不退，一些地方 已傳出熱死人的消息，醫院也面臨著不 小壓力。 ▍本報訊 ▍ 根據美聯社、CNN和《紐約時報》的報道， 鳳凰城18日達到一個悲慘的里程碑， 首次連續19天錄得氣溫達到華氏110度或更 高，打破了1974年所創下的紀錄。國家氣象 局（the National Weather Service）發推稱，標 準時間18日上午11點59分，鳳凰城天港國際 機場氣溫達到華氏110度，現在是鳳凰城連續 19天氣溫達到或超過華氏110度，這打破了 1974年所創下的連續18天的紀錄。當天下午2 點時，鳳凰城地區氣溫高達華氏116度，氣象 公司（the Weather Company）氣象史學家伯特 （Christopher Burt）稱，鳳凰城氣溫華氏110度 的天數或夜間華氏 90度的時間之長，超過了 美國任何其他大城市。 鳳凰城共設立了大約200個避暑及補水中 心，不過由於缺乏人手及資金，大多數中心 在下午4點至7點被迫關閉。高溫持續不退， 一些地方傳出熱死人的消息。根據亞州馬里 寇柏縣（Maricopa County）公共衛生局提供 的數字，截止本月第一個星期，該縣錄得12 起已獲證實的與暑熱有關的人員死亡事件， 而且還有55起人員死亡事件正在調查中。高 溫也令醫院面臨不小壓力，鳳凰城Valleywise Health Medical Center的一位急症室醫生對 CNN說，其所在的醫院自新冠疫情期間出現 過一些看病高峰期以來還不曾如此人滿為患。 除了鳳凰城外，全美各地有超過9000萬 人收到高溫預警，諸如加州的死亡谷（Death Valley）和尼德爾斯（Needles）及亞州的卡薩格 蘭德（Casa Grande）等人口稀少地區也正經歷 著長時間高溫，其中死亡谷已連續84天氣溫 錄得華氏110度。國家氣象局警告說，沒有跡 象顯示高溫很快會結束，西南地區酷熱預計 將持續至本月28日。 ■亞利桑那州首府鳳凰城創下紀錄，連續19天錄得至少華氏110度，高溫持續不退。 電視截圖 打破塵封50年紀錄 醫院人滿為患 러⭱㓻둛忁ꅛ19㝙끼熏110䍳 鳳凰城共設立了大約 200 個避 暑及補水中心，不過由於缺乏人手 及資金，大多數中心在下午 4 點至 7 點被迫關閉。 美國汽車協會（AAA）18日宣布，它將不 再為佛州極少數客戶的房屋和和汽車保險單 續期，與其他保險公司一起減少各自在佛州 所面對的風險。 根據美聯社的報道，AAA在一項聲明 中稱，雖然它將不會離開佛州，但去年破壞 性極大的颶風季節已導致再保險費率空前上 漲，從而令其運營成本更高。聲明稱，這是 一個他們不會輕易做出的決定，並承認對於 那些受到影響的人來說，這是一個艱難時刻。 AAA官員拒絕透露在佛州究竟有多少保 單將不再續期，但稱這些保單將屋主和汽車 保險單捆綁在一起，有著較高的風險，而且 是由佛羅里達汽車俱樂部保險公司（Auto Club Insurance Company of Florida）承保。AAA的 發言人不願意解釋其是如何界定較高風險的。 受影響的投保人已接獲了通知，而且他 們可向汽車俱樂部南方保險公司（Auto Club South Insurance）申請車險。AAA還稱，儘管 已決定不會繼續為某些保單續期，但是它將 繼續承保其他新的房屋和汽車保險。 在AAA做出此項決定前一個星期，萬家 保險公司（Farmers Insurance）加入許多保險公 司行列，宣布它將停止在佛州為汽車、房屋 及額外責任提供保險。 AAA不再續保部分佛羅里達州車輛保 險。 本報訊 """┯⫙纭⟜ꌄ✐䈤䨽㺒걚 ■數據顯示，在「42條款」屆滿前幾天被捕的偷渡客，由 於受惠於拜登政府假釋計劃而獲就地釋放，但超過40%之 後失去蹤影，從未向當局報到。 資料圖片
07.19.2023 星期三 A5 星條萬象 / 美東 據Politico報道，「無標籤」17日 在全國首個初選州份新罕布 什爾舉行會議，宣布可能參與俗稱 「超級星期二」（Super Tuesday）多 州初選，民主黨籍溫和派參議員曼 欽（Joe Manchin）形容，自己從來不 願意「攪局」，凡是參選都是為了獲 勝，這次也只會勝券在握才付諸行 動。但他同時強調，目前未有最後 決定。 與曼欽同場出席活動的，還有 共和黨籍的猶他前州長洪博培（Jon Huntsman），他同樣沒有回答，自己 會否成為獨立政黨的總統參選人。 洪博培曾任駐華大使，本身屬於共 和黨溫和派，2012年曾競逐提名。 對於曼欽等人可能另起爐灶， 新罕州民主黨紛紛指責對方搞「破 壞」，最終可能令特朗普重返白 宮。來自當地的聯邦眾議員庫斯特 （Annie Kuster）發表聲明，質疑「無 標籤」營造團結家鄉，實質在民主 黨內部製造分裂，參選的話只會分 薄拜登和民主黨票源，讓共和黨保 守派得利。 就在「無標籤」宣布消息的同一 天，多名民主、共和兩黨的重量級 人物表示，將會組建超級政治行動 委員會（Super PAC）與之抗衡，發 起人包括民主黨籍眾院前領袖霍 耶（Steny Hoyer）、格普哈特（Dick Gephardt）等。 新成立的組織名為「拯救共 和國公民」（Citizens to Save Our Republic），其內部民調結果顯示， 無論是民主黨還是共和黨，都有不 少選民不希望2024年時拜登與特朗 普再次對決，而「無標籤」加入戰團 的話，對特朗普更為有利。組織成 員兼民主黨籍前眾議員唐尼（Tom Downey）批評，「無標籤」並非真正 參選，只是希望影響搖擺州份的選 情，甚至令拜登連任失敗。 路州參院投票通過法案未成年跨性別者禁治療 ╚ꪨ嵟篂縩盩ꄣ䚒䔕꼹䬴溫ꅛ⚉ 民主黨斥瓜分選票讓特朗普漁人得利 ▍本報訊 ▍ 中間派組織「無標籤」（No Labels）表示，2024年總統大 選假如仍是現任總統拜登與前總統特朗普之爭，陣營又得到民意 支持的話，將會另行推選代表競逐。民主黨質疑此舉旨在瓜分選 票，只會讓特朗普漁人得利，影響拜登連任。 ■波特蘭在 2 月至 5 月間先後發現 6 具女屍，摩特諾瑪縣地檢確認，當中 4人的死亡有關連，但未有細說資料。 電視截圖 ■有調查顯示， 「無標籤」候 選人參與大選可 能會對特朗普有 利，而民主黨人 擔憂出現第三黨 候選人將成為拜 登連任的最大阻 力。 美聯社 中間派組織「無標籤」在 新罕布什爾舉行會議，宣 布可能參與俗稱「超級星 期二」的多州初選。 路易斯安那州參議會通過法 案，規定州內所有醫療機構，不得 為未成年人提供性別重置護理服 務。由於法案已獲州眾議會支持， 預料愛德華茲（John Bel Edwards） 不久後可能簽署法案讓其生效。 美聯社報道，路州參議會17日 以29票贊成、10票反對，通過這次 限制跨性別醫療服務的法案，青少 年將無法接受荷爾蒙治療、性別重 置手術，也不可服用青春期阻斷藥 物。這次法案和眾議會版本相比， 內容略有出入，因此需要交還眾議 會表決修訂條款，在其中1項變動 中，法案生效日期將推遲至明年1 月1日，外界預料民主黨籍州長愛 德華茲可能在未來幾天簽署。 愛德華茲一直反對這項法案， 但他沒有表態會否動用否決權，而 州議會也可集中共和黨票數，凌駕 愛德華茲的否決。政壇預料，路州 民風右傾未必對愛德華茲有利，他 在上屆州議會會期中，也沒有阻撓 保守派禁止跨性別運動員與原生性 別運動員同場競賽。 路州這次立法一直備受爭議， 以至於共和黨內部也有不同聲音， 州參議員米爾斯（Fred Mills）表態反 對，並形容自己只相信科學，而不 是政治或社會壓力。 多個共和黨執政州份都嘗試立 法，限制甚至禁止跨性別人士接 受性別重置療程，至少已有18個 州通過相關法律，志同道合的人 也利用社交媒體營造聲勢，其中 政治評論員沃爾什（Matt Walsh）便 在推特批評米爾斯，形容對方犯 下「政治生涯中最大的錯誤」，未 來將會後悔。 路州法例規定，18歲以下青少年 必須得到父母同意，才可接受性別重 置醫療護理。 本報訊 ■路州參議 院以 29 票贊 成、10 票 反 對， 禁 止 未 成年跨性別 者接受各種 荷爾蒙治療、 性別重置手 術和青春期 阻斷藥物。 資料圖片 波特蘭6具女屍咀 ⺇㵮☭气⯽劕ꬨ 俄勒岡州波特蘭在2月至5月 先後發現6具女屍後，檢察官表示 其中4宗案件彼此有關，當局至今 未鎖定疑犯身分，暫時也沒有人 被捕。 N B C 報 道 ， 摩 特 諾 瑪 縣 （Multnomah County）地區檢察官 17日發表聲明，表示9個執法部門 聯手調查各宗命案後，發現其中4 宗有關連，法醫仍在調查受害人 的死亡原因及被殺方式，相信社 區現時沒有面對危險。 根據檢方提供的信息，4宗彼 此有關的案件中，首先有人於2月 19日，在波特蘭東南部發現22歲 女子史密斯（Kristin Smith）的屍 體；到了4月24日，24歲女子佩里 （Charity Perry）伏屍摩特諾瑪縣 東部，歷史哥倫比亞河高速公路 （Historic Columbia River Highway ）旁的溝渠；相隔幾天後，31歲女 子韋伯斯特（Bridget Webster）的屍 體於4月30日，在波爾克縣（Polk County）鄉郊道路被人發現；然 後到了5月7日，22歲女子雷亞爾 （Ashley Real）的屍體在克拉克馬斯 縣（Clackamas）被人發現。 其中韋伯斯特的祖父透露， 孫女從小在自己身邊長大，但從 高中開始離家，兩人已經數年沒 有聯絡。 檢方這次公布消息前，媒體 和社交平台已有傳言形容，上述 案件雖然獨自發生，但可能彼此 有關，波特蘭警方截至6月時仍否 定這個說法，並指責網上傳言製 造恐謊和焦慮，當局只會依靠事 實查案，不會妄自猜測。 本報訊 這份聲明由市議員李琳達、 州參議員史塔文斯基（Tob y Ann Stavi sky）、劉醇逸和柯米瑞 （Leroy Comrie）、州眾議員布朗斯 丁（Ed Braunstein）、魏普林（David Weprin）和萬尼爾（Clyde Vanel）、 市議員帕拉迪諾（Vickie Paladino）聯 合發布。他們表示，去年，紐約市 一直處於全國庇護客危機的中心， 由於這座城市歡迎個人尋求庇護， 這一過程必須經過精心準備和仔細 溝通，以確保所有相關人員的安全。 「市長打算在克里德摩爾精神病 中心建造一個大型帳篷城，此前還 在皇后區東部貝爾羅斯（Bellerose）開 設兩個庇護所，當地居民事先並不 了解這些新增的設施。」這份聲明寫 道，「我們必須確保這些設施的實用 性及其住戶、附近居民的安全性。 皇后區東部是一個公交荒漠，庇護 客必須得到交通服務，以便他們尋 求和獲得紐約市提供的重要支持服 務。」 聲明還指出，紐約市無法單獨 做到這一點，需要聯邦資源來達成 可持續的長期解決方案，以解決這 場持續的危機。亞當斯政府和州府 的溝通必須有當地民選官員和社區 領袖的參與，以確保這些庇護所的 可行性以及周圍社區和庇護客的福 祉。 「在改善住房機會、平息紐約市 創紀錄的遊民問題和解決庇護客危 機方面，還有很多工作要做。我們 期待隨著有關項目的開展，確保透 明度，我們將在獲得更多信息時分 享給大家。」聲明寫道。 在今年初，克里德摩爾精神病 中心計劃重建，土地面積超過55 畝。當地社區已經召開多場會議， 探討這片土地的規劃。然而，大型 緊急帳篷城恐打亂重建計劃。 皇后區東部擬建大型庇護帳篷城 8宑♣舉僻程牟⟜㴙ꄠ僻䍳 為安置不斷湧入紐約的 無證庇護客，市長亞當斯政 府計劃把皇后區亞古德賽馬 場（Aq u e d u c t Ra c e t r a c k） 和 克 里 德 摩 爾 精 神 病 中 心 （Creedmoor）改為大型緊急帳 篷城，後者位於皇后區東部， 當地8位民選官員於17日發布聯 合聲明，要求市長確保庇護客 和居民的安全，並保障透明度。 ■亞當斯政府計劃在克里德摩爾精神病中心改為大型緊急帳篷城。 市長辦公室提供 聲明還指出， 紐約市無法單獨做 到這一點，需要 聯邦資源來達成可 持續的長期解決方 案，以解決這場持 續的危機。亞當斯 政府和州府的溝通 必須有當地民選官 員和社區領袖的參 與，以確保這些庇 護所的可行性以及 周圍社區和庇護客 的福祉。 ⺮╫꽗䀂⪣襬鎐둛╚气⪜ꈹ筒笵䉗䫌玮귲䌑㝕❈阜ⱜ 紐 約 市 市 競 選 財 務 委 員 會 (Campaign Finance Board,簡稱CFB) 最近挑選了包括兩名史丹頓島居民 在內的15名紐約市的高中生，以參 加2023年紐約市投票青年大使(NYC Votes Youth Ambassador)計劃。 據悉，該計劃旨在幫助這些 青年大使成為投票專家，以便他 們能夠幫助提高選民在社區中的參 與度。今年的大使會講十種語言， 80%的學生可以用英語以外的語言 進行交流。 被選為2023年青年大使的兩名 史丹頓島居民是瓦格納高中(Susan E.Wagner High School)的傅嘉琳娜 (Carina Fu, 姓名皆音譯)以及托滕維 爾高中(Tottenville High School)的林 西德妮(Sydnee Lin)。 這些大使參加每周會議，瞭解 當地歷史，主辦選民動員活動，並 與社區分享重要的無黨派信息。 紐約市CFB青年項目經理佈雷 迪(Olivia Brady)表示：「今年的紐約 市投票青年大使是一群令人難以置 信的年輕人，我期待他們今年將取 得的成就。自啓動以來，該計劃年 復一年地在我們提高地方選舉中青 年選民投票率的努力中發揮了不可 或缺的作用。」 紐約市投票計劃成立於1988 年，旨在通過賦予不太可能投票的 紐約人權力來提高選民與候選人的 參與度。 今年，這些青年大使們將在整 個夏季與秋季在學校、禮拜場所、 以及當地圖書館組織「走出去投票」 活動。他們還將用多種語言進行選 民宣傳。他們將參觀教育場所並聆 聽嘉賓演講，以瞭解當地政府的運 作方式以及如何在關鍵問題上為社 區倡導。 作為該計劃的一部分，青年 大使們將參加CFB選民分析報告的 選民參與研究項目。8月16日，他 們將主持第五屆年度青年選民援 助咨詢委員會聽證會(Youth Voter As s i s tance Adv i sory Commi t tee Hearing)。本報記者張之銘紐約報道 ■史丹頓島兩華裔青少年入選紐約市投票青年大使計劃。 Olivia Brady提供 ▍本報記者顏星悅紐約報道 ▍
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz