版面索引 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $288/yr. HI , WA , OR State & Other State:$365/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 A 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣/ 香港 B 美西 / 灣區 / 加州 / 體育 / 社區 C 分類 / 財經 E 娛樂 F 副刊 2023 年 7 月 21 日 農曆癸卯年六月初四 美西版 NO.29573 灣區 晴 65℉~50℉ 夏威夷 雲 82℉~72℉ 西雅圖 雲 69~54 黑客經常使用特殊字符，例如零寬 度的統一碼（Unicode）碼位、標點符 號、非拉丁文字或空格以逃避偵 測。這種策略也用於誤植域名 （Typosquatting）網址攻擊，該 攻擊模仿真實網站但稍有拼 寫錯誤。而當它們用於釣 魚電郵攻擊時，收件人 無法看見這些特殊字 符，偵測工具也無法 正確定義其惡意性 質。 報道指，知情人士稱，黑客本月透過微 軟（Microsoft）的代碼缺陷發動攻擊， 入侵了伯恩斯與康達（Daniel Kritenbrink）的 電郵。報道將矛頭指向中國，認為黑客與中 國有關係。康達上月曾陪同布林肯訪問中 國，兩人與伯恩斯都出席國家主席習近平和 中方高級官員的會晤。消息還指，美國國務 卿布林肯及高級幕僚的電郵帳戶似乎未被黑 客直接滲透，而伯恩斯和康達被入侵的僅限 非機密電郵，但兩人的電子郵箱可能有助黑 客，了解拜登政府高級官員最近一系列訪華 活動所做的計劃，以及關於美國針對對手競 爭政策的內部溝通。 美國當局尚未確認到底有多少官員在此 波襲擊受影響，美國國務院的一名發言人 說，「出於安全原因，我們目前不會透露有 關此次網絡安全事件性質和範圍的更多信 息。國務院持續監控並應對我們網絡上 的可疑活動。我們的調查正在進行中， 目前無法提供更多細節」。美國國家安 全委員會拒絕加以置評。 對於媒體的報道，中國駐華盛頓 大使館暫未回應。但中國外交部早前曾 就黑客問題表示，相關指控是虛假信息。 美國政府機構遭黑客攻擊 並非新鮮事。路透社報道， 上月中，美國網絡安全和 基礎設施安全局（CISA）就 稱，多個美國政府機構 遭到全球黑客行動的攻 擊，指黑客在普遍使用 的軟件找出漏 洞犯案。 美國務院低調處理 拒透露細節 美媒《華爾街日報》引述消息稱， 美國駐華大使伯恩斯（Nicholas Burns） 的電郵帳戶，遭到黑客入侵，據指已 洩露了至少數十萬封涉及美國政府的 個人電郵。負責東亞事務的助理國務 卿康達（Daniel Kritenbrink）的電郵也被 入侵。對此，美國國務院拒絕交代細 節，國務院發言人僅指，基於安全理 由，僅表示正在對間諜活動進行調查。 ▍本報訊 ▍ 묶㵊⪜耙뉼襬㝕❈괐ꌟ ■美國駐華大使伯恩斯（右 二）日前陪同美國氣候特使 克里抵達北京人民大會堂參 加會議。 路透社資料圖片 郭榮鏗蒙兆達家人 被帶走問話 《兩蔣日記》 明年開放查閱 詳刊 A17 詳刊 A15 週三晚間強力球彩票開獎後，一位幸運 之神眷顧的美國南加州居民成為最新億萬富 翁。所有六個號碼匹配頭獎彩票則由位在洛 杉磯市中心遊民窟附近的一間迷你市場售 出。 綜合外電報道，該名幸運獲獎者被確認 是全美唯一匹配所有頭獎號碼的彩票持有 者，獎金高達10.8億，史上獎金第三高的強 力球頭獎，也是美國有史以來第七大彩票頭 獎。儘管目前獲勝者身份仍不明，但該張中 獎彩票確認是在洛市東12街和華爾街一間名 為「拉斯帕爾米塔斯迷你市場」(Las Palmitas Mini Market)售出，距離遊民窟僅幾步之遙。 強力球指出，頭獎估計現金價值為5億 1680萬元，獲獎者可獲得一筆較小付款，或 者29年分期領取，每年增加百分之五。然 而，這些獎金金額均是稅前。 迷你市場老闆埃雷拉(Navor Herrera)在 得知自己商店出售強力球頭獎彩票之後，他 笑得合不攏嘴。根據加州強力球規則，出售 中獎彩票零售商將可獲得頭獎百分之0.5的 份額，獎金上限為一百萬元。 該名四名孩子的父親表示，他擁有該間 店已有七、八年，他計劃與家人一同度假。 強力球頭獎獲獎者尚未現身，但埃雷拉 相信獲獎者是洛杉磯市中心地區的本地人。 除此之外，加州當晚也開出七張五個號 碼相匹配中獎彩票，獲獎彩票出售地點在拉 朋地、洛杉磯、北嶺、海沃德、南太浩湖、 聖克拉拉和三藩市，每位中獎者各可獲得45 萬元獎金。 據了解，這是南加州繼在艾塔迪納加油 站開出20.4億頭獎後，過去八個月內開出第 二筆巨額的強力球大獎。 最新累積獎金中獎機率為2.922億分之 一，即便是中五個號碼的機率也很小，發生 這種情況的機率為1160萬分之一。 此次頭獎獲獎者將有一年的時間可領取 獎金。同時玩家還有機會贏得創紀錄超級百 萬大獎，目前獎金已累積至7.2億，成為超 級百萬史上最大獎金之一，本週五晚間開 獎。 編譯組/洛杉磯綜合報道 十億美元強力球頭獎名花有主 洛杉磯售出 ■市中心的拉斯帕爾米塔斯迷你市場僅離遊 民窟不遠。 美聯社 ■售出頭獎彩票的迷你市場老闆N a v o r Herrera笑得合不攏嘴。 美聯社 黑客手法層出不窮 上網易中招 使用特殊字符逃避偵測 用Google翻譯都可能出事 圖像釣魚攻擊 資訊技術公司Barracuda Networks的研究人員分析了Barracuda系統阻 擋的釣魚電郵數據，發現黑客使用三款新攻擊策略，一般民眾上網衝浪 不注意隨時中招。 研究人員注意到部分電郵攻擊 是利用Google翻譯服務隱藏 惡意URL。攻擊者使用格式 不良的HTML頁面或Google 翻譯不支援的語言，阻止 Google直接翻譯網頁，然後 Google會提供指向原始URL 的超連結作為回應，並指無 法翻譯相關網站，然後黑客 將該UR L超連結嵌入電郵 中。如果收件人點進該超連 結，他們將打開由黑客控制 的釣魚網站。 垃圾電郵經常使用圖像攻擊，研究人員發現使 用沒有文字的圖像進行的釣魚攻擊有上升趨 勢。 這些圖像可能是偽造的表格，例如含有超連結 或回撥電話號碼等的單據。當受害者打開或者 試圖跟進時，釣魚攻擊便成功，因為這些攻擊 不包含任何文本，所以傳統的電郵安全 方案可能無法偵測到它們。 出於安全原因，我們目前 不會透露有關此次網絡安全事 件性質和範圍的更多信息。 美國國務院發言人 美國助理國務卿康達 售價$0.75 Retail price $0.75 灣 區 銷 量 第 一 北 美 銷 量 冠 軍 #1ChineseNewspaper in theBay Area andNorthAmerica 總 機 電 話 ： （ 8 0 0 ） S I N G T A O 售價 $0.68 加稅 （$0.68 plus tax） www.singtaousa.com 星期五
A2 07.21.2023 星期五 要聞 人臉識別推廣快 私隱何以保護 國際上曾有這樣的議論：中國新科技 產品從0到1的不多，從1到N的很厲害。 意思是指中國不善於創造從無到有的新科 技，而從人家創造的新產品中獲得啟發， 舉一反三地衍生出來的產品卻很多。 這種議論雖然不好聽，但也有一定的 道理。世界上國家很多，每個國家都有卓 越人才，不少地方現代科技起步早於中 國，中國要想躋身科創先進行列，還有很 長的路要走。從這個角度說，中國從0到1 的貢獻確實不夠多。 至於從1到N，中國在不少領域都發展 得不錯。如在聯合國公布的工業門類中， 中國就擁有41個工業大類、207個工業中 類、666個工業小類，是世界上唯一擁有 所有工業門類的國家。雖然中國還沒有進 入世界製造業第一方陣，但憑著門類齊 全，設施完善，上中下游產業配套完整， 加上數量巨大的人才隊伍，也算得上是屈 指可數的製造業基地。 中國能夠取得這樣的成果，一般人認 為有兩個原因。一是站在「巨人的肩膀」 上，享有事半功倍的便利；二是國家出手 投資，勞動力相對廉價，不怕虧蝕。不 過，在這兩個原因的背後，其實還有一個 原因，這是別人不易擁有的，那就是對新 技術應用中可能產生的副作用，往往不太 考慮。 「人臉識別」技術的應用就是一個例 子。「人臉識別」是根據人類臉部特徵進行 身分識別的一種技術，通常用來採集目標 人物的臉部圖像，進行特徵定位，確認身 分。這項技術自上世紀末以來，在公共安 防領域和個性化商業服務中，應用廣泛， 不少國家頻繁使用，中國也跟得很緊。 與其他國家不同，中國在應用這項技 術時，由於法律規範準備不足，傳統習慣 上對個人隱私的保護也不夠重視，因而在 不少應用場景中造成矛盾，引起了人們的 許多不滿。 去年底，上海市某區檢察部門發現， 轄區內一些超市為防止物品失竊，在出入 口安裝了採集消費者人臉資訊的設備。其 中一些人臉數據處理設備，不僅可以清楚 地看到進店消費者的臉部資訊，而且會對 消費者的消費數據進行分析，給予個性化 提示。如有的消費者被打上「疑似小偷」的 標籤，消費者本人卻毫不知情。一旦被發 現後，當然引起了消費者們的強烈不滿。 浙江省某景區也有類似個案。該景區 現場購票除要求遊客提供身分證外，還要 求遊客進行刷臉認證。採集資訊後，運營 機構長期儲存在服務器中，沒有定期清 除。還有一些景區和商店，除了強制刷 臉，還對消費者進行遠距離、非接觸式的 無感採集，使很多人在完全不知道的情況 下被人擅自抓取了人臉資訊。這些數據經 過強大的後台演算分析，可以算出個人出 行軌跡、人際關係和財產利益等資訊，成 為精准行銷和大數據殺熟的盈利工具。 面對這種現象，中國法律也不是毫無 作為。上面提到的那個景區所在地的檢察 部門，就曾引用個人資訊保護法中關於 「在公共場所安裝圖像採集設備，只能用 於維護公共安全的目的，不得用於其他目 的」的條文，強令景區刪除了前期採集的 120多萬條遊客人臉資訊。 但是，在大多數情況下，是否屬於 「維護公共安全」是不好界定的，全看有關 部門一句話。一般人一旦被侵犯，要想維 權困難很大。因此，人臉識別技術的應用 越廣泛，受其影響的人就會越多。要使民 眾不受傷害，加強相關法律的制訂和實施 很有必要。否則，這種新技術的運用不僅 不能為民眾謀取利益，而且還會成為引發 民眾不滿的導火索，到時就被動了。 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 美國白宮20日首次證實烏克 蘭已經在戰場上使用了集束彈。集 束彈通常會釋放大量的小型炸彈， 可在大範圍內不分對象地造成殺 傷力，目前100多個國家都禁止使 用。俄總統普京曾公開警告，若有 人對俄方使用集束彈，將保留採取 對等行動的權利。 揠⩴躗❈氠耙鏬겑匙䓆 反攻收效甚微 戰事陷入膠著 ▍本報訊 ▍ ■烏克蘭已在戰場上使用了美國提供的集束彈。圖為烏軍20日向俄發射榴彈砲。 路透社 俄僱傭兵組織瓦格納集團首領普里戈津 20日表示，上個月兵變事敗後，部隊已遷往 白俄羅斯，不會再重回烏克蘭戰場。 美國Pol itico新聞網站報道，這是普里戈 津繼6月兵變失敗後首次露面，他在網上發 布的一段視頻中說：「我們為俄做了很多事， 現在前線發生的事是種恥辱，我們不淌這渾 水。」這段視頻中，普里戈津頭戴棒球帽，對 著一群傭兵說話，人群中不斷爆出掌聲及歡 呼聲。 普里戈津說，「我們決定在白俄待一陣 子，這次我們將把白俄軍隊訓練成世界上第 二強大的軍隊。如果有必要，我們將取代它 的位置」。他隨後暗示瓦格納之後可能前往非 洲，而這支部隊此前一直都活躍於馬里及中 非。普里戈津的副手表示：「這不是結束，而 是個開始。世界上最艱鉅的任務很快就要展 開。」法新社引述白俄國防部的消息證實，瓦 格納集團的士兵已開始在距離北約成員國波 蘭邊界僅幾公里的白俄軍事靶場，協助訓練 白俄特種部隊。白俄國防部還發布身穿戰鬥 裝備的蒙面戰士照片，表示在一周時間內， 特種部隊和連隊代表會在布雷斯特斯基訓練 場演練作戰任務。 ╚㏔뉼侴䖎赚꽟녕ꮩꂁ溭气晧掽 摿☭⥣☀ 中國外交部發言人20日晚就俄軍隊襲擊 烏克蘭南部港口城市敖德薩，導致中領館建 築受損一事作出回應。發言人稱，總領館附 近發生爆炸，衝擊波震落了部分牆面和窗戶 玻璃。不過總領館人員早已撤離，沒有造成 人員傷亡。 烏通社報道指，中國駐敖德薩總領事館大 樓19日至20日晚在俄軍襲擊中受損，敖德薩地 區軍事管理局局長基佩爾說，「我們看到一座 民用建築被毀，周圍的建築也遭到破壞。中國 駐敖德薩總領事館大樓也遭到損壞。」烏克蘭議 員貢恰連科在社交媒體「電報」上發布了一張中 領館建築的一扇窗戶玻璃受損的照片。他在圖 片旁配文說，「中國駐敖德薩總領館現在是這 樣的。可以看到破碎的玻璃。但我們從左舷看 不到建築物的另一側。因此該建築有可能遭受 更大的損失。」 隨著《黑海穀物倡議》的結束，俄正在打擊 敖德薩的港口基礎設施，港口行政大樓窗戶、 屋頂和樓內多處損壞。港口基礎設施也有損 壞。烏通社報道指，敖德薩一座民用建築的一 名21歲保安在夜襲中喪生。中國外交部發言人 回應指，「中方密切關注有關動向，繼續同有 關方面保持溝通，採取一切必要措施維護中國 在烏機構及人員安全。」 另一方面，烏克蘭經濟部副部長卡奇卡20 日在北京與商務部副部長凌激舉行會談，商討 經貿合作議題，是自2019年以來首次有烏克蘭 高層官員訪問中國。 普里戈津兵變後首露面 ■中國駐奧德薩總領館部分牆面和窗戶玻璃受 損。 網上圖片 路透社報道，白宮國家安全會議發 言人柯比20日在例行記者會上表 示，美國收到烏克蘭的初步回報，表 示正在「非常有效地使用集束彈」，對 俄的防禦編隊和機動造成影響。集束 彈對平民造成極大殺傷力，當彈藥爆 炸後會釋放出子母彈或小炸彈，可以 對大範圍內的目標進行無差別殺傷， 且未爆炸的物質會造成數十年的危害 威脅。烏克蘭承諾，集束彈僅用於擊 退俄軍。普京指出，美國向烏克蘭供 應集束彈，是因為美國和歐洲都沒有 足夠的彈藥。美國曾將使用集束彈稱 為犯罪，現在也應以同樣方式對待。 俄烏戰爭動用的武器越來越多， 俄媒體衛網21日引述美國中情局局長 的話稱，美國沒看到俄有任何使用核 武器的具體準備。俄國防部則透露， 2 0日凌晨用海基和空基的高精準武 器繼續對敖德薩市和黑海村的無人艦 艇生產間及存放地進行報復式攻擊。 另外，在尼古拉耶夫市地區也摧毀烏 克蘭武裝部隊的燃料基建設施和彈藥 庫。俄方稱達到打擊目的，所有指定 設施均已被摧毀。 烏軍反攻行動超過1個月，目前 進展緩慢，僅奪取少數村落並付出慘 重傷亡。原因是俄軍在去年冬季敗退 後，有充分時間加強陣地防禦、改善 部隊協調，造成烏軍反攻乏力。美國 媒體分析指出，在2022年10月之前， 俄烏雙方處於運動戰的態勢，由俄羅 斯進攻、烏克蘭防守，但俄軍的兵力 組成、後勤能力、裝備性能、偵察監 視能力和戰場指揮控制能力都嚴重不 足，而烏軍得到北約的情報及指揮， 戰力反而勝過俄軍。 烏軍去年冬季前的反攻，迅速奪 回大片俄軍佔領區，甚至在9月初不 到10天內，奪回2000平方公里失土， 主要是因為俄軍立足未穩，加上之前 運動戰中損失太大，才被烏軍輕易擊 退。但經過去年冬季長達數月的休 戰，俄軍已在頓巴斯、扎波羅熱以及 赫爾松東部獲得充分修整時間，並修 建大規模防禦工事。烏軍軍官坦承， 在東部與東南部前線以及巴赫穆特周 邊的推進緩慢——俄軍以地雷、壕溝 構成重重防線，讓烏軍難以前進。 普京認為，以烏軍目前的反攻狀態來 說，只能叫作「失敗」。 集束彈可對大範圍內目標 進行無差別殺傷，且未爆炸物 質會造成數十年的危害威脅。
熱辣八卦 ㈎㢺ကᔠԫ㬗 ـ 㥷ཝ 星語星聞 苗苗 / 楊冪 / 劉些寧 / 毛曉慧 譚松韻 / 陳瑤 名人時尚 金燦粉紅 城中盛宴 專題報導 國家記憶 一發子彈和 FP-45 手槍的故事 A3 07.21.2023 星期五 美國新聞 參院司法委通過草案，要求高院制定更 加嚴格的操守守則，收緊對大法官收受餽 贈、面對潛在利益衝突等方面的尺度，不過 共和黨人強烈反對，批評此舉「騷擾恐嚇」最 高法院，外界預料提案難以在全院 表決時過關。 綜合美聯社及《華爾街日報》報 道，新規則和處理流程要求大法官 遇到可能的利益衝突時，必須提供 更多資料，並允許獨立法官評估涉 事大法官需否迴避個別案件，大法 官沒有迴避的話，需以書面形式公 開解釋決定。委員會的民主黨籍成 員德濱（Dick Durbin）表示，這次立 法踏出「關鍵的第一步」，希望重建 外界對最高法院的信任，大法官也 應向議員一樣遵守道德守則，不能 享有特殊對待。 草案在委員會表決時，兩黨議員各自 按照黨派立場投票，民主黨因人數較多， 才讓草案以些微多數通過，而共和黨成員 紛紛批評，其中首席代表格雷厄姆（Lindsey Graham）指責，草案若生效將破壞三權分立 原則，只會「毀掉」最高法院，資深議員格萊 斯利（Chuck Grassley）亦指，此舉旨在騷擾、 恫嚇高院。 由於草案提交參院全院表決時 需60票才能通過，而民主黨只控制 51席，至少需要9名共和黨議員倒 戈，因此立法成功的機會渺茫。 高院大法官進來捲入爭議， 保守派大法官托馬斯（Cl a r enc e Thomas）被曝出長年接受共和黨金 主旅遊款待，並將家族物業高價售 予對方；另一名保守派大法官阿利 托（Samuel Alito）同樣曾接受豪華 旅遊招待；進步派大法官索托馬約 爾（Sonia Sotomayor）的職員則利用 講學機會，促銷她的書籍。 本報訊 為經濟學家而設的一個就業信息網 站長年出現種族歧視、性別歧視等仇恨 言論，以往論者猜測，這些言論可能來 自外界網民，但學者追蹤調查後發現， 部分留言的人其實在哈佛、史丹佛等頂 尖學府工作，情況令人警惕。 ▍本報訊 ▍ 美聯社報道，涉事網站「經濟學求職市場 傳聞」（Economics Job Market Rumors， 簡稱EJMR）由匿名人士營運，本身與大學、 企業或政府無關，原意只是讓圈內人士互通 消息，方便彼此求職或者討論會議、論文 等話題。但網站多年來一直出現不少仇恨言 論，甚至成為人身攻擊的溫床。 對於這個現象，波士頓大學與耶魯大學 的學者20日發表調查報告，顯示相關言論 並非如之前想像，來自經濟圈以外的普羅大 眾，相反不少人在哈佛大學、史丹佛大學、 芝加哥大學等精英院校工作。 報告分析了網站自2010年起的數百萬條 帖文，然後根據互聯網地址追蹤其來源，發 現發帖用戶主要是經濟學家，部分人更是政 界、學術界和私營企業高層，當中約11%帖 文來自數百所大學，包括經濟領域25間最頂 尖的研究型大學，平均而言，約13%來自大 學的帖文帶有冒犯內容。 參與調查的波士頓大學管理學教授埃德 雷爾（Florian Ederer）形容，現象反映留言者 並非少數害群之馬，情況已經相當普遍。 同樣參與項目的耶魯大學金融學教授平卡姆 （Paul Goldsmith-Pinkham）表示，這類留言令 女性和少數族裔同行遭受歧視，而涉事用戶 匿名發表言論，反映對方欠缺專業操守，但 這次報告不會披露他們姓名，也不會公開能 讓外界識別其身分的資料。 紀錄顯示，部分留言宣稱女性的大腦比 男性較小；女性應該「專心相夫教子」；也有人 表示「非裔是美國的最大敵人」。 報告發表後，經濟學者之間已經引發私 隱權、言論自由、網上欺凌等討論，部分人 擔心圈內出現秋後算賬的風氣，包括被人攻 擊的女性學者在內，則希望報告能引起大學 重視，另行發起後續調查。 其中一名女經濟學家薩梅克（A n y a Samek）表示，她從2009年受聘於芝加哥大學 開始，就屢屢受到攻擊，由於無人追究情況 一直持續，希望大學能採取行動停止這些仇 恨言論。 ■經濟學家網站種族主義匿名留言來源，被發現竟來自某些頂尖大學，包括哈佛大學(左)與史 丹佛大學(右)等。 合併圖片 被喻為「全球最著名黑客」的米特尼克 （Kevin Mitnick）因癌症併發症去世，終年59 歲。米特尼克未成年時就透過電腦犯罪，一 度成為聯邦調查局（FBI）通緝犯，也是世界 第一名網絡少年犯，但第二次出獄後成立公 司，致力提升網絡安全，並著書向外界現身 說法。 美聯社報道，米特尼克的事業夥伴 兼保安公司KnowBe4行政總裁紹沃曼（Stu Sjouwerman）證實，米特尼克與胰腺癌搏鬥14 個月後，7月16日因為併發症在拉斯維加斯亡 故。白帽黑客組織L0pht成員維索帕爾（Chris Wysopal）也在社交網站發文悼念，表示網絡 世界損失了真正的先驅，又形容米特尼克生 前依靠聰明才智，「挑戰制度、激發對話， 拓展了網絡安全的界限」。 米特尼克成長於洛杉磯的單親家庭，幼 年喪父，高中輟學後首先以偷來的電腦撥打 免費長途電話，繼而學會盜用他人賬號，侵 入語音郵件系統並取得私人文件，曾滲透摩 托羅拉、諾基亞等公司，竊取對方軟件以及 更改電腦代碼，導致受害公司損失巨大。米 特尼克於1995年被捕，服刑近5年後於2000 年初獲釋，接著成為網絡安全專家，受邀演 講之餘也出版多本有關黑客的著作。 米特尼克身為黑客時從來沒有為了金 錢而犯案，當局逮捕他後曾發現，其電腦中 藏有20萬個信用卡號碼資料，但從未以此簽 賬。他2000年出席國會聽證會時解釋，自己 做黑客的動機只是為了「追求知識、挑戰智 力、追尋刺激和逃避現實」。 本報訊 眾議院通過法案，將民航機師的退休年 齡由65歲提高至67歲，藉此解決業界人手緊 張，緩解航班頻頻延誤、取消的問題。 《華爾街日報》報道，眾院以351票贊 成、69票反對，通過最新的聯邦航空管理局 （FAA）授權法案，除了允許部門未來5年繼 續運作外，也對民航機師放寬了多方面條 件，包括機師可以多飛行2年；計算飛行時 間不再局限於實際飛行，接受模擬飛行訓練 也可列入統計。根據目前標準，除了退役軍 方機師和大學航空課程的畢業生外，其他人 通常需要累積1500小時才能成為副機師。 在投票之前，多名議員表示樂見兩黨合 作，眾院運輸委員會的共和黨籍主席格雷 夫斯（Sam Graves）也說，措施不但能促進經 濟，協助企業保留職位，每年也能讓8.5億 人次的旅客免受行程延誤之苦。至於白宮方 面，總統拜登雖然原則上支持法案，但仍表 示目前的條文仍有不足，無法妥善保護消費 者權益，例如航空公司必須披露所有收費， 不能在票價之外還有其他隱形款項。 法案下一步將提交參議院，預料參院將 加入保障旅客的條款，以便民眾遇到班機取 消或嚴重延誤時，更容易申請退款，也會要 求航空公司加強與顧客溝通。 聯合航空（United Airlines）表態支持法 案，但機師工會反對提高退休年齡。本報訊 婷⥝㞂☭气訓䋝 ┿汔꾁輏묶㵊洡ꅇ 濨ꯗꄾꇅ岻咀 細闋宑薩塎䊘蠰 參院委員會通過高院操守草案 共和黨參議員格萊斯利（Chuck Grassley） 公開聯調局（FBI）的非機密文件，表示內有總 統拜登及其兒子亨特（Hunter Biden）的財政細 節，值得進一步徹查。白宮回應時說，共和 黨為了打擊拜登罔顧真相，不斷把已被推翻 的舊聞作為話柄。 美聯社報道，格萊斯利這次披露的信 息，部分以往曾經曝光，但整份文件公開卻 是首次。在這份名為「FD-1023」的表格中，機 密線人曾在2020年表示，亨特在烏克蘭能源 公司Burisma擔任董事期間曾有商業交易，而 前總統特朗普的時任私人律師朱利安尼，也 曾在2020大選前搜尋負面消息，希望打擊拜 登的選情。 文件顯示，線人表示自己在2015年參與 Burisma多次會議，當時公司有人向他透露 亨特的生意內情，更說亨特之所以能成為董 事，就是公司希望透過「亨特的父親」，「免受 各種問題困擾」。據悉，Burisma高層曾經建 議，向拜登家族每名成員支付500萬元，而亨 特曾經威脅烏克蘭時任總統波洛申科（Petro Poroshenko），要求終止對Burisma的調查，否 則美國會扣起10億元對烏援助，最後調查官 員2016年被免職。 白宮發言人回應時說，上述調查曾由特 朗普時代的司法部評估，特朗普因為烏克蘭 風波而被彈劾時，政府也曾判斷這些消息的 真偽，但最終都證明指控不實，共和黨這次 重新炒作昔日舊聞，只是「無恥、不誠實」的 政治操作。 本報訊 ⪴⾕뭦⪬ꪛ'#*倁⚂脌☍杆蕥鮓 ■被喻為「全球最著名黑客」的米特尼克因為 癌症併發症逝世，終年59歲，結束傳奇一 生。 美聯社 ■參議院司法委員會通過草案，要求高院大法官遵守更嚴格的道德標 準行為守則，包括提供更多有關收受饋贈等有潛在利益衝突的資料， 以提高透明度。 最高法院收藏圖片 已持續多年終知身分 追蹤者承諾保密 籮戀㳴㵶粷皭☻䚼魂㏎⪠☭溭 參與調查的波士頓大學管理學 教授埃德雷爾形容，現象反映留言 者並非少數害群之馬，情況已經相 當普遍。
A4 07.21.2023 星期五 美國新聞 智庫組織發表最新治安報告，顯示 全國37個城市經過新冠疫情之後，今年 上半年的暴力犯罪有所下降，但數字仍 高於疫情前水平，此外汽車盜竊案正在 飆升，其中32個城市的宗數比去年同期 上升33.5%，比2019年同期更增加超過 一倍。 ▍本報訊 ▍ 綜合《華爾街日報》、NBC及Axios報道，智 庫組織「刑事司法委員會」（Council on Criminal Justice）整理各地警方從2018年至今 年上半年的月度統計後，20日發表報告，追 蹤兇殺、嚴重襲擊、槍支犯罪、家庭暴力、 搶劫、爆竊、偷竊、偷車和毒品犯罪的變化 趨勢。 在報告羅列的30個城市中，今年頭6個月 的兇殺案比去年下降9.4%，但仍比2019年上 半年高出24%，不同城市之間也有差異，例 如北卡首府羅利市（Raleigh）的降幅為59%、 洛杉磯22%，紐約市11%，而西雅圖增加了 5%。在搶劫、槍支犯罪、嚴重襲擊方面，今 年上半年的數字仍然高於2019年同期，整體 槍擊案增加了39%，嚴重襲擊增加了8%，搶 劫增加了2%，但與去年上半年相比數字均有 減少，不過需要留意的是，只有10個城市的 槍擊數據能提供參考，因此統計尚不全面。 家庭暴力的案件變化不大，在有報告的 11個城市中，數字比去年輕微下跌0.3%，毒 品犯罪則比去年同期增加1%。 偷車案的數字比較引人注目。報告覆蓋 的32個城市與去年同期相比，今年頭6個月 平均增幅為33.5%，其中7個城市的增幅超過 100%，包括紐約州羅徹斯特（Rochester）的 355%，以及辛辛那提的162%。 分析形容，由於TikTok曾有短片向網民 展示偷車技巧，並在網上引發偷車挑戰後， 全國各地涉及起亞（KIA）、現代（Hyundai）的 汽車竊案激增，報告也認為，案件增加與起 亞、現代成為目標有關。 研究人員表示，這次報告牽涉的37個 城市規模不一，包括人口超過840萬的紐約 市，也有居民不到18萬的田納西州查塔努加 （Chattanooga），因此能代表全國大型城市和 中小型城市的情況。 負責研究的密蘇里大學聖路易斯分校 （UM St. Louis）的刑事司法教授羅森菲爾德 （Richard Rosenfeld）表示，雖然多個類別的罪 案數字比去年減少，但暴力案件仍然甚多， 情況令人難以滿意，比較貧窮的少數族裔社 區尤其值得關注。 ■在抖音上流傳展示如何偷車後，全國各市的起亞和現代汽車竊案隨之激增。 視頻截圖 紐約州警方繼續調查長島吉爾戈海灘 （Gilgo Beach）連環殺人案，相信疑犯霍伊 爾曼（Rex Heuermann）曾在住所殺害至少一 人，多地也重啟未破謀殺舊案的調查。另一 方面，霍伊爾曼的妻子要求離婚。 綜合CBS與CNN報道，當局整理證據 後相信，至少一名死者在霍伊爾曼位於長島 的住所遇害，當時霍伊爾曼的妻子和兩名成 年子女正在外遊，因此不知真相。檢方呈交 法庭的文件顯示，根據DNA化驗結果，3名 死者的屍體或現場出現霍伊爾曼妻子的毛 髮，判斷是霍伊爾曼衣服上沾了妻子毛髮， 犯案期間掉落留下了痕跡。 消息人士透露，隨著長島情況有了突 破，各地調查人員都重新調查轄區內懸而未 破的謀殺案，了解霍伊爾曼曾否在當地殺 人，其中蘇福縣警方正聯絡新澤西州大西洋 城警方，詢問霍伊爾曼是否與當地命案有 關，由於霍伊爾曼也可能涉及南卡以及內華 達州拉斯維加斯的案件，因此蘇福縣警方已 向法庭申請搜查令，把一輛在南卡尋回、懷 疑涉案的皮卡車運回蘇福縣調查。 霍伊爾曼妻子埃勒魯普（Asa Ellerup）的 律師表示，當事人已在19日入稟蘇福克縣高 等法院，申請結束27年的婚姻。律師形容， 埃勒魯普和家人「正在經歷人生中的艱難時 刻」，期望外界尊重他們的私隱。蘇福縣警 務處長哈里申（Rodney Harrison）則說，埃 勒魯普和女兒得知霍伊爾曼捲入案件時，感 到十分「震驚、厭惡、羞恥」，相信妻女不知 霍伊爾曼過著雙面人生，多年來被蒙在鼓 裡，但警方尚未排除任何可能，會繼續調查 家屬是否知情。 59歲的霍伊爾曼本職是建築師，表面上 工作體面而且生活正常，目前被控殺害3名 女子，案件還可能涉及第4名受害人。 本報訊 藥物生產商輝瑞（Pfizer）在北卡州的廠 房遭受龍捲風災，最新證實16人受傷。專家 表示，涉事工廠是全球最大的廠房之一，災 害料將影響藥物生產和供應。 綜合美聯社和《華爾街日報》報道，北卡 州洛磯山城（Rocky Mount）的廠房被龍捲風 吹襲後，目前知道最少16人受傷。輝瑞行政 總裁布拉（Albert Bourla）表示，公司正努力 盡快恢復生產，也會確保員工安全。據悉， 廠房主要生產麻醉藥、止痛藥、抗感染藥以 及肌肉鬆弛藥物，也供應全國醫院25%的無 菌注射藥物，因此除了市面供應外，可能部 分醫院的手術和深切治療也受影響。 知情人士形容，輝瑞雖可在其他廠房生 產上述藥物，但培訓工人需要時間，原材料 也要轉送新的目的地，當中牽涉巨大挑戰， 而新的廠房承接任務後，可能需要減產原本 的藥物，因此將引發骨牌效應。對此，猶他 大學的學者福克斯（Erin Fox）表示，即使在 這次風災前，輝瑞已經計劃擴建廠房應付需 求，相信事故令原已緊張的藥物供應更加雪 上加霜。 美國衞生系統藥劑師協會（Amer ican Society of Health-System Pharmacists）已在跟 進300多種藥物的供應情況。福克斯表示， 由於大多數注射劑只能由2、3家生產商製 造，一旦某家藥廠無法運轉，幾乎注定會出 現藥物短缺，輝瑞要麼轉移生產線，要麼重 建廠房。 約翰霍普金斯大學的專家索卡爾 （Mariana Socal）則估計，短缺現象不至於立 即出現，但緩衝期可能只有幾個星期，輝瑞 需在這段時間內解決危機。 出 事 廠 房 原 屬 製 藥 商 赫 士 睿 （Hospira），2015年售予輝瑞，佔地面積超 過140萬平方呎，內有22條生產線，員工數 目達4500人。 本報訊 ꅛ欏嫥䩘䧶劁㐃㵶枩咀 ꩾ䀂饀做㝒㝂㐍另蕥咀 齈橱䏴䨽ꈙ䰛뀹䷣嫲 ㏔跪朮焝罽䚒ⲎⱣ 庸醫誤診每年致80萬人或死或殘 一項令人震驚的報告研究指出，美國發 生的醫療錯誤和漏診，導致每年多達80萬人 死亡或永久殘疾。不過研究人員表示，患者 不應感到恐慌或對醫療保健系統失去信心， 因為因誤診造成嚴重傷害的可能性不足0.1%。 綜合英國《每日郵報》及WSIL電視報道， 約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University） 的研究人員從早期進行的數十項研究中抽取數 據，然後評估若干條件被遺漏的頻率，以及這 種過錯導致嚴重傷害的頻率，最後基於美國總 人口中新病例的發病率按比例計算風險。 研究人員估計漏診人數接近260萬，但 是這個數字只包括了癌症等重疾，因此真實 的誤診數量可能數以千萬計。該報告又表 明，醫務人員造成的錯誤中，錯誤診斷可能 是導致死亡的最大原因。是次報告集中研究 15種造成嚴重後果的疾病，包括中風、靜脈 血栓、動脈血栓、動脈瘤、動脈壁撕裂、心 臟病發作、敗血症、肺炎、腦膜炎和大腦炎 症、脊髓膿腫以及感染引起的心內膜炎。 研究顯示，誤診和漏診造成大約37.1萬人 喪生、42.4萬人重傷，包括腦損傷、失明、截 肢或移除器官、甚至是癌症惡化。近40%的 嚴重後果（包括死亡和永久性殘疾）是由於診 斷中風、敗血症、肺炎、靜脈血栓栓塞和肺 癌這5種情況時出現錯誤。研究人員說，雖然 這5種情況不是最常被誤診的疾病，但是所造 成的影響卻最大。 專家說，中風是造成嚴重傷害的首要原 因，這種疾病相對常見卻能帶來嚴重後果， 並且比一般病症更常被誤診。美國每年約有 95萬人中風，其中約有18%被漏診，造成每 年約9.4萬宗嚴重傷害。 專家說，這些診斷錯誤通常是將非特異 性症狀誤診為其他常見疾病，或是誤診疾病 的嚴重程度。例如中風的症狀包括說話和移 動手臂有困難，但是中風也會引起頭暈或頭 痛，這些症狀很可能被認為是源自其他疾 病。雖然心臟病也有一般胸痛等非特異性症 狀，但是被誤診的機率不足2%。 本報訊 ■消息透露，疑犯霍伊爾曼(左)的妻子埃勒 魯普(右)已提出離婚。當局相信，家屬不知 道霍伊爾曼的所作所為。 合併圖片 ■北卡州1個輝瑞藥商的廠房遭龍捲風摧 毀，由於該廠房為全球最大的廠房之一，令 美國的藥物供應勢將受到影響。 美聯社 ■約翰霍普金斯大學研究指出，美國發生的 醫療錯誤和漏診，可能導致每年多達80萬人 死亡或永久殘疾。 資料圖片 TikTok掀熱潮 起亞現代最常被偷 耙枩翘庿㸵䞐⣮黆咀끼ⶬ 西南部地區連日被熱浪籠罩，醫生表示 民眾因接觸性燒傷的病例顯著增加，部分人 傷勢達到2級或3級，主要原因是跌倒時被灼 熱的地面燙傷。另外專家表示，在烈日當 空、氣溫高達110度的環境下，平房可能形成 「氣炸鍋」的狀態，令人難以忍受。 綜合美聯社及NBC報道，在鳳凰城執業 的急症室醫生格倫（Kara Geren）表示，本星 期其醫院收治了兩名燒傷患者，其中一人在 街上摔倒無法起身，另一名患者疑因癲癇發 作倒地，因此二人均曾長時間接觸地面，身 體遭受3級燒傷，上周至少還有10宗同類個 案，預計酷熱持續到下星期的話，還會出現 更多病例。 內華達州也有同類情況，大約兩星 期前，拉斯維加斯的7 3歲長者馬爾科姆 （Christopher Malcolm）等巴士時3級燒傷，他 表示當時氣溫約110度，他坐在行人路上候 車，並沒有意識到自己受傷。拉斯維加斯大 學醫院的醫生薩奎布（Syed Saquib）表示，路 面極度高溫能在短時間內造成嚴重傷害，氣 溫一旦超過3位數，行人路的表面溫度可能達 到160到170度，具體會因鋪路物料不同而有 分別，人體皮膚只要接觸幾秒鐘就可造成2級 燒傷。 而在住屋方面，亞利桑那大學的學者比 恩（Jonathan Bean）表示，在烈日當空及室外 溫度超過100度的情況下，熱量會經屋頂吸收 繼而向下輻射，原理如同「氣炸鍋」，房屋內 部環境會難以忍受。喬治亞理工學院的專家 馬倫（Evan Mallen）也稱，鳳凰城現在的高溫 非常危險，民眾如果家中沒有空調，獨棟單 層住宅的房頂如果寬闊平坦，短短幾個小時 室內溫度就可上升40度。 本報訊 針對一名小女孩被麥當勞的麥樂雞燙 傷、造成大腿二級燙傷的案件，南佛州陪審 團20日審議不到兩個小時後裁定，麥當勞需 賠償女孩80萬元。此案可能會使人聯想起 1990年代一宗針對麥當勞咖啡的類似訴訟， 當時新墨西哥州一名81歲老婦被熱咖啡燙傷 大腿、腹股溝和臀部，最終獲賠48萬元。 據美聯社報道，陪審團判定，麥當勞及 其特許經營運營商Upchurch Foods需就過去4 年女童所受到的傷害賠償40萬元，並為其未 來損害另外賠償40萬元。此前另一個陪審團 在5月裁定，兩家公司應為事件負上責任。 發生意外的麥當勞分店位於勞德代 爾堡（Fo r t Laud e r da l e）附近的塔瑪拉克 （Tama r a c）。受傷女童卡拉巴洛（Ol i v i a Caraballo）在2019年事發時年僅4歲，當時她 的母親福爾摩斯（Philana Holmes）正在駛離麥 當勞的得來速（drive thru）窗口。 福爾摩斯18日作證說，她為坐在後座的 兒子和女兒買了開心樂園餐，結果一塊麥樂 雞掉到女兒的腿上，女兒立即痛苦尖叫。她 停車查看後發現，雞塊卡在卡拉巴洛的大腿 和安全帶之間。福爾摩斯作證說，現年8歲的 卡拉巴洛把大腿內側的傷疤稱為「雞塊」，並 執著於將其除去。 麥當勞的律師辯稱，女童在傷口癒合時 便不再感到不適，這個過程大約維期3周。 他們又爭辯說，其實對傷疤無法釋懷的人是 女孩的母親，她要求15萬6000元作為對過去 和未來的損害賠償。辯護律師在結案陳詞中 說，事發後女童仍然會要求去麥當勞，仍會 和母親一起開車經過得來速領取麥樂雞，證 明她沒有因受傷害而感到困擾。 福爾摩斯表示，麥當勞從來沒有警告過 她食物可能異常地熱。該公司作證說，他們 遵循食品安全規則，包括確保麥樂雞的溫度 足以殺死沙門氏菌，而且他們也無法控制食 物離開得來速後所發生的事情。 本報訊 곈㗋昆⥣㟗盅咀մ뫖沖⳪⯀魿 觧 러⭱㓻宑㺈斬䧯掽Ꜻ㐍긖鳰⠲捆⥣⠥咀㙨 ■有醫生表示，熱浪期間接觸性燒傷的個案 顯著增加，部份傷勢達到2級或3級，主要是 被灼熱的地面燙傷。 法新社 在報告羅列的 30 個城市中， 今年頭 6 個月的兇殺案比去年下降 9.4%，但仍比 2019 年上半年高出 24%。
股票金融專家 黃 劍 雄 老 師 合辦 * 學員選擇投資顧問或公司及一切股票交易獲利或損失與星島日報及星島中文電台無關。 上課日期及時間： 7/22 7/23, 7/29, 7/30 9am-5pm 上課地點： 360 Swift Ave, Suite #48 South San Francisco. CA 94080 收費 $1800 / 人 黃劍雄老師 4 天股票整套完整課程教你讀懂股市。教你利用股票，ETF 及期權混合操作在升跌市中 獲利，增加收入及對沖避險。課程由 淺入深，適合所有程度的投資人。課程內容令新學者大開眼界，資深者更上層樓。課上提供充份提問時間，務求令學員能吸收及消化內容。 課程一氣呵成， 做股票所需知識全在一處，學員不用再零碎學習。 在短時間內學會 41 年的經驗。非常值得。另有加密貨幣認識及操作。 股票課程問卷調查顯示 95% 學員對課程的滿意度評分為最好的 5 分（1 最差，5 最好），其 餘的 5% 評分為 4 分。 課程以國語為主， 粵語為輔。每人收費 $1800。 課程包括近 600 頁講義，內容包括： 完整股票及加密貨幣訓練課程 座位有限 報名從速 報名查詢650-808-8888 或 Email： stockclass@chineseradio.com ⢀⍸ὃਯ܌⺬ ୠ܌ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 㢍〭 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ॹঀ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ & NBJM @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ƶὑ㔽NjƶᏟ⍸ ƶЛ⁄ ڗ Л⁄ ދ ⴇ⋮ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ᔿᏱᕑ @@@@@@@@$7 @@@@@@@@ ✎㔽㦎 @@@@@@@@@@@@@@@@@@ $BSE )PMEFS 4JHOBUVSF@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ひਜ਼ସ⺬ᘩ FNBJM ׅ䡄TUPDLDMBTT!DIJOFTFSBEJP DPN ᆂ㒄೨⦀ 0ZTUFS 1PJOU #MWE 4UF 4PVUI 4BO 'SBODJTDP $" Non-refundable 黃劍雄老師主講 創辦灣區最完整的一套國粵語股票及期權操作系列課程，教你如 何戰勝股市獲利。黃劍雄曾獲 CNBC/USA Today 主辦全國投資 競賽職業期權組冠軍。實盤操作方面曾在三個月用 ETF 操作獲得 回報 100% 及用期權操作三個月獲利達 9600% 的佳績。 課程完畢後有兩個月 在微信上的諮詢及跟隨 導師操作時間，學以致用， 鞏固所學。 股票 ,ETF, 期權 及加密貨幣 認識及操作 為什么Web 3 及超主權 貨幣是世界的未來？ 如何免費參與加密貨幣的 第三次革命獲大利潤？ 不管市場升跌 都能參與獲利 黃劍雄每日股市博客鏈接 https://tradeideablog.blogspot.com 準確看圖技巧 股票基本面分析 如何尋找有用資料 各種有效的選股方法 股票價值的計算 市場與股票趨勢的判斷 準確判斷價位支撐與阻力 即日看市指標及運用 即日 5 分鐘判斷買賣股票法 目標價與所需時間到達的推斷 勝算高的買賣信號的認識與應用 大戶動態的重要性及跟蹤 財報前後股票及期權操作法 各種金融市場如何相互影響 市場轉節點的預測 情緒指標及恐慌指標的解讀 如何解讀新聞對股價的影響 如何用恐慌指標 VIX 預測股市趨勢 期權的認識與應用 ETF 的認識與應用 如何參與市場的下跌獲利 如何利用期權獲大回報及持有股票增 加收入 如何利用 ETF 及期權對沖避險 如何以小資金用長期期權參與貴價股 票投資 用 期 權 在 三 個 月 從 6000 元 到 600000 元的操作揭秘 2023 年 投 資 策 略 加密貨幣認識及操作 免費挖礦新興加密貨幣的認識 可免費加入挖礦的幾個具潛力的貨幣 A5 07.21.2023 星期五 星條萬象 綜合CNN及CBS報道，明州最高 法院頒布簡短判詞，在全長只 有1頁的文件中表示，維持下級法院 的定罪和刑期。雖然辯方揚言入稟 聯邦高院，但分析相信此舉難度頗 大，每年提交的7000餘宗案件中， 只有100至150宗獲大法官受理。 喬文的其中1名辯護律師表 示，明州最高法院的裁決讓人失 望，辯方上訴的最主要理據，是案 件2021年在明尼阿波利斯審理前， 已在社會引發廣泛關注，輿論普遍 同情死者佛洛伊德，導致被告喬文 無法得到公正審訊，陪審員可能擔 心一旦宣布被告無罪，將會觸發大 規模暴力示威。 辯護律師去年4月曾向明州上 訴法院提交文件，列出10多個可能 因素，導致訴訟程序存在「結構性 缺陷」，包括案件在遴選陪審團期 間，明州州府宣布向佛洛伊德的家 人支付2700萬元和解金，此外上訴 法院也應檢討，案件當初應否改 變審訊地點，並安排陪審員完全隔 離，不受外界輿論影響，以及是否 考慮媒體報道和抗議浪潮，推遲審 訊日期。 州上訴法院隨後駁回上訴， 不同意喬文喪失公平受審的權利， 相隔1個月後辯方再入稟州最高法 院，要求推翻喬文謀殺罪成的裁 決，而明州總檢察長回應時，要求 州最高法院維持原判，並說喬文得 到公平審訊，案件是時候了結。 佛洛伊德在2020年5月因涉嫌 使用20元偽鈔，被商店報警處理， 喬文長時間用膝蓋跪壓佛洛伊德的 頸項，導致他最終死亡。喬文2021 年4月在明州被裁定殺人罪成，被 判入獄22年半，另外承認聯邦違反 民權罪，需要入獄21年，兩項刑罰 同期執行。 鴜꾒蔻媅咀╭枩䳀┪陽錻뉧㎈ 質疑陪審員受影響 未獲公平審判 ▍本報訊 ▍ 明尼蘇達州最高法院駁回白人前警員喬文（Derek Chauvin） 的上訴，表示他需為非裔男子佛洛伊德（George Floyd）之死負 責。辯方律師表示，會把案件提交聯邦最高法院，爭取推翻當事 人的謀殺罪名。 明州最高法院頒布簡 短判詞，在全長只有 1 頁 的文件中表示，維持下級 法院的定罪和刑期。 10日釀11匹뉉媅☀ ㏚䯱ꓩ뉉鉿ⳛ䞼饘 聯邦內政部屬下部門在內華 達州圍捕野馬期間，10天內共造 成11匹野馬死亡，引起保育團體 和州議會嚴厲批評，更有州議員 敦促緊急立法禁止。 NBC報道，圍捕行動由國 家土地管理局（Bureau of Land Management）統籌。目擊者形容， 死亡馬匹中包括5頭幼駒，另外4 匹馬高速奔跑時失蹄摔倒斷頸死 亡，也有1匹馬逃亡時後腿折斷， 仍被直升機和地面的牧馬人追逐 足足3 5分鐘，最後需要人道毀 滅。知情者透露，人道毀滅的牡 馬名叫「陽光先生」，長年在內州 埃爾科（Elko）東南野外奔馳，喜愛 觀馬的人士對牠非常熟悉。 事件發生後，非牟利組織「野 馬教育」（Wild Horse Education） 的創辦人利赫（Laura Le i gh）批 評，一些長年與民眾接觸的野馬 死亡令人痛心，其中「陽光先生」 企圖跳出重圍而斷腿後，受僱的 牧馬人還試圖將牠趕入陷阱，相 信「陽光先生」承受錐心痛楚以三 條腿奔跑，逃向山谷遠方後仍然 無法躲過被射殺的命運。 利赫批評當局手法野蠻、殘 酷而且蓄意殺害野馬，這些行為 必須制止，因此她所屬的機構在 過去10多年來，一直透過法律爭 取全面禁止捕馬。 內華達州的民主黨籍州眾議 員泰特斯（Dina Titus）也痛斥土地 管理局，表示現場留下的畫面如 同血證，相信能喚醒公眾關注， 她將尋求立法，禁止任何人在聯 邦土地上駕駛直升機驅趕馬群， 避免這次的悲劇再次上演。 本報訊 ■由國家土地管理局統籌的圍捕野馬 大行動，被指野蠻和殘酷，有內州議 員敦促緊急立法禁止。 美聯社 兒時積怨報復 4孩之父被刺死 一名4孩之父在布碌崙被殺， 兇手是20多年前特殊教育班的舊同 學，疑為童年積怨報復。據指出， 兇徒2星期曾上門找受害人，稱「當 我們還是孩子的時候，你從奪走了 我一些東西。」死者家人認為，對方 是有預謀仇殺，案中另有2人中刀受 傷。 綜合《每日新聞》及《紐約郵報》 報道，18日晚上8時半，36歲的受害 人雷耶斯（Severiano "John" Reyes）與 家人在威廉斯堡（Williamsburg）閒逛 時，與這名老同學相遇。對方疑為 挑釁，朝雷耶斯的表妹拍照，雷耶 斯要求停止不果，雙方爆發爭執。 受害人43歲的表兄索伯拉爾 （William Soberal）表示，兇徒突然 拿出利刀，從後追趕雷耶斯。雷 耶斯跑進一家雜貨店，雙方在店 內扭打，兇徒用刀插進雷耶斯頸 項。警方表示，一名45歲男子頸、 背中刀，雷耶斯的27歲表妹也手腕 受傷，疑犯事後逃去，警方尚未確 認其身份。死者妹妹伊維特（Yvette Reye）表示，兇手是雷耶斯一名精神 錯亂的兒時同學，但不知道對方資 料，因多年來幾乎沒有聯繫。對方2 周前曾突然上門，稱雷耶斯兒時奪 走他一些東西。伊維特認為，對方 是有預謀殺人。死者遺下4名子女， 以及死者的32歲女友辛特隆（Priscilla Cintron），家人已在GoFundMe籌募 捐款。 本報訊 ■雷耶斯被刺死後，遺下4名子女 及女友。 網上圖片 ■喬文的律師表示，喬文將上訴至聯邦最高法院，以求推翻其謀殺定罪。 資料圖片
A6 07.21.2023 星期五 美東 紐約州大麻監管機構於19日透露，約270萬紐約人每月至少 吸食一次大麻。州大麻管理辦公室政策主任卡吉亞（John Kagia） 在哈林一次會議上表示，這是一個龐大且成熟的市場，承諾將繼 續推動建立一個強大、合法的綠色大麻市場。 ▍本報訊 ▍ 綜合《紐約郵報》及美聯社報 道，根據衛生與公共服務部 （HHS）數據，大麻的使用量穩步上 升，近1/5的紐約成年人每年至少 使用一次大麻，而且大部分來自非 法經銷商。 卡吉亞在向紐約州大麻管制委 員會提交的報告中表示，「隨著紐 約從無證、不受監管的市場，轉向 合法、受監管的大麻市場，艱苦的 工作才剛剛開始。」 紐約州於2021年把大麻合法 化，時任州長柯謨稱讚帶來的經濟 好處至關重要。 到目前為止，紐約的合法大麻 銷售額雖然仍低，但專家仍視前 景一片光明：持牌大麻經銷商已售 出3300萬元的大麻和可食用產品， 包括軟糖、布朗尼蛋糕、餅乾、硬 糖、膠囊、可溶解片劑等，而銷售 額亦躍升至令人瞠目結舌的地步， 根據州收入數據，僅6月就達到 1100萬元。然而，州合法大麻計劃 仍被批評進展緩慢，現時只有20間 獲得許可的藥房和送貨網點營運。 據監管機構稱，現時有40間仍在籌 建開業。 全州大麻種植者表示，由於沒 有足夠的特許商店，因此仍然未清 空去年儲存的大麻數量。 但種植者於19日也得到了一些 好消息：顧客現在可以在臨時大麻 貿易展、演唱會和節日上購買大麻 鮮花產品、小熊軟糖和其他食品， 但他們不允許在活動中吸食大麻。 一位熟悉該計劃的消息人士 稱，快閃銷售將在場所或街頭活動 中進行，顧客年齡為21歲及以上， 即與一般購買大麻的法定年齡看 齊。但在州規則放寬後，仍然需要 獲得各市政府通過。 位於皇后區的The Cannabis Place大麻送貨服務公司首席執行官 奧爾杜納（Osbert Orduna）表示， 「大麻正變得愈來愈容易被接受， 情況本應如此。今天，大麻產業取 得了良好進展。」 與此同時，紐約州也在尋求取 締非法大麻店，州大麻管理局及稅 務和金融廳已獲授權，對非法銷售 大麻的商店每天處以1萬元至2萬元 的罰款。曼哈頓地區檢察官白文榮 （Alvin Bragg）一直努力幫助房東把 非法大麻店逐出，而紐約市警務處 於2月對非法大麻店提起了4起訴 訟。 州長胡楚警告無證大麻店，稱 州府積極的新執法計劃將繼續下 去，目前該部門已經增加了37名新 全職工作人員來協助打擊行動。她 說，「我想在全州範圍內大聲而明 確地傳達一個訊息：如果你非法經 營，一定會被抓住，這根本不值得 以身試法。」 州府允街頭銷售加快合法市場 270觧筒笵☭㝕묆 布碌崙賓臣墟一名華裔女子光天 化日回到居住的公寓門前，遭一名駕 駛奔馳的非洲裔劫匪洗劫，搶走背包 以及背包內的6800元現款，該區市警 62分局案後展開追查無人被捕。 根據警局紀錄，案件是於本月12 日下午2時48分，發生在一棟位於本 臣大道（Benson Avenue)夾23大道的 公寓前，受害者是47歲的華裔女子， 涉案者則只知道是一名年輕的非洲裔 男子。 警方說，受害者居住在該公寓樓 的某單位，她於當時步行回到該公寓 時正準備取出門鎖打開樓下的大門， 一名全身穿著黑色衣著的非洲裔男 子，跑到其身後以一把黑色的手槍指 著其頸部，威脅她放下肩膀上的背 包，受害者在驚慌中將背包交給對 方。 警方指出，劫匪得逞後進入一部 停泊在公寓前，掛著新澤西州車牌的 白色奔馳轎車，朝灣31街飛車逃離， 慶幸受害者被劫沒有受傷，警方案後 調查，在附近包括本臣大道2239號， 本臣大道2243號，灣32街88號，本臣 大道2232號，灣32街86號，灣31街90 號和灣31街76號取得多個監控錄像。 同時，該區於本月15日也發生一 宗一名52歲男子在街頭上遭兩名白人 劫匪搶劫時被勒頸案件，慶幸被搶走 現款沒有受傷，案件於當天清晨7時 許，發生在丹秋路（Dahill Rd)1658號 前，當時受害者正步行上班，兩名白 人男子從後追上。 警方紀錄顯示，其中一人以手臂 勒著其頸部，威脅他交出身上財物， 受害者將手中提著的袋子交給對方， 受害者說，袋子裡有現款30元，一台 手機，門鎖和一個午餐盒，但他慶幸 僅被勒頸數秒鐘沒有受傷，警探調查 也從附近住宅取得多個監控錄像，至 今無人被捕。 針對上述兩宗劫案，分局呼籲民 眾提供線索，任何人有任何線索可致 電62分局警探組，電話是1(718)2362 6 9 5，或致電市警報案專線，電 話是1（800）577-8477，上網www. nypdcrimestoppers.com，或通過推特 @nypdtips。 本報記者林意善紐約報道 兩名報住在皇后區的華裔男子 涉嫌電信詐騙，他們通過電子郵件 從一名老嫗那裡騙取近4萬元，而被 長島納蘇縣（Nassau County）警方逮 捕。 他們被捕時，警方在他們的車 中搜出毒品。近期，已有4名華人在 納蘇縣涉嫌電信詐騙而被捕。 納蘇縣第6分局警探表示，一名 73歲的老嫗在13日收到一份電子郵 件，她以為該電郵是電子支付平台 PayPal發來的。電郵指示她聯繫上 面提供的電話，了解一筆欺詐性存 款的情況。她打了這個電話，被告 知她欠了3.9萬元。對方要求她去銀 行提取這筆錢，美國司法部的一名 代表將和她見面，並收取這筆錢。 該老嫗照做了，她遇到一位自 稱代表司法部的男子，並給了他一 個裝有錢的信封。幾天後，她感到 不對勁，於是聯繫了警方。 警方在調查此案時，該男子再 次聯繫了這位老嫗，並要求她再提 取1萬元。老嫗按照警方的要求照做 了，與該男子會見時再給他們一個 信封。警方趁機將兩名嫌犯逮捕， 並在他們駕駛的一輛2016款寶馬X5 汽車中發現了毒品，據稱是俗稱「K 粉」的氯胺酮（Ketamine）。 這兩名嫌犯分別是29歲的張毅 勝（Yisheng Zhang，音譯）和29歲的 吳百倫（Bailun Wu，音譯），前者報 住在法拉盛三福大道，後者報住在 皇后區奧本岱爾（Auburndale）。他們 被控三級企圖重竊、七級持有非法 管制物品的罪名，於19日在亨普斯 特（Hempstead）第一地方法院過堂。 此前，39歲的羅力卓（Lizhuo L u o ，音譯）和 3 6 歲的何燕丹 （Yandan He，音譯）也在納蘇縣涉 嫌電信詐騙，他們對一名70歲的老 嫗謊稱她的電腦被入侵，進而從她 手中騙取2萬元。 本報記者顏星悅紐約報道 긋鎐ꪛ㞙뉓䩤Ⲟ 魬蔙㙫襬㟗⪬㶲⯽錻䶇 ⶨ⩧ ■近1/5紐約成年人每年至少使用一次大麻，但大部分來自非法經銷商。 Brittainy Newman/紐約時報 涉電信詐騙老嫗近4萬 2華人被捕車中藏毒
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz