華通裝修公司 內外牆油漆 水電木工，地板磁磚，廚浴改造 門窗更換，屋頂清洗更換，陽台圍欄 合法經營，按期完工 206-451-3785 卓越地板地毯 Tops Hardwood Floors Inc. 地板地毯，工廠直營，樓梯廚浴，打磨翻新 商業家庭，品種多樣，倉庫展示，歡迎選購 現貨供應，無需等待，專業安裝，免費估價 425-202-7178 or 206-326-0516 4126 148th Ave NE, Redmond WA 98052 餐館出讓 1.San Mateo 中餐大商業街租低2020呎$17萬 2.Walnut Creek 日餐租廉有生意1536呎$28.5萬 3.S. San Jose 奶茶店設全832呎$16.5萬 4.Mountain View 中餐市中心3200呎$28萬 5.San Leandro餐館設全租低1800呎$18.9 6.Berkeley 墨西哥餐附近大學1340呎$16.5 7.San Mateo火鍋店設全市中心2584呎$36萬 8.Cupertino 中式快餐生意穩租廉 $25萬 9.San Mateo 中餐在市中心1600呎 $20萬 10.Dublin 火鍋店熱鬧商場1850呎 $18萬 11. Foster City日餐設備新1992呎$18.9萬 12.Oakland 茶餐廳市中心3300呎 $9.9萬 13.San Jose 市中心日式Poke 1100呎 $9萬 14.San Ramon 餐館設備新且全1417呎$17萬 15.Hayward海鮮餐設新烈酒牌3350呎$28萬 16.Newark 日拉麵設全租平1500呎$12.5萬 17.Danville 日餐在市中心1042呎$15.8呎 18.Alameda中式快餐大廚房1700呎$9.9萬 19.Santa Clara餐館在大商業街1302呎$15萬 408-202-8300 經紀Tiffany鄭 Data Warehouse Programmer Analyst Responsible for the administration of business intelligence reporting software. Location Fairfield. Email resume (must reference job code #39558) to: resumes@partnershiphp.org ☆每單位大字四個，小字四十五個，最少刊登三天。英文字母及數字當一個字。 ☆惠登廣告請預付廣告費，若中途停刊，恕不退款，餘額不提供現金代用券 ☆廣告如有錯漏，請於刊出三日內前來更正。如係本報排版錯誤，限補刊三天。 ☆涉及法律責任之廣告，請攜同身份證及有關文件辦理刊登手續。 ☆改稿收費 2X2或以下每次$7，2X2以上每次$14 ☆電話訂稿如有錯漏恕不補刊，為免錯誤，請多利用電郵。 ☆惠登廣告請連同支票寄﹕SING TAO DAILY 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080 刊期 3 天 7 天 14 天 30 天 尺寸 1x1 $21.00 $41.65 $63.70 $94.50 2x1 $36.00 $71.40 $109.20 $162.00 2x2 $48.00 $95.20 $145.60 $216.00 3x2 $72.00 $142.80 $218.40 $324.00 2022年12月13日起: Credit Note . 外州版 分類廣告 外州版分類廣告收費 分類廣告部專線：650-808-8877 1-888-SING-TAO 電郵：classified@singtaousa.com 專業油漆 UBI # 604-439-647 有牌，室內外， 真誠待客，歡迎查詢 206-375-7422郭師傅 SkylineProperties INC. 周朗 Frank Zhou 手機 : 206-697-7688 Email: lang168@gmail.com 資深全職地產經紀，通國、粵、英語，服 務大西雅圖地區，專精 Bellevue 及 Mercer Island 豪宅，無論自住或置業投資，必助 您達成目標。物超所值，夢想成真﹗ 西雅圖銷量過千萬的經紀值得您的信賴﹗ Staff Engineers-Algorithms Kohler Co. seeks Staff Engineers-Algorithms for its Oakland location to support development of the company’s Power Group (Heila) energy management and optimization algorithms for largescale projects involving fleets of low-carbon, distributed energy resources (DERs). Telecommuting / work from home is allowed within commutable distance. CONTACT: Send resume to HR, Attn: Chereas Stoll: kohlerjobads@kohler.com. Please refer to Job #Req51142/20780.237.4 金龍建築工程公司 Cao's Construction LLC License, Insured & Bond UBI: 604925467 20 年專業施工經驗 新建加建，基礎木工，二樓陽台，車庫改造， 舊屋翻新，水電煤氣，屋頂更換，廚浴改造， 地板，油漆，包您滿意 歡迎咨詢估價 206-786-7007 Email: sfgdccao@yahoo.com 新世界專業油漆公司 承接各項大小油漆工程， 華州最優惠價格，華州執照及保險 專業內外油漆，廚房，室內裝修 上下水道裝修，內外裝修 十五年專業經驗 國：206-235-4974 英：425-591-3236 Fax：253-661-0714 餐館租售 509 Alameda 外國餐約1500呎設備全主要商業大道15萬 510 Walnut Creek 奶茶爆米花店約1900呎熱鬧商業區9萬8仟 511東灣室內商場（Mall）壽司烤雞店約1200呎租廉6萬8仟 512 ABC-47 烈酒牌出售5萬8仟 513 Pleasanton 中餐約1200呎租廉$2400近商業區高速公路19萬 514:Mountain View 日餐Suishi拉麵約2400 Sq.Ft.大商場多著名連鎖店售28萬 515:Pittsburg 中餐約1400呎新裝潢淡酒牌10萬8仟 516:Livermore 中餐約2500呎大商場內淡酒牌15萬 517:San Jose 快餐店約750呎有20呎抽風機商場內售9萬8仟 521:Fremont 中餐約920呎租廉約長商場內售5萬8仟 522:Milpitas 火鍋店約1600呎較新裝潢租廉售40萬 524:San Jose火鍋3800呎有23個排風機重新裝潢售45萬 526:San Bruno火鍋店約1500呎大停車場設備齊售15萬 527:San Bruno茶餐廳約2000呎大商場內售18萬 528:Hayward中餐約3400呎烈酒牌獨立屋賺錢生意售 28萬8千 531:Dublin中餐約900呎可做燒烤或外賣店售13萬 533:三藩市中日餐可改奶茶店約1200呎售8萬 * 更多新餐館出售將推出 * 副總裁Sofia (510)673-6879 sofiafong1207@gmail.com Technology Product Manager Technology Product Manager Quicken, Inc. has an opening in Menlo Park. Technology Product Manager (Data/Platform): contribute to product roadmap, plan for cross-team dependencies & lead initiatives. Remote work may be permitted within Menlo Park area. Submit resume (principals only) to: hr@quicken.com. Must include recruitment source + full job title in subject line: EOE 恆興裝修 ★ 舊房翻新 ★ 廚浴改造 ★ 內外油漆 ★ 地板瓷磚 ★ 圍檔露台 ★ 屋頂更換 ★ 門窗安裝 ★ 水電木工 ★ 價錢合理 電話206-717-1261 粵語國語 陳師傅 日落山紀念墓園 SUNSET HILLS MEMORIAL PARK 福位出售。最好的風水，最佳視野 最好地區，回憶花園，土葬與火葬均可 有意請打電話陶小姐1-310-880-7842 華盛裝修 UBI # 604-814-198 室內外裝修，水電改造 廚衛改造翻新 206-476-7198楊生 森森裝修 License，Insured & Bond TREEBM * 859p9 修理專業： 水、電、土、木 大小修理 206-913-1409 新記裝修 UBI #603257253 承接室內外裝修 水電安裝 內外油漆 屋頂清洗 206-319-8011陳生 騰潔專業清洗公司 高壓清洗地毯 居家辦公司清潔 搬家後清潔 ★ 清洗玻璃屋頂 內外油漆 ★ 房屋修補 安裝地板 ★ 庭院修整 品質保障 ★ 價格優惠 電話：425-829-0423 萬通下水道公司 UBI # 603010503 Ace Rooter Drain Cleaning & Handyman Service 專通下水道阻塞 ( 餐館住宅 ) 排水管維修，七天營業 206-422-7827黎生 Skyline Properties, INC. 黃麗儀 Christine Huang 206-631-1168 liyi_83@msn.com 精通台山話，廣東話、 國語、英語 你可信賴的房地產經紀 Software Engineer Build, test, and release product-facing features with stringent correctness and scalability requirements. Full-time telecommuting allowed. Email resume (must reference job code #42162) to: resumes@earnin.com 悟然居繪畫教室招生 課程時間：星期五：早上十一點至下午五點 星期六 / 日：早上十點半至下午四點 課程班別：兒童及成人 課程內容：國畫，戲劇人物畫，素描， 水彩畫，油畫 聯絡電話 : Kristy Wang 425-443-7319 Candy Wu 206-280-2781 創盛裝修公司 UBI # 604-955-246 全屋翻新 ★ 水電油漆 瓷磚地板 ★ 屋頂門窗 廚浴翻新 ★ 緊急維修 涼棚圍欄 ★ 地室擴建 206-383-5760 微信號Z1912260048 Blue Mountain Feng Shui Institute 青城風水學院 二十餘年教授及指點風水經驗 專精 : 住宅‧公司 商業選址‧建造佈局 及墓地選擇 徐博士206-523-0423 R.Q.L 銳記建築裝修公司 UBI: #604-215-158 承接裝修及維修大小工程 水電安裝，油漆服務 華州牌照 保險齊全 206-288-9757李生 Software Engineer Multiple openings for deg’d & exp’d applicants for Software Engineer (Job Code: 1025) located in San Mateo and multiple undetermined worksites throughout the US. Send resume by mail & include job code & salary req’ts to: IXL Learning, Inc. Attn: Kelly Nettercott, 777 Mariners Island Blvd, Suite 600, San Mateo, CA 94404 F5 07.22.2023星期六 ♂⺜㞂閑 副刊 古人有著善於觀察、學習 並進行總結的特質，他們從生 活中汲取經驗，將複雜的事物 通過簡練的語言詮釋，最後形 成了豐富多樣的俗語、諺語， 成為了生活智慧的結晶。其 中，「老牛吃嫩草」便是一個例 子，儘管這個詞在現代社會有 著獨特的含義，但其實它後面 還有一句，那就是——「吃雞要趁 早」，這個下半句更加經典，飽含 著古人的生活經驗和人生哲理。 在遠古的農耕時代，人類的生 活緊緊依賴著自然和動物。牛作為 一種大型哺乳動物，在農業社會中 扮演了不可替代的角色。 從西周的「諸侯無故不殺牛」到 秦朝的「盜馬者死，盜牛者加」，再 到後世的「以人命抵牛命」的法規， 都凸顯出牛在農業生產中的重要地 位。 在農耕生活中，牛的飲食管理 是一個嚴肅的問題。牛是草食動 物，其能源的獲取主要依賴草料。 那些年紀大了，牙口不好，消化系 統功能下降的老牛，只能吃些芳香 且容易消化的嫩草。於是，「老牛 吃嫩草」的概念在實際的生活中應 運而生，原本是一種現實生活中的 動物飼養技術，這就是「老牛吃嫩 草」最原始的含義。 然而，隨著社會的發展，科技 的進步，農業的改革，牛的地位逐 漸降低，這個說法在現代生活中似 乎變得不那麼相關，但是卻被賦予 了新的意義，指代了那些年長者與 年輕伴侶的關係。 而這個常見的俗語的下半句 「吃雞要趁早」，可能讓大多數人感 到陌生。 在古代，雞作為一種重要的家 禽，其價值不僅僅在於肉質美味， 還因為雞有生蛋、打鳴的功能，對 於一家之中也佔有相當重要的地 位。甚至可以說，每一個鄉村家庭 都會飼養一些雞，因為雞蛋是他們 餐桌上不可或缺的食物，公雞的打 鳴則是掌握時間的重要參考。 然而，儘管雞的價值眾所周 知，但在當時的經濟條件下，雞肉 並不是每個家庭都能經常享受的。 母雞是寶貴的蛋源，公雞則有著報 曉的作用，而且在逢年過節的時 候，人們習慣用它來祭祖。所以， 除非家裏有特殊的慶祝活動，或者 雞已經達到了一定的年齡，一般人 們是不會輕易去殺雞的。 當人們需要殺雞時，選擇的通 常是已經老了、下過很多蛋、孵出 過小雞的母雞，因為這樣的母雞基 本已經完成了她的使命。 然而，儘管這樣的雞肉多了些 許的滋味，但是老雞肉的肉質卻比 新雞肉要老，嚼起來費力，口感也 遠遠不如新雞肉。所以，古人就形 成了一種共識，那就是要吃雞肉， 就要趁新鮮，因此，「吃雞要趁早」 這一概念也應運而生。 隨著時間的推移，「吃雞要趁 早」這句話也被賦予了新的含義， 它告誡我們，人生的每一件事情都 需要及時去做，不能等待。 宋朝在建國之初並沒有 後來那麼窩囊，是因為在北 伐當中元氣大傷才變得積貧 積弱，而真正導致宋軍喪失 鬥志，宋朝由攻轉守的，是 一次發生在小村莊的惡戰。 此戰千年之後，滿是白骨的 屍山因一次暴雨被雨水沖 出，令村民震驚不已。 今天河北省滄州市下轄的河間 市內，有一個名叫「君子館」的小村 莊，儘管它規模不大，也不怎麼發 達，但卻擁有令人不由得肅然起敬 的悠久歷史。早在兩千多年前的西 漢景帝時期，河間王劉德就曾經在 此修建「招賢館」，並專門邀請儒學 大師毛萇前來傳道講學。出於對毛 萇的尊敬，人們便將附近一帶命名 為了君子館。 據說，上世紀六七十年代時， 一場暴雨襲擊了村子，在雨水的沖 刷下，原本被埋藏在黃土坡中的森 森白骨被沖刷了出來。村裏的人見 到白骨都驚慌失措，而專家學者們 經過一番研究，確定了白骨來自於 千年前陣亡於宋遼「君子館之戰」時 的將士們。 宋太宗在位期間，曾為了收復 北方的燕雲十六州而發動大規模北 伐，因發這一軍事活動發生於雍熙 年間，所以人們又將其稱之為「雍 熙北伐」。雍熙三年（986）的春天， 宋太宗派曹彬、潘美、楊業等名將 率二十萬大軍，分三路北上伐遼。 然而，不久後西北部的米信就 因為指揮失當導致兵敗新城，另一 方面，作為主力的東路軍也在統帥 曹彬的貪功冒進下遭到遼軍名將耶 律休哥的伏擊，十多萬宋軍傷亡過 半。 面對如此慘重的損失，太宗只 得無奈下令撤軍，而雍熙北伐也以 失敗告終。遼軍見宋軍撤退，於是 積極整頓兵馬準備反攻，太宗聽說 消息後，趕緊起用了不少經驗豐富 的老將來鎮守邊疆。當時，劉廷讓 已經年近60歲，但還是被緊急徵調 前往鎮守雄州，不久移到瀛州，也 就是如今的河間市一帶。 數月過後，遼軍整頓完畢，主 動前來襲擾宋境，而不甘心北伐失 敗的太宗又決定以攻代守，想學遼 人一般進行防守反擊，一鼓作氣再 收復些失地，於是詔令劉廷讓等將 領主動出擊。冬十二月，遼軍進入 瀛州境內，劉廷讓自領數萬兵馬出 擊，又將從中央調來的數萬精兵交 給滄州都部署李繼隆，讓他負責接 應。 初十，劉廷讓在君子館一帶遭 遇了遼軍蕭太後、耶律休哥部隊的 夾擊，當時天氣寒冷，宋軍手指難 以屈伸，於是克制騎兵用的弓弩難 以施展，而契丹騎兵則來回衝殺， 將宋軍打得十分狼狽。見己方處於 劣勢，劉廷讓趕緊招呼率領後軍的 李繼隆趕來接應，但後者竟然因畏 懼遼軍的威勢而不敢上前，只是固 守後方，讓前線將士白白戰死。 最終，儘管劉廷讓奮力逃出， 其部下數萬兵馬卻幾乎全軍覆沒， 因為是李繼隆救援不力導致兵敗， 劉廷讓並沒有被宋太宗責罰。然 而，本該受重罰的李繼隆最終竟然 也成功為自己開脫，免於了處罰。 得知這一消息，性格剛直的劉廷讓 悶悶不樂，當即上書稱病，請求回 到京城。 劉廷讓遭到了奪職發配的懲 罰。劉廷讓在被貶途中選擇絕食抗 議，結果死在半途。 如果說，雍熙北伐的失利讓宋 軍士氣大減，那麼君子館之戰就 是讓宋軍的銳氣被徹底抹殺。自那 之後，宋朝對外的軍事行動大大減 少，所取得的效果也是微乎其微， 因此可以說，君子館之戰就是宋朝 對外態度由主動轉為被動、由強勢 轉為弱勢的轉折點之一。 北宋曾在西北一舉剿滅青 唐唃廝囉政權，收復河湟四 州，創造了一個不小的奇跡， 這個奇跡的締造者，就是宦官 童貫，和統帥王厚。 蔡京能當上宰相，得力於 童貫的幫助，所以在蔡京的勸 說下，當時宋徽宗同意再開河 湟之役，命王厚為統帥，令童 貫為監軍，統兵十萬，開赴河湟。 王厚是王韶的兒子，王韶便是 神宗年間，幫宋朝收復熙河地區的 一代名將，曾經收復五州，擴地兩 千里，立下赫赫戰功，王厚繼承了 父親基因，同樣善於統兵作戰，而 且王厚在西北多年，對地理、敵人 都有深入瞭解，是出征的不二人 選。 就在大軍兵臨湟州之時，後方 趕來一匹快馬，原來是皇帝派人來 送信，眾將官都將心提到了嗓子 眼，意外可能馬上就會發生。縱覽 宋朝對外戰爭，時常失敗的關鍵， 不是軍兵沒有奮力拚殺，而是來自 於中央的「各色詔令」。 童貫作為監軍，有節制部隊的 大權，所以皇帝的手諭被遞到了童 貫這裏，童貫展開一看，並並沒有 多說甚麼，而是將紙條塞入了靴子 裏。王厚詢問是甚麼事，童貫對眾 人道：「皇帝祝我們馬到成功！」 事實上，這條子上寫的並非鼓 勵的話，而是讓童貫速速退兵，原 因呢，則是宮中起了一把火，燒了 一些宮殿，宋徽宗以為這是不祥之 兆，就要求退兵。宋徽宗不通軍 事，迷信成仙之道，便做出如此判 斷，但童貫、王厚已經統兵在外， 豈能說退兵就退兵，在經過短暫考 慮後，童貫決定隱瞞皇帝手諭，繼 續進攻。 儘管童貫在徽宗面前十分受 寵，但隱瞞皇帝手諭，也屬於殺頭 大罪，換言之，如果打贏了，還有 一線生機，而一旦打輸了，童貫這 條命八成就會交代。在極大的壓力 下，童貫選擇隱瞞，這也是整個河 湟之役勝利的第一前提，倘若沒有 童貫，此戰也就無從談起了。 宋軍發動全面進攻後，羌人被 殺得大敗。此戰，宋軍將河湟全部 平定，對西夏形成東西合圍，童貫 在軍中威信暴漲，被提升為景福殿 使、襄州觀察使，宦官憑藉軍功做 到如此職位的，童貫是宋朝的第一 位。 王厚統兵有方，立下大功， 被破格提拔為武勝軍節度觀察留 後，也是名利雙收。在歷朝歷代， 宦官大多為禍國殃民的存在，而此 戰中，童貫表現出軍人的剛毅和果 敢，令人刮目相看，而王厚和童貫 配合默契，也實屬難能可貴。 老牛吃嫩草 吃雞要趁早 「君子館之戰」成宋朝衰弱轉折點 宦官童貫隱瞞皇帝手諭平定河湟 倁 ⵋ 镅 瘏 ⺜ ♣ 鼒 臟 ⺮ 㷞 䱳 筻 ■中國歷代名畫選── 作者：楊陽 作品：家在小竹碧水間 無風起念 神了個覓 神了個覓
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz