版面索引 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $288/yr. HI , WA , OR State & Other State:$365/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 A 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣/ 香港 B 美西 / 灣區 / 加州 / 體育 / 社區 C 分類 / 財經 E 娛樂 F 副刊 2023 年 8 月 4 日 曆 癸 卯 年 六 月 十 八 美西版 NO.29587 灣區 晴 65℉~50℉ 夏威夷 雲 82℉~72℉ 西雅圖 雲 69~54 綜合司法部新聞稿及美聯社報道， 加州南區檢察官格羅斯曼（R a n d y Grossman）表示，由於兩名被告所犯下的 罪行，美方的敏感軍事信息已落入中國手 中，案件反映中國政府不惜以一切方式，希 望獲取美國的國防機密。這次被起訴的兩 名被告，其中包括22歲海軍魏金超（Jinchao Wei，音譯），他本身隸屬兩棲攻擊艦「埃塞 克斯號」（USS Essex），這次面對起訴後， 已在太平洋艦隊的母港聖地牙哥被捕，罪名 是串謀向中國官員傳遞國防信息。 檢方表示，魏金超生於中國，申請入籍 期間接到中國情報官員聯繫，並從2022年 2月起，在隨後的1年內多次向對方傳遞情 報，而魏金超正式成為美國公民後，也獲得 中國官員道賀。檢方指責，魏金超為了貪念 而背棄自己宣誓效忠的國家。起訴書同時披 露，魏金超接到中方官員的請求後，向對方 提供了「埃塞克斯號」船艦的照片和視頻， 當中可見整個飛行甲板，以及MV-22魚鷹 （MV-22 V-22 Osprey）等各類飛機。此外， 魏金超還提供其他海軍艦艇位置及資料，包 括50份技術及機械手冊，以及「埃塞克斯號」 及類似船舶的操作系統，部分甚至涉及武器 系統。他又涉嫌洩露即將舉行的演習內情、 海軍陸戰隊的參演人數以及各方面資料。 據悉，中方情報官員今年繼續要求魏金 超配合，提供「埃塞克斯號」大修和升級的資 料，甚至希望取得藍圖，尤其是與改裝駕駛 艙相關的圖紙，為此魏金超提供了「埃塞克 斯號」正在維修的信息，以及類似艦隻的其 他機械內容。檢方指責，該名中國情報官員 更要求魏金超隱瞞關係，事後銷毀相關證 據，而魏金超所獲酬勞全部僅有5000元。 司法部援引了以往甚少使用的《間諜 法》，指魏金超「收集或傳遞信息，藉此援助 外國政府」。也違反《國際武器貿易條例》。 另1名被起訴的海軍士兵，是26歲的趙 文衡（Wenheng Zhao，音譯），他駐守加州 文圖拉縣（Ventura County）的海軍基地。案 情透露，1名中方人員以海洋經濟研究員的 身分為掩飾，接觸趙文衡後，向他提供1.5 萬元賄賂，隨後在2021年8月至今年5月期間 間，趙文衡向對方提供海軍演習計劃、作戰 命令，以及電力系統等照片和視頻。 各項資料包括美軍在印太地區的軍演作 戰計劃，以及海軍部隊調動、兩棲登陸、海 上軍演的具體地點和時間等。 另外，趙文衡又拍攝了美軍 在日本沖繩基地的雷達系統 電氣圖和藍圖。同樣地，該名 中方情報官員指示趙文 衡隱瞞關係，事後銷毀 證據。 加州聯邦 檢察官埃斯 特拉達表示， 趙文衡最高將 面臨20年監禁。 涉嫌向中國出賣情報換取報酬 司法部起訴海軍兩名華裔士兵， 指控他們充當間諜，為中國政府竊取 敏感軍事信息，繼而危及美國國家安 全，涉案的資料包括演習策略、行動 方案、軍艦部署、關鍵技術等。兩名 被告同駐紮加州，但當局未透露兩宗 案件是否相關，被告分別拒絕認罪， 將關押至8日出庭。 ▍本報訊 ▍ ⪣襬鎐嶯黉㛶⪻錻䱾ꪨ韱翘 墨西哥西部發生巴士墮崖意外，造成至 少17人死亡，另22名乘客受傷。墨西哥民防 部門表示，死者包括三名兒童，目前正核實 遇難者國籍，當地媒體報道，遇難者包括印 度和非洲公民。 事發在當地3日凌晨，涉事的巴士由從首 都墨西哥城開往邊境城市蒂華納，在駛至太 平洋沿岸一條州際公路時，懷疑失控墜落50 米深的山崖。納亞里特州（Nayarit）安全部門 負責人羅德里格斯（Jorge Benito Rodriguez）表 示，巴士在州首府特皮克（Tepic）郊外的高速 公路出事，由於峽谷深約50米，救援工作極 其困難。 羅德里格斯表示，死者分別為14 名成人 和3兒童死亡，目前尚未清楚巴士偏離道路的 原因。另外，消防部門的消息人士稱，巴士 上有6名印度公民。傷者中則至少12人傷勢嚴 重。 墨西哥近期有多宗巴士車禍，上月在南 部瓦哈卡州（Oaxaca）有巴士墜谷，造成29人 死亡。5月份，同樣在納亞里特州，一輛旅遊 巴衝出大路墮崖，最少18死33傷。2月份，一 輛載有南美洲和中美洲移民的巴士，在墨西 哥中部發生事故，造成17人死亡。 墨西哥巴士墮崖 至少17死含外國公民 盛光祖受審 滿頭白髮認罪 屋崙公路中槍8歲童 頸以下癱瘓 詳刊 A9 詳刊 B1 汽車在夜裏行駛司機看不清路 況，或司機疲勞駕駛、司機緊急避 險、雨天路滑、剎車失控等原因， 都會造成汽車墜崖。汽車墜崖一般 只有幾秒鐘自救的時間，堪稱「生 死時速」。 「生死時速」汽車墜崖自救指南 如果崖邊有斜坡的，迅速打開車 門，叫所有人跳出車，向樹木、灌木 一邊跳，儘量抓住樹木、灌木等救命 稻草。 車掛在懸崖，車門被樹樹夾住， 打開不了，就用安全錘砸車窗，跳窗 逃生。 車輛翻滾中下墜。車裏面的人無 法離開車輛的，在汽車下落時，抓緊 方向盤，身體後仰緊貼座椅靠背， 隨著車體翻滾，當車著地時，使身 體有反衝空間。當車輛翻滾時儘量 控制著身體不要在駕駛室裏滾動， 防止被鐵器刺傷身體。 ■美國司法部負責國家安全事務的助理司法部長馬修宣布了兩名 美國海軍士兵因出賣軍事情報而被捕的細節。 彭博社資料圖片 ■墨西哥西部發生巴士墮崖意外，造成至少 17人死亡，目前正核實遇難者國籍。路透社 ■救援人員將失事車 輛吊上來。 路透社 車輛垂直下墜，不要跳車，利用車 體保護自己，當車體即將要落到地面 時應將身體縮起來，如來不及調姿 勢，則可使腿朝著墜地方向，保 護頭部以免受致命的傷害。 跳車需謹慎：除非車輛即將衝下 山、衝下懸崖，否則不要隨便企圖從急 駛的車輛中跳下。提醒要跳車時如果車速 較快，往後面跳，在空中轉過來，外加翻滾。如 車速較慢，直接往斜前面跳，外加翻滾。 ■魏被指發送了「埃塞克斯號」的照片和視 頻。圖為美軍「埃塞克斯號」。路透社資料圖片 ■車輛損毀 嚴重。路透社 救援傷者注意事項 目前，道路交通事故死亡人員中有50%以上 發生在現場或送醫過程中。致死原因由高到低為 腦損傷、胸部損傷、創傷失血性休克和窒息等。 因為大出血很快就會威脅傷患生命，可以用傷口 直接按壓、傷口加壓包紮或止血帶捆紮等方法來控制 肢體外出血。若頭皮出血，可用紗布、毛巾等乾淨物 品直接壓迫止血。如果有血液和腦脊液從鼻、耳流 出，一定要讓傷者平臥、傷側向下。如果喉和鼻大量 出血，可能堵塞呼吸道，應使頭偏向一側。 交通傷傷患可能有脊柱和脊髓損傷，錯誤的搬運 會導致骨折移位，引起或加重脊髓損傷。 必須搬動傷者時，需一人穩住傷者頭部，其他人 平行抬起其身體，頭部和身體要同步搬動。 控制大出血 切勿隨意搬動 ■救援人員在現場工作。路透社 兩名被告同駐紮加州，但 當局未透露兩宗案件是否相 關，被告分別拒絕認罪，將關 押至 8 日出庭。 售價$0.75 Retail price $0.75 灣 區 銷 量 第 一 北 美 銷 量 冠 軍 #1ChineseNewspaper in theBay Area andNorthAmerica 總 機 電 話 ： （ 8 0 0 ） S I N G T A O 售價 $0.68 加稅 （$0.68 plus tax） www.singtaousa.com 星期五
A2 08.04.2023 星期五 要聞 鋼絲上游走 人民幣前路向何方 據《經濟日報》評論文章指出，民眾要 有錢才能消費、才敢消費，這要 設法提高民眾財產性收入，讓民眾能藉 由股票、基金等渠道賺錢，從而增加消 費意願及消費能力。文中直言，中國有 2億多股民，7億多持有基金的民眾，資 本市場潛在購買力不可小覷。 文章引述相關機構的測算稱，居民 財產性收入（家庭通過擁有的存款、證 券等動產，房屋、收藏品等不動產收 入）佔GDP比重不足5%，與歐美發達國 家相差較大。 中國官方早前已釋放相關信號， 政治局7月24日召開會議宣布下半年經 濟政策方向，罕見提出「要活躍資本市 場，提振投資者信心」；其後《證券日 報》發表名為《適度加大A股融資融券力 度》的文章，稱提高資本市場活躍度， 將是官方下一階段資本市場的工作重 點。 相關評論3日引發熱議，A股指數 低開高走，上證、深證成指、創業板指 收市均漲1%左右，券商股表現突出。 但同時勾起不少股民慘痛回憶，有人質 疑，「股市賺錢，賺的是誰的錢？還不 是另外虧錢的那部分人的」；更有人直 言，「看好錢財，遠離股市，不當『韭 菜』。」但也有股民認為，中央釋放炒股 信號，可能是罕有的翻身機會！ 另邊廂，《華爾街日報》文指，由 2 . 19億散戶推動的中國股市短時間內 恐難出現復蘇。文章指出，中國去年 散戶交易量約佔整個股市交易總量的 60%，顯示散戶對中國股票表現的影 響巨大。但目前多數散戶都處在憂心 忡忡的狀態。據中國央行報告顯示， 居民儲蓄熱情高漲，去年4季度傾向 「更多儲蓄」的人佔61.8%，為有統計以 來的最高值。 香港金利豐證券研究部董事黃德几 指出，作為中國股票市場的主要投資 者，只有等整體經濟局勢穩定，散戶恢 復投資信心，才有可能有效提振A股， 他預期「未來中央或會有進一步的措施 支持股票市場。」 中共政治局早前提出「活躍資 本市場，提振投資者信心」後，北 京官媒《經濟日報》3日發表評論， 罕有將振股市及促消費掛鉤，稱 「促消費，資本市場大有可為」、 「股民通過股票基金賺到錢，是擴 大消費必要之舉。」該文引發熱議， 也勾起不少股民慘痛回憶，有網友 留言：「叫《經濟日報》編輯先買A 股！」但也有股民認為，這可能是 一次翻身機會。 ╚㏔믈ⴓ宑濨捱艨鮨꜁ 稱「資本市場大有可為」民間意見兩極 ▍本報訊 ▍ 第二季度結束了，中國經濟還不算 差。GDP二季度增長6.3%，上半年增長 5.5%。相比之下，人民幣的走勢不算太理 想，匯率7.2258創下年內對美元新低。 一般來說，一種貨幣的升降，取決於 市場需求。市場需求大，它就升值。市場 需求小，它就貶值。眼下人民幣走低，大 概率是市場需求欠缺。 為甚麼對人民幣需求欠缺？按理說， 中國經濟向好，外貿應該也好，對人民幣 的需求也會增加，怎麼會是相反？其實， 影響人民幣升降的因素是多方面的，經濟 走勢只是其中一個方面，其他因素，即便 是短期的，也會影響很大。 觀察上半年，中國經濟走勢是基本企 穩，略有上升。但在對人民幣匯率比較敏 感的外貿方面，卻不太樂觀。上半年進 出口總值雖然首超20萬億大關，達到人 民幣20.1萬億元，但同比增長不大，只有 2.1％，出口方面也只增長了3.7％。 商品結構上，「老三件」（紡織品、家 電、傢具）已被「新三件」（電動載人汽車、 鋰離子蓄電池、太陽能電池）所代替，上 半年出口中老三件增長的缺口，全靠新三 件的增長來彌補。 可是，新三件的增長並不能同步提高 人民幣的需求量。購買老三件的門檻低， 有能力購買的國家多。購買新三件的門檻 高，有能力購買的國家少。購買新三件增 加的人民幣需求，補不了老三件銷量下降 導致的需求下降。 一增一減使人民幣的整體需求有所下 降。與此同時，美元不斷漲息，提高了人 們對美元的期望值，幫助美元居高不下， 反向引起了人民幣匯率的下降。 這個下降周期有多長？關鍵要看兩大 因素： 一要看中國市場走勢。如果年內繼續 保持上半年的增速，甚至略有提升，全年 增長快於其他主要經濟體，人民幣的匯率 就有希望在合理均衡的水準上實現基本穩 定。如果再在提高貿易投資便利性、優化 貿易結構、推進人民幣國際化方面下些工 夫，隨著市場情緒回復理性，人民幣也有 可能在震盪中升值。反之，也會有進一步 下行的可能。 二要看美元走勢和美國貨幣政策的溢 出效應。國際貨幣市場如同戰場，主要貨 幣之間相互制約，人民幣深受美元牽扯。 在高利率的支持下，國際資本將會繼續流 向美元資產，推動美元攀升，這就會增加 人們對美元的預期，吸引他們在離岸市場 上做多美元。加上美國經濟有改善跡象， 信貸縮減，物價下降，俄烏戰爭造成的能 源和糧食漲價，也在增加美國外貿收入， 支撐美元持續走強。儘管中國的金融工具 箱裏還有工具可用，人民幣也不是沒有反 轉機會，但難度肯定會很大，時間也會拖 很長。 總括來說，在不出現「黑天鵝」和「灰 犀牛」事件的前提下，人民幣在中國國內 的購買力不會有大的起落，但在國際市場 上，相對美元的弱勢地位，將會維持一段 時間。 在此狀況下，個人選空還是選多，最 終還是要按自己的具體情況作出決定，不 能心存僥倖，也不宜盲目投機，以免造成 不可承受的損失。 作為中國股票市場的主要 投資者，只有等整體經濟局勢 穩定，散戶恢復投資信心，才 有可能有效提振 A 股。 香港金利豐證券研究部董事 ■圖為在四川成都某證券營業部大廳內，股民關注股票行情。 中新社資料圖片 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 美國國務卿布林肯3日稱，美國尚未收到 中國新任外交部長王毅對訪問華盛頓邀請的回 應。此前，中國外交部表示，就王毅未來可能 訪美的問題「願意與美國保持溝通」。 美國國務院東亞與太平洋事務助理國務卿 康達早前在與中國外交部北美大洋洲司司長楊 濤會面時，邀請王毅訪問美國。 據路透社報道，布林肯3日表示：「我們還 沒有得到回應，但我們才剛發出邀請，我希望 我們有機會見面並繼續我在北京進行的重要對 話。」 報道稱，布林肯今年6月訪華時，曾與中 國前外交部長秦剛會面，這也是布林肯五年 來首次訪華。美國國務院稱，雙反進行了「坦 誠、實質性、建設性」的會談，布林肯邀請秦 剛前往華盛頓繼續討論。但因秦剛上周被免去 外交部長職務，康達與楊濤會面時，轉為邀請 王毅。 中國外交部3日在一份聲明中表示，就王 毅未來可能訪問華盛頓的問題「願意與美國保 持溝通」，但沒有進一步說明。布林肯稱，美 國希望中國積極回應邀請，「美國和中國都有 義務負責任地管理美中關係，這首先要從對話 開始。」 另外，美國國防部2日發表聲明稱，美國 國防部印太事務助理部長拉特納與中國外交部 美大司司長楊濤討論了美中防衛關係，以及區 域安全議題。 ╚㏔阜ⱜ魗ⲙ 꽃蛛曪煝疶꽃潨 中國國家自然科學基金委員會(NSFC) 推 出了一項新計劃，資助多達30個專注於小芯片 技術的研究項目，旨在抗衡美國禁令，實現半 導體自給自足的願景。 FX168財經網消息，中國國家自然科學基 金委員會提供高達4600萬元人民幣（約640萬美 元）的資助，這些項目將在3至4年內進行。半 導體市場所謂的小芯片即預先開發的矽芯片， 可以封裝成更復雜的處理器，在中國引起了很 大興趣，因為它們降低了設計成本，甚至可 能提供擴展摩爾定律每兩年更新一次集成電路 (IC)的解決方案。 根據中國國家自然科學基金委員會的通 知，最新項目的目標是在半導體領域「培養一 支具有國際影響力的研究團隊，提高我國的自 主創新能力」，該基金委員會補充稱，新計劃 旨在通過小芯片組裝和集成方面的突破，為中 國半導體領域找到「一條新技術道路」，著眼於 將這些設備的性能提高「一個或兩個水平」。它 預計將資助研究項目，包括剖析、組合和重用 小芯片的方法、半導體設計、三維芯片處理技 術和高性能IC的結構。 據悉，中國國家自然科學基金委員會成立 於1986年，負責指導、協調和利用國家自然 科學基金資助基礎研究。2022年，該基金會 的資金增加至330億元人民幣，比2021年增長 6.8%。有報道稱，美國總統拜登計劃簽署一項 行政命令，限制美國在中國的關鍵技術投資。 美國對中國獲取先進集成電路和半導體製造設 備的能力實施廣泛控制，迫使中國企業更加關 注老一代芯片的生產。值得關注的是，同樣飽 受美國禁令影響的華為，目標最早在今年重啟 5G芯片生產。 邀王毅訪美 布林肯：尚未收到中方回覆 美國國務卿 布林肯
焦點故事 全港夾公仔店無王管 九成變賭場 娛樂頭條 12年婚姻玩完 揭林嘉欣離婚3大內情 娛樂揭秘 急趕「造人」 連詩雅秘掃「壯陽物」谷行老公 娛樂追擊 媾唔掂JW 朱敏瀚脫單失敗愁爆 娛樂追擊 成都世界大學生夏季運動會 成就夢想 娛樂揭秘 靜雞雞離巢 于淼篤信風水行做OL 娛樂一針 留下最後的溫柔 緣來有理 姻緣運穩定 莊思明 A3 08.04.2023 星期五 美國新聞 針對最新刑事指控，特朗普表示自己純 粹因在2024年選舉形勢大好，才會遭受不公 平對待，並要求案件的聆訊地點從首都華盛 頓遷往西維珍尼亞。雖然特朗普形容西維州 「政治上不偏不倚」，但2016、2020年兩次大 選的數據顯示，特朗普在當地的得票優勢約 在40個百分點左右，西維州明顯屬於紅色州 份。 綜合CNBC與英國《每日郵報》報道，特 朗普3日出庭前於社媒發文，指責現任總統拜 登是「騙子」，負責案件的特別檢察官史密斯 也「精神不正常」，導致自己被非法起訴，而 且首都華盛頓「反特朗普」的氣氛太濃，95% 的民眾都反對自己，案件應在更加公正的地 點審訊，「例如政治上不偏不倚的相鄰州份西 維珍尼亞」。 翻查紀錄，特朗普2016年大選時，在西 維州的得票率比對手希拉莉多出42個百分 點，2020年也比拜登多出39個百分點，因此 不少法律專家批評，特朗普的說法難以成立。 特朗普也在社媒上向支持者表示，「我很 榮幸，為了你們而被拘捕」，同時批評總統拜 登家族斂財數以百萬計，但卻沒有面對後果。 案件3日完成初審後，特朗普坐車抵達列 根機場時向記者表示，這場訴訟只是有人「迫 害政治對手」，自己在共和黨提名初選大幅 領先，也在大選方面壓倒拜登，因此遭受這 樣的對待，國家不能發生這種事，自己被起 訴也標誌「美國十分悲哀的一天」。特朗普又 稱，自己坐車穿越首都華盛頓時，見到的市 容一片「骯髒腐朽」，到處都是塗鴉和破爛的 建築物。 在機場期間，特朗普沒有回答記者提 問，在機密文件案中同被起訴的貼身助理諾 塔（Walt Nauta）亦有隨行，為特朗普撐起雨 傘，一行人隨後乘搭飛機，前往特朗普在新 澤西州的高爾夫球俱樂部。 本報訊 前總統特朗普3日就他涉嫌密謀推 翻2020年總統大選的刑事指控，在首都 華盛頓的聯邦法庭出庭應訊。特朗普全 數否認4項控罪，離開法庭時繼續堅稱 自己遭受政治迫害。案件定於本月28日 再次聆訊。 ▍本報訊 ▍ 綜合美聯社與《華盛頓郵報》報道，特朗 普3日由新澤西州前往華府，由於案件 具有歷史意義，因此他的一舉一動都備受矚 目。庭審期間他身穿藍色西裝、繫紅色領 帶，由律師陪同坐在辯護席。治安法官帕迪 亞亞（Moxila Upadhyaya）詢問被告是否認罪 時，特朗普回答說不認罪。期間帕迪亞亞提 醒特朗普，雖然他獲准保釋，但必須遵守特 定條件，包括不得違反任何法律；有需要時 必須出庭；不得與任何證人談論案件，只能 透過律師接觸對方。 整個出庭歷時不到30分鐘，特朗普期間 神情嚴肅、交叉雙手，偶爾與律師交談，也 曾環顧法庭四周。負責此案的司法部特別檢 察官史密斯（Jack Smith）亦有到場，和特朗普 相距僅約15呎，但兩人彼此間沒有互動。 案件將在28日上午10時再次開庭，屆時 由法官楚特坎（Tanya Chutkan）審理，但特 朗普可以選擇不親自出席。檢方在這次案中 起訴特朗普4項罪名，包括密謀阻撓國會確 認2020年大選結果；教唆支持者衝擊國會山 莊；密謀擾亂選舉程序；以及剝奪國民選票 被正當點算的權利。 而在法院外，只有數十名示威者聚集， 人數遠少於採訪記者。初審結束後，特朗普 在庭外堅稱案件是「迫害」，國家陷入「悲哀的 一天」，其競選團隊也指責，史密斯身為總統 拜登的「政治棋子」，對特朗普發起骯髒的調 查，只是為了阻止特朗普贏得2024年大選。 特朗普一行隨後乘車前往機場，離開首都華 盛頓。 分析形容，史密斯在這次案件中採取特 殊策略，爭取法庭盡快聆訊，讓整宗案件在 2024年大選結束前能有結果，其中一項安 排是，檢方雖然指責6人與特朗普合謀，但 暫時沒有公開點名，也沒有起訴這6人，使 得案件在這個階段焦點集中，無需節外生 枝。根據《迅速審訊法》，案件需在起訴70 天內準備開審，特朗普的律師表示，需要審 視大量證據，檢方對要求不合常理。初審法 官帕迪亞亞承諾確保審訊公平，外界預料下 次開庭時，控辯雙方或將圍繞審訊日期爭 辯。 ■前總統特朗普被控試 圖推翻2020年總統大 選敗選結果案，於華盛 頓的聯邦法庭出庭，他 在庭上否認控罪。圖為 他出庭宣誓。 路透社 無論前總統特朗普會否因為大選爭議案 而被定罪，國民對民主制度的信息易受衝 擊。最新調查發現，69%支持共和黨的人認 為，現任總統拜登的合法地位成疑，絕大部 分共和黨選民也認為，拜登無法守護民主。 CNN的調查發現，這次共有69%的共 和黨選民相信拜登勝之不武，比例較今年 初的63%上升了6個百分點，若與2021年夏 季，也就是國會騷亂結束後幾個月的72%相 比，數字也只回落了3個百分點。其中39% 的共和黨人堅稱，選舉舞弊證據確鑿；30% 形容不少證據令人懷疑；只有29%的人認為 拜登合法當選，和以往比較的話，相信證據 確鑿的人比例有所減少，2021年國會騷亂後 的民調顯示，當時54%的共和黨選民抱持這 個觀點。 但結合所有政治背景的受訪者後，61% 的人認為拜登公平當選，只有38%的人持相 反意見，反映主流民意與共和黨選民之間並 不相同。 調查同時發現，只有44%的人認為拜登 可以守護國家民主，比例較去年12月下跌5 個百分點。該問題同樣顯示政黨之間的明顯 分歧，84%的民主黨選民相信拜登，但只有 7%的共和黨人持這個觀點。 此外58%的受訪者表示，不相信選舉制 度能夠反映民意，或者反映的程度甚低，只 有13%的人認為，「十分信任」選舉可以表達 大眾訴求。也有50%受訪者認為，如果自己 所屬政黨在選舉落敗，民選官員「至少有一 定可能」推翻選舉結果。 本報訊 ꂁ 䧯⪴⾕뭦ꈹ宑 霾掿䬴溫긋岻沖ꈹ ㏔劋댱◐汧ⷨ ꯡ㷦〉┯儅ꈹ 特朗普堅稱受迫害嘆「悲哀一天」 ■CNN最新民調顯示，在前總統特朗普被 控試圖推翻2020年大選結果後，近7成共和 黨人以及親共和黨的獨立人士都認為，拜登 勝選是不合法。 路透社 ■提審結束後，特朗普乘車前往列根機場， 他表示這場訴訟是政治迫害，形容是美國經 歷的最悲哀一天。 美聯社 涉密謀推翻2020大選 下次聆訊定28日 杆劫册⮃ ﳰ 䥧阠⻲霾4䱾翘 整個出庭歷 時不到 30 分鐘， 特朗普期間神情 嚴肅、交叉雙手， 偶 爾 與 律 師 交 談，也曾環顧法 庭四周。 首都華盛頓法庭需要為前總統特朗普涉 嫌密謀推翻大選結果的案件組建陪審團，按 照規定陪審員應不偏不倚。但分析認為，國 會騷亂令整座城市留下深刻烙印，民眾普遍 對事件抱有想法，遴選過程將相當困難。 《紐約時報》報道，屆時的陪審團需由12 人組成，在理想情況下，陪審員不能對案情 或控辯雙方存在固有觀點，然後才可在訴訟 中公平地權衡證據，但首都華盛頓的居民向 來以民主黨支持者為主，過去10年甚至日趨 深藍。數據也顯示，當地平均每40人就有1 人是律師，比例高居全美之冠。尤其重要的 是，2021年1月6日發生的國會騷亂時間不 遠，對全國民眾來說固然印象深刻，對華府 居民來說更是刻骨銘心，以至於有人形容， 當時國會山莊如同「軍事管制」，類似「安全 級別最低的監獄」，氣氛令人至今難忘。 按照程序，控辯雙方律師都能遴選陪審 員，發現潛在人選對案件或特朗普已有固定 看法的話，可以向法庭提出反對，外界相 信，僅僅這個過程就會相當漫長。 特朗普3日初審前，已經在社交媒體上 批評，首都華盛頓不是公平的審訊地點，因 此要求案件遷至其他地方，但分析表示，刑 事案必須在案發的州份或地區開庭，轉移地 點的機會微乎其微。 本報訊 前總統特朗普在過去4個月內3次被刑事 起訴，分別是紐約的掩口費，以及司法部的 機密文件案和這次的選舉爭議案，總共面對 78項控罪。特朗普目前否認全部罪名，但曾 向支持者表示，自己可能為此入獄561年。 《華盛頓郵報》報道，特朗普目前被控的 78項刑事控罪中，44項來自聯邦，34項來自 州府，案件分別在紐約、佛州邁阿密、首都 華盛頓3個司法轄區審理，情節最為嚴重的是 妨礙政府行使公職罪，最高刑罰可以判監20 年。 在大選爭議案中，司法部指責特朗普為 了連任犯下4項罪名，分別是串謀欺騙國家、 串謀侵犯民權，以及兩項阻撓官方程序。根 據定義，只要兩人以上密謀犯法，就算最後 沒有成功，也已經構成串謀，阻撓官方程序 是指特朗普企圖推翻2020年選舉結果，侵犯 民權則是阻止民眾選票被正當點算。 而在機密文件案中，特朗普面對40項罪 名，當中32項是故意私藏國防信息，每宗均 涉及獨立的機密文件，部分內容涉及軍事情 報，外洩第十二話可能損害國家安全。另外6 項罪名分別是妨礙司法公正妨礙；扣留或竄 改文件；以及發表虛假聲明。 至於紐約曼哈頓的掩口費案，檢方共 提出34項罪名，全部涉及偽造商業記錄。 檢方指特朗普為向前私人律師科恩（Michael Cohen）償還13萬元墊款，藉此支付律師費 用，因此觸犯法律。 本報訊 ⯽緶簣 꽃⮥䱾 翘㛇麃
A4 08.04.2023 星期五 美國新聞 聯邦檢察官表示，自稱是「打手隊」 （Goon Squad）的密西西比州6名前白人 警員，3日已對侵犯2名非裔男子的聯邦 民權認罪，這些警員涉嫌在一次突擊搜 查民宅期間毆打和性攻擊非裔男子，其 中1名警員竟朝1名非裔男子的嘴開槍。 ▍本報訊 ▍ 根據美聯社和《今日美國》的報道，6名被 控的密西西比州前白人警員，包括蘭金 縣（Rankin County）警局的戴德蒙（Christian Dedmon）、埃爾沃德（Hunter Elward）、麥 卡爾平（Brett McAlpin）、米德爾頓（Jeffrey Middleton）和奧普戴克（Daniel Opdyke）及 里奇蘭（Richland）縣的哈特菲爾德（Joshua Hartfield），他們3日在密西西比南區聯邦法院 出庭並認罪。 3日解封的起訴書稱，因為「他們的使用 過度武力及不報告的意願」，這些警員給自己 起了一個「打手隊」的綽號。法庭文件顯示， 這些警員今年1月24日在無搜查令的情況下 衝進布拉克斯頓（Braxton）一處民宅內，隨後 用手銬將2名非裔男子詹金斯(Michael Corey Jenkins）和帕克（Eddie Terrell Parker）銬起來。 法庭文件稱，在大約90分鐘時間裡，警員們 多次毆打和電擊2名非裔男子，奧普戴克和戴 德蒙對其中1名非裔進行性攻擊，而埃爾沃德 則將槍放入詹金斯的嘴裡並開火，子彈穿過 詹金斯的舌頭，擊碎了他的下巴，並從其頸 部穿出，警員們非但未給予醫治，相反卻商 量托詞以掩蓋自己的不當行為，並捏造和篡 改證據。2名非裔男子期間還遭到警員們帶有 種族歧視的謾駡。警方此次突擊搜查行動， 緣於1名白人鄰居投訴有非裔跟該民宅白人女 房東住在一起。 詹金斯和帕克於6月份對蘭金縣提起聯邦 民權訴訟並索償4億元。 司法部此前已對這2名受害人所提出的 指控展開了民權調查。蘭金縣警局局長貝利 （Bryan Bailey）6月27日宣布該局5名涉案警員 已被開除或已辭職，而另1名涉案的休班警員 哈特菲爾德也被開除。 ■檢察官表示，密西西比州6名前白人警員，涉嫌突擊搜查民宅期間毆打和性攻擊2名非裔男 子，他們3日在密州南區聯邦法院出庭並已認罪。 美聯社 德州農工大學（Texas A&M）聘請非裔 新聞系教授麥克爾羅伊（Kathleen McElroy） 出爾反爾引起爭議後，雙方取得和解共 識，大學願意支付100萬元，並承認在招聘 程序上犯了錯誤，承諾未來不會重蹈覆轍。 美聯社報道，德州農工大學承諾聘用 麥克爾羅伊後，因她過往致力促進多元化 及爭取平等，隨後單方面大幅修改僱用條 件，導致麥克爾羅伊拒絕接受，事件曝光 後引起巨大爭議。這次雙方和解後，大學 與麥克爾羅伊發表共同聲明，校方道歉之 餘也表示，已從錯誤中吸取教訓，努力確 保今後不會再犯同樣錯誤。麥克爾羅伊則 說事件「已經解決」，希望校方此後保障學 術自由和新聞專業。 麥克爾羅伊是《紐約時報》前編輯，也 是德州農工大學學友。院校今年6月高調聘 任麥克爾羅伊，期望她帶領新聞系，不過 麥克爾羅伊上月向媒體披露，校方聘用她 之後，個別人士不滿她過去參與多元化以 及公平、包容的工作，因此對人事任命提 出異議。 根據調查文件，德州某個右翼網站刊 登文章，回顧麥克爾羅伊過往的工作後， 農工大學6名校董會成員對聘用她的提出質 疑，校長辦公室也收到大量電話及電郵， 關注麥克爾羅伊是否適合擔任新聞系系主 任。在巨大壓力下，校長班克斯（Katherine Banks）及1名學院院長開始討論，修改麥克 爾羅伊的聘用條件。 麥克爾羅伊向傳媒披露，校方最初提 供的是終身教職，但後來改為5年聘用期， 接著再改為1年任期，而且隨時可被解僱， 因此她拒絕接受這份合約，選擇繼續留在 德州大學奧斯汀分校（UT Austin）擔任新聞 系教授。事件曝光後班克斯被迫辭職，校 方也就事件展開調查。 本報訊 搭乘達美航空2432航班的一名路易斯 安那州新奧爾良男子，在飛機著陸時突然 拔出利器自殘並砍傷一名空姐，隨後被飛 機上的乘客制服，並因被控加重毆擊等罪 而被捕。 根據《華盛頓郵報》和《紐約郵報》的報 道，執法人員介紹，此前意外發生於2日下 午大約4點左右，當從亞特蘭大起飛的達美 2432航班降落在新奧爾良路易斯阿姆斯特 朗國際機場（Louis Armstrong New Orleans International Airport）時，現年39歲的路易 斯安那州新奧爾良男子蒙哥馬利（Nel son Montgomery）突然拔出利器並自殘，隨後 他又掐住附近一名空姐的脖子，並揮著著 看像是一片碎玻璃的利器，蒙哥馬利警告 其他乘客不要靠近他，否則他要砍空姐的 頭。有目擊者稱，空姐被他砍了兩次，不 過只是受了點輕傷。 飛機上的幾名乘客最終制服了蒙哥馬 利，直至警員登上飛機將其逮捕，蒙哥馬 利已被控加重毆擊及擾亂治安等罪。 因何引發此意外的詳情尚不清楚，達 美航空公司事後在一項聲明中只是稱在飛 機著陸後，航班遇見了執法人員，並稱公 司對於在飛機上及在其機場裡的不守規矩 行為抱零容忍態度。 自新冠疫情爆發第一年後航空旅行逐 漸回復正常以來，客機上乘客鬧事事件的 報告激增，2021年達到近6000起。根據聯 邦航空管理局所提供的數據，自那時以 來，此類事件的報告次數已下降了，去年 有2455起，今年截至7月30日有1123起。雖 然今年的數字比起最高峰時低得多，但已 幾乎達到2019年全年的1161起。 本報訊 䖎䈤ꀺ䈰亘侊⧏氠⻉笵 긋鎐侷䱅棪魿溯觧⾕闋 鴤䈤水㲳㝕ꪲꇘ耙薩榨 䳼⯈㊯蔦媫煍痀㣍錻䯱 指違法涉性小眾 佛州禁AP心理學課 佛州教育部門以「課程涉及性小眾」和「違 反州法」為由，禁止州內高中繼續在先修科 目中傳授心理學。美國大學理事會（College Board）批評此舉等於剝奪家長和學生的選擇 權。 綜合NBC和《華盛頓郵報》報道，美國大 學理事會3日表示，機構已經收到佛州教育部 門通知，表示理事會制定的先修心理學」內 容，涉及性取向和性別認同議題，因此違反 可佛州俗稱「莫談同性戀」（Don't Say Gay） 的《父母教育權利法案》（Parental Rights in Education Act），理事會必須刪除相關內容， 州府才會允許當地高中繼續開辦同類課程。 佛州地區學校校長協會也表示，協會同 樣收到當局通知，鼓勵各校區採用修訂之後 的先修心理學課程。 在剛過去的學年，佛州累計有2.8萬多名 高中生修讀先修心理學，目前也有560多家高 中提供這項課程。大學理事會表示，心理學 是佛州最受歡迎的高中先修課程之一，然而 州府在新學年開始前不久實施禁令，不但剝 奪家長和學生的選擇權，而且干擾各家高中 籌備開課的工作，影響了數以萬計已經報讀 的學生。 大學理事會同時認為，州教育部門反對 部分內容，例如「性和性別如何影響社會及其 他發展」等，其行為等同教學審查，新修訂的 課程內容也不符合大學要求，無法再被稱為 「大學先修」，因此不建議校區開辦這項課程。 佛州教育局發言人回應媒體查詢時，否 認州府禁止「大學先修心理學」，表示課程目 前仍被納入2023/24學年的範圍，又反指大學 理事會才是「試圖迫使校區，阻止學生修讀大 學先修心理學」的始作俑者。 今年較早時候，佛州教育局也曾禁止學 校，提供新開設的「大學先修非裔研究」， 引起大批學者和民權倡議人士譴責。對於 州教育局的最新決定，州長德桑蒂斯（Ron DeSantis）的辦公室未有回應。 本報訊 ■德州農工大學聘請非裔新聞系教授麥克 爾羅伊出現爭議，雙方取得共識，大學付 100萬元和解，並承認在招聘程序上犯錯。 美聯社 ■39歲的蒙哥馬利在達美2432航班著陸在 新奧爾良機場時，突然拔出利器自殘並砍 傷一名空姐，隨後被機上乘客制服，直至 警員登上飛機將其逮捕。 電視截圖 毆打侮辱2非裔男子侵犯聯邦民權 㶕锟锟嬡6⻐⯽溮饀霾翘 撫養子女的成本一向高昂，研究發現， 每照顧1名孩子的成本1年就需2萬元，但子女 越多的話數字可以遞減，第2名孩子每年只需 1.74萬元；第3名更只有1.6萬餘元。假設夫婦 之間共有3名子女，1年需要5.4萬元，住在昂 貴地區的話更要9萬元。 英國《每日郵報》報道，金融科技公司 SmartAsset調查381個都會區的情況，統計 各地的食物、托兒、醫療、住房等各類必需 開支後，再計算父母等育兒成本，結果發現 家中若生第3個孩子，每年成本將降至1.65 萬元，原因是很多東西可以繼續使用。該公 司調查381 個都市區的食品、託兒、醫療保 健、住屋及其他必需品的成本，然後計算一 對父母的育兒成本。 按地區劃分的話，密歇根州安娜堡（Ann Arbor）是全美撫養孩子成本最高的地方，主 要是因為當地托兒費用極高，撫養3個4歲以 下的孩子，平均每年開銷高達9.1萬元，每名 幼兒的照顧費用也要2.2萬元。以此計算，首 名孩子的每年成本為3.16萬元，第3名也需 2.89萬元，下降比例接近9%。 在加州的三藩市 - 屋崙 - 柏克萊（S a n Francisco-Oakland-Berkeley）地區，由於樓價 高昂，導致養育首名孩子的成本冠絕全國， 需要3.56萬元，但假設家中無需換屋，第2名 孩子的每年成本會大幅降至2.49萬元。 至於養育孩子成本最低廉的地方，包 括南卡、阿拉巴馬、田納西和密西西比的 都會區，這次調查中都名列前茅。研究發 現，若要撫養3個孩子，南卡州的薩姆特 （Sumter）是成本最低的地區，首名子女為1.47 萬元、第2名降至1.31萬元，第3名僅為9742 元，總計3.75萬元。而在阿拉巴馬的加茲登 （Gadsden），父母照顧3名孩子的成本總額也 僅3.84萬元。 在這項研究發表之際，有些夫妻卻在抖 音（TikTok）上吹捧「丁克一族」（DINK），即 「雙重收入、沒有孩子」的好處。這個概念可 以追溯到 1987 年，最初由《洛杉磯時報》開 創，當時是夫妻之間擔心收入停滯，可能影 響生兒育女。 本報訊 聯邦法庭裁定，2018年在匹茲堡猶太 教堂行兇，並造成11人死亡的兇手鮑爾斯 （Robert Bowers），需要面對死刑，屆時當局 將以毒針注射的方式結束其生命。 美聯社報道，法官3日宣判時表示，事件 至此對被告鮑爾斯已無話可說，任何語言也 已沒有意義。而在2日裁決時，陪審團一致認 為鮑爾斯缺乏悔意，因為仇恨猶太人所以施 襲，並以匹茲堡的「生命樹」（Tree of Life）猶 太教堂作為目標，向這座全國最大、最具歷 史意義的猶太社區下手。 在法官宣判之前，案件死者的家人繼續 在庭上譴責鮑爾斯，指他邪惡、懦弱，幾名 倖存者則講述自己仍受創傷困擾，惡夢揮之 不去，飽受失眠折磨，以至於看見人群、聽 見噪音就害怕。鮑爾斯在庭上未有說話，只 是不斷低頭翻閱文件和書寫筆記，沒有直視 受害者的眼睛。 「生命樹」教堂的拉比邁爾斯（J e f f r e y Myers）在庭上表示，許多成員由於創傷或恐 懼，至今仍猶豫是否重返禮拜堂，而自槍擊 案發生以來，猶太教堂也已關閉，信眾計劃 將建築物徹底改造，建成收容所、博物館、 紀念館以及反猶太主義鬥爭中心。 這是總統拜登2021年上任以來，首次有 聯邦案件被告被判死刑，但拜登競選時曾承 諾廢除死刑，司法部亦為此頒布指引。據估 計，50歲的鮑爾斯將會上訴，意味即使司法 部不再暫停執行死刑，他仍可爭取到幾年活 命時間。 本報訊 㲳㟗乥넊魁┯䌐㐮脛㝕ꪛꙆ劆둛脛┩緑寊 3日解封的起訴書稱，因為「他 們的使用過度武力及不報告的意 願」，這些警員給自己起了一個「打 手隊」的綽號。 ■有研究分析顯示，養育孩子的成本持續上 漲，撫養一名孩子的成本，平均一年要2萬 元。 資料圖片 ■法官正式宣 判，5 0歲的 鮑爾斯判處極 刑，將以注射 形式執行死 刑。 法新社 ■佛州教育部門以「課程涉及性小眾」和「違反 州法」為由，禁止高中繼續教導有30年歷史的 「大學預修心理學」課程。 電視截圖 鉩崟桽㝛侷㕔⩯䩘婞䑑⯀軹嬛ꓹ媅⮥
!"#$ %&'( )*+ ,-. / 0 , !"#$ %&#'( )*+ ,-./012 3456 78 9 :;<=12>? @AB3 . CDE FG HI JKL M HN OPQ RS TUQR VWXY( 3 @Z[ 3 \4560+ .]H^_ 3`abc defb ghi bj k*+ ,-./4560+ @lM mnopq rs3 @ mtuvw 0+ xy$z{|G}~ r s rsi [ 3 . pb 9 4560+ i pb @ !"#$ %&#( no rsi R3 !"#( @li !"#$ %&#( no$rs3( G HIbTOP" JKL 3$ rsZR pb4560+3 '(34. b**+i *+ ,-./4560+pq ,-¡i 8 *9n**+ ¡3 '(5 . ¢£ ¤ / 0 ,67 8 9: ¥456¦ 5§¢¨) 2 ¢£ 1©ª« ¬ ® ¤ ¯°el±² ³´µ¦5¶ ¶ ·456 7 2;,-. / 0 ,<=8 3 ¸ Z ¹456¦5§¢¨º»i ¹¼½¦5¾¿¼½ÀÁT ÃÄÅ -TÂÆn3 >?. 456 7ÇȤ Ǥ !"# $% (@ABCDECFGHI J>KLMNOP 2307-2713 銷樔齉ⴎ⻡⿵◙⪑㳋 ⱶ⮵焱㶻◟鷟鮗鼨 $BMUSBOT 艂4BOUB $MBSB 7BMMFZ鷟鮗留杼㷀 75" ⽰4BO +PT§䄬 ⺭⛼銷樔鵠鷩⟤䋧┉卉䐍* 车⮽8JODIFTUFS㛻鷺氳亍ꤖ鷺ⴼ鷺㵴杯僗 氳* 8JODIFTUFS㛻鷺环◬鶠车䷊鵲ն鎊ꯁ泘麄㵪䋧錄┉⠕亍氳䐍车氳43 ⮽ 车氳* 氳波䫙鵾䫙ⴼ鷺┾㵪♏杯僗氳.POSPF ☕车㛿噛ն鎊ꯁ泘仿㏇䷊ヤ樧 ㏐鷺饟氳◬鵠鷟车䷊ヤ舅车髪⽰车☕鵠鷺♔⹖◬鵠鵾䫙┾䷊ヤꯁ泘ⶅ⪑* 车鵠鷺ն 憡☜띶金氪鵝⠕鵠湳 儗鵠湳仿㏇⼔錏䖻梫㗟䏆ꮷ㕕⼔&*3 梫㗟鍑⚽&"蔈勆⺎❠䖻㴰Ꞥ┾䬠❠䙬釤ն 儗鵠湳麄鹸鑂䖻⹉ⱶ僗鎊㵬勆氳⪝浑働閲ն 僗⿵◙鞳乢 &*3 &"蔈勆⺎㏇秀┕刧Ꞥwww.vta.org/280winchesterն㕕⼔氳ⷅ⯇儗█⺎㏇75"车 ䷓鰾⪝㲝 / 'JSTU 4USFFU 4BO +PTF $" ⽰#BTDPN ⮇귇 4 #BTDPN "WFOVF 4BO +PTF $" 刧Ꞥն 䖻氳䙬釤㍑긦 䡘⠟金䖻㵴&*3 &"蔈勆䬠䙬釤ն鑂鵠鷩꧅㯹鼽♭䬠◬傴ꪫ䙬釤 XJO DIFTUFS!WUB PSH䡝㵪䖻氳䙬釤鼽㳞⮽ⱶ䃸◬鵠㷀瑭㍌ⶅ 梫㗟⮇冫鰾⪝㲝䷅♭ ☕$IBSMFT 8JOUFS1 0 #PY .4 # 0BLMBOE $" ն䡘⠟䑒ꯄ㏇ 䇗僖仼佔僿└┖ⶎ ⯥䷅⮽䖻氳鍑鑝ն 侇ꝴ⽰㏐럄 ⪝浑働閲㵪亥僖仼佔僿┉┖ⶎ 舘 ㏇4BO +PTF 䄬$ZQSFTT㛻鷺谜 $ZQSFTT炙ⶅ⽰縏䇗╈䑐艇车ն䫙┖✿佭ꝧ䷒仼❠⪝浑䬠ゖ⽰䬠❠䙬釤ն金鏥銨緾 閰յ紇㎜䣆鏥䡝⪭☽䭤Ⲃ氳☕鑂㏇⪝ꝧ働閲⯥舘㵽◑⠕䄄⛼仼艂75"炙ⶅ㛚绣 鼨绣答꧅鎈佭 䡝55: 缄꤄☕㚖ն 绣答 㞝僗ゖ갭⽰⪭☽鞳銻鑂鵠鷩꧅㯹鼽♭ community.outreach@vta.org 䡝鵠鷩꧅鎈 55: 艂䡘⠟绣答ն ⺎榫䓪⽰⪝ꝧ働閲氳鵠湳 * 8JODIFTUFS㛻鷺环◬䷊鵲㵬勆氳梫㗟䏆ꮷ㕕⼔ 梫㗟鍑⚽蔈勆 08.04.2023 星期五 A5 星條萬象 綜合NBC及《紐約太陽報》報 道，德拉瓦州地區法院法官 諾雷卡（Maryellen Noreika）根據傳 媒要求，2日把當日駁回的認罪協 議公開。文件顯示，亨特在2015年 兄長去世後故態復萌，從酗酒變成 濫藥，2016年並開始吸食強效可卡 因，2017年經商成功賺取數百萬元 後，翌年濫藥問題更加嚴重，以至 於他自己也承認，一度在洛杉磯過 著「毫不間斷的放蕩（生活）」。 在亨特經商獲利期間，其會計 師和商業夥伴多次提醒他繳稅，但 他2年來始終沒有行動，反而因為 揮霍而財政緊張，其中在2019年3 至4月，亨特總共進賬75.8萬元，但 為了購買保時捷（Porsche）跑車，以 及應付其他開支，短短1個月後就 幾乎分文不剩。法庭文件又表示， 亨特於同年5月開始戒酒，並在第3 方協助下，於2021年10月付清大約 200萬元的欠稅和罰款。 到了2018年10月亨特買槍，但 填寫資料時，卻隱瞞自己曾經吸食 霹靂可卡因（Crack cocaine）、並且 仍有毒癮的事實。在擁槍的11天期 間，亨特仍然經常購買、使用霹靂 可卡因，後來他放在車上的槍支被 人發現，有人把槍支丟到德拉瓦州 某家超市外的垃圾桶。之前曾有報 道披露，發現武器的是亨特時任 女友、兼他兄長的遺孀哈莉（Hallie Biden）。 雖然案情涉及上述部分，但 德拉瓦州檢方仍在協議中承諾，只 要亨特遵守條件，包括定期接受藥 檢、停止吸毒或酗酒，其非法擁槍 的控罪將在2年內被撤銷，但日後 不得再次購槍或擁槍。協議同時列 明，「不提供任何保護措施，阻止亨 特或其任何附屬企業因未來的任何 行為而被起訴」，但法官諾雷卡質 疑，這段文字等於放棄追究亨特過 去的稅務問題，因此拒絕接納協議。 奧巴馬秘訪白宮承諾助拜登連任 ☍杆僃⯽霾翘ⶾ饘剉⩱咀䝡算硾 從酗酒變濫藥投資賺大錢卻欠稅 ▍本報訊 ▍ 總統拜登的兒子亨特（Hunter Biden）早前撤回認罪協議 後，外界發現案情其實還有更多細節，檢方將亨特逃稅、非法購 槍的行為歸咎於毒癮和酗酒，並在文件中詳述他從買槍，到把槍 支扔進某家超市垃圾桶的經過。 ■國會警察在哈特參議院辦公大樓， 逐層搜查，但並無發現槍手，懷疑是 有人虛報。 美聯社 ■德拉瓦州地區 法院法官諾雷卡 根據傳媒要求， 把當日駁回的亨 特認罪協議公 開。 美聯社 檢方將亨特逃稅、非法購 槍的行為歸咎於毒癮和酗 酒，文件並詳述他買槍又 把槍支扔進垃圾桶的經過。 政壇消息人士透露，前總統奧 巴馬在白宮私人聚會上，承諾全力 協助現任總統連任，也承認前總統 特朗普仍有一定優勢，情況足以令 民主黨擔憂。 NBC報道，3名知情人士分別 證實，奧巴馬6月到訪白宮曾與拜 登共晉午餐，期間承諾盡一切努力 支持對方，2人也剖析了2024年大 選的形勢。根據媒體較早前的報 導，奧巴馬在那次場合中，曾擔心 特朗普仍然得到保守派選民擁戴， 右翼媒體口徑一致為其護航，加上 國家在政治方面兩極分化，共和黨 擁有的能量不可小覷。 奧巴馬的發言人舒爾茨（Er ic Schultz）回應時表示，奧巴馬期待 在明年秋天支持所有民主黨公職參 選人，但也承認「沒有選舉比拜登 競逐連任更加重要」，民主黨將會 運用各種影響力，並以創新方式來 吸引新的選民，特別是那些能夠直 接動員民眾、號召支持者擔任義務 助選人員的工具，推動國家向進步 的方向邁進。奧巴馬與拜登接觸的 消息曝光後，多名民主黨軍師都認 為，拜登若與特朗普對壘，勝算比 面對共和黨其他參選人更高。 最新民調顯示，部分非裔選民 對拜登似乎缺乏熱情，如果奧巴 馬背書，料能在一定程度上扭轉這 個局面。據悉在6月的白宮之行期 間，奧巴馬還與拜登拍攝視頻，以 便在第3季度截止前，努力為拜登 募集捐款，奧巴馬也以自己的名義 發出電郵，形容國家的民主制度正 受到威脅，社會瀰漫危險的反民主 情緒，志同道合的民眾必須積極應 戰。 本報訊 ■據報前總統奧巴馬在私人聚會上， 向現任總統兼前搭檔拜登明確表示， 2024 年會竭盡全力支持對方連任。 資料圖片 國會辦公樓傳有圼䩘 沺俇䵏另飻輄덻┞㖪 首都華盛頓警方接到911報 案，表示國會參議院辦公大樓內 曾出現1名槍手，而且正在行兇， 導致當局大為緊張，封鎖並疏散 現場以防不測，但搜尋後發現只 是有人虛報案情。 綜合美聯社與Politico報道， 華盛頓都會警方在2日下午2時30 分左右接到電話，表示國會山莊 的哈特參院辦公大樓（Hart Senate Office Building）內，出現1名穿著 避彈衣、身材魁梧的西裔男子。 國會警察隨即展開搜查， 在一度清空羅素參院辦公大樓 （Russell Senate Office Building）的 走廊，要求所有人離開大樓前往 緊急地點躲避，記者現場所見， 部分遊客和職員疏散時高舉雙 手，有人甚至害怕得淚流滿面， 在大樓內工作的記者也收到電 郵，表示眾人應到可以上鎖的房 間暫避，期間保持冷靜，並且關 掉可能發出聲音的電子設備，以 免暴露行蹤驚動罪犯。 警方派出接近200人，搜索現 場3個樓層，大約90分鐘後樓確認 沒有威脅，接著解除封鎖，但隨 後進出的人流已比平時減少。國 會警察局局長曼格（Tom Manger） 表示，國會山莊沒有發現安全威 脅，期間沒有人聽到槍聲，也沒 有人受害，猜測只是有人虛報事 件。前總統特朗普因為選舉爭議 案而被司法部起訴後，恰在3日於 首都華盛頓出庭應訊，法庭距離 國會山莊只有數個街口，當局擔 心特朗普的支持者可能會趁機到 國會示威，因此已經加強保安。 本報訊
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz