08-04-2023星島日報(美西版)

!"#$ %&'( )*+ ,-. / 0 , !"#$ %&#'( )*+ ,-./012 3456 78 9 :;<=12>? @AB3 . CDE FG HI JKL M HN OPQ RS TUQR VWXY( 3 @Z[ 3 \4560+ .]H^_ 3`abc defb ghi bj k*+ ,-./4560+ @lM mnopq rs3 @ mtuvw 0+ xy$z{|G}~ r s € rsi ‚ƒ[ 3 . „pb 9 † ‡ˆ‰Š 4560+ i pb @‹Œ !"#$ %&#( no Žrsi ‘ ’ R3“”•– — ˜!"#( @li ™Œ–— !"#$ %&#( š no$Žrs3( G HI›bTOPœ" JKL 3$Ž rsZR pb4560+3 '(34. žbŸ**+i   *+ ,-./4560+pq ,-¡Ži 8 *9‘nŸ**+ ¡Ž3 '(5 . ¢£ ¤ / 0 ,67 8 9: ¥“456¦ 5§¢¨) 2 ¢£ 1©ª« ¬ ® ¤ ¯°el±² ³´µ¦5Ÿ¶ ¶ ·456 7 2;,-. / 0 ,<=8 3 ¸ Z ¹456¦5§¢¨º»i ¹¼½¦5¾¿¼½ÀÁT ÃÄń -TÂÆn3 >?. 456 7ÇȤ Ǥ !"# $% (@ABCDECFGHI J>KLMNOP 2307-2713 銷樔齉ⴎ⻡⿵◙⪑㳋 ⱶ⮵焱㶻◟鷟鮗鼨 $BMUSBOT 艂4BOUB $MBSB 7BMMFZ鷟鮗留杼㷀 75" ⽰4BO +PT§䄬 ⺭⛼銷樔鵠鷩⟤䋧┉卉䐍* ⴮车⮽8JODIFTUFS㛻鷺氳亍ꤖ鷺⭴⹾ⴼ鷺㵴杯僗 氳*  8JODIFTUFS㛻鷺环◬鶠车䷊鵲ն鎊ꯁ泘麄㵪䋧錄┉⠕亍氳䐍⴮车氳43 ⮽ ⴮车氳* 氳波䫙鵾䫙ⴼ鷺┾㵪⹧♏杯僗氳.POSPF ☕车㛿噛ն鎊ꯁ泘仿㏇䷊ヤ樧 ㏐鷺饟氳◬鵠鷟车䷊ヤ舅车髪⽰车☕鵠鷺♔⹖◬鵠鵾䫙┾䷊ヤꯁ泘ⶅ⪑* ⴮ 车鵠鷺ն 憡☜띶金氪⭴鵝⠕鵠湳 儗鵠湳仿㏇⼔錏䖻梫㗟䏆ꮷ㕕⼔&*3 梫㗟鍑⚽&"蔈勆⺎❠䖻㴰Ꞥ┾䬠❠䙬釤ն 儗鵠湳麄鹸鑂䖻⹉ⱶ僗꟯鎊㵬勆氳⪝浑働閲ն 僗⿵◙鞳乢 &*3 &"蔈勆⺎㏇秀┕刧Ꞥwww.vta.org/280winchesterն㕕⼔氳ⷅ⯇儗█⺎㏇75"车 ䷓鰾⪝㲝 / 'JSTU 4USFFU 4BO +PTF $" ⽰#BTDPN ⮇귇 4 #BTDPN "WFOVF 4BO +PTF $" 刧Ꞥն 䖻氳䙬釤㍑긦 䡘⠟꧎金䖻㵴&*3 &"蔈勆䬠⭴䙬釤ն鑂鵠鷩꧅㯹鼽♭䬠◬傴ꪫ䙬釤 XJO DIFTUFS!WUB PSH䡝㵪䖻氳䙬釤鼽㳞⮽ⱶ䃸◬鵠㷀瑭㍌ⶅ 梫㗟⮇冫鰾⪝㲝䷅♭ ☕$IBSMFT 8JOUFS1 0 #PY  .4 # 0BLMBOE $"  ն䡘⠟䑒ꯄ㏇ 䇗僖仼佔僿└┖ⶎ ⯥䷅⮽䖻氳鍑鑝ն 侇ꝴ⽰㏐럄 ⪝浑働閲㵪亥僖仼佔僿┉┖ⶎ 舘 ㏇4BO +PTF 䄬$ZQSFTT㛻鷺谜 $ZQSFTT炙ⶅ⽰縏䇗╈䑐艇车ն䫙┖✿佭ꝧ䷒仼❠⪝浑䬠ゖ⽰䬠❠䙬釤ն꧎金鏥銨緾 閰յ紇㎜䣆鏥䡝⪭☽䭤Ⲃ氳☕鑂㏇⪝ꝧ働閲⯥舘㵽◑⠕䄄⛼仼艂75"炙ⶅ㛚绣 鼨绣答꧅鎈佭 䡝55:  缄꤄☕㚖ն 绣答 㞝僗ゖ갭⽰⪭☽鞳銻鑂鵠鷩꧅㯹鼽♭ community.outreach@vta.org 䡝鵠鷩꧅鎈  55:  艂䡘⠟绣答ն ⺎榫䓪⽰⪝ꝧ働閲氳鵠湳 *  8JODIFTUFS㛻鷺环◬䷊鵲㵬勆氳梫㗟䏆ꮷ㕕⼔ 梫㗟鍑⚽蔈勆 08.04.2023 星期五 A5 星條萬象 綜合NBC及《紐約太陽報》報 道,德拉瓦州地區法院法官 諾雷卡(Maryellen Noreika)根據傳 媒要求,2日把當日駁回的認罪協 議公開。文件顯示,亨特在2015年 兄長去世後故態復萌,從酗酒變成 濫藥,2016年並開始吸食強效可卡 因,2017年經商成功賺取數百萬元 後,翌年濫藥問題更加嚴重,以至 於他自己也承認,一度在洛杉磯過 著「毫不間斷的放蕩(生活)」。 在亨特經商獲利期間,其會計 師和商業夥伴多次提醒他繳稅,但 他2年來始終沒有行動,反而因為 揮霍而財政緊張,其中在2019年3 至4月,亨特總共進賬75.8萬元,但 為了購買保時捷(Porsche)跑車,以 及應付其他開支,短短1個月後就 幾乎分文不剩。法庭文件又表示, 亨特於同年5月開始戒酒,並在第3 方協助下,於2021年10月付清大約 200萬元的欠稅和罰款。 到了2018年10月亨特買槍,但 填寫資料時,卻隱瞞自己曾經吸食 霹靂可卡因(Crack cocaine)、並且 仍有毒癮的事實。在擁槍的11天期 間,亨特仍然經常購買、使用霹靂 可卡因,後來他放在車上的槍支被 人發現,有人把槍支丟到德拉瓦州 某家超市外的垃圾桶。之前曾有報 道披露,發現武器的是亨特時任 女友、兼他兄長的遺孀哈莉(Hallie Biden)。 雖然案情涉及上述部分,但 德拉瓦州檢方仍在協議中承諾,只 要亨特遵守條件,包括定期接受藥 檢、停止吸毒或酗酒,其非法擁槍 的控罪將在2年內被撤銷,但日後 不得再次購槍或擁槍。協議同時列 明,「不提供任何保護措施,阻止亨 特或其任何附屬企業因未來的任何 行為而被起訴」,但法官諾雷卡質 疑,這段文字等於放棄追究亨特過 去的稅務問題,因此拒絕接納協議。 奧巴馬秘訪白宮承諾助拜登連任 ☍杆僃⯽霾翘ⶾ饘剉⩱咀䝡算硾 從酗酒變濫藥投資賺大錢卻欠稅 ▍本報訊 ▍ 總統拜登的兒子亨特(Hunter Biden)早前撤回認罪協議 後,外界發現案情其實還有更多細節,檢方將亨特逃稅、非法購 槍的行為歸咎於毒癮和酗酒,並在文件中詳述他從買槍,到把槍 支扔進某家超市垃圾桶的經過。 ■國會警察在哈特參議院辦公大樓, 逐層搜查,但並無發現槍手,懷疑是 有人虛報。 美聯社 ■德拉瓦州地區 法院法官諾雷卡 根據傳媒要求, 把當日駁回的亨 特認罪協議公 開。 美聯社 檢方將亨特逃稅、非法購 槍的行為歸咎於毒癮和酗 酒,文件並詳述他買槍又 把槍支扔進垃圾桶的經過。 政壇消息人士透露,前總統奧 巴馬在白宮私人聚會上,承諾全力 協助現任總統連任,也承認前總統 特朗普仍有一定優勢,情況足以令 民主黨擔憂。 NBC報道,3名知情人士分別 證實,奧巴馬6月到訪白宮曾與拜 登共晉午餐,期間承諾盡一切努力 支持對方,2人也剖析了2024年大 選的形勢。根據媒體較早前的報 導,奧巴馬在那次場合中,曾擔心 特朗普仍然得到保守派選民擁戴, 右翼媒體口徑一致為其護航,加上 國家在政治方面兩極分化,共和黨 擁有的能量不可小覷。 奧巴馬的發言人舒爾茨(Er ic Schultz)回應時表示,奧巴馬期待 在明年秋天支持所有民主黨公職參 選人,但也承認「沒有選舉比拜登 競逐連任更加重要」,民主黨將會 運用各種影響力,並以創新方式來 吸引新的選民,特別是那些能夠直 接動員民眾、號召支持者擔任義務 助選人員的工具,推動國家向進步 的方向邁進。奧巴馬與拜登接觸的 消息曝光後,多名民主黨軍師都認 為,拜登若與特朗普對壘,勝算比 面對共和黨其他參選人更高。 最新民調顯示,部分非裔選民 對拜登似乎缺乏熱情,如果奧巴 馬背書,料能在一定程度上扭轉這 個局面。據悉在6月的白宮之行期 間,奧巴馬還與拜登拍攝視頻,以 便在第3季度截止前,努力為拜登 募集捐款,奧巴馬也以自己的名義 發出電郵,形容國家的民主制度正 受到威脅,社會瀰漫危險的反民主 情緒,志同道合的民眾必須積極應 戰。 本報訊 ■據報前總統奧巴馬在私人聚會上, 向現任總統兼前搭檔拜登明確表示, 2024 年會竭盡全力支持對方連任。 資料圖片 國會辦公樓傳有圼䩘 沺俇䵏另飻輄덻┞㖪 首都華盛頓警方接到911報 案,表示國會參議院辦公大樓內 曾出現1名槍手,而且正在行兇, 導致當局大為緊張,封鎖並疏散 現場以防不測,但搜尋後發現只 是有人虛報案情。 綜合美聯社與Politico報道, 華盛頓都會警方在2日下午2時30 分左右接到電話,表示國會山莊 的哈特參院辦公大樓(Hart Senate Office Building)內,出現1名穿著 避彈衣、身材魁梧的西裔男子。 國會警察隨即展開搜查, 在一度清空羅素參院辦公大樓 (Russell Senate Office Building)的 走廊,要求所有人離開大樓前往 緊急地點躲避,記者現場所見, 部分遊客和職員疏散時高舉雙 手,有人甚至害怕得淚流滿面, 在大樓內工作的記者也收到電 郵,表示眾人應到可以上鎖的房 間暫避,期間保持冷靜,並且關 掉可能發出聲音的電子設備,以 免暴露行蹤驚動罪犯。 警方派出接近200人,搜索現 場3個樓層,大約90分鐘後樓確認 沒有威脅,接著解除封鎖,但隨 後進出的人流已比平時減少。國 會警察局局長曼格(Tom Manger) 表示,國會山莊沒有發現安全威 脅,期間沒有人聽到槍聲,也沒 有人受害,猜測只是有人虛報事 件。前總統特朗普因為選舉爭議 案而被司法部起訴後,恰在3日於 首都華盛頓出庭應訊,法庭距離 國會山莊只有數個街口,當局擔 心特朗普的支持者可能會趁機到 國會示威,因此已經加強保安。 本報訊

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz