Ꮵ᷾ᙰ₎⒫ġŚŰŮŪġᎇᡡ⍶⌸ዷፊᎽᶋ ġġġijıijĴᗏᎇ◘⟹ᐅጙ∿ ᏢΆ፫ḢŚŰŮŪᎇᡡ⍶⌸ዷᅗỉᡡᕂᎵ᎔ᴀᗒġŜỻᎇ⌥⌈᪒ᛵᢽᢢΆŞᅘᗴᓛ Ŝᎇ◘ᗯᘷᔝᡱᛵᴰᎇᢤ Şᅘᵋ፣Ŝᴰᎇ፯ᰰᛵṢᶄŞᅘ≘ᝉŜᴰᎇᛵỻ≘ℚᔝᡱŞᅗ᧣ ᏩᗭዯᑿᴰᎇᏭጊᅟ 灣區植牙專家 專精單顆 / 多顆 / All-on-X 全口植牙 łŭŭĮŰůĮřġᐨጕᴰᎇġ᱓ᬈᴰዹĵᣥᙬķᣥᏻ㕵┉᪁ᑯᛵ⃣ᴰ➳ᅗᏐᣞᰳᚏὠᑋ◷᪒ፇᅗᵩឹᑋ᱑ᗈ⃣ ᴰ➳᩿ጆᎇᅙ ᱑៦ዯ⃣ᐧḢᛵᴰᎇ፵ᛈᅗᏁᢢᴰዹĵĮķġ║⃣ᴰ➳ᅗᨬῖᗭṞᯱᐨጕᴰᎇᛵᢽឰᥳᚤᅗᴀᗒᬟᜇጆ◷ ᙬጄ◷ᎇ⌥ᜳጊᙨᛵᐨጕᘔᘷᎇᅙᭊᏸġłŭŭĮŰůĮřġġᐨጕᴰᎇጰᓄ፯ᰰᖴ᱖ᅗᵨↅᑑᑿ፯ᰰᗔᕗᴈᕦ ║ᎇ⌥ᅙᒚᎎẢᲐᅗᗄᐨጕᴰᎇᝅᘹᅟ ❣ᜪ ᡮ⏰ᾰᅗᢥᘷᛓ⒱፯ᰰᢤ ᅟ Ꮵ᷾ᝉ♢ᙰᑺᴰᎇ፯ᰰᔅᏻᕦ፸ᴰᎇᑑῖljııᘶġᅗᑺijıᑑᑧ➱ᛵᕫ℆ᝂᎇ◘⏧ᒢᢨ᱆ San Bruno 卓越牙科中心 提供綜合牙醫服務，專精植牙、牙週病、 兒童牙科、補綴牙齒、口腔顎面⋯. 等專科 免費諮詢 七天應診 職員通曉國、粵語 地址：504 Linden Ave. San Bruno, CA 94066 電話：(650) 589-8658 網址：sanbrunodentalexcellence.com San Bruno卓越牙科 植牙增值不加價 單顆植牙只收 $1,999 (種植體、機台、牙冠，不包含 拔牙及植骨。) 中文網址：sa bru odenta xellencecn.com 08.25.2023 星期五 B4 灣區 3 會議由聖縣參事會主席艾倫 伯格（S u s a n E l l e n b e r g）主 持，LinkedIn人才副總裁Jenni fer Shappley致歡迎詞，聖縣婦女地位 委員會主席Benaifer Dastoor致開幕 詞，加州主計長郭嫻（Malia Cohen） 作為「為婦女和女孩挺身而出」主題 的主講人，充分肯定了各界婦女、 特別是有色人種女性取得的巨大成 就。 婦女平等日於1971年8月26日正 式設立，是為了紀念1920年關於禁 止基於性別剝奪投票權的美國憲法 第十九修正案的通過。聖縣婦女地 位委員會成立於1973年，其成員由 縣參事會成員任命，倡導和支持影 響婦女、女童的規劃、政策和立法。 會上重點介紹了聖縣參事會今 年5月2日通過的《消除對婦女一切形 式歧視公約》（CEDAW），該縣成 為加州第四個通過CEDAW立法的 縣。 聖 縣 參 事 雪 維 茲（ C i n d y Chavez）與聖他克拉大學法學院國 際人權診所副主任Britton Schwartz 教授、聖縣婦女地位委員會副主席 Lisa Liddle在會上討論了消除婦女歧 視的公約對聖縣婦女和女童的意義。 大會「影響力女性」獎頒發給了 著名足球明星、奧林匹克獎牌得主 Danielle Slaton，表彰她在聖縣為 婦女和女孩提供機會所做的工作。 Slaton出生在灣區，曾在2000年至 2005年期間入選女子國家隊，目前 是美國足球委員會的主席。 Slaton接受本報記者採訪時表 示，看到自己作為獲獎人的照片印 在大會的宣傳冊上，很是感動，她 會永遠珍藏這個紀念。「獲得這樣的 認可，讓我感到鼓舞。」Slaton並獲 頒發由Zoe Lofgren、Anna Eshoo、 Jimmy Panetta和Ro Khanna四位國 會議員簽發的「國會特別認可聯合證 書」。 艾倫伯格對本報記者說，50年 來聖縣婦女地位委員會在工作安 全、薪酬、健保、婦女兒童權益等 方面做出了突出成就，「50年前存在 的社會問題有些在今天依然存在， 我們要繼續戰鬥。」 臋綶㩔㟗䌐瞐傽㵌獐딅䗅暾妝漩 隆重集會展示半世紀努力成果 女足球星獲表彰 㺒䁑襬㔖㜯㳍銏劋 娬薍耙낝뇒㵊⪣㝙 㻘挪蔻痀宯鮐始✲ 沖㹾溭挗ⶤ擬궆饀⼴ ⪬鴤䈫饀痔亠鴩辉䉗㖪⪣⻐潅鮄キ㭝枩㹧亰 ▍本報記者王蔚山景城報道 ▍ 三藩市中華文化中心從今天（25 日）起至明年8月10日呈現全新當代 藝術展「冒險極樂園」。 隨著花園角翻新工程的啟動， 三藩市華埠將迎來重大改變，連接 廣場和中華文化中心的人行天橋也 會被拆除。為此，中華文化中心邀 請了11位藝術家和藝術團體對城市 的歷史和空間進行反思。他們的跨 界新展《冒險極樂園》由嘉賓策展人 C&G藝術單位接手。現場展出多件 本土和國際藝術家的前沿作品，包 括影片、視頻、新媒體、雕塑和混 合媒介等。 參展藝術家主要用現代化 的作品來詮釋花園角和華埠的變 更。灣區藝術家Weston Teruya的 作品「 H o m e in Mov ing Par t s (carried with us)」， 是由紙片鑄成的長 椅，紙片均是在華 埠隨街撿到的，造 型複製了即將被 拆除的人行天橋 上的長椅。三藩 市藝術團體Lucky Rabbit Pictures的 紀錄片《Bridge to Everywhere》聚焦 天橋上往往被忽路 的常客。三藩市藝 術家梁璧君根據 「天橋拆除後，橋上的鴿子何去何 從？」，創作了由鳥形氣球組成的互 動裝置，鼓勵觀眾將氣球帶到鄰里 街坊，隨後歸還給中華文化中心。 策展人張嘉莉和鄭怡敏介紹， 具有批判性、創造性眼光的當代藝 術家，自然對危及社區的因素非常 敏感，多數人的創作都注重社區內 的關係和合作，因此能幫助在抗議 和被迫搬遷後，維繫社區精神和堅 韌力。 中華文化中心總監梁凱欣說： 「中華文化中心一直是社區故事和立 場的後盾，聲援著一次次的社運。 此刻，全國各地的華埠都面臨著變 故、仕紳化和強迫遷離。三藩市華 埠的這次重大改變是一段故事，這 也是民眾和社區做出回應的一個機 會。」 展廳開放時間為星期二至六上 午10時至下午4時免費參觀。了解詳 情，請上網站cccsf.us或致電415-9861822。 本報記者洪郁欣三藩市報道 加州公路巡警周四表示，從灣區 和沙加緬度地區的跳蚤市場查獲總值 超過8萬5000元的被盜商品，並逮捕 兩名嫌犯。 調查由公路巡警金門分隊的有組 織零售犯罪特別工作組在7月啟動， 最初辦案重點是在屋崙體育館跳蚤 市場出售偷來的「維多利亞的秘密」 （Victoria's Secret）商品的幾名嫌疑人。 據巡警稱，零售標籤仍掛在商品上。 調查人員本月22日發現，相同一 批嫌犯在沙加緬度附近的加特（Galt） 的另一個跳蚤市場，出售「大量零售 商品」。「維密」的調查人員對產品進 行掃描，結果顯示都沒有在該公司任 何零售門店有銷售紀錄。警方起獲價 值超過2萬元的該公司商品。 巡警從跳蚤市場外監視嫌犯，然 後攔車並逮捕嫌犯。警方從車上搜出 其他懷疑被盜商品，包括Lululemon、 ULTA Beauty、Sephora、Sunglass Hut、Safeway和Walgreens的商品。 公路巡警估計查獲商品價值 超過8萬5000元。32歲的Robe r t o Luna-Varela和31歲的Daniela CruzBarragan，均來自屋崙，因涉嫌持有贓 物被捕。 本報訊 屋崙華埠商會主辦的34屆夏季 街會，將於本周末一連兩天上午10 時至下午5時，在屋崙市華埠9街與 Franklin街之間舉辦。 屋崙華埠商會表示，這屆街會 是疫情後重振華埠經濟的社區重要 活動之一，讓商戶、顧客、市民重 拾信心、重新出發。為此，商會聯 繫了眾多贊助商、協辦單位，將有 許多官員、社區領袖出席。街會上 各個舞台將有豐富多彩的表演。 除了美食攤位、中秋應節日食 物，為了預防疫情再次來襲，街會 在8街靠近Franklin街的819B\820B 攤位，有防疫用品專門攤位，提供 各種口罩、手套、消毒用品。 周六（26日）文化舞台上午10時 起表演有：林肯悠閒育樂中心綜合 表演；柏克萊加大越裔學生會舞獅 表演；開幕儀式（中午12時）；歌曲 表演；加州運動之友；屋崙嘎嘎自 學舞蹈課堂；拉丁舞；歌曲表演； 國樂表演等。 周日（27日）文化舞台繼續有表 演，包括舞蹈、少林功夫、音樂 等，還有星島電台節目（下午12時 30分）。 另外，街會還有國際舞台和流 行音樂舞台帶來精彩表演。 本報記者黃偉江三藩市報道 由於北加州其他地方的山火產 生大量煙霧，灣區空氣品質管理局 為周五發出空氣品質警告。 空氣品質管理局表示，灣區居 民可能會看到煙霧或朦朧的天空， 或者聞到煙霧味道，但污染水平預 計不會超過聯邦健康標準，或引發 「愛惜空氣」（Spare the Air）警報。 該局稱，煙霧來自加州與俄勒 岡州邊境附近的史密斯河綜合山火 （Smith River Complex fire）以及北 加州其他地區的山火。 該局也對本周日至周三發布空 氣品質警告。官員建議居民，若聞 到煙味請留在室內，並關閉門窗， 以及設置空調和汽車通風系統進行 再循環，以防止戶外空氣進入室 內。 查看所在地區最新空氣品質 讀數，可上網至：http://baaqmd. gov/highs。 灣區城市新聞社電 ■主辦方與來賓合影。 記者王蔚攝 ■Daniel le S l a t o n 獲 「影響力女 性」獎。 記者王蔚攝 ■三藩市藝術家梁璧君以花園角的鴿子為靈感創作的 藝術作品。 記者洪郁欣攝 2023年婦女平等日活動和聖他克拉縣婦女地位委員會50周年 慶活動，8月24日上午在山景城Linkedin公司總部園區舉行。加州 和灣區各地官員、社區和婦女組織代表共約220多人參會。 文化中心藝術展 探索社區嬗變
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz