水餃 現包 餡餅 現烙 手工 新鮮 嚐水 餃香 品蔬 菜鮮 綠 菜 鮮 肉 鹽 酥 雞 水時尚小食 餃 香 鮮綠菜鮮肉 小 菜 麻原汁原味 辣 燙 串街頭小吃 串 香 路邊小攤 味蕾引領者 防疫守護者 新張 隆重 健 康 速 凍 食 品 領 鮮 食 尚 生 活 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868（預訂電話） 白菜豬肉、 韮菜豬肉、 芹菜豬肉 四季豆豬肉、 薺菜豬肉、 三鮮饀 韮菜雞肉、 玉米豬雞肉、 牛肉 胡蘿蔔、 西湖羊肉、 素菜水餃 菠菜豬肉、 韮菜魚肉等各式水餃、 韮菜盒子、 牛肉餡餅、 包子、 花卷等 多種麵食、歡迎堂食或冷凍袋裝外賣 想“家”回“家” 抗疫美食 不二選擇 您和家鄉"味道"，只差水餃的距離 水餃之家 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 已開堂食，歡迎光臨！ 650-742-0838（量大優惠） 南三藩市商會會員 信譽至上 ࢢዽଽ ତψԉ 白菜豬雞、韭菜豬雞、四季豆豬雞 芹菜豬雞、菠菜豬雞、玉米豬雞 薺菜豬雞、各式三鮮、胡羅卜牛肉 蝦肉、素菜餡、香菜、茴香餡水餃 包子、饅頭花卷。以及各式雲吞。 冷凍水餃買五包送一包 ( 415 ) 702-6108 1309 9th AVE San Francisco, CA 94122 100% 親 眼 目 睹，100% 手 工 擀 皮， 100% 鮮肉，100% 鮮菜，白菜，韮菜， 香菜，玉米，茴香，意大利瓜，青江 菜，薺菜，木耳冬菇，胡蘿白與豬肉， 雞肉，羊肉，牛肉，蝦肉，營養搭配的 30 多款水餃以及各式素餡水餃，灌湯小 籠包，餡餅，卷餅和各式雲吞，多款開 胃滷味小菜，以及經典滬式可口飯菜， 100% 現點現做，保您 100% 滿意，SIP 冷凍，安全，快捷，方便，你家廚房， 我 們 承 包， 素 食 者 的 福 音。 金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 廣告熱線: 650-808-8888 新增 零售 報點 SAFEWAY STORE 1450 Howard Ave Burlingame CA 94010 E5 08.31.2023 星期四 中國影視 作為一部古裝勵志情感劇， 劇集並沒有拘泥於常規 劇集的束縛，整體基調輕鬆有 趣，故事情節貼近生活，在 塑造古代人物的過程中融入 現代價值觀。作為江南首富的 庶女，慕灼華立志要考取功名 實現自我價值。為此她苦讀詩 書，遠赴定京，意外與定王劉 衍相遇。劉衍以驍勇善戰聞 名，同時也是奏請重開女子恩 科的功臣。儘管他對慕灼華的 身分抱有懷疑，但仍尊重其做 官的遠大志向。劉衍既願意為 慕灼華提供施展才華的機會， 又容忍她偶爾扮豬吃老虎的 「小心機」。當慕灼華被迫要在 功名和情感之間做出抉擇時， 劉衍挺身而出，背負著眾人嘲 笑自認「外室」，堅決不讓慕灼 華為自己放棄理想。最終，二 人並肩而行，還朝堂海晏河 清，也開創了女子嫁人亦可為 官的新局面。 劇情之外，該劇還在視覺 呈現上下足了功夫，劇中的服 飾雖紛繁複雜，但製作精美、 細緻考究，與角色具有超高適 配度。劇中，慕灼華的服飾隨 著人物成長、身分轉變而變 化，定王劉衍的服飾則隨著與 慕灼華相識相愛、心境不同而 改變，這讓觀眾即能感受到角 色魅力，又能感知角色內心。 此外，除了景甜和馮紹 峰，該劇還迎來了王麗坤、周 翊然、徐海喬、陳紫函、黃海 冰等實力演員的加盟，志在四 方的柔嘉公主（王麗坤飾），少 年意氣的大皇子劉琛（周翊然 飾），驚才絕艷的狀元郎沈驚 鴻（徐海喬飾）⋯⋯為劇集增添 魅力。劇中人物關係也刻畫得 極為精彩，慕灼華與柔嘉的惺 惺相惜，劉衍與劉琛的亦父亦 友，柔嘉與沈驚鴻的虐戀情深 都為劇情增添了更多看點。 古裝勵志情感劇《灼灼風流》由景甜、馮紹峰主演，講 述心存凌雲之志、一心考取功名的女官慕灼華（景甜飾）與 沙場沐血折戟、誓為同袍雪冤的戰神劉衍（馮紹峰飾）彼此 救贖、相知相愛，攜手守家衛國的故事。 苦讀謀官 博學才女誓還朝堂海晏河清 馮紹峰飾演的定王劉 衍，是長年征戰沙場的戰 神，他行事越來越低調， 一直養精蓄銳，暗自抵擋 著朝堂的風起雲湧。 劇集開拍之初，馮紹 峰就因過於老氣成為眾矢 之的，尤其與年輕貌美的 景甜搭檔演情侶，更被外 界質疑不顧觀眾死活。不 過，劇播出後卻出人意料。 首先，馮紹峰在劇中 的人設經過了修正，年齡 調整至30歲，是個戰功顯 赫卻常年背負著幾萬將士 性命的皇叔。加上女主角 時常在劇中無意間吐槽其 年老色衰，一下子就讓人 接受了馮紹峰在劇中的設 定。其次，馮紹峰的表現 說服了不少觀眾。在「年 老色衰」的前提下，馮紹 峰舉手投足間都演繹出了 一位戰功彪炳的皇叔的氣 度。演技在線的同時，劇 情在做了修改後，亦給馮 紹峰飾演的劉衍加了「霸道 總裁」的設定。但馮紹峰的 演繹並不顯油膩，還十分 正經，並不會引起觀眾反 感，反倒讓人覺得馮紹峰 與景甜的搭檔格外順眼。 王麗坤在劇中飾演佛 面蛇心的柔嘉公主，表面 上人畜無害，溫順善良， 實則手段狠辣，為達目的 不擇手段。 細數王麗坤飾演過的 經典角色，《美人心計》中 的聶慎兒絕對稱得上是最 出彩的。在這部劇中她總 是將自己的狠辣心思藏在 乖巧溫柔的表象後，看起 來就像是不能自理的弱女 子，但她心裏陰暗的想法 卻比任何蛇蠍都要可怕。 這次在本劇中，王麗 坤飾演的柔嘉公主野心更 大，目標從復仇的層面上 升到皇位的爭奪，這在以 往的大女主電視劇中是較 為少見的。 劇中，剛出場時的柔 嘉是受萬人敬仰的存在， 她開設濟善堂，在街上為 百姓施粥，但誰也不知道 她這樣做的原因，只是為 了廣結善緣，招攬有知之 士，成為她門下的助手， 甚至連當朝的狀元郎都因 為柔嘉公主的善良而拜 倒在她的石榴裙之下。但 柔嘉公主不會為任何人動 心，只想通過營造善良表 象使自己的宏圖霸業更進 一步，以便奪到皇位。 馮紹峰 演技彌補扮相缺陷 王麗坤 演惡女出神入化 景甜飾演的慕琦出身于江南首 富之家，從小飽讀詩書，一心想成 為進士，因而逃婚來到定京，化名 為慕灼華參加科舉考試。 對於古代女子來說，結婚嫁人 是世俗眼裏最好的歸宿。但該劇的 第一集便是慕灼華趁著父親納妾偷 偷逃走。在逃走之前，她已然被家 人許配給有權有勢的縣令，但她不 甘於嫁入豪門為妾，而是銘記娘親 的教誨——讀書明事理，改變自己 的命運。懂得讀書改變命運的道 理，在古代可謂是相當超前。 不過，在走女子恩科的道路要 比嫁人難多了，她不僅要像男人一 樣讀書、考試，還要遭受來自世俗 的白眼和品評，如果沒有一顆平 和的心態，慕灼華很難有如今的 成就。該劇並沒有刻意營造女主光 環，讓其成為最一枝獨秀的存在， 而是十分客觀地書寫了女子參加科 舉考試的艱難路途。 在貢士考試中，慕灼華僅拿了 第十七名的成績，但這已是十分了 不起的事情，而且她是這批貢士中 唯一一位女性。此外，雖然皇帝同 意重開女子恩科，但女性入朝為官 卻仍遭人非議，慕灼華也同樣遭受 了其他貢士的編排。在殿試之中， 她更慘遭定王加試，險些在陛下面 前失儀。但慕灼華卻不慌不忙，用 僅剩下的半張紙作答，更顯真本 事。好不容易中了探花，慕灼華卻 仍舊遭人不滿：點卯第一天便被同 僚嘲笑；大殿下得知慕灼華將成為 自己的老師，更是公然表現出不 滿，但慕灼華卻始終不疾不徐，巧 舌如簧地應對所有的流言蜚語。 景甜 讀書明理自立自強 ■景甜、馮紹峰一同為官，誓還朝堂海晏河清。 網上圖片 ■景甜歷經坎坷入朝為官。 網上圖片 ■景甜為馮紹峰把脈。 網上圖片 ■周翊然向景甜示好。 網上圖片 徐 海 喬 飾 演 的 沈 驚 鴻，是驚才絕艷的新科狀 元。幼年時，沈驚鴻無力 負擔讀書費用，幸得柔嘉 公主接濟，從此一見傾 心，但他不敢將愛宣之於 口，只能偷偷守護公主。 沈驚鴻年紀輕輕便已 名動定京，然而他所求的 卻只是公主的心。明明會 試在即應該安心溫書，但 他日日去濟善堂給孩童講 學，只為見到公主。殿試 後皇帝賜宴，有意要撮合 柔嘉公主與沈驚鴻，但柔 嘉公主的婉拒令他知道公 主心裏沒有自己，便推脫 說婚姻不過是錦上添花。 在得知柔嘉公主的野 心後，沈驚鴻也自願成為 她的劍，為她掃清前行路 上的荊棘與障礙。 徐海喬的顏值算不上 絕佳，但他的狀態保持得 很好，絲毫看不出已經年 滿40歲。雖然這些年他一 直都在演配角，但每年都 有穩定的角色出圈，從《夢 華錄》中的負心漢歐陽旭， 到《蒼蘭訣》中的癡情種容 昊仙君，都給觀眾留下深 刻的印象。 徐海喬 年滿40歲狀態佳 劇集整體基調輕鬆 有趣，在塑造古代人物 的過程中融入現代價值 觀。 景甜 徐海喬 王麗坤 馮紹峰
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz