CST#2111454-40 繽紛郵輪假期 ** 公主郵輪尊貴客人 , 船票或再有優惠 , 請致電查詢 ** *** 價錢或有所更改 , 以郵輪公司確實訂位為準 *** Best Holiday Cruises 1536, Noriega Street, Suite 202 San Francisco CA 94122 歡迎到訪或於本公司網址瀏覽訂位 www.bestholidaycruises.com 營業時間：星期一至五 11am - 4pm Tel: 415-681-8328/ 855-681-8328 / 415-888-5737 Email: info@bestholidaycruises.com 郵輪專門店 新船推介 Sun Princess ： 10 晚地中海（ 巴塞隆拿至羅馬）2/18 $998 起 7 晚加勒比海 10/19 2024 $623 起 7 晚西雅圖溫哥華 4/27 $748 起 特別推介： 價錢及出發日期，請致電或到本公司網站查詢 遊哈爾濱(冰雪節),長春, 吉林,瀋陽,大連,旅順。冰 雪節看各式各樣冰雕冰 燈，嘆為觀止，留連忘返。 優質系列團，品質保證 東北冰雕 黃山長江三峽桂林十四天 $2099團費 *全程五星酒店 *逢星期六出發 湖南貴州十二天遊 www.cytstours.com 605 Market Street, #1300 San Francisco, CA 94105 團號：CB01 2024年1/11，1/18， 1/25，2/15, 2/22 出發 *頂級五星酒店 *逢星期四出發 $1599團費 遊長沙,張家界,鳳凰,梵 淨山,鎮遠,西江,哌波,貴 陽,黃果樹,安順,織金洞。 奇險秀幽張家界，湘西 韻味鳳凰，秀美貴州。 團號：CY05 2024年 3/21，4/10， 5/09, 6/06,8/01, 9/05, 9/12, 9/19, 10/10，10/17出發 鳳凰古城 $1899團費 *全程五星酒店 *逢星期四出發 遊上海,黃山,宏村,武漢， 荊州,宜昌,長江三峽,重 慶,桂林,陽朔,廣州。綺麗 雄奇黃山，奇秀險峻三 峽，甲天下山水桂林。 團號：CL02 24年 3/16, 4/06, 4/20，5/11, 8/10, 9/07, 9/14, 10/12, 10/19出發 長江三峽 更多中國團，請上網cytstours.com瀏覽。代理聯航、國泰、國航、南航、東航、長榮等機票。專辦中國簽證。 (415)732-7000 CST#2040980 東北冰雕十天 加州法例規定旅行社行業需要向 加州 Dept.of Justice 辦理登記手續。 消費者在選擇旅行社時， 可留意其公司是否已作登記， 以確保其基本專業性。 致函查詢地址： Seller of Travel Registration Unit 300 South Spring St., L.A., CA 90013 英文查詢電話：213-897-8065 䇗 僖 仼 䇗 僖 仼 ⹙ ☕ 䢣 ☕ ⻡䏢鲮儬烨 㶻粬媞佔崅鯺 僼㏀㛿╯亹 ♨ 虝 ⮬ 㓪 繠㕂ぐ㣐㙹䋑㖲〳ⴀ〄 㔙餩⺫ゎ䖃鵥劼牰 ⹇鈸攑䥽簟㜂 宿嫏 䬠奃⮵◘ ⱶ⮵⮵宿 饟 䱺⬉ 墅宿 荛䥽攑篍宿 䋯粬 ⶰ⩡碠 ꡦ事伕 䄹肙 ㎻繰⪭岑䈲㛿╯亹 繠㕂ぐ㣐㙹䋑㖲〳ⴀ〄 ⺫ゎ䖃鵥㕂꣢劼牰 ⪯ ⚼ 粬 㜽 㶻 䱺 䣊 ꄌ 碠 事 㹢 鲍 ꛷ 㶻 ㏀ 䣚 ꄅ 㶻 㹢 ㎻ 繰 ⪭ ⚊ 事 㐛 䄭 㶂 䈑 蛋 鱳 事 䅅 㡁 藖 㯿 ◘ 䅅 㛢 㜦 ◘ ㎂ ⪱ 崷 㱧 䥽 唙䌝曄樥嶯 䇗僖仼䇗僖仼 僖仼 僖仼 僖仼 ⹙ ☕ 䢣 ☕ ⻡䏢鲮儬烨 篨篑յ顠㒮յⶕ沸걾յ㶻◘ⱶ䥽㛻恒䄭仼崅 夷⼽◅յ⼽◑յ⼽仼Ջ ☕⹙☕䢣 篨篑յ篨랫乄յ重憠⫠劆յ㛻⺳劆仼崅 夷⼽◅Ջ ☕⹙☕䢣 紇┱㏐䄘㚖㍙ 峪ⶕյ⚰奃◘⫼䃷յ莌⪝㍩յ簟㛢⮵◘仼崅 夷⼽◅յ⼽仼Ջ ☕⹙☕䢣 峪ⶕյ莌⪝㍩յ蛽源㸔耞愂鯲舅鴲仼崅 夷⼽◅յ⼽⪠Ջ ☕⹙☕䢣 嬸允源重㇚䇗ⶕ霕ⶕ黑鯺 侪 ⻡爒♯劲 ☕颯⫂芡䢣 重㎂䨐㣛☕⺙霕ⶕ崅鯺ꡦ䥽事ⱶ侪 ⻡爒♯劲 ☕颯⫂芡䢣 㛉㣛㜑霕ⶕ崅鯺侪 ⻡爒♯劲 ☕颯⫂芡䢣 嬸允源䄬岑䈲┉仼崅 㛿㛿Ջ ☕ ㏀㏐◘յ宿嬤┪槡┉仼崅 㛿㛿Ջ ☕ 仾ꄌ㸔յ⚝羿紇㏐仼崅 夷⼽└յ⼽◑յ⼽⪠յ⼽仼Ջ ☕⹙☕ꠑ 䥽事簟ⱶ事յ重㻫隵仼崅 夷⼽┉յ⼽◅յ⼽└Ջ ☕⹙☕ꠑ ⱶ䧍㛻蛽 源㸔䄘㚖㍙ 宿嬤黑鯺 湿鵎䄘㚖㍙ 㛻䬠걾 랋溍⪝㍩ 䔅簊䄉溍仼崅沩崷㒮鲽 夷⼽㍌Ջ ☕⹙☕䢣 䥽事簟ⱶ事 篕䒞隵 紜紀隵 䦵ꠅ 랋溍⪝㍩仼崅 夷⼽└Ջ ☕⹙☕䢣 䥽事簟ⱶ事 紜紀隵 랋溍⪝㍩⛩侪 㛻䬠걾仼崅 夷⼽┉յ⼽└յ⼽◑Ջ ☕⹙☕䢣 랋溍㏐䄘㚖㍙ ♏ⱴ╈㎁甌阾յ埫孙榼劯甌阾յ仼儗榾㯹甌阾յ㎻繰⪭甌阾յ徦㛻⮵◘甌阾յ亍重⪥甌阾յ飉甌阾 ♏杼┪槡⺨㏐儬烨것队瞿䑐╙䖻鴲䦫䏢鲮╈㎁ 飉 嫿㎁ 꺜 ⺐嵷氳僄✞♯劲氳䏢鲮儬烨 儬烨┯ⱷ 甌阾┯ⱷ CST#2142480-40 2956 E Colorado Blvd Ste 120, Pasadena, CA 91107 info @grandcenturycruises.com www.grandcenturycruises.com 蛈┯休ꠑ ⼽┉舘⼽仼 626-666-6999 䡝 1 (805) 609-6090 ⩦顠榾陚 ⺎䬠❠㎁⫂ ㎁ꡮ儬烨것队僜ⱷ 䣴 ┉ 䣴 㲇 粠 ┖ 䐭 ⟔ 㲙 僜 ㏇ 篪 ⾚ 陟 豪華旅遊 品質保證 價格優惠 熱氣球嘉年華 + 西南四大國家公園之旅 (10/7 出發八天七夜 ) 參加全美最大型的熱氣球大會，及世界級旅遊景點。四大國家 公園包括：石化林國家公園 、白沙國家紀念公園 、仙人掌國 家公園、約書亞樹國家公園。 廣告熱線: 650-808-8888 A9 09.29.2023 星期五 美國體育 比賽開始後，雄獅第一波進攻就 遭遇重創，四分衛高夫的短傳 被包裝工安全衛福德完成抄截，然 而包裝工三檔進攻沒有碼數推進， 踢球手卡爾森34碼射門命中，3： 0。不過雄獅的進攻組調整十分迅 速，增加路面推進效率後，高夫先 後兩次長傳分別找到近端鋒拉波塔 和外接手聖布朗，而聖布朗更是拿 到了24碼接球達陣，雄獅7：3反超 比分。隨後包裝工棄踢，雄獅再次 完成橫推半場的攻勢，跑衛蒙哥馬 利接連完成衝球推進，並貢獻左側3 碼衝球達陣，雄獅將比分優勢擴大 至14：3。 隨後包裝工再度棄踢，雄獅連 續完成兩檔大碼數推進直接來到 包裝工紅區，三檔傳球未完成後踢 球手帕特森四檔33碼任意球命中， 17：3。然後包裝工四分衛洛夫的 長傳直接被雄獅角衛雅各斯完成抄 截，後者回攻到包裝工紅區7碼線， 蒙哥馬利連衝兩檔輕鬆達陣，雄獅 再次擴大比分，24：3。隨後雙方交 互棄踢，半場結束前雄獅再度穩定 推進來到對方紅區三檔傳球未果， 派特森37碼射門再中，雄獅半場以 27：3大比分領先，而包裝工整個上 半場的進攻推進碼數只有20碼。 然而下半場，包裝工的進攻效 率突然有所提升，第一波進攻就完 成了12檔86碼的橫推全場攻勢，洛 夫完成關鍵四檔9碼轉換後，找到外 接手沃特森完成1碼達陣連線，包裝 工將比分追至10：27。隨後雙方交 互棄踢，包裝工再次拿回球權後， 洛夫長傳找到外接手裏德推進44 碼，隨後自己完成了9碼衝球達陣， 包裝工再追7分，17：27。 而後雄獅打出了一波耗時8分52 秒的攻勢，從第四節伊始一直打到 還剩6分鐘，蒙哥馬利和吉布斯兩名 跑衛反復衝擊取得碼數，包裝工好 不容易在紅區將對方三檔防下，又 在四檔雄獅踢球時送上犯規大禮， 雄獅自然笑納蒙哥馬利連衝4檔完 成1碼衝球達陣，雄獅34：17拉開 分差。包裝工通過長傳來到對方紅 區，然而洛夫的中路短傳再次被雄 獅角衛雅各斯完成抄截，雄獅雖然 棄踢告終，但也消耗了包裝工兩個 暫停，包裝工回攻到對方半場但是 三檔傳球失敗，踢球手卡爾森50碼 任意球命中，20：34。 不過包裝工隨後的賭博踢失 敗，雄獅拿到球權後跑衛蒙哥馬利 直接衝出首攻，球隊繼續路面消耗 時間消耗對手的暫停，隨著高夫四 檔3碼強打傳球成功，雄獅跪地結束 比賽，以34：20獲得一場關鍵勝利。 史蒂夫．史翠克的太太妮基 在萊德盃的各種宴會，各種活動 中從不張揚。 當2014年，萊德盃在蘇格蘭 舉行的時候，史翠克是副隊長。 他問太太要不要跟他一起過去。 「當我是隊員，打球的時候，她並 不愛去，因此我在想當我是副隊 長的時候，她可能願意去，」史翠 克笑著說。 萊德盃今年在羅馬舉行，吸 引力足夠大，妮基做好了旅行的 計劃。妮基取得了常青女子業餘 錦標賽參賽資格，29日，36洞 排位賽將舉行。史翠克一家人都 很擅長打高爾夫。史翠克今年創 造了冠軍巡迴賽獎金收入紀錄。 太太進入了美國高爾夫協會錦標 賽。他們的大女兒今年獲得愛普 生巡迴賽參賽資格，而次女拿到 了威斯康辛州立高中錦標賽冠 軍。· 萊德盃爭奇鬥艷 史翠克太太低調 美國公開賽冠軍溫德姆．克 拉克最近說的話，很容易讓他成 為歐洲針對的目標。最近他接受 採訪的時候表示在萊德盃上他不 介意與麥克羅伊對抗，因為他覺 得自己比麥克羅伊優秀。 克拉克在洛杉磯鄉村俱樂部 領先麥克羅伊1桿贏得美國公開 賽。他的核心思想是球員都希望 與最優秀的選手，比如麥克羅 伊、瓊．拉姆、聯邦快遞盃總冠 軍維克多．霍夫蘭對抗，並且在 對抗的過程中證明自己。而每個 優秀的球員都應該覺得自己能打 敗強者。克拉克27日在接受採訪 的時候沒有退縮，「如果我覺得自 己不比這裏的選手優秀，那麼我 還幹甚麼呢？」 克拉克展示雄心 想挑戰麥克羅伊 以高壓防守取勝 領跑國聯北區 ■雄獅對陣包裝工的比賽中，雙方球員激烈拚搶。 路透社 睽違九年 金鶯再奪美東冠軍 今年戰績突飛猛進的金鶯，28 日在主場對上紅襪，最終以2：0擊 敗對手，順利收下賽季第100場勝 利，繼2014年之後，再度奪下美聯 東區第一名。 兩隊當日上演了一場投手戰， 紅襪派出塞爾先發，金鶯則是推出 克默，塞爾在第一局被桑坦德轟出 一發陽春砲後，便沒有再失分，並 在投完了5局後退場；金鶯方面本場 包含先發克默在內，一共推出了5位 投手上演車輪戰，且全場壓制紅襪 打線，未讓紅襪攻下任何一分。 8局下金鶯攻勢再起，佛雷瑟 被保送後靠著內野滾地球推進上二 壘，接著耶斯塔德補上關鍵二壘安 打，為球隊打回了保險分，終場就 以2：0擊敗紅襪。 至截稿時，其他已完賽場次 中，運動家2：1雙城；皇家0：8老 虎；響尾蛇1：3白襪；皇家3：7老 虎；紅雀0：3釀酒人；海盜3：2費 城人；揚基0：6藍鳥；小熊3：5勇 士；道奇5：14洛基。 ■金鶯球員慶祝奪冠。 路透社 N F L第4周 28日夜賽開始進 行，由雄獅客場挑戰 包裝工。最終，雄獅憑藉扎實 穩健的路面進攻，以及兇悍有 侵略性的防守，最終以34：20 的比分拿到了比賽勝利，從而 獨自領跑國聯北區。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz