San Francisco：570 Townsend St., San Francisco, CA 94103 (夾6, 7街之間) 415-626-1981 San Mateo：3011 South El Camino Real, San Mateo, CA 94403 (Hillsdale購物中心對面) 650-212-2288 San Jose：5353 Almaden Expy. #C25, San Jose, CA 95118 (Almaden Plaza, Costco對面) 408-266-3288 Union City：32111 Union Landing Blvd., Union City, CA 94587 (Lowes對面) 510-675-0221 保證你在這裡，以最低價格 找到心頭好，安享舒適家居 傢俱公司 furniture www.anafurniture.com 1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 美國牙科學會會員 ADA，美國正協會會員 AOS 加州太平洋大學 Dugoni 牙醫院校友會理事 成都華西醫科大學，北京醫科大學 口腔正畸科博士，加州太平洋大學 Dugoni 牙醫院 牙醫博士 Bing Elliot Xia PhD, DDS 夏冰牙醫博士，矯正博士 415-542-8217 415-986-2626 百分之八十的客戶來自眼見為實的朋友介紹微創（無痛植牙） 卓越效果‧歡迎來免費諮詢 (英語) (國粵語) 矯正前 矯正後 微創植牙，即拔即種 牙齒矯正，容面矯正 譚志榮 脊椎神經醫學博士 頸背腰痛、手腳痺痛、 肩周炎、膝蓋疼痛、 物理治療、脊椎神經壓迫、 風濕痛、坐骨神經痛 通曉國 . 粵 . 英語 5108 Geary Blvd.San Francisco CA 94118 (415)933-7788 ‧先進X光精確設備 ‧最先進治療法 - 牽引治療機器專 醫椎間盤突出 有痛症?今日就幫你醫! 車禍、意外、工傷、各種痛症 4700 MISSION ST. S.F.CA94112 415-819-7669 梁泉輝跌打醫館 跌打名醫何應衡授徒 骨傷痛症 脫臼復位 肩頸背痛 腰腿疼痛 手足麻痺 新傷舊患 7 天應診上午 10 點至晚上 8 點 * 牙冠牙橋 * 活動固定假牙 * 補牙拔牙 * 根管治療 * 牙骨再生 * 專業植牙 * 牙周病治療 * 牙齒矯正 * 接受紅藍卡、PPO 保險、白卡 * UCSF 牙科博士 全科能手 經驗豐富短信留言：925-791-7183 111 Deerwood Road #170 San Ramon, CA 94583 2225 Buchanan Rd. Ste. G, Antioch, CA 94509 謝醫生親自問診手術，更細心 謝紅牙醫博士 帝利城居家護理服務中心可以提供幫助。 服務地區：Daly City, 三藩市及周邊城市 免費上門評估 無長期合同 訂製護理計劃 實惠的價格 接受長期護理保險 工作的時候 心掛家裡的老人無人照顧嗎？ 聯絡我們（650）866-1230 info@dailycityhomecare.com ● 拔牙，加骨粉，植牙 ● 隱形矯正 ● 根管治療 650-349-0111 www.marinadentalstudio.com 2996 S. Norfolk St. #E, San Mateo, CA 94403 ( 位於聖馬刁永和超市購物廣場） 接受 PPO 保險 第一牙科中心 Ronald J. Mak, DMD, FICOI 麥繼祖牙醫博士、植牙專家 ●3D 打印同日治療 disclaimer： Image by benzoix on Freepik 520 La Gonda Way, Suite 101, Danville, CA 94526 w w w . t r i v a l l e y i m p l a n t s . c o m 925-406-2554 有沒有想過讓自己看起來更年輕？ 一項剛獲得 FDA 批准的新專 利技術 (Opus Plasma)，利 用無線電波刺激新膠原蛋白 的形成，使皮膚恢復活力。 與其他技術不同，射頻等離子將強烈 的無線電能量集中到您的皮膚底層， 從而產生治療效果，比傳統技術大幅 度縮短治療時間及治療後恢復時間 ●去老年斑 ●減少粉刺疤痕 ●減少皮膚皺紋 ●縮小皮膚毛孔 ●美白肌膚 ●收緊皮膚 ●減少皮膚下垂 Trivalley Facial Esthetics Image by benzoix on Freepik 廣告熱線: 650-808-8888 新增 零售 報點 WALGREENS 45 S EL Camino Real MILLBRAW CA 94030 10.12.2023 星期四 B7 南加 令人震驚的監視器畫面顯示，中 午12點40分左右，五名搶匪穿 著連帽運動衫、戴著口罩，拎著空 袋子闖入Prestige Jewelers珠寶店， 搶匪在顧客和商店工作人員面前用 鐵錘砸碎珠寶展櫃。隨後一名店員 被迫向他們開槍。 曼哈頓海灘警方表示，「商 店一名員工向嫌疑人開槍。」搶匪 見狀立即驚逃。他們逃進接應的 車輛，最後看到這些車輛是在塞 普爾維達大道向南行駛。加迪納 警察局逮捕一名參與搶劫的嫌疑 人，並請求公眾協助識別和找到 其他嫌犯。 九年前的2014年8月，Prestige J ewe l e r s珠寶店也曾成為攻擊目 標，當時另一夥打砸搶竊賊偷走 價值約25萬美元的商品。當時， 犯罪者也穿著連帽運動衫，砸碎 櫥窗，僅用49秒就用鐵鎚砸碎了 曼哈頓村購物中心店內的玻璃。 他們搶走20只勞力士手錶，每塊 價值從5,000美元到34,000美元不 等，還有鑽石。兩名男子在上次 搶劫中被捕。 警方稱，事件中沒有人受傷。 嫌疑人從商店偷走了一些珠寶。警 長雷切爾·約翰遜表示，「我們讚揚 我們警察部隊今天採取的迅速而果 斷的行動。他們對公共安全的承諾 和快速反應，證明警察部隊的奉獻 精神和專業精神。我們將繼續努力 工作，確保正義得到伸張。」 加迪納警方和曼哈頓海灘警方 在聯合新聞稿中表示，「經過深入調 查，執法人員已成功逮捕一名參與 犯罪的嫌疑人。」 市長理查德·蒙哥馬利說，這 次迅速逮捕應該讓社區放心，我們 擁有最敬業的執法機構和合作夥 伴，確保我們社區的安全。「我們必 須保持警惕並向執法單位報告任何 可疑活動。我們將共同努力，讓曼 哈頓海灘成為每個人都安全、繁榮 的地方。」 警方公布商店監視器影像，希 望民眾能指認其他四名涉案嫌疑 人。任何可能目擊該起搶劫案或知 情者請致電：(310)802-5127與曼哈 頓灘警局警探Hartnell聯繫，匿名舉 報專線：(310)802-5171。 榓㸅䍕䍕〉ꪛ圼◩덻ꄃ┞訓粷 槊焒⻐넕녕뮿峪骐 㸡ꅾ뉼䉘괄◸鮫朮╚䖦 ▍洛杉磯訊 ▍ ■警方請求公眾協助識 別參與珠寶店砸搶案件 的其餘四名嫌犯。 曼哈頓灘警局 全球知名餐館鼎泰豐即將進 駐布雷亞購物中心，屬於9月正 式啟動耗資數百萬重建計劃的一 部分。 《橙縣紀事報》報道，去年12 月，布雷亞市批准寬闊戶外零售 和餐飲廣場計畫，並且將一些知 名新租戶納入其中。 雖 然 尚 未 公 佈 具 體 時 間 表，但業主S i mo n表示，除了 鼎泰豐之外，還將高端健身 房營運商L i f e T i me、Z a r a、 Pacific Catch、Dick’s Sporting Goods、Philz Coffee和The Melt 等零售商引入該購物廣場。 鼎泰豐於2014年在橙縣南海 岸購物廣場首次開業，顧客們排 起長隊等待品嚐上海風味的小籠 包。 該間由家族經營的知名連鎖 餐廳在中國、台灣、香港、日 本、新加坡和韓國均有分店，自 此之後，一直在南加州擴張版 圖。 透過拆除前西爾斯百貨及汽 車商店，業主在七畝停車場空間 上打造額外空間，增加戶外零售 環境，其中包含廣場、花園和一 系列可從街道進入的商店。 同時，該購物中心營運商還 新建一棟七層公寓大樓，擁有數 百個住房單位。 洛杉磯訊 加州曼哈頓海灘市一家珠 寶店6日突然遭到五名搶匪砸 搶，在電光石火之間，珠寶店 工作人員被迫向五名搶匪開 槍，這家商店2014年也曾被搶 過，損失價值25萬美元的珠寶 和勞力士手錶。 曼哈頓海灘市同一家珠寶店2014年也曾被搶過 南加州西科維納一名亞裔商店 員工近日在試圖阻止搶劫時不幸遇 害喪生。《FOX 11》報道，週日晚間 9時前不久，位於西科維納日落大 道和波因特大道拐角處的「Big Bob’s Liquors and Market」商店一名員工在 試圖阻止搶劫時卻慘遭歹徒開槍射 死。警方指出，當晚有兩名男子進 入商店內偷東西，在槍擊發生時， 遇害員工曾與他們發生激烈爭執與 對峙。 遇害員工是現年34歲的辛格 (Karan Singh)，當警方接獲武裝搶劫 報警電話時，他被發現倒臥在商店 外而失去知覺。 緊急醫療服務人員派救護車將 傷者送往醫院急救，但遺憾的是， 他因傷重不治死亡。西科維納市警 局在洛杉磯縣縣警局凶殺調查人員 協助下正在調查該起槍擊案件。 遇害者家屬向媒體透露，辛格 是店主的妹夫，他來自印度，來美 國不到一年，他正在努力存錢接應 妻子和12歲的兒子來美國生活。 顧客們表示，店家在家人和 朋友初到美國時提供他們工作的機 會，直到熟悉英語，並且幫助整理 所有移民文件。辛格先前在儲藏室 工作幾個月後，最近才剛轉任收銀 台工作。顧客們稱讚他熱情有幹 勁，待客親切友好。據了解，店主 在90年代移民美國，最開始也在該 店擔任店員。2006年，存夠錢後將 店買下，幫助許多其他來自印度的 朋友和家屬立命安身。他坦言，即 便近期南加州砸搶事件頻傳，他的 店也未曾發生過任何嚴重事件。 商店監視器捕捉到兩名嫌犯的 身影，其中一人穿著白色T恤和卡 其色褲子，另一人則穿全黑衣服。 警方還在努力調閱附近其他監 視器。據目擊者稱，在槍擊事件發 生後不久，兩名嫌疑被人發現駕駛 一輛白色休旅車逃離現場。 該起悲劇令社會各界震驚，警 方仍在追緝兩名嫌疑人。 警方要求有任何線索者與西科 維納市警局聯繫：(626)939-8688， 或向洛杉磯滅罪熱線舉報：www. lacrimstoppers。 洛杉磯訊 ◸鎐䍕〉㐃雨㏨ꮞ婝䶇Ⲟ兎┯䌘ㅘ气 九年前的2014 年 8 月，Prestige Jewelers 珠寶店也 曾成為攻擊目標， 當時另一夥打砸搶 竊賊偷走價值約 25 萬美元的商品。 ■布 雷 亞 購 物 中 心 全 新 戶 外 零 售 商 和 餐 館 廣 場「 街 景 」 (streetscape)示意圖。 Simon ■兩名嫌犯。 FOX 11 主治
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz