1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 美國牙科學會會員 ADA，美國正協會會員 AOS 加州太平洋大學 Dugoni 牙醫院校友會理事 成都華西醫科大學，北京醫科大學 口腔正畸科博士，加州太平洋大學 Dugoni 牙醫院 牙醫博士 Bing Elliot Xia PhD, DDS 夏冰牙醫博士，矯正博士 415-542-8217 415-986-2626 百分之八十的客戶來自眼見為實的朋友介紹微創（無痛植牙） 卓越效果‧歡迎來免費諮詢 (英語) (國粵語) 矯正前 矯正後 微創植牙，即拔即種 牙齒矯正，容面矯正 * 牙冠牙橋 * 活動固定假牙 * 補牙拔牙 * 根管治療 * 牙骨再生 * 專業植牙 * 牙周病治療 * 牙齒矯正 * 接受紅藍卡、PPO 保險、白卡 * UCSF 牙科博士 全科能手 經驗豐富短信留言：925-791-7183 111 Deerwood Road #170 San Ramon, CA 94583 2225 Buchanan Rd. Ste. G, Antioch, CA 94509 謝醫生親自問診手術，更細心 謝紅牙醫博士 帝利城居家護理服務中心可以提供幫助。 服務地區：Daly City, 三藩市及周邊城市 免費上門評估 無長期合同 訂製護理計劃 實惠的價格 接受長期護理保險 工作的時候 心掛家裡的老人無人照顧嗎？ 聯絡我們（650）866-1230 info@dailycityhomecare.com ● 拔牙，加骨粉，植牙 ● 隱形矯正 ● 根管治療 650-349-0111 www.marinadentalstudio.com 2996 S. Norfolk St. #E, San Mateo, CA 94403 ( 位於聖馬刁永和超市購物廣場） 接受 PPO 保險 第一牙科中心 Ronald J. Mak, DMD, FICOI 麥繼祖牙醫博士、植牙專家 ●3D 打印同日治療 NOTICE TO PROPOSERS : SAN FRANCISCO BAY AREA RAPID TRANSIT DISTRICT ("BART" or “DISTRICT”) , REQUEST FOR PROPOSALS ("RFP") FOR RECOVERY OF SALES TAX REVENUE COLLECTION SERVICES, RFP NO. 6M5208, ISSUED OCTOBER 31, 2023 BART is now accepting proposals from sales tax revenue recovery firms. The awarded Contractor will provide Recovery of Sales Tax Revenue Collection Services to DVVLVW %$57 V ,QWHUQDO $XGLW 'HSDUWPHQW ,QWHUHVWHG ¿UPV must register on BART's Procurement Portal at; https:// suppliers.bart.gov All solicitation documents, including the RFP, must be downloaded directly from the Portal. A Pre-Proposal Meeting will be held on November 14, 2023 at 1:00 p.m. local time via Zoom – instructions on registering are included within the RFP. The due date for submission of proposals for this RFP is 2:00 PM local time Tuesday, December 5, 2023. 11/2/23 CNS-3754330# SING TAO (S.F.) disclaimer： Image by benzoix on Freepik 520 La Gonda Way, Suite 101, Danville, CA 94526 w w w . t r i v a l l e y i m p l a n t s . c o m 925-406-2554 有沒有想過讓自己看起來更年輕？ 一項剛獲得 FDA 批准的新專 利技術 (Opus Plasma)，利 用無線電波刺激新膠原蛋白 的形成，使皮膚恢復活力。 與其他技術不同，射頻等離子將強烈 的無線電能量集中到您的皮膚底層， 從而產生治療效果，比傳統技術大幅 度縮短治療時間及治療後恢復時間 ●去老年斑 ●減少粉刺疤痕 ●減少皮膚皺紋 ●縮小皮膚毛孔 ●美白肌膚 ●收緊皮膚 ●減少皮膚下垂 Trivalley Facial Esthetics Image by benzoix on Freepik 11.02.2023 星期四 B4 灣區 3 據《聖荷西信使報》報道，在聖他 克拉縣，從11月1日開始到3月 底持續五個月的冬季呼吸道病毒期 間，病患、看護和醫護人員等所有 人，在醫院、診所和長照機構的公 共病患護理區皆須佩戴口罩。 在當地公共衛生官員於今秋稍 早通過季節性佩戴口罩的規定後， 阿拉美達、聖馬刁、康特拉科斯達 和索奴瑪等縣，也將從周三開始要 求醫護人員在病患護理區佩戴口 罩。 隨著呼吸道病毒季節的來臨， 衛生官員建議民眾檢查家中是否有 充足的新冠快篩庫存。 現時消費者可能仍有資格獲 得聯邦政府再次免費提供新冠快 篩。拜登政府在9月25日恢復了該 計劃，民眾可以透過美國郵政總局 （USPS）網站請求寄送四劑家庭快 篩。 在加州，新冠病毒陽性率從7月 開始趨於上升，並於8月下旬達到頂 峰。雖然陽性率隨後在9月開始回 落，但在10月中旬維持在6%以上的 高原期，而且迄今又稍微上升。 廢水數據顯示，10月底聖他克 拉縣所有下水道的新冠病毒濃度為 中等水平，低於過去兩個月的高傳 播水平。 除了要求在醫療機構中佩戴口 罩之外，公共衛生官員還鼓勵年紀 在6個月以上的所有人接種最新的新 冠疫苗和流感疫苗，身體最弱的群 體也應接種呼吸道融合病毒（RSV） 疫苗。 ꮑ⽿ꇕ洡嵥鉿㝂綶䚲䕰⺛翗♦ 醫護人員及患者感染風險高 需獲得特別保護 錻䱾籮易볯完닷㹾 鱴鎐水㲳霾翘䔷⯀ ⻉魗㝒⛘晧溭鬙ⳡ笨筫 ꒜渶䪫銋⪬⺶鴚嶯纴限 驟娬⪬䉘劆偈鍧〉阜ⱜ ▍本報訊 ▍ 三名膽大包天的女子，光天化 日下闖進聖荷西一對亞裔年邁夫婦 住處，偷走一個內有1萬元現金的 保險箱。整個犯案過程被監視器拍 下，三賊無所遁形。 NBC新聞報道，這宗膽大妄為 的入室盜竊發生於上周六(10月28 日)，地點是聖荷西Story路社區。 根據兩名受害長者與說法和屋 內監視器片段，當時有三名女子敲 門跟受害夫婦說話。兩人孫兒本賈 克(Josh Benjach)說，三名女子問他 的祖父母能否採摘他們花園一些鮮 花。當其中兩名女疑犯分散老翁注 意力時，第三名女疑犯就闖入老翁 住所。數分鐘後疑似雙方糾纏，闖 入屋內的女疑犯在共犯幫助下藉機 繞過受害夫婦，捧著一個保險箱逃 離現場。 本賈克坦言，光天化日下發生 這種事是令人髮指，尤其是「她們 從無法自衛的人搶走東西」。 本賈克透露，保險箱內有逾1 萬元現金，但不知道疑犯如何或是 否知道屋內有保險箱。 聖荷西警方僅證實本案調查正 在進行，尚無疑犯落網。 雖然事件中無人受傷，但本賈 克說他的祖父母受到驚嚇，「他們 住在這裡已經超過25年，當他們搬 來這裡時，跟今天環境完全不一 樣」。鄰居得知這宗駭人聽聞的入 室盜竊後感到震驚。女鄰居米雷勒 斯(Maria Mirelles)表示，將加強防 盜措施。另一名不願曝光的鄰居相 信，三名女疑犯也曾經敲她的大 門，試圖想要買她的植物，但失 敗。 本報訊 谷歌公布新一輪裁員計劃，將 在灣區裁撤數十人，但最近這些裁 員人數僅佔這家科技巨頭今年稍早 披露的裁員規模的一小部分。 據《東灣時報》報道，總部位於 山景城的谷歌決定在三藩市市中心 兩個相鄰地點裁撤75名員工。對於 作為灣區第二大城的三藩市已經疲 軟的經濟而言，該裁員行動產生了 又一記打擊。裁員地點在三藩市菲 蒙街（Fremont Street）199號和215 號。 根據LoopNet商業房地產上市 服務，谷歌2019年在菲蒙街215號 大樓租下14萬平方呎空間，該大樓 總面積為37萬3900平方呎。 谷歌今年1月披露在灣區多個 地點合計裁員1608人的決定，包括 了山景城、波羅阿多（Palo Alto）、 聖勃雷諾（San Bruno）和莫菲特機場 （Moffett Field）的辦公室。 在向加州就業發展局（EDD） 發送的官方裁員警告通知（WARN） 中，谷歌概述最新裁員計劃。該局 10月30日收到通知，通知的擬撰日 期為9月13日。通知稱，三藩市的 75名谷歌員工的裁撤生效日期為11 月25日，但其中一部分的裁撤可能 從上周五就開始。 谷歌員工體驗副總裁麥克萊恩 （Lindsey MacLean）在警告通知中表 示：「這個行動導致的員工離職預 計在2023年10月27日至11月25日期 間發生。」 在2022年以及2023年前10個月 的近兩年期間，科技公司總計已經 披露在灣區裁員超過2萬9200人的 計劃。 谷歌最新一波的裁員人數，僅 佔今年稍早裁撤逾1600人的4.7%， 但在給就業發展局的警告通知中 稱：「此行動造成的離職預計將是 永久性的。」麥克萊恩在通知中稱： 「受影響的員工將繼續獲得作為谷 歌員工應得的任何工資和福利，直 到僱傭關係終止。」 在谷歌裁員之際，灣區的就業 市場極度疲軟。從7月到9月的過去 三個月期間，灣區流失了9600個 工作。然而，三藩市地區的表現更 差，拖累了整個灣區的就業市場。 在這三個月期間，三藩市-聖馬刁地 區失去了1萬4800個工作。 與此形成鮮明對比的是，南灣 在7月至9月期間僅流失2000個工 作，而東灣在這三個月反之逆勢增 加了3500個工作。 本報訊 阿拉美達市一名35歲越裔男 子，遭聯邦控訴近10年前進行多年 龐氏騙局，詐騙最少20人共約200 萬元，本周初承認指控。 灣區新聞集團報道，35歲被告 Long Nguyen(音譯︰阮龍)與聯邦 檢察官達成認罪協議，承認2015年 9月至2021年7月期間操作一場騙 局，向受害人虛假陳述個人背景和 他可以提供的投資機會、他如何投 資受害人的資金和把他們的資金拿 來做什麼。 聯邦司法部表示，被告周一 (10月30日)承認四項電匯欺詐罪。檢 方指，被告承認訛稱自己是億萬富 翁、謊稱他的投資機會和跟他投資 的好處。司法部續指，被告告訴受 害人如果他們投資到他的房地產投 資信託基金，他們每月就會有收入。 但被告承認他挪用其受害人的 資金補償給其他受害人，大部份資 金不曾被投資，且用於個人支出。 他又為了欺騙受害人，偽造財務報 表的截圖，向受害人展示他們正在 賺錢。 被告將於明年2月2日判刑，每 項電匯欺詐罪可處以最高20年刑 期。司法部表示，法官可能下令被 告出獄後接受監管和依每項罪名處 以最高25萬元罰鍰。根據認罪協 議，被告同意賠償受害人最少100 萬元。 本報訊 矽谷聖他克拉市一家醫療技術 公司，指控其中國投資合夥人將逾 千萬元公司款項非法轉移至其新成 立的私人公司，又盜取商業機密， 上周向聖荷西聯邦法院提告對方。 據灣區新聞集團報道，為醫療 支架製造商提供產品的聖他克拉市 公司Lumenous Device Technologies， 20多年前成立聯合投資公司「江陰佩 爾科技」(Jiangyin Peier Technology)， 服務亞洲和中東客戶。 根據Lumenous對新成立的「江 陰中沛科技公司」(Jiangyin Zhongpei Technology)和其四位高層提告的 訴狀，江陰佩爾業務發展篷勃， Lumenous將盈利重新投資「發展公 司」。但訴狀指控，儘管Lumenous持 有江陰佩爾69%股份，但當江陰佩 爾準備上市時，卻出現「登記瑕疵」 使股權變得複雜。 登記問題出現後，Lumenous 創辦人之一迪克森(Todd Dickson)告 訴江陰佩爾延後上市，直至問題解 決，但江陰佩爾新任女總經理Shen Bin(音譯︰沈斌)被指乘人之危。 去年1月，沈被指電郵給迪克 森，稱她與其管理團隊計劃成立新 公司，而Lumenous可以得到新公司 最多27%股權。訴訟指稱沈和其共 謀在一場會議對話上向迪克森表明 「若Lumenous拒絕，『沈氏企業』就會 竊取Lumenous的投資」。 2022年5月，擔任江陰佩爾董事 會主席的迪克森飛往中國，將董事會 解僱沈和重新委任迪克森為總經理的 決議案親手交給她。但沈和其共謀拒 絕，聲稱決議案無效，她更稱登記錯 誤意味她擁有江陰佩爾，並將1,200 多萬元從江陰佩爾銀行戶頭轉移至他 們控制的帳戶。 訴訟指控，沈氏企業「利用 Lumenous商業機密營運公司，將收 入轉移至他們控制的機構，更派出 代表參加多地的貿易展，展示利用 Lumenous商業機密設計的產品」。 訴訟續指，去年6月在蘇州舉行的 MedTec創新展上，迪克森團隊與沈 對質，但遭主辦單位恐嚇，迪克森 被趕離會場。 今年9月，中國法院裁定迪克森 持有江陰佩爾，但沈團隊被指「迅速 將她竊取的實體資產轉移至一處新 設施，又將她所竊取的商業機密重 新包裝到新公司『江陰中沛』」。 訴訟指控，沈的團隊迄今仍偷 用Lumenous知識產權。原訴人尋求 數目不詳的賠償，要求歸還非法所 得和商業機密。但法律專家坦言， 美國法院針對中國公司和個人作出 的判決難以執行。 本報訊 ■灣區多縣規定醫療設 施人員戴口罩。 美聯社資料圖片 ■三名女子闖入長者寓所，強行搬 走一個保險箱。 NBC電視畫面 在收起殭屍面具和萬聖節裝飾品之後，人們立即迎接呼吸道 病毒季節的到來。這可能是再次拿出外科口罩或KN95口罩的時 機，特別是如果您準備前往診所或醫院的話。 三女賊膽大妄為 強闖長者住所搶保險箱
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz