Cupertino Branch: 19620 Stevens Creek Blvd., Suite 160, Cupertino, CA 95014 電話：408-873-3288 Milpitas Branch: 258 Barber Court, Milpitas, CA95035 電話：408-955-7288 San Francisco Branch: 1143 Grant Ave, San Francisco, CA 94133 電話：415-869-6200 美國新聞 " 星期四 美聯社報道，上述5座城市移民湧入的問題 均非常嚴峻，其中紐約市需要改建一個遊 輪碼頭，將其改造成收容所；芝城警局大堂成 為移民的棲身地；抵達丹佛的移民人數也增加 了10倍，原本的收容設施已經不敷應付。外界 相信，隨著冬天臨近，形勢將變得更加困難。 其中在芝加哥，當地10月31日迎來風雪， 雖然路面積雪，仍有不少無家可歸的移民家庭 棲身街頭，當局及關注團體都期望，能在嚴冬 到來之前闢建新的收容場地。據悉自去年以 來，已有超過2萬名移民抵達芝城，導致機場 和警察局大廳人滿為患，也有移民需在街頭或 空地搭建帳篷。有見及此，丹佛市長約翰斯頓 （Mike Johnston）牽頭，與紐約市長亞當斯（Eric Adams）、洛杉磯市長巴斯（Karen Bass）、芝加 哥市長約翰遜（Brandon Johnson），以及休斯頓 市長特納（Sylvester Turner）聯署信件，要求與 拜登會面，爭取聯邦調配更多資源。 雖然拜登已向國會要求撥款14億元，協助 州府和地方政府解決移民問題，但5大城市的市 長在信中表示，感謝白宮有意協助，但實際需 要50億元資金，遠遠超過拜登提議的金額，移 民問題不能長期耗用市政預算，市府也不能削 減基本的服務挪動經費。 根據統計，丹佛每周為了收容移民就需花 費200萬；紐約市的總支出已超過17億元；芝加 哥也動用了3.2億元。其中芝城自約翰遜5月上任 以來，已經開設了十多個收容所，市府官員也 正籌集防凍帳篷。 一眾市長同時希望，聯邦可以加快審批工 作許可，讓移民找到工作自力更生。按照現在 的流程，相關申請動輒需要等候半年以上，因 此5大城市希望擴大授權，讓移民等待期間也可 覓職。信件最後要求聯邦，設立地區移民協調 專員，與聯邦、州府或地方以及非營利組織合 作，將移民從擁擠的城市調往其他地方。 白宮發言人西蒙斯（Emilie Simons）承諾， 將繼續盡一切努力提供支持，但外界難以預料 國會會否通過撥款方案。 參眾兩院民主、共和兩黨罕有地聯手提出 法案，希望改革移民法庭制度，加快處理無證 兒童案件，為他們提供更適切援助，同時減少 已經累積逾270萬宗的積案。 N B C 報道，民主黨籍參議員貝內特 （Michael Bennet）與共和黨同僚穆考斯基（Lisa Murkowski）1日聯名，向參院提交《2023年移民 法庭效率與兒童法庭法》，眾議院兩黨4名議員 同日也啟動立法程序。方案希望讓移民法官 接受特殊培訓，讓他們專門審理兒童移民案 件，確保未成年移民「得到適合其發育年齡的待 遇」，也讓司法部門與法律服務機構保持聯絡。 移民法庭現有6.2萬宗兒童移民案待審，不 少當事人沒有律師協助，導致他們自己和法官 都面對困難。根據司法部的資料，近半無證兒 童面對遣返聆訊，但有些人沒有律師；有些人 年紀太小無法溝通；也有些法官未經訓練，難 以處理這些案件。 貝內特表示，希望透過制度改革，能讓單 獨來美但等候法庭發落的孩子，得到更高效更 人性化的對待。而且無證兒童若一開始便能接 觸律師，也可減少案件延誤，雖然以往法律規 定，只有美國公民才有資格委託律師，使得無 證兒童缺乏保障，但相信法案通過後可以改變 狀況。 貝內特又說，這次法案由參眾兩院兩黨共 同提出，在當前的政治氣候下難能可貴，希望 可以過程順利，無論法案最終成事與否，國家 也需更多移民法宮處理積壓的案件。 本報訊 南部邊境無證移民人數屢創新高，而 且德州源源不斷把他們送往民主黨執政州 市後，紐約、丹佛、洛杉磯、芝加哥、休 斯頓的市長均稱，當地在零協調、零支援 而且沒有資源的情況下，已經不堪重負， 他們1日發出聯名信，期待與總統拜登會 面尋求聯邦介入。 ▍本報訊 ▍ ■非法入境人數屢創 新高後，德州把大量 移民轉送往民主黨城 市，芝加哥、丹佛、 休斯頓、洛杉磯及紐 約的市長均稱，已經 不堪重負。 美聯社 眾議長約翰遜（Mike Johnson）表 示，將會審議政府臨時撥款法案， 讓行政部門能運作到明年，此外眾 院通過145億元援助以色列的計劃 後，就會處理援助烏克蘭的問題， 屆時會把措施與邊境安全綑綁。參 院民主黨已經表態，批評此舉難以 接受。 美聯社報道，新上任的約翰遜 11月1日與國會黨友舉行午餐會，期 間與黨內參議員談到接下來的立法 日程，除了再次通過臨時撥款案， 讓聯邦政府無需在本月17日停擺之 外，又建議把總統拜登提出，合共 向以色列、烏克蘭等盟友提供1060 億元的援助方案化整為零。 根據目前所知的消息，約翰遜 原則上同意援助以色列，但要求聯 邦政府削減其他開支，包括撤回上 屆國會同意，向國稅局增撥的經 費。 對此國會預算辦公室1日已經表 示，此舉將讓稅局難以打擊逃稅瞞 稅，庫房最終會損失125億元。約 翰遜又表示，華府優先協助以色列 後，也不會放棄烏克蘭，只是法案 當中需要增加條件，加強南部邊境 執法堵截無證移民。 對此，一直反對向烏克蘭增 加援助的共和黨參議員萬斯（J .D. Vance）表示，樂見約翰遜成功，令 人猜測他的立場可能有所鬆動。 但參院民主黨領袖舒默回應時 批評，眾院共和黨的方案無法通過 參院，上述構思如同「笑話」，實際 上將烏克蘭置之度外。 本報訊 前總統特朗普的長子小特朗普 （Donald Trump Jr.）出庭，就家族 企業涉嫌欺詐經營的案件作供，他 在庭上努力為自己劃清界線，表示 多年來從未接觸財務申報文件。 綜合美聯社及路透社報道，小 特朗普11月1日作供一個半小時，過 程中刻意淡化自己的角色，表示自 己不但沒有參與財務申報，甚至對 相關文件也「沒有具體了解」，只是 以受託人的身分簽名，實際填寫、 審核財務的工作，由集團時任財務 總監魏塞爾伯格（Allen Weisselberg） 和外部會計師事務所負責。 特朗普擔任總統期間，將家族 企業交付信託基金，小特朗普身為 集團的執行副總裁，成為信託基金 的受託人。雖然他堅稱自己與申報 財務無關，但至少有一份年度報表 列明，受託人需要對這份該文件「負 責」。 這次案件中，特朗普家族多名 成員都需作供，率先亮相的小特朗 普預料2日再度出庭，接著是特朗普 的次子埃里克（Eric Trump），3日 則會輪到特朗普的女兒伊萬卡。伊 萬卡曾透過律師上訴，但被主審法 官駁回動議。特朗普本人暫定6日出 庭，對於子女將先後接受盤問，他2 日在社交媒體留言，警告說「別惹我 的孩子」。 紐約州總檢察長詹樂霞（Letitia James）提出民事訴訟，質疑特朗普 家族多年來不誠實經營，申請貸款 或購買保險時誇大資產價值，歷年 來經此獲利數十億元。 本報訊 蕞ꉭ㘷乚娊咀䯗籇 䴉揠咀┪濨ꯗ傽 㸰杆劫册幝ⵋ㐃㵶傊⚕噻閣虝 兩黨提案為小移民專設法庭 加州一名男子希望將「特朗普太小」（Trump too small）注冊成為商標，然後享有生產T恤和 其他商品的獨家權益，引發訴訟後，案件轉至 聯邦最高法院，跡象顯示大法官可能拒絕其申 請。美聯社報道，聯邦政府早前拒絕加州商人 埃爾斯特（Steve Elster）的商標申請後，埃爾斯特 不服上訴，指責政府侵犯其言論自由，並獲上 訴庭裁定勝訴，案件正等候最高法院仲裁。 司法部在此案中表示，商人雖可用這類字 句作為商標，但需要經過前總統特朗普本人同 意。對此大法官索托馬約爾（Sonia Sotomayor） 1日表示，當事人的許可非常重要，考慮到埃爾 斯特仍可自由發言，也可隨意售賣T恤，可見爭 議並未影響他的權利。首席大法官羅伯茨（John Roberts）則說，假如埃爾斯特最終勝訴，案件將 引發他人仿傚，類似爭議可能無日無之。相反 保守派大法官巴瑞特（Amy Coney Barrett）傾向 支持埃爾斯特，表示沒有法律禁止商人這類行 為。 在過去6年間，法庭曾兩度以誹謗和違背道 德為由，否決類似的商標申請。分析形容，這 次案件涉及的當事人尚且在生，在未經對方同 意的情況下，法庭需要判斷，商人能否以其姓 名、肖像或簽名作為商標。 「特朗普太小」的說法起源於2016年總統選 舉，當時競逐共和黨提名的聯邦參議員盧比奧 （Marco Rubio）揶揄，特朗普身材高大手掌卻細 小，這類人令人難以信任。隨後特朗普高調否 認，也堅稱身體其他部位並不細小。 本報訊 「杆劫册㝛㸰」 キ埊咀 둛ꯗ⥱⻔뉧㎈ ■移民法庭目前有6.2萬宗，涉及無成人陪同的 兒童移民案件，有待審理。 美聯社 ■加州商人埃爾斯特早前申請把「特朗普太小」 一詞註冊為商標，用以印製T恤和生產其他商 品，遭聯邦政府拒絕，他不服上訴至最高法院。 電視截圖 零協調零支援下已無力負擔 5䉗ꩾ寛锶䬴溫キ瓌宑ⷩ塎 一 眾 市 長 希望，聯邦可以 加快審批工作許 可，讓移民找到 工作自力更生。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz