美國牙科學會會員 ADA，美國正協會會員 AOS 加州太平洋大學 Dugoni 牙醫院校友會理事 成都華西醫科大學，北京醫科大學 口腔正畸科博士，加州太平洋大學 Dugoni 牙醫院 牙醫博士 Bing Elliot Xia PhD, DDS 夏冰牙醫博士，矯正博士 415-542-8217 415-986-2626 百分之八十的客戶來自眼見為實的朋友介紹微創（無痛植牙） 卓越效果‧歡迎來免費諮詢 (英語) (國粵語) 矯正前 矯正後 微創植牙，即拔即種 牙齒矯正，容面矯正 ● 拔牙，加骨粉，植牙 ● 隱形矯正 ● 根管治療 650-349-0111 www.marinadentalstudio.com 2996 S. Norfolk St. #E, San Mateo, CA 94403 ( 位於聖馬刁永和超市購物廣場） 接受 PPO 保險 第一牙科中心 Ronald J. Mak, DMD, FICOI 麥繼祖牙醫博士、植牙專家 ●3D 打印同日治療 新店 Hayward 牙醫診所地址： 1689 Industrial Parkway W, Hayward, CA 94544 電話：510-264-9074 東灣San Leandro 牙醫診所地址： 1436 Clarke Street., San Leandro, CA 94577 電話：510-939-7246 三藩市San Bruno 牙醫診所地址： 2817 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 電話：415-656-2868 三藩市Noriega 牙醫診所地址： 1638 Noriega Street. San Francisco, CA 94122 電話：415-682-2415 2323 Noriega Street. #208. San Francisco, CA 94122 電話：415-759-7888 34 田沐霖牙醫博士~是全美首個引入兩台 Yomi AI 智能機 械人技術來輔助種植牙的先驅領導者！ Yomi 作為美國食品藥物監管局第一個，也是唯一率先批 准使用於牙科植入手術的機械人系統。 Yomi 支援微創手術，幫助患者傷口加快癒合，減少出 血，減少疼痛。配合我們的種植牙手術專家 Dr. John Kim DDS, MS, PhD 金振鍾牙醫學雙博士，舊金山第一位能在 一次性手術中完成(拔牙、植牙和種骨)的療程，大大縮短 了4-6個月時間。 想了解 Yomi 智能種植更多資訊，歡迎聯繫田沐霖牙醫博 士『灣區專科種植及矯正中心』五間診所，接受紅藍保健卡。 諮詢熱線：510-939-7246 / 415-656-2868 OrthoWorks® 沈大文牙齒矯正博士, 全灣區首位隱形箍牙專家 最新數碼隱形箍牙技術,可無需拔牙, 專治倒合和哨牙,可免牙床手術 星期六門診在 Fremont, Milpitas, Sunnyvale, Hercules 診所 免費牙齒檢查 收費合理公道 網址 www.orthoworks.com 郵箱 info@orthoworks.com Atherton Palo Alto 3401 El Camino Real, Atherton, CA 94027 (415)982-0990 免費 檢查 新診所 disclaimer： Image by benzoix on Freepik 520 La Gonda Way, Suite 101, Danville, CA 94526 w w w . t r i v a l l e y i m p l a n t s . c o m 925-406-2554 有沒有想過讓自己看起來更年輕？ 一項剛獲得 FDA 批准的新專 利技術 (Opus Plasma)，利 用無線電波刺激新膠原蛋白 的形成，使皮膚恢復活力。 與其他技術不同，射頻等離子將強烈 的無線電能量集中到您的皮膚底層， 從而產生治療效果，比傳統技術大幅 度縮短治療時間及治療後恢復時間 ●去老年斑 ●減少粉刺疤痕 ●減少皮膚皺紋 ●縮小皮膚毛孔 ●美白肌膚 ●收緊皮膚 ●減少皮膚下垂 Trivalley Facial Esthetics Image by benzoix on Freepik 12.02.2023 星期六 B2 灣區 1 《三藩市紀事報》報道，倡議聯 合廣場經濟發展的本地商 業營銷組織「聯合廣場聯盟」(Union Square Alliance)日前贈送一輛越野 沙灘車(ATV「) 北野星」(Polaris)給三 藩市警方，但雙方皆無透露車價。 警方發言人向《紀事報》表示， 警員將使用該輛越野沙灘車巡邏聯 合廣場，又指這輛沙灘車提供讓警 民和遊客進行互動的獨特機會，因 此可以作為社區警務工具。 這是警方遏制聯合廣場零售盜 竊罪案而採取的連串行動中最新措 施。局方早前表示，他們大幅增加 制服警員巡邏聯合廣場的數目，作 為市府阻擋這處商業走廊零售罪案 的工作之一，但局方並無透露增加 數字。為了建立信任和能見度，局 方又擴大由退休警員組成的社區大 使專案，並在聯合廣場部署一輛行 動指揮車和警督。 聯合廣場聯盟發言人佩里 (David Perry)形容，這輛沙灘車是 「明智又高效率」的做法，「我們希望 警方有能力更輕鬆穿梭社區裡，應 對社區一端到另一端和停車場內外 的需要。我們首要又最重要的工作 是安全，提升能見度意味增加信心 和安全。這是我們工具包裡的另一 件工具，幫助支援社區的需要，是 一項整體有智慧又有效的投資」。 䈫ꉺ䉗╚䖦 「䯱䗫」 鴚 「닇뉉」 巉㭝鉿魐ⳡ㹾㴸〉 껞鎐㝜㩔錻舀ꊞ鱏陽 ▍本報訊 ▍ 三藩市石頭鎮商場(Stonestown Galleria)的貸款10月到期，觸發外 界對業主「布魯克菲爾德房地產」 (Brookfield Properties)能否保住商場 的擔憂。布魯克菲爾德周五(1日)宣 布，已經成功完成1億8000萬元貸款 再融資的競標。 雖然布魯克菲爾德向《三藩市紀 事報》證實已為貸款完成再融資，但 拒絕作出評論，令外界無法知道新 貸款的條款。 與三藩市其他商用物業一樣， 位於市西、佔地80萬平方呎的石 頭鎮在疫情低迷的市場中也感受到 到期債務的壓力。儘管石頭鎮復 甦比市內最大商場三藩市中心(San Francisco Centre)穩定，但從石頭鎮 商場貸款10月到期後，令外界擔心 布魯克菲爾德無法保住石頭鎮。 外界擔憂源於三藩市中心前業 主西田(Westfield) 6月宣布停止償還 其5億5800萬元貸款，放棄這處佔地 150萬平方呎的零售與辦公空間。 三藩市零售業飽受疫情和經 濟低迷影響。三藩市中心佔用率 從2021年底73.9%銳減至今年3月 46.1%，連鎖百貨Nordstrom今夏放 棄續約後，令空置率暴漲至60%。 隨著零售和辦公空間空置率上 升，投資者對三藩市商用房地產市 場的信心大跌，加上利率過去一年 暴漲，令再融資變得難上加難。 但布魯克菲爾德曾稱，它有信 心可以為石頭鎮商場取得新貸款。 當貸款10月到場時，布魯克菲爾德 因再融資談判，獲貸方延長30天， 上月又獲得另外30天延期。 該商場現有逾125家零售店， 該公司計劃將商場重新發展為住宅 區，提供3,500棟房屋，還有公園、 辦公空間和停車場等其他用途。 本報訊 ■獲贈越野沙灘車，方便警員巡邏。 聯合廣場聯盟 一對在三藩市45號碼頭附近 開海鮮餐廳的韓裔夫婦，涉嫌以 1萬9000元行賄三藩市港務局一名 官員和一名聯邦調查局(FBI)臥底 探員，試圖取得漁人碼頭重要地 段的店面租約，兩人遭聯邦起訴。 灣區新聞集團引述法庭文件 報道，63歲男子Min Ki Paik(音 譯︰白民基)和其60歲女子Hy e Paik(音譯︰白惠)遭依共謀犯下賄 賂及行賄一位領取聯邦薪資的部 門官員罪名起訴，恐分別處以5和 10年刑期。白氏夫婦周二(11月28 日)出庭應訊後交保5萬元獲釋。 案情指，在競標兩處今年7 月結業的Pompei’s Grotto和Lou’s Fish Shack兩家餐廳原有店面期 間，白氏夫婦今年9至10月四度用 現金行賄。兩人在三藩市Taylor街 開設海鮮餐廳Nick’s Lighthouse， 而白民基被指向一名港務局官員 吹噓夫婦倆在灣區擁有數十家企 業，部份在其家屬名下。 今年5月，該名港務局官員向 FBI檢舉白民基提供數千元，旨在 取得多份餐廳店面的租約，FBI 於是立案調查。刑事起訴書又指 控，白民基用5,000元賄賂一名未 具名的房仲，但後者據報電郵回 覆白民基，稱「這是違法的，我不 會參與其中」。 白民基被指三度將信封交給 該名港務局官員，信封內含3,000 元現金。當兩人關係有進展時， 該官員將白民基介紹給一名佯裝 為該官員同事的FBI臥底。根據 起訴書，在其中一次會晤時，兩 人據報告訴白民基，透過提出比 市價低2,000元的競標兩家餐廳空 置店面，從而在10年內節省24萬 元，又跟對方說他們將「加快處理 他的租約申請」。 在該場會晤稍後時間，白惠 被指將5,000元現金交給該名港務 局官員和該名FBI臥底探員，白民 基被指於11月2日發簡訊，承諾當 租約於2024年6月獲得批准後就會 提供更多現金。 白氏夫婦將於明年1月3日出 庭提訊。 本報訊 ■成功取得再融資，保住石頭鎮商場。 谷歌街景 隨 著 節 日 購 物 季 節 到 來，三藩市警方加強人手巡 邏知名購物區聯合廣場(Union Square)，現在更獲贈一份特別 禮物，方便警員巡邏。 財困業主喜獲融資 成功保住大型商場 金山聯合廣場商戶組織 贈警方越野沙灘車
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz