曹吳余律律師樓Tsao-Wu & Yee LLP 725 Greenwich St #210 San Francisco, CA 94133 www.tsaoyee.com 哈佛 耶魯 伯克萊 律師 共數十年經驗 ‧租務 ‧婚姻 ‧商業 ‧稅務 ‧勞工 ‧建築 ‧移民 ‧破產 ‧遺產 ‧地產 專業,權威,全為你 車禍 刑事 人體受傷最高賠償 免費電話法律咨詢 24小時服務專線 法務經理:余照華 PETER YEE (415)777-1688 余薈秀 律師 SUZAN YEE 曹吳煜 律師 TEDDY TSAO-WU 喬納森拉 律師 Johnathon La 威廉泰勒 William Zak Taylor 余照華 經理 PETER YEE 廖少毅律師 精辦 禍 車 及刑事辯護 各類人體傷亡 狗傷人‧跌傷 ‧獲科學學士，碩士及法學博士學位 ‧在美國法律科技雜誌上發表多篇文章 服務全灣區及二埠近30年 1.800.498.868824小時免費熱線 通粵、國、英語 三藩市 415.677.9797 1438 Market St. San Francisco, CA 聖荷西 408.501.0999 1754 Technology Dr. #246 San Jose, CA 東 灣 800.498.8688 1300 Clay St. #600 Oakland, CA 權益律師事務所 LAW OFFICE OF TRAN ASSOCIATES 1-415-725-4178 專 辦各類人體受傷 不 獲 賠 償 絕 不 收 費 ՉΓ ڙ ǴًᅾǴ ࠈކ Ǵຳॹ 維護你權益據理力爭，為受害者爭取最高賠償 425 Divisadero Street, Suite #303 San Francisco, CA 94117(415)626-7300 經驗豐富 請聯絡 快 結案快速 三藩市：1160 Battery Street, Suite 100, San Francisco CA 94111 其他辦公室位於 Fremont, San Jose, Palo Alto 和 Sacramento (415) 778-6353 普通話和粵語免費諮詢 30年以上刑事辯護經驗，灣區傑出義工律師，成功為數百個案件贏得陪審團勝利，為 客戶竭盡全力爭取最滿意的結果。律師可以到任何你所在的城市与你面談。歡迎來電諮 詢。 刑事辯護 沙力海律師事務所 家庭暴力、商店偷竊、毒品、種植大麻、色情按摩、性交易、拉皮條、無牌 按摩、打人、恐嚇、藏械、酒後駕車、車禍後逃跑、及青少年犯罪等所有 輕、重刑事案件；律師24小時探監及安排保釋出獄；禁制令申請或答辯。 廣告熱線: 650-808-8888 投稿《星島廣場》辦法： 一、來稿請寫真實姓名、地址、 電話，以便聯絡。字數以二千 為限。 二、請作者在稿件上簽名，並 註明並未同時投其他報刊。 三、內容勿作人身攻擊或誹謗。 來稿請寄 : Sing Tao Daily(Sing Tao Forum) 395 OysterPoint Blvd, Ste 215 South San Franclsco, CA 94080 或電傳：(650)808-8823 或電郵： forum@singtaousa.com 無真實姓名、地址、電話 者，恕不刊出。未用之文稿恕 不退回。本報保留對來稿之編 輯刪節權，不願刪改者敬請註 明。 星島廣場 讀者自由發表言論的平台 《星島廣場》是讀者自由發表 言論的平台，刊出文章不代表 本報立場。 12.17.2023 星期日 B7 星島廣場 美西版 三藩市門市部 San Francisco Branch Office 625 Kearny Street, San Francisco, CA 94108 電話﹕(415) 989-7111 傳真﹕(415) 989-1040 電話﹕(650) 808-8800, 1-800-SING TAO 傳真﹕(650) 808-8801 電郵﹕sf@singtaousa.com 美國版網址﹕ http://www.singtaousa.com 發行部 CIRCULATION 電話﹕(650) 808-8866 1-877-SING-TAO (外州) 傳真﹕(650) 808-8867 電郵﹕circulation@singtaousa.com （要求報紙補派服務，可於早上9:15 前致電 (650) 808-8865 留言，請清 楚留下地址及郵區號碼。） 商業廣告部 DISPLAY AD. 電話﹕(650) 808-8888 傳真﹕(650) 808-8889 電郵﹕advertising@singtaousa.com 分類廣告部 CLASSIFIED AD. 電話﹕(650) 808-8877 1-888-SING TAO (外州) 傳真﹕(650) 808-8878 1-888-222-8383 (外州) 電郵﹕classified@singtaousa.com 編輯部 EDITORIAL 編輯﹕(650) 808-8822 廣場﹕(650) 808-8070 傳真﹕(650) 808-8823 電郵﹕editor@singtaousa.com 採訪組 NEWS DESK 電話﹕(650) 808-8855 傳真﹕(650) 808-8823 電郵﹕assignment@singtaousa.com 行政部 ADMINISTRATION 電話﹕(650) 808-8881 傳真﹕(650) 808-8839 電郵﹕publisher@singtaousa.com 美西版總部 Western Edition Headquarters 門市部 Branch Offices 部門 Departments 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080 @ Google Map 重塑區議會後的第一場全港性大 型選舉12月10日成功舉行，本次區選 氣氛熱烈，將「愛國者治港」落實到特 區治理架構的最後一公里順利完成， 進一步體現新選制的先進性和優越 性。 經選舉產生的新一批區議會議員 作為特區政府與市民溝通的橋梁紐 帶，今後將履行其非政權性諮詢組織 定位功能，承擔起蒐集反映民意、服 務市民大眾、推動政策落實、提高地 區治理效能的責任。我們相信作為特 區完善地區治理體系的最後一塊拼 圖，區議會選舉各位當選人定將履行 參選承諾，懷抱服務地區的初心認真 拼能力、拼政績，讓區議會回歸應有 定位，為共同建設美好社區發揮應有 角色作用。 此次選舉全面摒棄上屆區議會 選舉的弊病、排除干擾，積極吸納 來自不同背景、不同階層有志於服 務社會和市民的參選人，充分體現 選舉的廣泛代表性，是香港特色民 主制度的優化和提升，也再一次向 香港700多萬市民、向世界證明，香 港實現良政善治、繁榮穩定必須牢 牢守護好管治權，必須堅決落實「愛 國者治港」。 風氣煥然一新 專業選舉新氣象 本次區議會選舉是推動香港由治 及興的又一成功實踐，不僅政府管治 團隊成員及公務員隊伍發揮表率作用 帶頭呼籲投票，各位選民也用投票這 一行動成功抵制亂港勢力對區議會選 舉的攻擊，過往宣揚外部勢力、圖謀 顛覆分裂國家依然能夠獲得支持的亂 象不再重演，打著民主幌子反中亂港 的黑暴勢力也都銷聲匿跡，本次區選 不再像過往候選人間互相攻擊抹黑、 把嚴肅選舉拉低成為市井鬧劇，許多 市民認同整體風氣煥然一新，展現出 多元化、專業化、重能力、少紛爭的 選舉新氣象。現在選舉結果出爐，愛 國愛港當選人登上區議會舞台，這是 市民用自己手中一票投選出來自己認 可的愛國者，真正意義上實現選舉程 序公平公正及達至最終目的「選賢任 能」，真正關乎市民切身福祉，對每 位市民、每位香港發展的持份者都有 重要意義。 同鄉社團協同合作 護航地區工作 同鄉社團在香港多年發展，其功 能越來越多元化，愛國愛港的會員群 體也從同鄉會員擴大到社會基層人士 及各界精英，對香港社會和諧穩定發 展有著舉足輕重的作用。 過去幾年從港區國安法落地、完 善選舉制度再到抗擊疫情，各個同鄉 社團之間相互協作，積極為市民做了 許多服務工作。 本次區議會選舉期間各同鄉社團 出人出力擺街站、聯繫會員鄉親、各 類社交媒體宣傳、出動選舉宣傳車巡 遊等，不遺餘力呼籲市民踴躍投票， 是支持區選的中堅力量。 區選結果出爐塵埃落定，接下來 各位區議員如何在地區開展好工作， 與地區各分支隊伍打好配合，發揮協 同效應，是各位市民拭目以待的期 盼。 各省級社團會員數量眾多，地區 分部網絡龐大，是市民日常最直接能 夠接觸到的管道之一，能夠有效地蒐 集各方意見和需求。 同鄉社團可在未來工作中繼續扮 演好幫助區議員吸納各方意見的傳聲 筒，將大眾聲音傳達，同時建立雙向 意見交流溝通的通道，為區議員未來 能夠更準確為市民服務，為市民安居 樂業奮鬥找準方向。充分統籌把握好 同鄉社團的有生力量，將充分護航區 議會日後地區各項具體工作執行，為 實現香港民生發展安定前行奠定堅實 基礎。 翱翔天際的「飛行夢」一直是人 類追求的美好夢想。這個星期相信 很多航空「發燒友」都會很高興，因 為由國家自主研製的C919和ARJ21 飛機已由上海飛抵香港，亦是首次 在港展示。 兩架飛機落地後民航處及香港 機場管理局以「水門禮」迎接，其後 亦會停泊香港國際機場，供獲邀的 業界人士及青年團體等參觀。C919 飛機在天氣情況許可下，更會飛越 維港，市民可於維港兩旁欣賞國產 飛機的風采。 我亦有幸一睹C919 和ARJ21 飛 機的「真身」。今次訪港的C919和 ARJ21飛機是由國家自主研製的首兩 款噴氣式飛機，其中ARJ21是國家首 次按國際民航規章自行研製的中短 程客機，自2016年正式投入營運以 來，已向多間航空公司合共交付117 架飛機，每周營運航班近1800班， 上月載客已突破1000萬人次，至去 年正式交付海外客戶，進入國際市 場。 至於C919飛機則為大型客機， 在2017年5月成功首飛，去年12月全 球首架交付，今年正式投入服務， 並已接到超過1000架定單。 在《國家中長期科學和技術發展 規劃綱要（2006—2020年）》中，曾 提出要提高飛機、汽車、船舶、軌 道交通裝備等自主創新能力，大型 客機被列為16個重大專項之一，是 國家科技發展的重中之重。C919和 ARJ21兩款民航客機的成功開發， 不僅是國家航空製造業的重要里程 碑，亦凸顯出國家過去10多年間在 科技發展上的進步。 今時今日國家不論是科技、還 是經濟的發展都是一日千里。國家 「十四五」規劃明確支持鞏固香港國 際航空樞紐地位，這次兩部由國家 自主研製的民用客機訪港，正正體 現國家對香港航空業發展及作為國 際航空樞紐的重視。事實上，香港 亦有份參與今次訪港的兩架飛機的 審定工作，包括飛機認證、飛行人 員培訓等。 雖然國產飛機暫未得到歐美航 空監管機構認證，目前主要在國內 飛行，亦面對機師及工程人員不足 等問題。有行業分析指，國產客機 要挑戰波音、空中巴士地位仍需10 年時間，但千里之行，始於足下， 我相信香港亦可以為國家航空發展 及邁進作出貢獻。 氮岖蕟䧯ⲍ㷞鵖ꈹ鮃⚉茥⪴䐮勑❔ 掿㏔㵶鬚椀㷞槁낗鉿㝍 ▍余順輝 香港義工基金常務副主席 ▍ ▍林健鋒 香港經民聯副主席 ▍ 問：我和我的上司主管關係挺 不錯的，平時大家有說有笑，她在 做工作評估時也毫無例外地給予我 很高的評分。最近她卻突然沒有任 何理由地把我開除了，我估計這個 和她不知道從什麼地方知道我是個 女同性戀有關，因為不喜歡我的性 傾向。這樣做是不是犯法的呢？ 答：在加州，因為某人的性傾 向在工作中歧視她是犯法的，包括 把她解僱。不過老闆歧視對待一個 工人的時候，也會知道這些做法是 犯法的，他們通常都會尋找別的理 由來處罰一個工人，比如說這些工 人的工作能力有問題，說他們遲到 早退或者缺勤太多等等。作為對 應，工人必須顯示老闆的所謂理由 只是一種借口，pretext，背後的真正 原因是歧視。 例如，老闆說解僱你的原因是 因為你的工作表現不好，那麼，你 就需要尋找証據，證明老闆的說法 前後矛盾，一張最近的良好工作表 現的評估報告，可以有力地反駁老 闆的說法。 但也有許多時候，老闆解僱一 個工人的時候根本就沒有說明原 因，在絕大多數情況下，法律是允 許老闆沒有任何原因、或者不說明 任何原因就解僱工人的。 即使工人心中懷疑和歧視有 關，但也無從挑戰老闆的說法。在 這種情況下，工人可以到有關部門 提出投訴。在這些部門進行調查的 時候，老闆將不得不說明他們解僱 的原因，不管這些原因是真還是 假，提出投訴的工人都可以有機會 檢驗老闆的說法，有必要時加以反 駁。 接受這些投訴的有聯邦政府的 公平就業機會委員會EEOC，以及加 州的民權部CRD。CRD的投訴必須 在歧視事件發生的3年之內提出。聯 邦法律以及地方法律對類似投訴有 不同的時效限定，你應該聯繫律師 尋求建議。 順便提醒大家，如果一個在職 工人提出工作場所非法歧視投訴的 話，法律不允許老闆對提出投訴的 工人實施報復打擊，因為這種投 訴是屬於「受保護的行為protected activity」。 雖然很難預防老闆做出報復行 為，但一旦老闆做出報復行為，對 工人的利益產生損害的話，那麼， 法律就會懲罰這些報復行為，對工 人受損的利益做出補償。 【本專欄試圖為大家提供準確、 簡明的有關就業方面的加州法律常 識。不過，由於法律以及法律程序 經常變化和解釋不同，Legal Aid At Wor k勞工法律中心不能保證文件 的內容是最新的，也不能為內容運 用的結果負責。讀者不應依賴文件 提供的資料。你應該就個人的特殊 情況，向律師或者有關機構查詢。 三藩市法律援助會勞工法律中心供 稿，求助電話：415-593-0066】 摿侚ꈙ闋⧏⺪䳀⮃䫌陽 ▍勞工法信箱 司徒勁 ▍ 前檢控官 消除犯罪紀錄 不成功不收費
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz