F4 12.22.2023星期五 ♂⺜㞂閑 副刊 現代以來，丟掉了文言 文，我們用上了白話文，交流 更通暢了，但文化魅力卻減少 了。寫對聯如今已是現代人保 留的為數不多的傳統文化習 俗，但大多也只在春節時書寫 一二。 然而，在古代，對聯卻是 一個可以檢驗世人智慧的工具。相 傳很久很久以前，一位美麗的姑娘 就曾留下一副上聯，期望有緣人對 出。 誰承想這上聯一出，竟無人能 夠續寫，這幅上聯因此成為千古絕 對之一：寂寞寒窗空守寡。 原來，這位美麗的姑娘其實早 已嫁做人婦，她的夫君不但英俊瀟 灑、風流倜儻，而且家財萬貫、聰 慧無比。可惜的是，姑娘剛一嫁入 門，夫君就撒手人寰英年早逝了， 只留下她一人守活寡。 對於古代的女人來說，夫為 天。夫君一死，她便沒了方向。萬 般無奈下，這位美麗的姑娘選擇了 剃度出家，與青燈古佛相伴。 然而，對於姑娘來說，她的紅 塵俗念尚未斷絕，就此封閉自己也 非正確之選。於是，尼姑庵的師太 對她說，讓她先下山去了結自己的 紅塵俗念，但姑娘卻不知該如何選 擇。 於是，她寫下一句「寂寞寒窗 空守寡」張貼於山下，盼有緣人對 出下聯，她便下山還俗。然而，要 想對出這幅上聯卻絕非易事，因為 此句不但意境非凡，且每個字的偏 旁都是一樣的，這一下可難倒了眾 人。 眼看著無人能來接她下山，這 位美麗的姑娘也開始垂頭喪氣，就 這樣度過了「寂寞的一生」。只是沒 承想，幾百年以後有人為她對出了 專屬下聯：俊俏佳人伴伶仃。 乍一看，偏旁這一關倒是過 了，但仔細看會發現，此句除了讚 美佳人以外，與上聯的互動卻並不 顯著。因此，這幅上聯也就成了千 古絕對之一。 封建王朝，皇帝貴為天 子，平民百姓和皇家國戚等 人都要避其名諱，有些地 名甚至因此改名，遼寧省開 原古城在明朝之前名叫「開 元」，正是避朱元璋的名諱才 改為了「開原」；明朝開國皇 帝明太祖朱元璋姓朱，那明 朝豬叫啥？明朝皇帝頒發一 聖旨，百姓恨罵不絕。 豬肉是人們吃得最多的肉類食 物，祭祀時也要宰殺豬，可以說生 活中離不開豬肉，朱元璋出身貧 苦，當了皇帝後，對平民百姓很是 關心，自然也就沒有對「豬」有甚麼 嚴格的要求，而且也有人曾用豬肉 招待過明太祖，明太祖並沒有生 氣，還稱做得不錯。 此後幾位明朝皇帝都沒有對 「豬」有特別的要求，老百姓依然可 以吃豬肉，用豬肉祭祀，也就是將 「豬」改成叫為「豕」或是「彘」，豕和 彘在明朝之前就是指牲畜「豬」，漢 代所著的《小爾雅》記載：「彘，豬 也。」《說文解字》中有「豕，彘也。」 不過還是出現了一位明朝皇帝 正視了「豬」，他就是明朝第十位皇 帝明武宗朱厚照，現今在史學界， 對於朱厚照這位明朝皇帝，有許多 不一樣的見解，有學者說他怪誕無 恥，是少見的無道昏君，也有學者 說他追求個性解放，平易近人。 朱厚照為甚麼想到了「豬」的問 題？這還要從1519年寧王朱宸濠 造反說起，朱厚照從小就想當「英 雄」，兩年前他更名朱壽，自封威 武大將軍，擊退了蒙古小王子，過 了一把馳騁疆場的癮，之後又是國 泰民安，朱厚照就閑下來了。 現在寧王造反，可把朱厚照樂 壞了，於是他再次御駕親征到了南 方，但是朱厚照趕到的時候，寧王 已經被大將軍王守仁給平定了，朱 厚照瞬間就沉下臉來，認為王守仁 搶了自己的威風，又見將領、百姓 吃豬肉，更是讓朱厚照不滿。 朱厚照便下了一道聖旨讓百姓 不再吃豬養豬，原因便是他的生肖 屬豬，還姓朱，與豬同音，吃豬養 豬就是對皇帝不敬，一經發現，全 家流放極邊從軍，實在苦煞了百 姓。 三個月後大學士楊廷和向皇帝 上奏《請免禁殺豬疏》，裏面便講了 「禁豬令」下發後不到十天，豬肉價 格大跌，百姓忙賣豬埋豬，苦不堪 言，憤恨不已。 朱厚照起先沒有理楊廷和，到 了3月禮部又跟皇帝說祭祀大典， 豬肉是必不可少的，不然不符合禮 法，朱厚照這才內批仍用豕，又廢 掉了這條禁止殺豬養豬的法令。 武德三年，年近五旬的大 唐戰神李靖奇跡般地走上了戰 場。從這一刻起，李靖創造了 一系列令人瞠目結舌的戰績。 李靖剛剛到位就僅以800 人就打敗蠻夷冉肇則數萬大 軍，並奪回了夔州。 此後，李靖率軍南下，連 下96州，平定嶺南，僅用了 一年多的時間就拿下了整個江南地 區，他靈活多變的戰術，沉著冷靜 的作風，以及出人意料的謀略，讓 本該漫長的拉鋸戰變成了一邊倒的 追殺。 武德六年，江淮的輔公祏複 叛，李靖統領六路大軍，僅用了一 個月時間就平定了戰亂。 武德八年，李靖又在廣武設伏 大勝突厥。 貞觀三年，李靖奉命兵分六 路，展開了大唐歷史上最偉大的一 次對外戰爭——消滅突厥。突厥汗 國的被滅一洗李淵、李世民父子二 十年的屈辱，大唐神威震驚天下， 四方夷狄紛紛入朝稱臣，李世民的 「天可汗」之名就是這麼來的。 不光如此，李靖還留下了多部 兵法著作，教授了一大批弟子。 尤其是蘇定方，他將李靖的兵 法發揚光大，又教出了裴行儉等一 批名將。 所以，李靖不光是戰神，更是 偉大的軍事理論家，就連李世民也 曾經多次向李靖討教兵法。正如李 淵所言，即便韓信、白起、衛青、 霍去病這些名將，他們都算不上軍 事理論家，其戰爭藝術跟李靖相比 差得太遠。 既然如此，李靖為何名氣不大 呢？ 首先，李靖的戰爭藝術太過高 超，他的價值被忽視，常人難以理 解，甚至產生誤解。 人們喜歡熱血噴張的戰爭場 面，然而李靖卻擅長將不可能便可 能，將複雜的戰爭簡單化，所以他 的仗贏得很輕鬆，但看場面顯得很 寡淡無味。 其次，李靖的性格過於內斂， 缺少鮮明的個性，又長期處於退隱 狀態，影響了知名度。因此，離開 戰場的李靖是個沒有色彩的人，缺 乏鮮明的個性，而衛青和霍去病的 出彩很大程度上要歸功於他們的個 性和出身。 再其次，李靖一輩子遭受猜 忌，長期被壓制，同僚關係不佳， 沒人替他樹碑立傳。 早年，李淵雖然重用了李靖， 但一直壓制他，甚至差點殺了他。 李靖憑一己之力拿下整個江南，僅 獲得了一個「縣公」的封爵，而秦 瓊、尉遲恭、李勣這些給李世民打 醬油的角色早就是「國公」了。 李世民即位後，確實給了李靖 無與倫比的待遇，但卻從來沒有真 正信任過李靖。 出征遼東時，李靖本不想去， 那時他已經病得不能走動，李世民 卻以「司馬懿年過七旬依然老驥伏 櫪」刺激李靖，嚇得李靖不得不隨 軍出征。 很顯然，李世民擔心李靖就是 司馬懿，趁他不在京城的時候作 亂。 李靖跟同僚們的關係也不好， 每次大勝回朝都會被彈劾，差點遭 遇牢獄之災。 如果他沾染一點霍去病、韓信 這種張揚的脾性，估計早就被幹掉 了。 以上三個因素讓李靖失去了光 澤，名氣遠不如實際貢獻。大概就 是這些遺憾，讓心有不甘的人們開 始神化李靖，給他增添色彩，於是 「托塔天王」居然覆蓋了真實的李 靖。 寂寞寒窗空守寡 俊俏佳人伴伶仃 明武宗朱厚照曾下達「禁豬令」 戰功顯赫 大唐戰神李靖卻名氣不大 倁 ⵋ 镅 瘏 ⺜ ♣ 鼒 臟 ⺮ 㷞 䱳 筻 ■中國歷代名畫選── 作者：馬新林 作品：春風佛面 卓雅裝修 專業廚房裝修 舊房翻新 門窗地板 水電木工 內外油漆 大小工程 免費估價 We Specialize in IKEA Kitchen installation 國，粵，英語：206-730-6633 華大油漆裝修公司 內外油漆 室內裝修 洗屋頂 木製籬笆 專業地板 瓷磚 舊房翻新 保險齊全 免費估價 206-422-4528 餐館出讓 1.Milpitas 日拉麵熱鬧地點1502呎$22萬 2.W.San Jose中餐地點佳1800呎$17.5萬 3.San Ramon 泰國餐設新全1417呎$17萬 4.舊金山旺區中餐設備好1600呎$16萬 5.Sunnyvale中餐近大公司1200呎$12.9萬 6.Milpitas中餐在熱鬧商區設全2500呎$20萬 7.Concord餐館在大商業街裝潢美1570呎$17.5萬 8.Walnut Creek 日餐設新1550呎$16萬 9.Milpitas 中餐在環球廣場1342呎$24.9萬 10.San Ramon 中餐停車方便2000呎$22萬 11.舊金山日餐在老美區設新1300呎$16.5萬 12.San Ramon 越南餐設全1200呎$13萬 13. Alamo 中餐老美區設全2200呎$16.5萬 14.舊金山燒烤餐館生意穩1200呎$8.9萬 15.S. San Jose 奶茶店設全832呎$13.2萬 16.Alameda中式快餐大廚房1700呎$9.9萬 17.San Jose 市中心日式Poke 1100呎 $9萬 18.Hayward海鮮餐設新烈酒牌3350呎$28萬 408-202-8300 經紀Tiffany鄭 Electrical Engineer (2 Positions) Job Duties: Develop analog layout methodologies. Insert shields to reduce noise. Optimize layout parasitics. Fix DRC, LVS, DFM, ERC, Antenna, Latch-up, IR drops and ESD issues. Requirement: Bachelor’s degree or equivalent in Electrical Engineering or Electronics Engineering. Coursework in Electrical Circuits, Structured Programming, Signals and Linear System, Analog Integrated Circuits and Microprocessor and interfacing. Please send resume to: anthony@ulkacloud.com 5 7 建築公司 誠聘熟練和半熟練木工， 泥水工和雜工多名。 有意者請電808-722-3190 聯繫曾先生 ☆每單位大字四個，小字四十五個，最少刊登三天。英文字母及數字當一個字。 ☆惠登廣告請預付廣告費，若中途停刊，恕不退款，餘額不提供現金代用券 ☆廣告如有錯漏，請於刊出三日內前來更正。如係本報排版錯誤，限補刊三天。 ☆涉及法律責任之廣告，請攜同身份證及有關文件辦理刊登手續。 ☆改稿收費 2X2或以下每次$7，2X2以上每次$14 ☆電話訂稿如有錯漏恕不補刊，為免錯誤，請多利用電郵。 ☆惠登廣告請連同支票寄﹕SING TAO DAILY 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080 刊期 3 天 7 天 14 天 30 天 尺寸 1x1 $21.00 $41.65 $63.70 $94.50 2x1 $36.00 $71.40 $109.20 $162.00 2x2 $48.00 $95.20 $145.60 $216.00 3x2 $72.00 $142.80 $218.40 $324.00 2022年12月13日起: Credit Note . 外州版 分類廣告 外州版分類廣告收費 分類廣告部專線：650-808-8877 1-888-SING-TAO 電郵：classified@singtaousa.com 四季專業油漆 ZAISONG,LLC 20 年經驗 誠實收費 住宅商業內外墻油漆，外墻清洗 墻面洞口修補磨平，水槽清潔，樹枝修剪 206-288-9829 金師傅 華州專業裝修公司 專業內外油漆，廚房浴室翻新， 換屋頂，專業做圍欄陽臺， 門窗更換，洗屋頂，外墻版更新， 專業木地板，地毯，質量合約保 證，免費估價。 206-833-9997梁師傅 （政府註冊 高額保險） 餐館租售 499 Cupertino 中餐約1600呎熱鬧商場售26萬 500 Fremont 中餐約912呎租廉大停車場售1萬 503 East Bay 快餐店約1100呎租$3000商場唯一中餐$38,000 504 San Jose 漢堡三明治店約1800呎租$3750售$55,000 507 Hayward 拉麵加壽司店約2241呎租廉ADA齊全設備16萬8仟 509 Alameda 外國餐約1500呎設備全主要商業大道13萬 511東灣室內商場（Mall）壽司烤雞店約1200呎租廉6萬8仟 513 Pleasanton 中餐約1200呎租廉$2400近商業區高速公路14萬8仟 514:Mountain View 日餐Suishi拉麵約2400 Sq.Ft.大商場多著名連鎖店售23萬 515:Pittsburg 中餐約1400呎新裝潢淡酒牌10萬8仟 517:San Jose 快餐店約750呎有20呎抽風機商場內售$79.950 527:San Bruno茶餐廳約2000呎大商場內售18萬 533:三藩市中日餐可改奶茶店約1200呎售6萬8仟 * 更多新餐館出售將推出 * 副總裁Sofia (510)673-6879 sofiafong1207@gmail.com Multiple Positions Advantis Global, LLC in Mill Valley, CA seeks Database Engineer (#DBE22) and Software Engineer (#AGSE22). Employees may be stationed anywhere in the continental U.S., but will report to Advantis headquarters in Mill Valley, CA. Qualified applicants must mail resume to Attn: A. Skogebo, 20 Sunnyside Ave, Suite E, Mill Valley, CA 94941 quoting job #. Account Director Lead all sales strategies & tactics for accnt(s) w/focus on revenue & revenue grwth. Salary: $110,000 to $130,000 per year. May telecommute from home office anywhere in U.S. To apply email resumes referencing Req. #ACT37 to recruitment@parsable.com 國建裝修工程公司 UBI: 603-430-028 Reg: CC GUOJIJD86705 舊房翻新 廚浴改造 內外油漆 精裝地板 理石瓷磚 門窗更換 水電瓦斯 精細木工 陽臺柵欄 206-883-6292 政府註冊 一年保修 專業電腦維護 專業維修各類電腦問題， 組裝電腦、系統安裝、更換。 防毒、殺毒、軟硬體安裝， 軟體培訓，承接各類網站製作 可上門服務。 206-399-9639 劉 西部兄弟設計裝修 West Brothers Design & Renovation LLC LIC#:WESTBBD821LD （百萬保險，五年保修） 內外油漆 衛浴水電 地板瓷磚 理石臺面 車庫路道 屋頂換新 柵欄陽臺 房屋清洗 圖紙設計 申請許可 新造加建 整體翻新 中 /English/Spanish；425-678-5811 Statistician (Tubi, Inc; San Francisco, CA): Communicate with different stakeholders to collect business and product requirements. Pursuant to state & local pay disclosure rqmts, pay range (w/final offer amnt depndnt on educatn, sklls, exp & locatn): $236,250 to $283,500/year. Resumes: HR, Credible Labs, Inc., 2121 Ave of the stars, 25th Fl, Ste 2524, Los Angeles, CA 90067 Engineering Manager Plan, initiate, + manage IT projects, lead + guide work of tech staff. REQS: Bach in Comp Sci, Engrg or Info Tech, +3 yrs exp as Technical Lead. Exp must incl: project milestione mgmt, Java, J2EE tech for retail domain, Kafka Messagg to est event based models, RDBMS systems incl Oracle +MySQL, Kubernetes arch, collaboration tool incl GitHub, CI/CD environ, +API Gateway on APIGEE. Worksite: San Francisco (Some work-from-home w/mgr sched approve. Must work on site as reqd.). Apply w/REQ 235547 to Sephora USA Inc at: https://jobs.sephora.com/job-invite/235547/. Principals Only. No calls. EOE. AG Bellevue Properties 提供 Bellevue 及鄰近地區 住宅物業管理專業服務 優惠管理價格方案 高效率團隊管理與房產維修 電話206-456-0915 電郵： info@agbellevueproperties.com 網頁： www. agbellevueproperties.com 美西企業公司 華州註冊 保證質量 承接工程 改建翻新 廚房浴室 內外油漆 涼棚圍墻 隔間地板 屋頂維修 理石瓷磚 提供貸款購屋，售屋，華洲執照 TEL:206-973-6665 206-973-7508 206-453-8789 FAX :253-835-1780 YMCT 稅務會計事務所 YMC TAX & Accounting Corp. 專業報稅和會計服務 1) 公司，個人和各種新移民及跨州稅務申報 2) 海外資產賬戶申報，及各種稅務修正補報 3) 財務報表，會計簿記 4) 薪資及薪資稅，各種季度 / 年度稅 5) (ITIN) 個人稅號 / 酒牌申請 6) 各類公司成立或解散，合同簽署，公證服務 Mandy 曹，會計 / 註冊稅務師 206-371-3035 通曉國，粵語及英語。 www.ymctax.com 公司地址：564 Industry Dr.Ste.251 A. Tukwila. WA 98188（免費停車） 普通個人報稅59.95起 裝修易 承接大小工程 精通水、渠 BIG OR SMALL, WE FLX IT ALL 253-326-3956 吉祥庭院 工程公司UBI #604-560692 。室內外油漆， 庭院工程，打理維護 jixiangarden@yahoo.com 425-223-8989 Senior Planner Remote work within commuting distance of Oakland permitted. Perform transportation planning / traffic analysis and report preparation requiring knowledge of principles and techniques commonly employed in the transportation planning and engineering profession competently and with little oversight. Apply at https://www.kittelson.com/careers/ 第一專業裝修公司 有執照，有保險 承接內外油漆，內外裝修 墻壁紙、地板，15 年經驗 承接各個店的大、小工程 另通上下水道，請電 國語：206-383-3032 英語：206-383-3737 萬里成裝修公司 MJmax Construction LLC 全屋翻新‧ 廚房 ‧浴室 ‧屋頂‧ 瓷磚 地板‧門窗‧油漆‧ 圍欄‧水泥‧ 水電 安裝 / 維修 ‧Handyman 服務 執照齊全免費估價 信譽至上 直視質量 中 / 英：425-879-2238 206-321-3968 www.mjmaxconstruction.com 持牌經紀 / 房屋買賣 20 年經驗 百佳清潔&搬家服務公司 BAIJIA Cleaning & Moving Service LLC 服務項目 居家商業辦公 清潔衛生 搬家打包 拆卸組裝傢俱 專業清洗地毯 保證質量 清理枯枝爛葉 修剪草坪 幫扔垃圾 疏通馬桶水道 房頂的青苔 枯葉清理 立足西雅圖服務周邊華人社區 誠信經營 價格公道 顧客至上 咨詢預約：206-474-6870 伍氏油漆 MRW PAINTING UBI 604-282-398 專業致力 於各種室內外油漆工程 工業級櫥櫃油漆翻新 環氧樹脂車庫地坪漆 微信 MRW-PT 伍生：粵 / 國 / 英 206-333-3888 ( 華洲註冊，百萬保險） 聯絕 尋根拜祖 史源歷史
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz