A15 01.19.2024 星期五 港聞 묰⾜꾁曭㖦ꇕ䔍偅养꯴做㴙气 心急開設《蘋果》英文版「走向美國」 69歲前個人資料私隱專員、大律師黃繼 兒涉駕車駛經港島薄扶林一迴旋處讓路口 時，未有將車停下，撞向前方載客的士， 黃繼兒否認一項不小心駕駛票控控罪。案件 18日於東區裁判法院開審，涉事的士司機作 供指，案發當時在讓路口讓其他車先行，打 算開車時，突然被從後而來的寶馬私家車撞 到，令的士向前移了大半個車位；黃繼兒不 同意，指他所駕的車的重量較的士輕，不認 為能導致的士向前。裁判官何慧嫻押後案件 至2月1日作裁決。 的士司機姚子康作供稱，他有40年駕駛 經驗，案發當晚需要值夜更，當時車上有1位 乘客。他駛到肇事讓路口位時停下，讓從域 多利道駛來的2輛私家車先駛過，當他預備 開車時又看見遠處有車「飆出嚟」，所以又停 下來，突然一輛私家車從後「砰」一聲撞上， 令的士向前移了大半個車位，他當時扭傷頸 項，下車後看到的士「泵把」位擦花、車尾蓋 撬起；他事後經醫院診治，需4天病假。 本身為執業大律師的黃繼兒親自盤問姚 指出，姚於第一次停車時已駛出讓路線，第 二次停車時三分之二的的士車身更越過讓路 線。 姚不同意，強調自己當時在短時間內「靜 止、起步、停車」，並未駛出讓路線。黃繼兒 續指，姚誇大了實際情況及的士損傷，該些 損毀痕跡並未在照片上顯示。 姚指，黃繼兒當時拒絕向車房賠償5000 元，並破口大罵；黃隨即表示，當時姚並未 能提供報價詳情，事後曾多次致電司機索取 報價單亦未能成功。 黃繼兒中段陳詞指控方證人供詞矛盾， 法庭不應接納，認為沒有足夠證據支持本案 繼續審訊；何官隨後裁定案件表面證供成立。 稱車輕不能導致的士向前 黃繼兒自辯稱，案發時他以不超過10公 里的時速由沙宣道慢速駛至迴旋處，亦因為 正於斜路向下行，沒有踩油門；涉事的士當 時亮著煞車燈，雙方保持1架巴士的距離。因 的士其後開車並超越迴旋處讓路線，遂以為 的士要開出，他便開車；唯的士突然停下， 兩車碰到、聽到輕微「砰」一聲。 黃繼兒續指，事情並不如姚所描述般嚴 重，因為他車上的氣袋沒有彈出，而姚當時 並無告訴他有受傷。黃繼兒接受控方代表大 律師吳敏生盤問時，不同意他所駕的「BMW 1 Series」私家車把的士推出讓路線，並稱「我 架車嘅重量無可能導致一架重我幾倍的車向 前」。 本報記者廖凱霖香港報道 壹傳媒創辦人黎智英與《蘋果日 報》3間相關公司涉串謀勾結外國勢力 案18日踏入第12日審訊，《壹傳媒》前 行政總裁張劍虹繼續以「從犯證人」身 份出庭作供。控方在庭上展示從黎智 英手機所檢取的WhatsApp訊息對話紀 錄，當張劍虹向黎智英交代《蘋果》欲 購買NBA轉播權事宜時，黎智英則回 覆：「我剛見完蔡英文在回來途中，到 辦公室再談」。黎智英亦曾向張劍虹轉 發前政務司司長陳方安生與美國時任 副總統彭斯會晤的相片，表明吩咐張 劍虹把此重大新聞做到「最大效果」。 《蘋果日報》在2020年5月開設英文版網上 新聞，張劍虹表示黎智英事前開立 名為「English News」的WhatsApp群組，開宗 明義表示是時候開設英文版，希望「走向外 國」、「走向美國」，而吸引支持香港的外國 讀者訂閱英文版，會對《蘋果日報》有很大幫 助，黎智英亦希望美國讀者可成為《蘋果日 報》及美國政治的槓桿。張劍虹憶述：「黎生 好心急英文版可以快啲面世，催促IT同事做 好個網頁」。 清楚指示英文版文章要「偏黃」 張劍虹指《蘋果日報》英文版執行總編 輯馮偉光會根據黎智英的編採方針，挑選 有關「抗爭、逆權、制裁、反香港政府及反 中共」的《蘋果日報》中文文章翻譯成英文， 黎智英清晰表明英文版會挑選一些「偏黃」 的文章，「唔要一啲Pro-China（親中）嘅文 章」，而且《蘋果日報》英文版挑選寫手的標 準，亦是要寫手與《蘋果日報》政治立場一 樣「偏黃」。張劍虹理解「偏黃」是指支持抗 爭、支持逆權。 「我剛見完蔡英文回來途中」 控方指2019年至2021年期間，黎智英透 過WhatsApp訊息向張劍虹發出指示，遂在庭 上展示從黎智英手機所檢取的WhatsApp訊息 對話紀錄。 對話紀錄中顯示，張劍虹曾向黎智英表 示香港及台灣《蘋果日報》可透過取得NBA轉 播權，來獲得更多訂閱。黎智英則回覆張劍 虹：「劍虹，我剛見完蔡英文在回來途中，到 辦公室再談，謝謝。黎。」 控方又在庭上展示《蘋果日報》在2019年 3月24日的A1頭條新聞，標題為《彭斯晤陳太 關注港人權 學者：高規格接待向京施壓》。 控方續指出，黎智英在2019年3月間，曾將陳 方安生與彭斯會晤的相片轉發給張劍虹，張 劍虹供稱當時「黎生話係重大新聞，吩咐我將 呢個新聞做到最大嘅效果」，他理解意思是要 在新聞上「做到最盡」。之後，張劍虹便按黎 智英指示「同（《蘋果日報》總編輯）羅偉光傾， 傾點用呢個新聞做到最大嘅效果」，包括採訪 陳方安生及其隨行人員，希望取得更詳細的 會面內容 。 前美總領事促「做到最大效果」 張劍虹又確認，黎智英曾把前美國駐港 領事郭明瀚的訊息轉發予張劍虹，內容是郭 明瀚表示他與陳方安生在會面中有良好對 話，陳方安生注意到否決《逃犯條例》的需 要，郭明瀚建議陳方安生與美國國家安全委 員會討論時以此為主軸。 陳方安生表示泛民似乎仍未有計劃，中 國商人們亦嘗試改變草案，擔心可能會被綁 架，亦向郭明瀚介紹同行的公民黨立法會議 員郭榮鏗、資訊科技界議員莫乃光是其接班 人。 郭明瀚亦表示願意向黎智英及香港提供 協助，提議黎智英與他討論。張劍虹闡述， 網上新聞要做到「最大效果」，會把新聞放在 港聞頁面的「焦點」欄目，確保一直置頂，也 會將新聞推播。 張劍虹亦向副社長陳沛敏轉發數個訊 息，指示她需按黎智英要求，把此新聞做到 「最大效果」，該新聞及後出現在《蘋果日報》 頭條。 涉勾結外力 黎智英 黃繼兒涉不小心駕駛 表證成立 ■黃繼兒被裁定案件表面證供成立，法庭押 後裁決。 何健勇攝 ▍本報記者劉曉曦、王仁昌香港報道 ▍ 黎 智 英 亦 向 張 劍 虹 轉 發 前 美 總 領 事 郭 明 瀚（James Cunningham）的Whatsapp 訊息， 當中內容顯示郭明瀚同樣要求將陳 方安生與彭斯會面的新聞做到「最 大效果」。 張劍虹證供重點 1 《蘋果日報》在 2020 年 5 月開設英文版，黎智英指須「走向美國」， 希望美國讀者成為《蘋果日報》及美國政治的槓桿。 2 黎智英指示挑選《蘋果日報》英文版寫手和文章要「偏黃」，以及「唔 要一啲 Pro-China（親中）嘅文章」。 3 《蘋果日報》英文版執行總編輯馮偉光會按黎智英的編採指引，揀選有 關制裁、反香港政府及反中共等中文文章翻譯成英文。 4 黎智英曾把前美國駐港領事郭明瀚（James Cunningham）的訊息轉發 張劍虹，並指示把陳方安生與彭斯會晤的新聞做到「最大效果」。 5 兩人在 WhatsApp 談其他公事時，黎智英曾透露「我剛見完蔡英文在回 來途中，到辦公室再談」。 ■前政務司司長陳方安生於2019年3月應邀訪美，與當時的美國副總統彭斯會面。 ■接載黎智英的囚車離開法院， 警員荷槍戒備。 陳極彰攝 ■黎智英曾表示，「我剛見完蔡英 文在回來途中。」 ■前美總領事郭明瀚要求將陳方安 生與彭斯會面的新聞做到「最大效 果」。 ■Mark Simon負責聯絡外國政要上 黎智英的訪談節目。 《壹傳媒》前行政總裁張劍虹18日續作 供，解釋黎智英在2020年7月開始出席訪談節 目《Live Chat with Jimmy Lai》的原因，指在 《香港國安法》生效後，黎智英希望透過訪談 外國學者、政客及前官員等具影響力人士， 造成輿論及令外國援助香港。 李運騰法官關注誰負責事前聯絡嘉賓， 張劍虹指，聯絡嘉賓是由黎智英和其助理 Mark Simon處理，而Mark Simon本身在《蘋 果日報》內沒有負責其他事務。張劍虹18日 稱，黎智英會在《Live Chat with Jimmy Lai》 中，邀請外國前官員及學者等具影響力人士 作訪談，透過向嘉賓講述香港局勢，討論《香 港國安法》生效後，對香港法治及金融中心地 位的影響等，並尋求外國援助香港。 張劍虹被問到他在該訪談節目的角色 時，張劍虹稱自己沒有角色，但下屬張志偉 會負責將訪談節目上載。控方18日要求張劍 虹簡介《蘋果日報》的排版，張劍虹指《蘋果日 報》報紙A疊主要是港聞、突發、國際、兩岸 的新聞，以及《蘋論》和《蘋果論壇版》，B疊 為財經新聞，C疊為娛樂新聞，E疊是副刊及 專欄，馬經和體育新聞亦各獨立一疊。 張劍虹日前提到黎智英的專欄「成敗樂一 笑」在《副刊專欄版》，「偶然有一兩次（黎智英 要求把「成敗樂一笑」放在《蘋果論壇版》），但 好罕有」。控方18日遂展示一篇於2020年2月1 日刊登《蘋果論壇版》的「成敗樂一笑」文章， 名為《現代人不是西方文明機制外生存的動 物》，撰稿人註明「壹傳媒創辦人黎智英」。張 劍虹確認該文章是他日前所提的情況。 張劍虹18日從法庭特別通道走出、由3名 懲教人員帶到證人席，他身形消瘦、白髮三 七分界及戴黑框眼鏡，身穿深藍色格仔恤衫 和深藍黑色西裝外套，衣著打扮與首日作供 一模一樣。 ■黎智英曾於Twitter進行直播，向嘉賓網民 親述被捕經過及感受。 묰冝蝡㝒.BSL 4JNPO舀簁㜾㏔侓锣䫣㏔㴙岻
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz