Cupertino Branch: 19620 Stevens Creek Blvd., Suite 160, Cupertino, CA 95014 電話：408-873-3288 Milpitas Branch: 258 Barber Court, Milpitas, CA95035 電話：408-955-7288 San Francisco Branch: 1143 Grant Ave, San Francisco, CA 94133 電話：415-869-6200 A3 01.26.2024 星期五 美國新聞 路透社最新民調顯示，雖然大部分受訪 者表示今年大選不想見到現任總統拜登與前 總統特朗普再度對壘，但假設沒有其他選 擇，特朗普的支持率領先6個百分點。 路透社與民調機構益普索（Ipsos）此次調 查訪問了全國1250名民眾，發現40%的人支 持特朗普，34%的人支持拜登。此外，大約 2/3的人「厭倦」兩黨候選人與4年前一樣，希 望11月能有新面孔，18%的人更表示，如果 贏得兩黨提名的還是拜登和特朗普，他們屆 時不會投票。 特朗普領先拜登6個百分點，情況與1個 月前相若，當問卷假設還有獨立參選人小羅 伯特·甘迺迪（Robert F. Kennedy Jr.）可供選 擇的話，特朗普的優勢依然維持在6個百分 點，3人的支持率分別是36%、30%以及8%。 大約3/4的人也說，政壇不應被兩大政黨壟 斷，只有1/4人滿意現在的狀況， 不少受訪者說，拜登與特朗普的年紀 令人關注，70%受訪者認為拜登不應尋求連 任，其中一半的民主黨選民認同這點，同樣 56%受訪者認為特朗普應該讓位，持此見的 共和黨選民約佔1/3。值得注意的是，雖然兩 黨選民均抗拒老人政治，但也希望11月大選 時擊敗對方政黨，支持拜登的民眾中，59% 表示主要理由是反對特朗普，而在支持特朗 普的人當中，也有39%表示主要為了阻撓拜 登連任。 這次民調在22日至24日之間進行，當時 新罕州的初選結果尚未揭曉，由於拜登與特 朗普雙雙勝出，政壇普遍相信兩人將在各自 政黨出線，並在11月再度對決，雙方陣營也 開始籌備這方面工作。 在共和黨方面，南卡前州長海莉（Nikki Haley）揚言競選到底，但外界相信她在家鄉 南卡等餘下州份的選情並不樂觀，共和黨不 少重量級人物已紛紛表態，希望海莉早日退 選讓政黨團結。 本報訊 政壇消息透露，由於前總統特朗普 公開反對，參議院跨黨派小組協商中的 移民改革兼援助烏克蘭法案遭遇重大困 難，共和黨領導層正嘗試挽救局面，但 隨著特朗普大有可能奪得總統提名，在 黨內的影響力有增無減，因此形勢並不 樂觀。 ▍本報訊 ▍ 綜合《華盛頓郵報》和《紐約時報》報道，共 和黨兩名不願具名的知情人士分別證 實，參院領袖麥康諾在24日的黨團閉門會議 中，積極遊說黨友通過法案，形容這次是民 主黨歷年來首次在談判中重大讓步，沒有要 求數百萬無證移民可以合法留美，因此移民 政策將在一定程度上收緊，而且烏克蘭也需 要美國繼續支持，才可對抗俄羅斯入侵。共 和黨參議員朗茲（Mike Rounds）引述麥康諾 說，麥康諾「個人仍全力支持」法案，另一名 參議員柯寧（John Cornyn）則說，麥康諾並非 在邊境問題上「舉白旗」向民主黨讓步，只是 向同僚表明目前的談判存在「挑戰」。 從去年感恩節開始，總統拜登希望國 會撥款1060億元，其中600億元用來援助台 灣、以色列、烏克蘭等盟友，同時也會在邊 境移民政策上投入款項，包括收緊難民庇護 制度；更改移民等候發落期間可以假釋的機 制；以及必要時關閉美墨邊境等。參院兩黨 經過連月漫長協商後，一度令人憧憬方案框 架已經成形，敲定細節後就可草擬文本。 也就是在這個背景下，特朗普25日發表 聲明，指責參院的方案「毫無意義」，又表示 選民若要強化邊境安全，「唯一希望」就是11 月投票讓他再度執政。據悉特朗普與部分共 和黨人擔心，這次參院跨黨派小組若能達成 協議，一定程度上可以減輕拜登政府在移民 問題上的壓力，繼而讓拜登民望上升，11月 成功連任的機率也會增加。此外，特朗普在 新罕州初選勝出，奪得黨內提名的機會大幅 增加後，對國會共和黨的影響力也進一步增 加，部分議員即使昔日持觀望態度，現在也 不願得失特朗普，因此立法時配合的意願更 加強烈。 對於最新的事態發展，民主黨表示未來 數天將是關鍵。跨黨派談判小組民主黨首席 代表墨菲（Chris Murphy）表示，對方需要在 24小時決定，到底是辦實事爭取成果，還是 「為了政治原因讓邊境亂成一團」，而且問題 牽涉國際安全，共和黨任由談判破裂的話， 「（俄羅斯總統）普京將贏得戰爭，歐洲也會陷 入危險」。 ■由於特朗普公開反 對，參議院跨黨派小組 協商中的移民改革法案 遭遇重大困難，參院領 袖麥康諾正積極遊說黨 友通過法案。 路透社 前總統特朗普在紐約出庭，就自己面 對的誹謗案首次親身向陪審團作供，雖然 過程不足3分鐘，但他多次違反法官定下 的規矩，大肆抨擊原告人卡羅爾（E. Jean Carroll），法官多次對其訓斥，並提醒陪審 團無需理會其言論。 綜合美聯社和《紐約時報》報道，特朗 普25日在紐約曼哈頓法院作供前，法官卡 普蘭（Lewi s A. Kaplan）已以案件複雜為 由，限制辯方律師只可提問數條問題，而 且只需特朗普回答「是」或「否」。但特朗普 毫不理會，在律師發問後批評卡羅爾的指 控不實，而他只想為自己、家人及總統職 權辯護。 期間律師問到，特朗普2022年曾批評 卡羅爾「有病」、「工作卑劣」，現在是否仍 堅持這個看法，特朗普說百分百支持這項 證詞。 由於特朗普不受約束，法官指示陪審 團無需理會其言論，正步下證人台的特朗 普不禁翻起白眼，並在離庭時向旁聽人士 搖頭，3次高聲說「這不是美國」。卡羅爾則 一直坐在原告席上。 其實在陪審團進庭前，雙方律師和法 官在庭上討論盤問內容時，特朗普已經大 為惱火，從座位上屢次插話，但法官卡普 蘭訓斥他不可干擾審訊程序。法庭去年5月 已裁定特朗普性侵以及誹謗卡羅爾罪成， 需要賠償500萬元。特朗普之後再公開詆 毀卡羅爾，卡羅爾要求將罰款額增至1000 萬，因而觸發這次訴訟。特朗普是最後1名 證人，控辯雙方26日將作結案陳詞。本報訊 鞟颂咀✑飻┯㴖锺 杆劫册㺺ꈙ岻㴸阴倹 䬴溫陨╚锟ꌄ 㵌䳔㕈䐮侓緸 選民厭倦老面孔 拜登落後6個點 ■特朗普在紐約出庭，首次就誹謗案親身向 陪審團作供。 路透社素描圖片 發聲明公然反對 黨內議員不願唱反調 杆劫册✑玛ꉭ㘷ⶾ饘ꯕ首俪 麥康諾並非 在邊境問題上「舉 白旗」向民主黨讓 步，只是向同僚表 明目前的談判存在 「挑戰」。 總統拜登為了爭取中西部關鍵搖擺州選 票，到訪威斯康辛和明尼蘇達州，形容當地 的道路和橋樑工程已有成果，又挖苦前總統 特朗普只會空談，在基建方面毫無建樹。 NBC報道，拜登這次停留2個州份期 間，25日在威州蘇必利爾（Superior）一家啤 酒廠發表講話，形容聯邦2021年通過基建法 案後，隨著各個項目上馬，「中西部正在回 歸」，為將來的發展奠下基礎，其中蘇必利 爾與明州杜魯斯（Duluth）之間將耗資10億元 修建新的大橋，代替已經沿用60年的布拉特 尼克大橋（Blatnik Bridge）。拜登形容，每天 有3.3萬輛汽車使用布拉特尼克大橋，讓啤 酒廠等企業可將產品運往外地，也讓工人得 以安居，但原有橋樑已經過時，直到今年才 達成區內民眾的心願。 拜登還表示，單是威州與明州的各個 項目，就會動用近120億元，相反特朗普 時代宣稱設立「基礎設施周」（infrastructure weeks），但頻頻失敗已經淪為笑話。 拜登這次停留的蘇必利爾，隸屬威州 道格拉斯縣（Douglas County），2020年大選 時，他以54%的得票率壓倒特朗普的44%， 奪得當地勝利。 本報訊 特朗普時代的白宮前貿易顧問納瓦羅 （Peter Navarro），因為拒絕配合眾議院調查 2021年國會騷亂，被裁定藐視國會罪名成立 需入獄4個月。 《華爾街日報》報道，首都華盛頓的聯邦 地方法院25日判刑時表示，納瓦羅身為政府 高官，應知自己有義務遵守國會傳票，不能 以案件屬於政治檢控為說詞，然後以受害人 自居，被告就算認為前任官員享有行政特 權，無需向國會作供，但仍需向議員提供某 些信息，相反納瓦羅寧願接受媒體訪問也拒 絕出席聽證會，現在的處境完全咎由自取。 法官強調，行政特權不是萬試萬靈的護身 符，無法讓人逃避責任。 2021年國會騷亂發生後，上屆眾議院成 立委員會調查來龍去脈，並認為納瓦羅當時 身為白宮要員，可能掌握不少內情，因此 2022年發出傳票要求他作供，但納瓦羅辯稱 自己享有行政特權，無需向國會披露白宮會 議內容。 雙方多次拉鋸後，納瓦羅被控藐視國 會，並在去年裁定罪成。 聆訊期間辯護律師表示，74歲的納瓦羅 當時有充分理由相信，可以援引行政特權， 並非故意藐視國會，希望法官考慮他年事已 高而且曾經服務公眾，判處納瓦羅緩刑。但 檢方批評，納瓦羅自以為凌駕法律，因此要 求判刑6個月。 這次刑期頒布後，法官要求控辯雙方提 交更多信息，然後決定是否允許納瓦羅服刑 前完成上訴。 本報訊 筋殆耈趷镅㏔劋⯀㎁ ⠥劓 ■白宮前貿易顧問納瓦羅被裁定藐視國會罪 名成立，需入獄4個月。 美聯社
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz