最慳時間,又慳錢;最低利息,服務最好 只收 $99 手續費 英皇汽車玻璃公司 IN & OUT AUTO GLASS ★安裝★批發★零售 ★汽車門玻璃從 $69起 ★擋風玻璃從 $79起 ★倒後鏡玻璃從 $39起 華人最大型汽車玻璃中心,貨式齊全。 三藩市免費送貨,價錢最平, 自己安裝可省人工。 汽車玻璃直接向保險公司收費，即時安裝。 沙城店 2655 Land Ave Sacramento CA 95815 電話:916-568-6888 屋崙 1944 E.12th St Oakland, CA 94606 電話:510-261-3888 Hayward店 3685 Depot Rd., Hayward, CA 94545 電話:510-887-2888 三藩市店七天營業 221 Bayshore Blvd. S.F, CA 94124 電話:415-550-9100 服務 全灣區 灣區最平, 一試就知, 歡迎電話查價﹗ 日昇汽車服務 集團 ႟ ߓ ႌ⮡ӥ⺻ႌՃ≲ 總公司(近Alemany華美超市) 6050 Mission Street Daly City, CA 94014 Tel:(650)991-1888 分公司(三藩市肖化區唐人街) 2800 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 Tel:(415)467-7399 1.Tune Up，Timing Belt 2.廢氣檢查(Star Smog Check) 3.電子四輪定位 4.換前剎車皮 $98.99起(舊款小車) 5.代理大量實惠優質輪胎，4條包安裝$275.99起 6. 設備先進，技術力量雄厚，服務完善，譽滿灣 區，是你的車輛服務首選！ 信譽 品質 永恆的堅持 可做指定 Star Station 及普通 Smog Check (型號: 175/70 R13) *我們備有LED光猛耐用車頭燈安裝 WWW.SUNRISEAUTOSERVICE.COM 招聘半職或全職修車師傅，smog check 技工 營業時間： 9am - 5pm，星期四及日休息 輪胎代理總匯，我們備有各種尺寸現貨供應與 安裝，及完善的售後服務。 TSLA 輪胎現貨供應與安裝及四輪定位 上課地點 : 舊金山日落區校區 上課時間 : 週一至週四 下午 2:30 至 6:00 急徵課後輔導班 教師與助教 薪資：Up to $50/ 每小時 意者請寄履歷至 : learn@everydaymandarin.org 或致電 (650)758-7599（請留言） 有經驗佳 / 無經驗可培訓 El Cerrito del Norte Richmond BART 敋ᒊԏ樌疥 犥 ع 揲 獍敋դ磦ഠ螀 ڜ 敋 ኧෝ敍螇ਞ獊ૡ֢ጱ橕狌牧犔ਮࣁ蝡犚珏๛๗樌舙ᥝஃ㬵ෝ El Cerrito del Norte Richmond ԏ樌牧憒㴟ᤈ纷䛑ग़懯獈 20 獤楮樌牐倵薩 bart.gov 膌襎 510.465.2278 礚扇托眐牐 4 ์ 13–14 ෭ 刊於本報的各行業廣告，內容均由 廣告客戶提供。投資、購買或接受服務 前、後，讀者若有疑問，敬請詳細考慮 並自行查核為要。若間接或直接因投 資，購買或接受服務而引起金錢或健康 上的損失、損害，一概與本報無涉。 星島日報敬啟 公 告 ᳇咧Ⳁ ⾞⑳⍗⋀⅓⏟ 熇熄熈 熌熋熉 熆熋熋熋 犉犍 :HQWZRUWK 3ODFH 6) 徸劘⛹妹 劰南 洢总曢姱 熈熄熃 熉熊熉 熊熈熄熋 犊犌犈犏犈 :DUP 6SULQJV 犌犆犌 )UHPRQW 犇犌犎 嵬ⷩ⏚⁛ƌ 新到中文手機 好消息！ 新到政府平板電腦 需要預訂 (必須年滿18歲或以上) 加州政府免費手機計劃 㭗⅞䲪ⵤ :DQ V 'LJLWDO 熌熄熉 熇熈熈 熆熋熌熋 犈犊犈犊 犈犍WK 6W 6DFUDPHQWR 冕⺃弒 洢总曢姱 熈熄熃 熉熈熄 熄熋熋熋 犉犎犎 %DUEHU /DQH 0LOSLWDV ⤎取嵬ⷩƌ 䔵媞ʢ暻㜧慯䙂⎰ ̃⎰ ㉀䤵⯉̖ʢ̀ ⏁䍼⿃̝〉㊡∟ 媞㕄㭾㝉̷≜嬜ⓖ̃⎰⊣ῥ ೳ㦥⓰䀩ᦄભᄢ༰㨔๒ 伺⾩ೳ㦥㯹㠽佶⩃佶⓰䀩ઔ⺑ $0零 月 費 廣告熱線: 650-808-8888 04.10.2024 星期三 B10 僑社 協會創辦人林炳昌；創會會長夏玉珠；名譽會長李一冰、 名譽會長暨財政李安琪；第一副會長劉躍群、第二副會 長林競威、第三副會長賈慧君；名譽會長林柏勵（兼中文書 記）；英文書記李美秀；董事湯賀文、趙美秀、伍秋珍、楊美 蓮；龍子行老闆譚紀任夫人、兩位2022旗袍比賽獲獎者；等出 席新聞發佈會。創會會長夏玉珠主持發佈會秩序，她表示一年 一度的旗袍皇后比賽是中美文化藝術協會年度活動盛事。希望 灣區旗袍愛好者踴躍參與，希望協會同仁精誠合作，共同努力 把旗袍皇后選舉活動辦得有聲有色。 創辦人林炳昌致詞表示第一及第二屆在花園角舉行，後來 進入新亞洲大酒樓舉辦比賽，從此打響中美旗袍皇后比賽的招 牌，對舊金山灣區推廣旗袍文化影響甚大。他感謝創會會長夏 玉珠及名譽會長、歷任董事團結一致，全心奉獻。前任國會議 長南希普羅西當年為本會頒獎時宣布六月是中美旗袍月，這是 本會的榮譽，我們有信心、有希望，旗袍皇后比賽一年比一年 好，期待有機會舉辦全美旗袍皇后比賽，與中華總商會之全美 華埠小姐活動一樣盛大。最後，希望每一位參賽佳麗在比賽中 獲得好成績。 大會主席李一冰提及：中美旗袍皇后比賽自花園角舉行兩 屆後移至新亞洲大酒樓。我自己於2011年參加比賽並獲皇后桂 冠。之後加入協會參與旗袍皇后比賽的組織工作，至今十多 年，努力為弘揚中華旗袍文化貢獻一份力量。多年來，中美旗 袍皇后遍佈加州及全美。今年的活動在原有的獎項中，增加 才藝獎，佳麗們在比賽中充展示才華與風采。她向大家詳細 介紹該次活動細則：比寶分两組：A：紅寶石組—年齡 18-40 （5個獎項）；B、鑽石組—年齡41-70（5个獎項）；另設才藝獎— 每組各一名（獎金＄300）；才藝獎不計入總分；旗袍皇后獎金 $500、其餘獎每項獎金$300。屆時，我們均參與培訓工作，歡 迎大家共同努力，推介旗袍愛好者報名參加，預祝「第十四屆 旗袍皇后比賽」獲得圓滿成功。 大會主席李安琪致詞表示：協會自2008 年在灣區開創第 一屆旗袍皇后比賽，至今年已是第十四届。我從 2008 年第一 届旗袍皇后比賽開始連續參加5 年，在2012 年榮獲鑽石組旗 袍皇后。我認為：不論輸贏，重在參與，能穿上自己喜愛旗 袍，登上中美文化藝術協會為我們提供的平台，是一種榮耀 感。我參賽感受是，第一年是參與，第二年是學習，第三年是 經驗，第四年時努力，第五年是奪冠。(至今邊沒有人打破我 的參賽記錄)。我由一名參與著到組織著，目睹每届旗袍皇后 比賽，這期間我曾擔任協會會長、旗袍比賽共同主席、在過往 每場比賽中積累不少經驗，對我今後的工作大有幫助。在疫情 會後的2022年我擔任旗袍比賽大會主席，把在餐館舉辦的旗袍 比賽成功帶到能容納700多人的（舊金山日落區蘇格蘭儀式共濟 會中心舉辦）晚會在觀眾熱烈的掌聲中圓滿落下帷幕！今年旗 袍皇后比賽設有兩位大會主席，兩位大會共同主席，我們會各 發揮其特長，精誠合作，齊心合力，努力把賽事辦的更好。 共同主席賈慧君表示自己作為一名服裝設計師，有幸參與 中美旗袍大賽，一個素質高的旗袍賽事團隊，與大家共同策 劃、組織本次活動。她感謝創辦人林柄昌、創會會長夏玉珠及 協會同仁多年來努力推廣中華旗袍文化，對傳承旗袍文化在海 外發揚光大具有權威性。她期待這每年一度旗袍皇后選舉盛 事，讓灣區華人女性可以一展旗袍帶來的亮麗風采。 會長譚國亮致詞表示中美文化藝術協會於 2007 年創立， 已走過艱難的歲月 、輝煌的十三個春夏秋冬，今年是第十四 屆，當初我們的旗袍比賽是從花園角廣場、新亞洲酒樓，走向 大舞台，一年比一年辦得更好。這一切離不開創辦人林炳昌先 生，創會長夏玉珠及歷屆前任會長、董事共同努力和無私奉 獻，還有各僑界、善長人士的大力支持、名媛女士們參與盛 會。比賽項目分兩組，紅寶石組、鑽石組，有五個獎項，另設 才藝獎。獎金 300 元。旗袍皇后獎金500元。其餘獎每項300 元。人場費普通35元，VIP50 元，VVIP100 元，希望女士們 踴躍報名参與，同時敬請各僑團首長、善長人翁鼎力支持。 龍子行老闆譚紀任夫人感言：喜見中美文化藝術協會為舊 金山灣區廣大愛好旗袍的女士提供一個弘揚中華旗袍優雅及魅 力的良好平台。祝願旗袍皇后賽事越辦越好，邁向新的輝煌。 董事湯賀文表示：多年來，歷屆會長、大會主席和董事為 旗袍皇后比賽精心策劃，使賽事成為連接東方與世界的文化橋 樑，更為東方女性開辟一個展現個人風格魅力的文化窗口。每 一屆旗袍佳麗均體態優雅，溫婉端莊。今年，協會再接再勵， 兩位大會主席、两位共同主席及同仁積極籌備，屆時，參賽佳 麗將在藝術大舞台上，為展示中華旗袍傳統文化而綻放光彩。 第一副會長劉躍群致答謝詞，她談及旗袍皇后比賽是中美 文化藝術協會本年度舉辦的第一場大型活動，把中華旗袍文化 紮根在欸過，綻放更燦爛的廣場。感謝本會創辦人、創會會 長、大會主席及共同主席等為賽事努力籌備，祝願「第十四屆 旗袍皇后比賽」獲得圓滿成功。 第二副會長林競威表示「第十四屆旗袍皇后比賽」得到協 會同仁在籌備方面用心給力，希望得到各界善長、友好人士的 鼎力支持，呼籲還有灣區各界旗袍愛好者熱情參與，共襄盛 會。 「第十四屆旗袍皇后比賽」日期： 2024年6月29日晚6點 （星期六）；地址：Hillsale Theater 3115 Delmonte St, San Mateo CA 94403；報名費＄150（學生優惠 $110 憑學生証 件 18歲至E28歲）*已報名者，如因故不能参相培訓或北 賽，所交之報名賽概不退還。報名方式：工整規格填寫 報名表，支票擅頭請寫：ACCAA 表格及支票一起寄給： Shelley Lee 714 C Street, Suite 1B, San Rafaei , CA 94901 (PayPal link: Camtours@aol.com)；報名及訂票聯給人李一 冰：415-225-1168 Email: camrtours@zoi.com；李安淇 925858-8328 Email: finanangela62@yahoo.com；韓虹 408-3130886 Emailrnhancolife@gmail.com；賈慧君 650-542-1346 Emailijoannfiagg@yahoo.com。 ╚耙倁ⵋ跖銋ⶾ劋6劓29傽蕢ꀡ 「睙ⶥ㎃㺊傛鋺溽⻑嬡鮭」 ▍僑社記者馬紅兵報導 ▍ ■中美文化藝術協會同仁共同期待「第十四屆旗袍皇后比賽」圓滿成功。 馬紅兵攝 每年的盛夏，陽光明媚充沛，是旗袍文化賽事展 開的美好季節。中美文化藝術協會於4月4日中午在華 埠皇宮酒樓舉行新聞發佈會，宣佈「第十四屆旗袍皇 后比賽」將於今年6月29日在聖馬刁市Hillsale Theater 隆重舉行。大會主席李一冰、李安琪；共同主席賈惠 君、韓虹。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz