兄弟建築裝修 廚浴翻新 舊屋改造 屋頂地板 理石瓷磚 陽臺圍欄 內外油漆 新建維修 土木水電 保險齊全 華洲註冊 Tel：206-403-8168 Fax：206-973-2120 西部兄弟設計裝修 West Brothers Design & Renovation LLC LIC#:WESTBBD821LD （百萬保險，五年保修） 內外油漆 衛浴水電 地板瓷磚 理石臺面 車庫路道 屋頂換新 柵欄陽臺 房屋清洗 圖紙設計 申請許可 新造加建 整體翻新 中 /English/Spanish；425-678-5811 餐館租售 496 Pleasanton 中餐約1200呎租$3700淡酒牌售16萬 497 Fremont 約1900呎位商場內新油槽售$1萬 500 Fremont 約912呎可做冰淇淋三明治花店免轉讓費 504 San Jose 漢堡三明治店約1800呎租$3750售$5萬3仟 507 Hayward 拉麵加壽司店約2241呎租廉ADA齊全設備16萬8仟 511東灣室內商場（Mall）壽司烤雞店約1200呎售5萬8仟 514 Mountain View 日餐Suishi拉麵約2400 Sq.Ft.大商場多著名連鎖店售20萬 517 San Jose 快餐店約750呎有20呎抽風機商場內售$3萬8仟 527 San Bruno茶餐廳約2000呎大商場內售18萬 533 三藩市中日餐可改奶茶店約1200呎售5萬8仟 * 更多新餐館出售將推出 * 副總裁Sofia (510)673-6879 sofiafong1207@gmail.com Senior Accountant Accounting. Business & Accounting Services firm seeks Senior Accountant responsible for reconciling accounts, analyzing high-volume transactional data, assist in tax audits and reconstruction of financial records; must have master’s degree in accounting plus 2 yrs experience; telecommuting permitted. Apply send resume to HR Couch & Associates, 2001 Addison St, Ste 300, Berkeley, CA 94704 通勤保姆 近夏威夷大學請通勤 保姆照顧 6 個月 BB 煮飯，早上 8 點到 5 點，講廣東話。 415-515-8758請留言 ☆每單位大字四個，小字四十五個，最少刊登三天。英文字母及數字當一個字。 ☆惠登廣告請預付廣告費，若中途停刊，恕不退款，餘額不提供現金代用券 ☆廣告如有錯漏，請於刊出三日內前來更正。如係本報排版錯誤，限補刊三天。 ☆涉及法律責任之廣告，請攜同身份證及有關文件辦理刊登手續。 ☆改稿收費 2X2或以下每次$7，2X2以上每次$14 ☆電話訂稿如有錯漏恕不補刊，為免錯誤，請多利用電郵。 ☆惠登廣告請連同支票寄﹕SING TAO DAILY 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080 刊期 3 天 7 天 14 天 30 天 尺寸 1x1 $21.00 $41.65 $63.70 $94.50 2x1 $36.00 $71.40 $109.20 $162.00 2x2 $48.00 $95.20 $145.60 $216.00 3x2 $72.00 $142.80 $218.40 $324.00 2022年12月13日起: Credit Note . 外州版 分類廣告 外州版分類廣告收費 分類廣告部專線：650-808-8877 1-888-SING-TAO 電郵：classified@singtaousa.com 清潔散工 夏威夷誠聘清潔散工 人員，高層柏文生熟 手均可無需英文，年 齡略大者為佳。有意 請電808-688-8342 四季專業油漆 ZAISONG,LLC 20 年經驗 誠實收費 住宅商業內外墻油漆，外墻清洗 墻面洞口修補磨平，水槽清潔，樹枝修剪 206-288-9829 金師傅 餐館出讓 408-202-8300 經紀Tiffany鄭 1.Fremont 餐館在大商場1200呎$15.8萬 2.Cupertino 美式早餐易經營租平1860呎$34.5萬 3.Palo Alto 日餐生意好1637呎$58萬 4.Concord夏威夷館可改成中餐1800呎$7.9萬 5.Sunnyvale 餐館在大商場2265呎$26萬 6.舊金山日餐在好區生意穩1200呎$23.8萬 7.Sunnyvale印度餐設全1569呎$20萬 8.Alameda中式快餐大廚房1700呎$9.9萬 9.Pleasanton印度餐租平位置佳3000呎$35萬 10.南San Jose 中餐地點好生意穩1708呎$23.8萬 11.舊金山餐館在24街生意穩2600呎$17.5萬 12.Cupertino中餐地段佳客源旺2000呎$38萬 13.San Ramon 泰國餐設新全1417呎$17萬 14.舊金山旺區中餐設備好1600呎$12萬 15.Sunnyvale中餐近大公司1200呎$12萬 16.Concord炸雞加奶茶裝潢新1570呎$17.5萬 17. Alamo 中餐老美區設全2200呎$16.5萬 FP&A Senior Manager Sequoia Capital Operations, LLC seeks a FP&A Senior Manager in Menlo Park, California. Employee may be stationed anywhere in the continental U.S., but will report to Sequoia’s headquarters located in Menlo Park, CA. Salary range 220k-250k. Mail resumes to: Sequoia Capital Operations, LLC, 2800 Sand Hill Road, Ste 101, Menlo Park, CA 94025, quoting job SCFPSM22. 專業電腦維護 專業維修各類電腦問題， 組裝電腦、系統安裝、更換。 防毒、殺毒、軟硬體安裝， 軟體培訓，承接各類網站製作 可上門服務。 206-399-9639 劉 Senior Data Engineer Pleasanton, CA. Seeking MS in COMP. Sci., Info. Sys. Mgmt. or closely rel. field. 2 yrs data engineer or related exp. req’d. Position reports to HQ in Pleasanton, CA; may telecommute. $160k/yr. Mail CV to Attn: HR/Job #0228, Redica Cystems, Inc., 6700 Koll Center Pwky #140, Pleasanton, CA 94566 裝修易 承接大小工程 精通水、渠 BIG OR SMALL, WE FLX IT ALL 253-326-3956 吉祥庭院 工程公司UBI #604-560692 。室內外油漆， 庭院工程，打理維護 jixiangarden@yahoo.com 425-223-8989 萬里成裝修公司 MJmax Construction LLC 全屋翻新‧ 廚房 ‧浴室 ‧屋頂‧ 瓷磚 地板‧門窗‧油漆‧ 圍欄‧水泥‧ 水電 安裝 / 維修 ‧Handyman 服務 執照齊全免費估價 信譽至上 直視質量 中 / 英：425-879-2238 206-321-3968 www.mjmaxconstruction.com 持牌經紀 / 房屋買賣 20 年經驗 與發專業搬屋搬運公司 專業包裝 國際貨運 長途運輸 回歸裝運 代辦貨櫃 貨倉提貨 公司送貨 鋼琴搬運 搬家搬樓 專業工人 價錢合理 快捷妥當 創立於 1997 年 值得您信賴 206-679-3388 每週指定班次 來回中國各地 香港台灣。 永信專業油漆裝潢 專業油漆 室內外裝修 清洗屋頂 修補屋頂漏水 圍欄 砍樹 水電木工 專精各類裝修 425-698-7206 俞先生 Software Engineer Qatos LLC seeks Software Engineer in San Ramon, CA to crdinate with Bsinss and Tech teams to document the BRD/FRD rqrmnts & tech specs. WFH is avlble. Will trvl to client sites in the U.S. If interested send Cover Letter and Resume to: jobs@qatos.net, Subject: Ref: SE001 Software Automation Engineer REQ: MS COMP SCI or related & 1 yr EXP. Duties: Design, develop, code & test automation workflows for end-to-end testing of proprietary networking & software platforms. Reqort, track & verify bugs w/ Jira & document code & architectural changes. Evelop software tools that aid in performance measurement & statistical analysis for proprietary products. Risk MGMT activities, and performance tests using Jenkins, Groovy, and Shell scripting. Annual salary $131,144. Apply. Mail resume to Mimosa – 3150 Coronado Dr, Santa Clara, CA 95054. ATTN: HR 國建裝修工程公司 UBI: 603-430-028 Reg: CC GUOJIJD86705 舊房翻新 廚浴改造 內外油漆 精裝地板 理石瓷磚 門窗更換 水電瓦斯 精細木工 陽臺柵欄 206-883-6292 政府註冊 一年保修 第一專業裝修公司 有執照，有保險 承接內外油漆，內外裝修 墻壁紙、地板，15 年經驗 承接各個店的大、小工程 另通上下水道，請電 國語：206-383-3032 英語：206-383-3737 卓雅裝修 專業廚房裝修 舊房翻新 門窗地板 水電木工 內外油漆 大小工程 免費估價 We Specialize in IKEA Kitchen installation 國，粵，英語：206-730-6633 老趙裝修 政府註冊 市內外大小工程 十五年經驗 活好價廉 包你滿意 地板 油漆 瓷磚 水電 木工 加建 雲石臺面 廚浴庭院 可帶料定制手工家俱 電話：425-219-6780 PROD DESIGNER Prod Designer- (Menlo Park, CA or telecom 100% from any US loc) Lead user research and testing. Req: MS or for deg equiv in Prod Design/User Exp Des, or rel field foll + 4 yr prog resp exp in Prod Des. Sal range: $195,00 to $215,00/year. Apply to Cecelia McElearney, Head of People, Instabase, Inc, 855 Oak Grove Ave, Menlo Park, CA 94025 美西企業公司 華州註冊 保證質量 承接工程 改建翻新 廚房浴室 內外油漆 涼棚圍墻 隔間地板 屋頂維修 理石瓷磚 提供貸款購屋，售屋，華洲執照 TEL:206-973-6665 206-973-7508 206-453-8789 FAX :253-835-1780 盛大建築有限公司 Grand Construction LLC Reg：CC GRANDCL791DE UBI：604-450-028 承接大小裝修工程，廚房衛浴改造，舊屋翻新，內外油漆， 水、電路、家用電器安裝，更換燃氣，電熱水器，外墻板 更換，地板（復合地板、天然硬木地板）更換安裝，電熱 地面瓷磚安裝，門窗更換，花園圍欄、露臺陽臺安裝， 屋頂修理。（及 TPO/PVC 材料）更新 ★長期招收師傅及助手★ 電話：（歐先生）206-228-9833 gcllc1212@gmail.com 華州專業裝修公司 專業內外油漆，廚房浴室翻新， 換屋頂，專業做圍欄陽臺， 門窗更換，洗屋頂，外墻版更新， 專業木地板，地毯，質量合約保 證，免費估價。 206-833-9997梁師傅 （政府註冊 高額保險） 伍氏油漆 MRW PAINTING UBI 604-282-398 專業致力 於各種室內外油漆工程 工業級櫥櫃油漆翻新 環氧樹脂車庫地坪漆 微信 MRW-PT 伍生：粵 / 國 / 英 206-333-3888 ( 華洲註冊，百萬保險） F3 04.25.2024星期四 ♂⺜㞂閑 副刊 中國有一幅流傳至今的對 聯極其巧妙。這副對聯的作者 叫做徐渭，是「明代三大才子」 之一，有著戲曲家、書法家、 文學家等多個頭銜。他曾寫過 的一副對聯，被稱為「史上最 懶的對聯」，因為它的上下聯 內容竟然是完全一樣的。 有人一定會問了，若是完全一 樣，那上下聯的意思豈不是也重複 了嗎？對聯的巧妙之處正在這裏， 雖然上下聯一模一樣，可偏偏能展 現出完全不一樣的含義。 徐渭是怎麼做到的呢？這還要 去看一看他所寫的對聯內容。這副 對聯是這樣寫的：「好讀書不好讀 書，好讀書不好讀書」。 乍一看上去，這就是完全一樣 的兩句話，可是如果仔細分析，便 會發現，原來這短短幾個字裏，竟 然別有洞天。 當看到「好」這個字時，反應快 的人一定會意識到，這是一個破音 字。 讀音不同意思也就不同，所以 若是把上聯裏的兩個好字區分為先 三聲後四聲，下聯裏的則區分為先 四聲後三聲，那麼對聯的上下聯內 容自然也就被區分開了。 當字音不同之後，上下聯所展 現出來的含義也有了區別。 上聯講的是當人們正處年少， 正是讀書的好時候時，往往會因為 難以平心靜氣，將心沉下來，而 不願意、不愛好讀書，而到了下 聯，便是完全相反的意思，那就是 當人們到了一定年齡，對知識開始 渴求，喜愛讀書的時候，卻往往老 眼昏花，腦子也轉不動，不好讀書 了。 從這副對聯所展現出來的道 理，不難看出，這是他做給自己 孩子的，目的就是規勸他要趁著年 輕用功讀書，不要等到年紀大了， 不再具備讀書的能力時再去渴求知 識。 徐渭只通過七個字，做出了一 幅一模一樣的對聯，而這副對聯雖 然只有這麼寥寥幾個字，卻講明瞭 一個十分重要的道理，那就是「讀 書要趁早」。 這個道理有多重要呢？看看它 給現代人帶來的影響就知道了。 對於現在的年輕人來說，心浮 氣躁早已經成為一種常態，願意讀 書的人多嗎？不多，而到年紀大了 的時候後悔的人多嗎？很多。 直到現在，這副對聯所講述的 道理都還適用，其依然能夠對當下 的年輕人們起到一定的規勸作用， 告誡這些年輕人們要趁早多學習、 掌握知識，不要等到老了之後追悔 莫及。 由此可見，這幅「史上最懶對 聯」不愧是千古名句，其下聯雖然 一字不差照搬上聯，卻是一直被模 仿而從未被超越。 在千百年的文化洪流中，這副 對聯始終屹立不倒，沒有隨著文化 的推陳出新而被沖刷掉，反而在這 樣的不斷打磨中，始終呈現出光 彩。 唐朝元和十五年正月的 一個寒夜，唐朝二十四年基 業的締造者、平定藩鎮使大 唐重歸一統的一代雄主唐憲 宗李純，暴崩於中和殿龍床 之上。從此憲宗暴崩的原因 成了一個迷霧重重的謎團。 官方給出的說法是服食了道 人柳泌的丹藥中毒，但細思極恐， 這個解釋並不能自圓其說。 根據史料記載，憲宗服食丹藥 後的頭幾個月，病情並不嚴重，甚 至還能「覽章聽政」。以憲宗的身分 地位，要防範中毒實在是小事一 樁。更何況，當時右神策中尉梁守 謙奉詔入宮時，憲宗竟然沒有絲毫 防備，可見他的病情應該並不嚴 重。暴崩這個說法，未免也太過牽 強了。 元和四年，憲宗選擇長子李寧 為太子時，朝野上下無不感到詫 異。因為按理說，憲宗第三子李宥 更有希望獲此寶座。李宥的母親郭 貴妃乃是顯赫權貴郭氏家族的後 人，地位非同小可。可憲宗卻對此 不以為意，理由是「無嫡立長」。 兩年後，李寧薨逝，李宥和次 子澧王李寬再次角逐太子之位。最 終，李宥憑藉母族的強大背景贏得 了勝利。但憲宗對此卻心存疑慮， 他一度想讓澧王李寬繼承太子之 位，只是被朝臣否決了。 更令人費解的是，儘管李宥已 是太子，但憲宗卻遲遲不肯冊立郭 貴妃為皇后。按理說，郭貴妃作為 憲宗的原配嫡妻，她的地位理應不 容置疑。但憲宗對此總是推三阻 四，直到最後也沒有下定決心。 其次，憲宗臨終前對自己心腹 吐突承璀的態度也頗為耐人尋味。 吐突承璀原本因賄賂案而被貶，但 在憲宗病重時卻被憲宗親自召回， 重掌左神策軍中尉一職，掌控了半 數禁軍。更令人覺得蹊蹺的是，吐 突承璀在這段時間裏頻繁出入中和 殿，與憲宗屏人密談，兩人究竟在 密謀何事，外人根本無從揣測。 憲宗死後，內侍陳弘志聯合宦 官梁守謙、韋元素等人，擁立定太 子李宥繼位。隨後，他們又殺死了 憲宗心腹吐突承璀，以及澧王李 惲。不僅如此，陳弘志後來竟然被 貶往揚州，過上了閑雲野鶴的悠閒 生活，直到十五年後才被唐文宗派 人暗殺。 如果說陳弘志等人的處境反 常，那麼郭貴妃母子的行為就更加 令人生疑了。一方面，李宥對憲宗 的死表現得無動於衷，他不僅對參 與宮變的嫌疑人們寵愛有加，甚至 在喪事之中還大擺舞樂和雜戲，歡 歌笑語，漫不經心。 我們或許可以勾勒出元和宮變 的大致走向： 郭氏母子原本是憲宗最親近的 人，但隨著太子之位一再落空，他 們的地位開始岌岌可危。就在這個 節骨眼上，憲宗的病情加重，形勢 驟然反轉。 郭氏母子是否在絕境中選擇了 一條歧路？他們是否與宦官勾結， 謀害了憲宗？憲宗臨終前對吐突承 璀的重用，是否也與此有關？ 一旦憲宗去世，郭氏母子的處 境將會發生天翻地覆的變化。果不 其然，在憲宗死後，李宥很快就繼 承了帝位，而參與宮變的嫌疑人們 也都受到了寵遇。 1088年，宣仁太后在偏殿 召見蘇軾。不久，從偏殿內傳 出陣陣哭聲，竟是蘇軾在號啕 大哭，不知是為何事？ 太后反對新黨變法，召回 了司馬光，任命為宰相。從此 舊黨翻身，不久後，蘇軾的仕 途也有了轉機，被召回朝。此 時的蘇軾已經年過半百，對仕途心 灰意冷，正準備在常州安享晚年。 接到詔書，又不能抗旨，只好收拾 一下回京就任去了。 回京之後，蘇軾算是體會到了 甚麼叫平步青雲，從起居舍人到中 書舍人再到翰林學士最後到知禮部 貢舉，坐火箭一樣升職，漸漸的， 蘇軾走進了大宋的權力中樞。 蘇軾來到偏殿，進去後，發現 宋哲宗也在。他一一下跪行禮後， 太后問他：「前年你是甚麼官職？」 蘇軾不知太后為何有此一問，只 好如實回答：「微臣前年任汝州團 練副使一職。」，「那你現在是何官 職？」太后又問，「微臣現在供職翰 林院。」蘇軾又答。 太后話鋒忽然一轉：「那你可 知你為甚麼能調回京中，又升職那 麼快呢？」蘇軾也是個眼皮活的， 立刻拍馬屁說：「是您老人家的恩 典。」沒想到宣仁太后卻不領情： 「這不關老身的事！」 宣仁太后這才慢悠悠地說： 「這是神宗皇帝的意思。神宗皇帝 還在的時候，每次讀文章，如果大 聲感歎奇才啊奇才，肯定是在讀你 的文章，這些連太監們都知道。但 可惜的是，神宗皇帝還沒來得及重 用你，就仙逝了⋯⋯」 蘇軾聽到這裏，想到自己這麼 多年的落魄境遇，又想到已經仙逝 的神宗皇帝，悲從中來，也不管失 態不失態了，直接號啕大哭起來， 淚如雨下。 太后和小皇帝見他如此，也哭 了起來，旁邊的宮女太監一看，那 得哭啊，不哭怕是會被怪罪，於是 也跟著大哭，偏殿裏頓時哭聲一 片。眾人哭了半天，才漸漸恢復平 靜。太后給蘇軾賜了座，又讓人給 他端了茶，語重心長地說：「你不 用太過悲傷，只需盡心盡力做事， 就是報答先帝了。」 蘇軾聽後再次跪拜在地，以 此表達自己會努力做事的決心。 只不過，蘇軾後來雖然努力想要匡 扶社稷，無奈舊黨腐朽，新黨又不 容他，加上他本身也是垂垂老矣， 最終也沒能做出甚麼大的政績。在 64歲那年，因積勞成疾，病逝於常 州。 要是蘇軾能得到宋神宗重用， 估計又將是一段君臣佳話。不過， 這世間之事，哪有甚麼如果，種甚 麼因，結甚麼果，全看你心中如何 選擇，想要人生少遺憾，遇事三思 而後行！ 上下聯完全一致「史上最懶的對聯」 唐憲宗暴崩原因迷霧重重 蘇軾晚年被召回朝 與太后對話後痛哭 倁 ⵋ 镅 瘏 ⺜ ♣ 鼒 臟 ⺮ 㷞 䱳 筻 ■中國歷代名畫選── 作者：王鑒 作品：長松仙館圖（局部） 戲書 仕冷 朝業
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz