C6 05.03.2024 星期五 根據加州法例，你有權轉換「殯儀預付計劃」到另一 間殯儀館，只要簽名授權，我們就可以全部辦妥。 Golden Hill Memorial Park & Funeral Home （650） 2019 Hillside Blvd., Colma, CA 94014 24 小時電話 757-5566 金山陵園殯儀館 FD2341 唯一華人經營最熟識華人傳統 集慣風俗，同聲同氣 ᳇咧Ⳁ ⾞⑳⍗⋀⅓⏟ 熇熄熈 熌熋熉 熆熋熋熋 犉犍 :HQWZRUWK 3ODFH 6) 徸劘⛹妹 劰南 洢总曢姱 熈熄熃 熉熊熉 熊熈熄熋 犊犌犈犏犈 :DUP 6SULQJV 犌犆犌 )UHPRQW 犇犌犎 嵬ⷩ⏚⁛ƌ 新到中文手機 好消息！ 新到政府平板電腦 需要預訂 (必須年滿18歲或以上) 加州政府免費手機計劃 㭗⅞䲪ⵤ :DQ V 'LJLWDO 熌熄熉 熇熈熈 熆熋熌熋 犈犊犈犊 犈犍WK 6W 6DFUDPHQWR 冕⺃弒 洢总曢姱 熈熄熃 熉熈熄 熄熋熋熋 犉犎犎 %DUEHU /DQH 0LOSLWDV ⤎取嵬ⷩƌ 䔵媞ʢ暻㜧慯䙂⎰ ̃⎰ ㉀䤵⯉̖ʢ̀ ⏁䍼⿃̝〉㊡∟ 媞㕄㭾㝉̷≜嬜ⓖ̃⎰⊣ῥ ೳ㦥⓰䀩ᦄભᄢ༰㨔๒ 伺⾩ೳ㦥㯹㠽佶⩃佶⓰䀩ઔ⺑ $0零 月 費 執照號碼： T185236 30 年信譽保證 ★7 天營業 人人搬家 首選人人搬家 安全快捷送到家 精搬鋼琴 本地搬運 中港台海運 垃圾清理 免費估價 加州長途 碼頭提貨 保險齊全 510-504-8666 408-482-3088 415-585-2615 www.RunRunMoving.com 鴻運搬家 專業快捷 誠信可靠！ 415-608-0756 510-388-3666 現招聘有經驗司機 ! E-mail: hongyunmoving@yahoo.com CALT190911 大小家庭 公司商舖 取貨送貨 精搬鋼琴 清運雜物 保險齊全 安達垃圾清理 清理家庭，商業，建築垃圾和各種拆遷 更換加固地基，修補地基漏水 擋土牆，前後院圍欄 商業保險‧ 政府註冊‧安全可靠 ‧ 服務全灣區 請電415-730-5787朱先生 水泥工程 Lic# A1110868 Side Walk ‧ Driveway Garden ‧ $8 平方呎 保證灣區最平415-830 -2583，415-954-2946 加強鐵器 專業做 : 鐵圍欄，鐵絲網圍欄 遙控電門攔河扶手， 各種鐵門防盜走火窗。 請電 : 510-368-1811 葉樹地板 安裝各種復合地板 實木地板打磨、翻新 質量保證 價格公道 多年工作經驗 葉生510-501-6562 T&K Hardwood Floor Service 專業地板 ▲高質，專業，服務全灣區 (25多年) ▲新裝，翻新各種硬木地板及復合地板 ▲竹地板，樓梯扶手，多種顏色，持久耐用 ▲地址125 Leland Ave. S.F. CA 94134 ▲請電 (415)806-9241 免費估價 Lic.#991711 Insurance & Bond Peter Truong 專修漏水 浴缸漏水 廚房漏水 水管水嚨漏水， 屋頂漏水、換大渠 415-830-2938 415-845-5964 快達通渠 專業餐館通渠，更換熱水爐 電腦探測，更換水渠，打樹根 510-332-3864 / 415-936-9023 408-290-5077 / 925-413-1169 偉成水嚨公司 承接商業住宅水嚨大小工程 廚浴翻新，換銅水管 換熱水爐，水管破裂 通排水管，排水探測器 安裝修理煤氣喉 Insured,Bonded;StateLic#606-770 三十年經驗 #850-853 Cell:408-605-2201阿全 Cell:408-981-1816偉成 電話：408-288-9338 現代屋頂 State Lic.#739766 屋 頂 專 家 華人主理‧各式屋頂‧33年經驗 BBB會員‧無縫水槽‧陽台滲漏 白蟻朽木‧結構修復‧保險齊全 408-891-3081 Michael 510-560-2977 謝 先 生 modernroofing@gmail.com 園林家居 修整花園 種植花草 定期保養 噴淋系統 水坭擋土 護欄圍牆 裝修房屋 服務全灣區 415-596-2088 / 568-6712 陳氏地板 超 10 年的地板安裝 及打磨翻新經驗，承 接各種地板安裝及打 磨工程，價格優惠免 費估價510-345-8586 友鄰通渠 不通不收費 服務全灣區 415-535-8936 650-305-0010 415-942-4062 408-831-0868 510-934-7028 650-532-3820 執照號 T191025 百萬責任險 20 多年經驗 服務全灣區 搬家搬廠 碼頭提貨 全美長途 倉儲物流 公司商鋪 精搬鋼琴 打包海運 清理雜物 SkyyMoving LLC 金源搬家 加州執照 T-0191642 保險齊全 搬屋搬廠 公司商舖 精搬鋼琴 碼頭提貨 美西長途 清理雜物 415-999-1212 510-999-8868 408-780-1888 精通國粵英語，服務全灣區、二埠及南加州 www.imovingsf.com 平安搬運 ACR 洗毯 環球東灣高壓蒸汽 洗地毯，住宿，柏文 包乾淨 。 電510-882-3993或 415-297-2876羅生洽 圍牆大王 20 年經驗，專做紅木 圍牆陽台，10 年保證 期，6 呎高，每呎 $45 微信、電話 650-255-9309 台山鐵器 各類鐵門，欄河扶手，捲閘拉閘 防盜窗，鐵門加網， 電焊工程，防震工程，免費估價 電話415-689-0838或415-317-3136 至快通渠 Lic#909724保險齊全 緊急服務，不通不收費 維修各種漏水、更換各類水管、煤氣 管、水嚨頭、打碎機、馬桶、熱水爐 電腦探視、高壓水沖洗 510-501-3853 鵬程通渠 24 小時緊急服務 $ 50起 先進設備專業的技術 幫你解決各種渠道堵塞和漏水問題 更換熱水器，水嚨頭，高壓洗渠，電腦探測 專業疏通餐館下水道 415-867-8589 / 510-564-6464 緊急通渠 Lic: #1097098 100萬責任保險 專業解決所有管道疑難雜症，特別街外大渠和 全屋管道更換。專人申請政府批准文件及快速估價 電話 415-702-7388 譚生 650-922-0093 或 510-333-0133 H & J Plumbing 水嚨公司 ★ 電腦檢查塞渠原因 ★ 高壓清洗管道 ★ 特快修理各類水嚨、廁所、所有漏水問題 ★ 專業更換熱水爐、煤氣喉、新舊銅管 24小時緊急服務全灣區 一通電話為你解答所有的管道問題 SEAN CHAU 屋頂公司 CONSTRUCTION ROOFING SEAN CHAU Project Manager Cell/Text: 415-858-2213 Email: seanchau888@gmail.com License#1116141 保險齊全 免費估價 全灣區服務，免費估價，10 年免費保修 SF Crown Roofing Inc. 415-515-5593 text 或英文電 415-665-5899英文電 sfcrownroofing@gmail.com State Lic.#991970 35 年以上專業經驗 所有屋頂 清理垃圾 住宅清理 商業 建築垃圾 各種拆除 家庭清潔 一步到位 415-952-5888 招健園林 花園水泥 紅木圍牆 建造小屋 擋木鋸樹 樹木修整 砌磚石片 香港師傅 20 年經驗 415-746-0128 物業維修 水電線路，更換加裝 冷暖氣機，通風管道 熱水爐頭，廚浴翻新 門窗更換，內外油漆 510-755-7366 David J&L 冷暖電器維修 Lic: 73192340 專營冷暖氣安裝維修ʩ餐館雪櫃ʩ冷庫ʩ油爐 焗爐ʩ熱水爐ʩ閉路電視ʩ乾、洗衣機 各種家用電器ʩ室內電路ʩ三十五年專業經驗 415-290-1286 或510-626-3112或415-489-8821李生 穴位推拿 北京推拿師全身筋絡 推拿拔罐除勞治痛手 法舒服 80 分鐘 50 元毛 巾消毒歡迎男女嘉賓 預約電415-823-0829 台灣熟女 態度好 ‧ 服務佳 地區 - Mountain View Sunnyvale San Jose 請電669-454-5151 富臨門搬運 加州執照MTR0191854 保險齊全 專業搬運：家庭，公司，工廠 經驗豐富，自備倉庫，精搬鋼琴 服務一流，服務全灣區 美西長途: 價格公平，每日往返 LA 價格最平，服務迅速 510-579-1888 510-659-8786 408-732-1860 威信洗毯 東灣大型高壓洗毯， 專業住宅，餐館商業 價錢特平，不乾淨不 收錢，七天服務灣區 510-610-3781鄺生 庭院修整 木板圍欄 水泥地面 建雜物房 花園設計 真草假草 內外油漆 香港師傅 30 多年經驗 415-308-7833 ＹＹ鐵器 鐵門窗花 欄河扶手 更換水泥梯級 415-678-9278梁生 415-866-3986 專修餐館 冷庫凍庫各種冰箱冷 暖氣製冰機油爐烤爐 熱水爐抽風機進風機 照明電路安裝冷氣 35 年經驗510-708-1197 如意 年輕貌美，火辣少婦 風情萬種，你所需的 最滿意服務510-6774225，669-293-8148 屋崙、聖荷西 亞洲熟女 我們重服務，小姐 美麗大方，嫵媚豐潤 專業級按摩 要年輕美媚的請勿擾 聖荷西408-794-8465 KC 大型高壓蒸氣洗毯 住宅柏文商業餐館 價錢合理服務全灣區 包乾淨510-517-8782 510-285-7371鄺 文記花園 修樹砍樹 花園維護 紅木圍欄 鐵網圍欄 水泥地面 膠板平台 真草假草 花園工程 請電 510-330-7843 長城鐵器 專做自動鐵門、鐵窗、 圍欄、捲閘、扶手， 防震工程、大小維修。 電鄭生 510-368-5861 SF 車房門 Lic.#977076 安裝 * 維修 * 銷售 * 保養 * 配件 * 馬達 * 彈簧 * 遙控器 * 車房門 請電415-933-7173 順景冷暖氣 安裝冷暖氣 商業雪房 10 年專業經驗 工精價優‧快捷可靠‧服務全灣區 510-861-8706，510-861-8917 Craftman Building Solution, Inc 地板專家 商業住宅、木製品家居裝璜 ★ 精裝各種地板、樓梯、欄河和扶手 ★ 舊地板翻新打磨上各種顏色 ★ 訂製和鑲嵌花邊圖案，懸浮地板和隔音地板 免費估價，通曉國粵語，服務全灣區，有保險 陳生415-640-1062 ，張生415-823-4201 LIC# 1088079 24小時快速 服務全灣區 專業通渠，快速維修各類水喉，高壓清洗去 水渠，電腦檢查地下水管，更換熱水爐，水 龍頭，廁所，煤氣喉，一切漏水修理。 415-812-6402 或 510-912-7068 經濟通渠 $ 50 專業通渠 誠信通渠 24小時緊急服務全灣區 快速維修水管、熱水爐、 廁所，電腦檢查下水道， 高壓洗渠。 415-260-3555 510-928-8810 $ 50 起 耀民水嚨頭 專修理安裝水嚨頭‧換銅水管‧換熱水爐 水管破裂‧通排水管‧天板漏水‧換馬桶 耀民水嚨電話 669-255-1390 408-571-8194 / 408-856-8778 天天通渠 不通 不收費 $50起 維修:水嚨頭、垃圾機、水管 、熱水爐、廁所、漏水修理、 高壓洗渠；電腦照渠、換渠 請電415-269-0915 紅木屋頂公司 Redwood Roofing Co. State Lic # 1054215 Insured & Bond 專業團隊ʩ質優價好ʩ保險齊全ʩ準時交貨 ★全新屋頂 ★ 屋頂翻新 ★ 商業住宅 ★瀝青石仔 ★Shingles ★ 無縫水槽 中文電650-303-3705馬先生 Ellison 415-568-5375 John Li 性感寶貝 熱情性感 苗條豐滿 千嬌百媚 絕佳服務 聖荷西408-202-6899 北灣 925-223-7801 東灣650-622-6113 紅館會所 按摩 專業熱情溫柔 Fremont 650-333-3232 Daly City 415-530-6355 新城市搬運‧專精 大小搬家、公司商舖、商業服務 精搬鋼琴、清理雜物、保險齊全 Lic # T0192270 415-939-3611 415-939-6110 新城搬運 錦秀花園 精工價廉 大小裝修 內外油漆 砍樹修樹 滴水係統 真草假草 水泥地面 地磚地板 510-325-2538甄生 DE 鐵工 鐵門鐵窗攔河 加網維修扶手 415-866-8969陳生 誠聘焊工 車庫門 Lic#1102982 灣區專業 維修與安裝車房門 更換彈簧各種零件 智能電動馬達，價格 實惠415-806-5597伍 紫玉蘭 清新簡潔 環境幽雅 415-518-8462 小芳 清純美麗 初出道 415-368-3928 San Bruno 市 美達花園 花園大小工程 專業人造草皮 紅木塑料平台 415-307-8965 408-888-2787 金山鐵藝 License#834864 各種鐵門、鐵窗圍欄 扶手鐵門、加網維修 數碼防盜監控 電話415-632-8066 EB 車房門 維修‧安裝‧彈簧‧馬達 510-332-3864 916-490-8882 408-290-5077 G & L 冷暖維修 安裝維修 : 冷暖空調、冰箱、商業冷庫、 廚房排氣、熱水爐、焗爐油爐、照明電路、 室內暖氣、水電檢修、乾衣機。七天服務 415-728-6182郭生 / 510-599-9365 李生 328 專業水嚨公司 Lic# 851213 ★100 萬責任保險★ 聯繫電話415-632-7895黃生 C10 電工程415-828-3668趙生 專業通渠‧高壓洗渠 電腦探測下水管道 排水管道不通不收費 更換排水管‧來水管煤氣管 熱水爐‧免費檢查 急 Call 通渠照渠 即 Call 即到 ★ 24 小時為你服務 20 年經驗 ★ 本公司真誠為您服務 加州執照 T0192724 百萬保險 保險齊全 專業搬運 誠信可靠 20 多年經驗 搬屋搬廠 碼頭提貨 精搬鋼琴 清理雜物 紅木傢俬 全美長途 信譽第一 客戶至上 服務全灣區 千翼搬家 415-525-6655國語 415-755-8229英粵語語 新世界連鎖搬運 Lic# 190362 保險齊全 老字號搬家，商業住宅 寫字樓，鋼琴，清垃圾 中、港、台海運，汽車搬運 415-632-8816 650-823-0362 新興園藝 Lic# IT041729988 水泥磚石 擋土圍欄 草地噴淋 石片石米 花園整理 鋸樹除草 415-683-8631蘇生 免 費 估 價 服 務 全 灣 區 手機 510-206-8863, 408-657-3098 3015 38th Ave., Oakland, CA 94619 1房 $99起 出租地毯 0.78/呎起 膠地板 1.99/呎起 高級地毯 1.38/呎起 實木地板 3.99/呎起 複合地板 2.69/呎起 24小時開工 通用地毯地板油漆 精工： 地毯地板地膠、翻新地板、洗地毯、油漆、百葉窗 平快通渠 24小時專業通渠★換熱水爐 維修水嚨頭★馬桶★漏水處理 電腦檢查塞渠原因★高壓洗渠 510-499-7239 ★ 415-676-8695 $ 50 專業通渠 50元起 平價通渠 24 小時緊急服務全灣區 先進設備，高壓洗渠，電腦檢查地下水管 快速更換熱水爐，水嚨頭，廁所，打碎機 一切漏水問題。 415-420-6709 510-316-8609 Lic#864946 B 住宅和商業 各式屋頂工程 質量保證，價錢合理 屋頂維修保養 翻新、重舖 大小工程，保險齊全 510-494-0809 Teams General Roofing, Inc. 省錢！省錢！屋頂專家！ 阿軍 水泥地面 紅木圍牆 假草真草 砍樹修樹 花園整理 內外油漆 室內裝修 大小工程 請電 415-481-8853 電視電器Lic.#366186 上門修理大屏超薄電視 家用電器洗乾衣機 雪櫃爐頭 質量保證，服務全灣區 415-264-6546 東方佳人 熱情服務 Cupertino 請電 408-310-8828 阿 Jim 水泥 專精各種水泥工程 擋土及紅木圍牆 鋪假草，藝精價廉 電415-238-2788 專業鐵器 專業燒焊‧整鐵門‧走火窗‧防盜窗 圍欄‧樓梯扶手‧拉閘‧捲閘 鐵門加網‧換鎖維修‧免費估價 電415-608-6204陳生 最平通渠 專修廚廁堵塞水嚨頭 打碎機熱水爐、空調 雪櫃、來水去水，高 壓洗渠電腦探渠不通 不收費510-381-1801 勝達專業水嚨 水嚨安裝，水嚨修理，換銅水管 換熱水爐，裝修浴室，通水渠 煤氣安裝， Lic #720543 510-717-6917 415-606-6917黃生 24 小時專業通渠 $50起 請電高生 510-731-7456 415-699-0108 偉業通渠 高壓洗渠、電腦探測 維修 : 水嚨頭、打碎機、 馬桶、熱水爐、排水系統 Sky Roof Inc. Lic.#997202 修補屋頂專家 翻新屋頂及新屋頂 所有各類屋頂 ★價錢最低★ 免費檢查及諮詢 電 : 510-828-5414 Jay Han 盲人按摩 近州立大學，加州執 照，經驗豐富，手法 獨到，舒緩頸腰背痛 療 效 顯 著。$50/ 時 415-728-2117黃師傅 之尚園林 專做花園工程 415-678-6636 408-686-2888 www.gshanggarden.com My 車房門 Lic. #1000950 多年經驗 專業精通安裝維修保 養各類車房門及馬達 信心保證，免費電話 估價。415-806-0710 二埠冷暖 安裝維修 商業住宅 冷暖空調 冰櫃冷庫 抽油煙機 室內電路 916-743-9998 916-600-3218 Lic#911307 灣區地板 專業安裝 各種新地板、樓梯 翻新打磨上各種顏色 免費估價平靚正。 415-539-7535黃生 譚氏地板 多年經驗專業安裝各 種硬木地板修補翻新 打磨上多種顏色精工 價廉免費估價。請電 510-759-6818譚生 鄭氏地毯 專業安裝各類地毯 地板地膠磁磚 誠信快捷 免費估價 電415-542-8288 換熱水爐 專治屋頂漏 牆壁出水等症 修理或更換熱水爐 水嚨頭，銅水管 電415-713-4787趙生
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz