三藩市：1160 Battery Street, Suite 100. San Francisco CA 94111 其他辦公室位於 Fremont, San Jose, Palo Alto 和 Sacramento (415) 778-6353 30年以上刑事辯護經驗，灣區傑出義工律師，成功為數百個案件贏得 陪審團勝利，為客戶竭盡全力爭取最滿意的結果。律師可以到任何你 所在的城市与你面談。歡迎來電諮詢。 刑事辯護 沙力海律師事務所 家庭暴力、商店偷竊、毒品、種植大麻、色情 按摩、性交易、拉皮條、無牌按摩、打人、恐 嚇、藏械、酒後駕車、車禍後逃跑、及青少年 犯罪等所有輕、重刑事案件；律師24小時探 監及安排保釋出獄；禁制令申請或答辯。 普通話和粵語免費諮詢 精辦 禍 車 及刑事辯護 各類人體傷亡 狗傷人‧跌傷 ‧獲科學學士，碩士及法學博士學位 ‧在美國法律科技雜誌上發表多篇文章 服務全灣區及二埠近30年 1.800.498.868824小時免費熱線 通粵、國、英語 三藩市 415.677.9797 1438 Market St. San Francisco, CA 聖荷西 408.501.0999 1754 Technology Dr. #246 San Jose, CA 東 灣 800.498.8688 1300 Clay St. #600 Oakland, CA 廖少毅律師 廣告熱線: 650-808-8888 A3 05.06.2024 星期一 美國新聞 距離大選只剩6個月之際，最新民調 顯示，選民對今年大選的熱情創下過去 20年來新低，大多數受訪者對現任總統 拜登及前總統特朗普都不滿意，加上海 外戰爭持續、特朗普官司纏身、獨立參 選人可能瓜分選票、社會因為各項議題 而撕裂等種種因素，形勢格外複雜。這 次也將是國家112年來首次出現兩任總統 對決的局面，選民才剛剛開始接受這一 現實，餘下半年的情況可能發生劇變。 ▍本報訊 ▍ 綜合美聯社及NBC報道，多項民調均反映， 民眾對民主、共和兩黨的提名決定相當抗 拒，其中美聯社與NORC公共事務研究中心的 統計發現，只有21%和25%的受訪者分別對拜 登和特朗普參選感到振奮，而CNN的調查也顯 示，53%的登記選民形容兩名參選人都讓人難 以滿意。對此，共和黨籍的選戰策略專家朗威 爾（Sarah Longwell）以「悲傷5階段」形容選民的 心路歷程，大眾已從第一個階段的「否認」過渡 到第四個階段的「沮喪」，也就是一開始還認為 「怎麼可能是這兩個人」，如今則是意興闌珊， 等到選舉進入決勝時刻後，則會接受現實。 NBC的最新全國調查顯示，拜登與特朗普 之間的選情仍然膠著，特朗普雖然領先兩個百 分點，但優勢在誤差範圍內。值得一提的數字 在過去1年幾乎沒有變化，特朗普的支持率一直 徘徊在45%到47%之間，拜登的支持率波動稍 大，介乎42%與49%之間。仔細區分的話，拜登 最大的優勢在於非裔、女性及擁有大學學位的 選民，而特朗普則在男性、白人以及沒有大學 學位的人群中佔優，雙方在西裔、年輕人以及 獨立選民方面不相伯仲，但考慮到以色列與巴 勒斯坦的爭議持續發酵，年輕選民的抉擇尚未 明朗。 此外，獨立參選人小羅伯特甘迺迪（Robert Kennedy Jr.）加入角逐，也令情況更加複雜，他 本身來自民主黨的甘迺迪家族，但又因宣揚反 對疫苗的陰謀論而吸引不少保守派民眾支持， 因此可能瓜分民主、共和兩黨的選票，拜登與 特朗普都對他有所忌憚，近日已開始加大文宣 批評的力度。 在選舉策略方面，拜登團隊一直表示，特 朗普再度當選將衝擊國家民主制度，更會影響 國際格局，選民若想在民生福利、學貸寬免、 女性生育權利、少數族裔權利等方面取得進 展，投票時必須三思。特朗普則以經濟議題、 邊境移民為切入點，並且希望將自己面對的官 司轉變為有利因素，堅稱拜登政治打壓異己。 根據憲法，即使特朗普因刑事罪成而被判入 獄，當選的話也不會喪失就任資格。 獨立總統參選人小羅伯特甘迺 迪（Robert F. Kennedy Jr.）推出新 的競選廣告，但一度被社交媒體禁 止播放，雖然平台表示只是無心之 失，而且發現錯誤後解除封鎖，但 小羅伯特依然指責對方扼殺言論、 干預選舉。 《紐約時報》報道，小羅伯特 的宣傳短片全長30分鐘，於3日下 午至4日中午期間，一度被臉書及 Instagram上禁播。兩家平台的母公 司Meta解釋，影片鏈接曾被錯誤標 記為垃圾鏈接，技術人員發現問題 後數小時已經修正。小羅伯特的團 隊4日則在抖音（TikTok）發表另一 段短片，顯示競選廣告顯示系統錯 誤、無法播放的信息，並指責「臉書 不想你們看到」廣告，其行為已經構 成「干預選舉」，因此陣營呼籲支持 者繼續捐款。 這次最新的廣告由演員活地夏 里遜（Woody Harrelson）擔任旁白， 小羅伯特在影片一開始讀出媒體對 他的批評，包括「（立場）瘋狂」、「行 走的陰謀論」、「沒有幽默感的惡霸」 等，接著小羅伯特簡單回應上述指 責，又形容自己來自政壇世家甘迺 迪家族，一度沾染海洛英毒癮後改 過自新，最終成為環保律師，如今 希望讓政府和國家不受大企業操控。 小羅伯特又在片段中重提疫苗 陰謀論，質疑醫藥企業為了盈利而 腐蝕政黨，甚至犧牲國民健康。 這次率領製作廣告的荷里活編 劇卡森（Jay Carson），往年曾協助前 國務卿希拉莉參選，現在則是小羅 伯特的非正式顧問。 本報訊 南達科他州州長諾姆（Kr i s t i Noem）繼此前承認親手槍殺寵物犬 而招來非議後，5日再次發表令人側 目言論，宣稱應該殺死總統拜登的 寵物犬。諾姆表示，拜登的愛犬曾 經咬傷多名特勤局人員，所以需要 人道毀滅。 綜合CNBC及《紐約時報》報道， 諾姆5日接受電視訪問時，為自己 槍殺犬隻的行為辯護，形容被殺的 14個月大寵物犬「蟋蟀」（Cricket） 一直攻擊她的孩子，她為了保護家 人才動手，而現在的爭議只是政治 打壓，對手「每天都那樣對待（前總 統）特朗普，現在也以同一手法對付 我」。 諾 姆 接 著 把 矛 頭 指 向 拜 登，指責白宮寵物犬「指揮官」 （Commander）「曾經襲擊24名特勤 人員⋯⋯總統應為這個問題承擔責 任」。 自從「指揮官」多次傷人後，白 宮去年10月宣布已把牠送往其他地 方。 政壇曾經猜測，特朗普可能邀 請諾姆成為副總統候選人，但她連 月來傳出不利消息，先是外界披露 她與特朗普2016年的選舉經理萊萬 多夫斯基（Corey Lewandowski）有婚 外情，這次又陷入殺犬風波，眾議 院前議長金里奇（Newt Gingrich）等 保守派政界人士認為，諾姆出線的 機率已大大降低。 本報訊 盩ꈹ䏼⼴獘㪿焝凫錻㸖 㸰耈⛒杆倹ꈙ┯⪬㷦另 ⷂꇘ璇♒䈤ꩾ： 䬴溫䠂枤⥣☭霃嫥 百餘年首次 兩屆總統白熱化對決 㝕ꈹⰪ䌑մ䧯侵首俪㝕 ■據一項民調顯示，選民對於2024 年大選名單態度悲觀，只有約21% 及25%表示，分別對拜登與特朗普 當選總統感到興奮。 GLAAD圖片 多項民調均反映，民 眾對民主、共和兩黨的提名 決定相當抗拒。 前總統特朗普再次語出驚人，指責現任總 統拜登政治迫害對手，行徑如同納粹德國時的 秘密警察組織「蓋世太保」（Gestapo），並在談到 新冠疫情時，重提「中國病毒」的說法。 綜合NBC與《華盛頓郵報》報道，特朗普4 日在佛州海湖莊園舉行閉門籌款午餐會，有400 多名捐款人出席，在場的還有多名可能成為特 朗普競選搭檔的政治人物，包括參議員斯科特 （Tim Scott）、眾議員斯蒂芬尼克（Elise Stefanik） 等。 特朗普在講話中批評現任政府就像「蓋世太 保」，拜登也是美國史上最糟糕的總統，因為年 邁而「受人操縱」，以至於民主黨需要利用司法 體系打壓對手，「這是他們勝選的唯一方法」。 特朗普除了本人面對4宗刑事案和2宗民事 案之外，他在密歇根與亞利桑那州的多名盟友 也因虛假選舉人的問題而被起訴。對此特朗普 表示，不會因為官司而受困擾，但最初知道自 己被起訴時，曾驚訝呼叫「天哪我被起訴了」。 特朗普同時批評負責選舉爭議案和機密文件案 的司法部特別檢察官史密斯（Jack Smith）「精神 錯亂」，而且是「邪惡的暴徒」。 拜登競選團隊回應時表示，特朗普的言論 反映對方「懷恨、撒謊以及意圖報復」，污辱猶 太大屠殺的同時又詆毀執法人員、煽動政治暴 力、攻擊民主制度。 在談到新冠疫情時，特朗普形容疫情最 先於中國武漢出現，因此他將其稱為「中國病 毒」，但假如北京在他再次當選後願與華府達成 友好協議，他將停止使用這個說法。 自從紐約的掩口費案開審後，特朗普每星 期必須出庭4天，無論競選還是籌款的時間都明 顯減少。 本報訊 斥拜登政府如蓋世太保 特朗普重提「中國病毒」 ■特朗普在佛州海湖莊園舉行閉門籌款午餐 會，指責現任總統拜登政治迫害對手，行徑如 同納粹德國時的秘密警察組織「蓋世太保」。 法新社資料圖片 白宮外圍的保安圍欄4日晚遭汽車高速撞 毀，駕車人當場死亡。事發時總統拜登身處德 拉瓦州，特勤局表示事件對公眾沒有構成威 脅，局方與警方將分別調查。 綜合美聯社與《紐約時報》報道，事故現場 位於白宮東側的第15街和賓夕法尼亞大道交 界，沿著道路能直接通往白宮和國會山莊。特 勤局表示事發在4日晚上10時30分左右，警方相 隔15分鐘後抵達，發現涉事汽車的男性司機已 經死亡。 從當地媒體發布的照片可見，事件中的銀 色私家車高速撞上白宮外圍的圍欄，車身嚴重 損毀，而且陷入圍欄幾呎。根據保安規定，進 入白宮的車輛需要先在哨崗停下，獲准後才可 繼續前進。由於拜登已在3日傍晚前往德拉瓦州 的私人寓所，因此當時不在首都華盛頓。華府 市警表示，將循交通事故的方向調查此案，特 勤局則在社交媒體上說，會另外調查司機的背 景，並強調事故沒有威脅白宮或公共安全。 今年1月曾有人駕車在同一位置撞毀白宮圍 欄，司機事後被警方拘捕。而在去年5月，1名 來自密蘇里州的19歲男子意圖駕駛貨車強闖白 宮，下車揮舞納粹旗幟後被捕，並宣稱計劃殺 死當時身處白宮的拜登。 本報訊 溮㵣㏚錻乎մ⺶塎沖㖪ㅘ气 ■事故現場位於白宮東側的第15街和賓夕法尼 亞大道交界，保安圍欄遭汽車撞毀，車上司機 當場死亡。 網上圖片 消除犯罪紀錄 不成功不收費
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz